Dziennik  Urzędowy

MINISTERSTW A  KOLEI  ŻELAZNYCH

W A R S Z A W A  

JSfo  3 6 .  

d.  10  grudnia  1922  r.

SPIS  RZECZY:  50.  Zezwolenie  Ministra  Kolei  Żelaznych  z  dn.  4/Xl  1922  r.  Ns  V.  6347/22 

Zarządowi  W arszawskiego  Towarzystwa  Fabryk  Cukru  na  prawo  zejścia  na 
grunt  celem  czynienia  przedwstępnych  poszukiwań  kolejowych  linji  od 
B aboszew a  przez  Borzewo  do  Góry  i  od  Borzewa  do  Drobina.  —   51. 
Zezwolenie  Ministra  Kolei  Żelaznych  z  dn.  12/X1  1922 r. 

V. 6036/22 Spółce 

Akcyjnej  Cukrowni  i  Rafinerji  „N ieledew ”  na  prawo  zejścia  na  grunt  celem 
czynienia  przedwstępnych  poszukiwań  kolejowych  linji  od Trzeszczan  przez 
Z aborcę  do  Grabowca.  —  Zawiadom ienia: Zmiany  osobow e w  Ministerstwie 

Kolei  Żelaznych:  Mianowania.  Zwolnienia  ze  służby.  Zmarł.  W   Dyrekcjach 
Kolei  Państwowych:  M ianowania.  Zwolnienia.  Uchylenia  przeniesienia  na 
emeryturę.  Konkursy.  Unieważnienia.

50.

Z E Z W O L E N I E

M in istra  K o le i  Ż e la z n y c h   z  dn.  4/Xl  1922  r.  Jsfa  V.  6347/22  Z a r z ą d o w i  

W a r s z a w s k i e g o   T o w a r z y s t w a   F a b r y k   C u k r u   na  p r a w o   zejścia  na 
g ru n t  c e l e m   c zyn ienia  p r z e d w s t ę p n y c h   p o s z u k iw a ń   k o l e j o w y c h   linji 

o d   B a b o s z e w a   p rz e z   B o r z e w o   d o   G ó r y   i  o d   B o r z e w a   d o   D rob in a .

Na  m ocy  art.  2,  5  i  6  Ustawy  „ o   udzielaniu  koncesji  na  koleje  ż e ­

lazne  pryw atne”  z  dnia  14/X  1921  r.  (Dziennik  Ustaw  Na  88  poz.  646)  Mini­
sterstwo  Kolei  Żelaznych  nadaje  niniejszem  firmie  Towarzystwo  Robót  K o­
lejowych  i  Budowlanych  „ T o r ” ,  Ujazdowska  22  w  Warszawie,  działającej 

z  ramienia  Zarządu 

Warszawskiego 

Towarzystwa  Fabryk  Cukru,  prawo 

zejścia  na  grunt  celem   czynienia  przedwstępnych  poszukiwań  kolejowych 

linji  od  Baboszewa  przez  B orzew o  do  Góry  i  od  Borzewa  do  Drobina,  przy- 
czem   przyjmuje  Ministerstwo  do  w iadom ości  zobowiązanie  Administratora 
Warszawskiego  Towarzystwa  Fabryk  Cukru  i  przedłożenie  kwitu  N°  1416 
z  opłaty  dwunastu  tysięcy  dwustu  marek  polskich.

Projektowane  linje  og ó ln e j  długości  wraz  z  warjantami  dwadzieścia  dwa 

kilometrów  przechodzić  będą  przez  W o je w ó d z tw o   Warszawskie,  które  M i­
nisterstwo  Kolei  Żelaznych  zawiadamia  jednocześnie  o  wydaniu  niniejszego 

zezwolenia.

Z ezw o len ie  niniejsze  zachowuje  swą  m oc  w  ciągu  sześciu  miesięcy.

Minister:

( — ) 

Zagórny-Marynowski

260

D z ie n n ik   u r z ę d o w y .

Na  36,

51. 

Z E Z W O L E N I E  

M in istra   K o le i  Ż e la z n y c h   z  dn.  12/XI  1922  r.  Na  V.  6036/22  S p ó łc e  

A k c y jn e j  C u k ro w n i  i  R afin erji  „ N ie le d e w ”  n a   p r a w o   z e jś c ia   n a  g ru n t 

c e le m   c z y n ie n ia   p rz e d w s tę p n y c h   p o s z u k iw a ń   k o le jo w y c h   lin ji  o d  

T rz e sz c z a n   p rz e z   Z a b o r c ę   d o   G r a b o w c a .

Na  m ocy  art.  2,  5  i  6  Ustawy  „o   udzielaniu  koncesji  na  koleje  żelazne 

p r y w a tn e ”  z  dnia  14/X  1921  r.  (Dziennik  Ustaw  Ma  88  poz.  646)  Minister­

stwo  Kolei  Żelaznych  nadaje  niniejszem  Inżynierowi  Panu  Edmundowi  Owidz- 
kiemu  W icedyrek torow i  cukrowni 

„N ieled ew *, 

działającemu  z  ramienia 

Spółki  Akcyjnej  Cukrowni  i  Rafinerji  „ N ie le d e w ”  i  zamieszkałemu  w  cu­

krowni  „ N ie l e d e w ”  prawo  zejścia  na  grunt  celem   czynienia  przedwstęp­

nych  poszukiwań  kolejowych  linji  od  Trzeszczan  przez  Zaborcę  d o   Gra­
bowca,  p.rzyczem  przyjmuje  Ministerstwo  do  wiadomości  zobowiązanie  Pana 

Stefana  Świeżawskiego  Dyrektora  Z arządzają cego  Spółki  i  przedłożenie  kwitu 

Ns  1418  z  dnia  6/X!  1922  r. 

Z 

opłaty  dwunastu  tysięcy  marek  polskich.

Projektowana  linja  ogólnej  długości  wraz  z  warjantami  dwudziestu  ki­

lom etrów   prz.echodzić  będzie  przez  W o je w ó d z tw o   Lubelskie,  które  Minister­
stwo  Kolei  Żelaznych  zawiadamia  jednocześnie  o  wydaniu  niniejszego  z e ­
zwolenia.

Zezwolenie  niniejsze  zachowuje  śwą  m o c   w  ciągu  sześciu  miesięcy.

Minister:

(— )   Z a g ó rn y -M a ry n o w s k i

Z A W I A D O M I E N I A .  

Z M IA N Y   O S O B O W E  

w   M in iste rstw ie   K,olei  Ż e la z n y c h . 

M ia n o w a n ia .

Minister  Kolei  Żelaznych  mianował:

Rozporządzeniem   z  dnia  4  października  1922  r.

Inż.  W is znie wskie go  Michała,  urzędnika  kontraktowego  Dyrekcji  Kolei 

Państwowych  w   Wilnie —urzędnikiem  prowizorycznym   z  poborami  VII  stop. 
służb.  urz.  państw,  w   Departam encie  Mechanicznym  i  Zasobów.

X°  P r .   3382/22.

Rozporządzeniem   z  dnia  7  października  1922  r.

Donnersberg 

Jadwigę  —   urzędnikiem 

prowizorycznym 

j,  poborami 

XI  stop.  służb.  urz.  państw,  w   Biurze  Prezydjalnem.

Ns  P r .   32 8 6 /2 2 .

Rozporządzeniem   z  dnia  20  października  1922  r.

Kwiatkowskiego  Stefana  —   urzędnikiem  prowizorycznym   z  poborami 

VIII  stop.  służb.  urz.  państw,  w   Departamencie  Mechanicznym  i  Zasobów.

Na  P r .   365 5/2 2.

>fe  36.

D z ie n n ik   U r z ę d o w y .

261

Rozporządzeniem   z  dnia  25  października  1922  r.

Bobińską  Joanną  —   kancelistką  w  XI  stop.  służb.  urz.  państw,  w   Biu­

rze  Prezydjalnem.

P r .   37 0 0 /2 2 .

Szpilrein  W andą —  st.  kancelistką  w  X  stop.  służb.  urz.  państw,  w  Biu­

rze  Organizacyjno-Rozrachunkowym.

N2

  P r .   2 5 93/ 22 .

Rozporządzeniem   z  dnia  28  października  1922  r.

Bujalskiego  Stanisława  —   urzędnikiem  prowizorycznym  z  poborami 

IX  stop.  służb.  urz.  państw,  w  Departam encie  Ruchu.

*fe  P r .   3 7 34 /2 2.

Rozporządzeniem   z  dnja  4  listopada  1922  r.

Patorską  Jadwigą  —   kancelistką  w  XI  stop.  służb.  urz.  państw,  w  Biu­

rze  Prezydjalnem.

Ks  Pr.  3784/22.

Z w o ln ie n ia   z e   słu ż b y .

Minister  Kolei  Żelaznych  zwolnił  ze  służby:

Rozporządzeniem   z  dnia  4  października  1922  r.

Inż.  Pac-Pomarnackiego  Witolda,  st.  referenta  w  Departam encie  Bu­

d o w y   i  Utrzymania  Kolei  na  własną  prośbą.

Nś>  P r .   3 2 5 2/2 2.

Z m arł.

Kwieciński  Soter,  referent  w  Departamencie  Finansowym  dnia  9  listo­

pada  1922  r.

W   D y re k c ja c h   K o le i  P a ń s tw o w y c h . 

M ia n o w a n ia .

Inż.  Kibitz  Henryk,  st.  komisarz  maszyn,  i  kierownik  parowozowni 

zwrotnej  w  Jaśle  —   kierownikiem  działu  tokarni  w  warsztatach  głównych 

w  N o w y m   Sączu  w   Dyrekcji  Kolei  Państwowych  w  Krakowie.

L.  1.  12 678/ 3/22.

Turczynowicz  Roman,  p o m o cn ik  inspektora  ruchu  2  g o   oddziału  D y ­

rekcji  Kolei  Państwowych  w   Warszawie— inspektorem  ruchu  teg oż  oddziału.

L.  I.  1 4924 /3 J / 2 2 .

Frankiewicz  Jan,  st.  rew.  k.  p.  —   kierownikiem  działu  1;  Stern  J o a ­

chim,  st.  rew.  k.  p. —  kierownikiem  działu  4;  Pollak  Leopold,  st.  rew.  k. p.—  

kierownikiem  działu  3  i  Zagajewski  Tadeusz,  rew.  k.  p.  —   kierownikiem 

działu  2  —   wszyscy  w  Wydziale  Zasobów   Dyrekcji  Kolei 

Państwowych 

w  Stanisławowie.

L.  D z .  1.  1 4 8 8 0 /3 D /2 2 .

Jaglarz  Kazimierz,  st.  komisarz  k.  p.  —   kierownikiem  działu  transpor­

t o w e g o   w  W ydzia le  Handlowym   Dyrekcji  Kolei  Państwow/ych  w   Krakowie.

L.  D z.   I.  15 234/ 3/ 22 . 

•

262

D z ie n n ik   u rz ę d o w y .

Ns  36.

W e lz   Bronisław,  inspektor  k.  p,  —   zastępcą  naczelnika  Wydziału  Kon­

troli  D ochodów   w  Dyrekcji  Kolei  Państwowych  w  Stanisławowie.

L.  ł.  14496/3/22.

Dr.  Kołakowski  Feliks  —   lekarzem  oddziałowym  w  Skarżysku  Dyrekcji 

Kolei  Państwowych  w  Radomiu.

L.  dz.  1.  16678/3/22.

Sułkowski  Władysław  —   kierownikiem  działu  rozrachunkowego  w  W y ­

dziale  Rachuby  Dyrekcji  Budowy  państwowych  kolei  żelaznych.

L.  i.  16999/3/22.

Z w o ln ie n ia .

Siewierski  Mikołaj,  wicedyrektor  Wydziału  Przewozowo - T a ry fo w eg o  

Dyrekcji  Kolei  Państwowych  w  Warszawie,  wskutek  przejścia  do  Minister­

stwa  Skarbu.

L.  dz.  1.  16854/3/22.

Szczawiński  Roman,  wicedyrektor  Wydziału  Prawnego  Dyrekcji  Kolei 

Państwowych  w  Radomiu  z  dn.  1  października  r.  b.,  na  własną  prośbę.

L.  1.  16705/3/22.

Inż.  T h iem e  Witold,  st.  inżynier  Oddziału  Przebudowy  Węzła  W a r­

szawskiego  Dyrekcji  Budowy  Państwowych  Kolei  Żelaznych,  z  dn.  1  paź­
dziernika  r.  b.  na  własne  żądanie.

L.  I.  17944/3/22.

U c h y le n ia   p rz e n ie s ie n ia   n a  e m e ry tu rę

Rozporządzenie  M.  K.  Ż.  w  sprawie  przeniesienia  na  emeryturę  p o ­

mocnika  zarządzającego  W ydzia łem   Aprowizacji  Dyrekcji  Kolei  Państwo­

wych  w  Warszawie  A dam a  Wojny,  uchyla  się.

L.  d z .   I.  1 4 3 7 5 / 3 J/ 2 2 .

K O N K U R S Y .  

n a   p o s a d ę   w ic e d y re k to ra   W y d z ia łu   P r a w n e g o   D y re k c ji  K o le i  P a ń ­

s t w o w y c h   w   R ad om iu .

Warunki  dla  ubiegających  się:  4  lub  5  stopień  płacy,  ukończone  studja 

prawnicze  i  dłuższa  praktyka  prawnicza.

Termin  składania  podań  do  30  grudnia  1922  r.

L.  I.  16705/3/22.

n a  p o s a d ę   n a c z e ln ik a   w a rs z t a tó w   g łó w n y c h   w   N o w y m   S ą c z u   D y ­

re k c ji  K o le i  P a ń s tw o w y c h   w   K ra k o w ie .

Warunki  dla  ubiegających  się:  4  lub  5  stopień  płacy,  ukończone  studja 

politechniczne  (budowa  maszyn)  i  dłuższa  wszechstronno  praktyka  w  w y ­
konawczej  służbie  warsztatowej.

Termin  składania  podań  do  30  grudnia  1922  r.

L.  I.  15411/3/22.

n a  p o s a d ę   n a c z e ln ik a   w a rs z t a tó w   w a g o n o w y c h   w   R ad om iu .

Warunki  dla  ubiegających  się:  4  lub  5  stopień  płacy,  ukończone  studja 

politechniczne  (dział  budowy  maszyn)  oraz  dłuższa  wszechstronna  praktyka 
w  technicznej  służbie  warsztatowej.

Termin  składania  podań  do  30  grudnia  1922  r.

Ne  36.

D z ie n n ik   U rz ę d o w y .

263

n a  p o s a d ą   p o m o c n ik a   n a c z e ln ik a   w a r s z t a t ó w   w a g o n o w y c h

w   Radom iu.

Warunki  dla  ubiegających  się:  5  lub  6  stopień  płacy,  ukończone  studja 

politechniczne  (dział  budowy  maszyn)  oraz  dłuższa  praktyka  w  technicznej 
służbie  warsztatowej.

Termin  składania  podań  do  30  grudnia  1922  r.

L.  1.  16676/3/23.

na  p o s a d ą   k ie r o w n ik a   działu  e le k t r o t e c h n ic z n e g o   ( p r ą d ó w   silnych) 
w   W y d z ia l e   M e c h a n ic z n y m   D y re k c ji  K olei  P a ń s t w o w y c h   w e   L w o w ie .

Warunki  dla  ubiegających  się:  5  lub  6  stopień  pracy,  ukończone  studja 

politechniczne  i  dłuższa  praktyka  w  służbie  elektrotechnicznej.

Termin  składania  podań  do  30  grudnia  1922  r.

jy» 

i.

  16975/22.

Odwołuje  się  konkurs  na  posadę  kierownika  działu  rozrachunkowego 

w  wydziale  rachuby  Dyrekcji  Budowy  Państwowych  Kolei  Żelaznych,  o g ło ­
szony  w  Dzienniku  Urzędow ym   M.  K.  Ż.  Ne  32  z  roku  1922.

L.  1.  16999/3/22.

U n i e w a ż n ie n ia .

Bilet  bezpłatny  okresowy  kl.  I-szej  Ne  46,  wydany  przez  M.  K.  Ż.  dla 

członka  klubu  sp rawozdawców  parlamentarnych  z  terminem  ważności  do 

31  grudnia  1922  r.  na  przejazd  w  o b rębie  wszystkich  Dyrekcji  Kolei  Pań­

stwowych,  jako  zaoubiony,  niniejszym  unieważnia  się.

I...  i.  18107/22.

T ło c z o n o   w   D rukarni  P a ń s tw o w o !.

19268