background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
            NARODOWEJ 
 

 
 
 
 

Izabela Rosiak 

 
 
 
 
 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń do obróbki termicznej 
321[09].Z1.05 

 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

Recenzenci: 
mgr inż. Apolonia Lewandowska  
mgr inż. Jan Oczoś  

 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Maria Majewska  
 
 
 
Korekta: 
Izabela Rosiak 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  321[09].Z1.05 
„Eksploatowanie  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  termicznej”  zawartego  w  modułowym 
programie nauczania dla zawodu technik technologii żywności. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

 SPIS TREŚCI 

 
1. Wprowadzenie 

2. Wymagania wstępne 

3. Cele kształcenia 

4. Materiał nauczania 

4.1. Maszyny i urządzenia do blanszowania, gotowania i parzenia 

4.1.1. Materiał nauczania 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

10 

4.1.3. Ćwiczenia 

10 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

11 

4.2. Maszyny i urządzenia do smażenia i pieczenia 

13 

4.2.1. Materiał nauczania 

13 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

19 

4.2.3. Ćwiczenia 

19 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

21 

4.3. Maszyny i urządzenia do zagęszczania i suszenia 

22 

4.3.1. Materiał nauczania 

22 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

28 

4.3.3. Ćwiczenia 

29 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

30 

4.4. Maszyny i urządzenia do pasteryzacji i sterylizacji 

32 

4.4.1. Materiał nauczania 

32 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

36 

4.4.3. Ćwiczenia 

37 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

38 

5. Sprawdzian osiągnięć 

39 

6. Literatura 

43 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

1.

 

WPROWADZENIE 

 

Poradnik ten może okazać się dla Ciebie pomocny w przyswojeniu zagadnień związanych 

z  eksploatowaniem  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  termicznej  w  przemyśle  spożywczym. 
Poradnik  zawiera  wiadomości  dotyczące  budowy,  zasady  działania,  eksploatowania  oraz 
obsługi maszyn i urządzeń do obróbki termicznej. 

Dużą  wagę  zwrócono  na  zastosowanie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz 

ochrony przeciwpożarowej dotyczące eksploatacji maszyn i urządzeń do obróbki termicznej. 

Wskazano  wykorzystanie  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  termicznej  w  procesach 

technologicznych. 

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania  wstępne,  jakie  są  konieczne  byś  mógł  przystąpić  do  realizacji  tej  jednostki 
modułowej; 

 

cele kształcenia, które opanujesz podczas kształcenia w tej jednostce modułowej; 

 

materiał  nauczania  (podzielony  na  cztery  rozdziały)  umożliwiający    samodzielne 
opanowanie  materiału  i  przygotowanie  się  do  wykonania  ćwiczeń  i  zaliczenia 
sprawdzianu.  W  celu  poszerzenia wiedzy powinieneś zapoznać się ze wskazaną literaturą 
oraz  innymi  źródłami  informacji  np.  katalogami,  Dokumentacją  Techniczno-Ruchową 
maszyn i urządzeń; 

 

pytania  sprawdzające  –  przed  przystąpieniem  do  ćwiczeń  w  celu  sprawdzenia  stopnia 
opanowania materiału powinieneś udzielić odpowiedzi na zawarte pytania; 

 

ćwiczenia  po  każdym  z  rozdziałów,  które  pozwolą  osiągnąć  umiejętności  praktyczne 
związane z tą jednostką modułową; 

 

sprawdzian  postępów,  który  umożliwi  Ci  sprawdzenie  poziomu  wiedzy  po  wykonaniu 
ćwiczeń; 

 

sprawdzian  osiągnięć,  który  pozwoli  Ci  na  sprawdzenie  wiadomości  i  umiejętności 
opanowanych  podczas  realizacji  programu  jednostki  modułowej.  Sprawdzian  podany  jest 
w formie testu; 

 

wykaz literatury. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

321[09].Z1 

Maszyny i urządzenia stosowane w przemyśle spożywczym 

321[09].Z1.01 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń elektrycznych 

321[09].Z1.06 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń stosowanych w procesach dyfuzyjnych, 

fizykochemicznych i biotechnicznych 

321[09].Z1.03 

Wykorzystanie środków 

transportu  

w przemyśle spożywczym 

321[09].Z1.04 

Eksploatowanie maszyn  

i urządzeń do obróbki 

mechanicznej 

321[09].Z1.05 

Eksploatowanie maszyn  

i urządzeń do obróbki 

termicznej 

321[09].Z1.02 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń ogólnego zastosowania 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

korzystać  z  różnych  źródeł  informacji  m.in.:  norm,  instrukcji,  dokumentacji  technicznej  
i technologicznej, 

 

czytać rysunki w dokumentacji technicznej, 

 

wykonywać rysunki prostych części maszyn i urządzeń, 

 

stosować uproszczenia i oznaczenia umowne w rysunku technicznym, 

 

opisywać budowę części maszyn, ich działanie i zastosowanie, 

 

organizować  stanowisko  pracy  w  zakładzie  przetwórstwa  spożywczego  zgodnie  
z  wymaganiami  ergonomii,  przepisami  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony 
przeciw pożarowej, 

 

dobierać maszyny i urządzenia stosowane w przemyśle spożywczym, 

 

stosować aparaturę kontrolno-pomiarową, 

 

określać  skutki  nieprawidłowego  działania  przyrządów  kontrolno-pomiarowych  
w przetwórstwie żywności, 

 

charakteryzować 

układy 

automatycznego 

sterowania 

procesami 

przemyśle 

spożywczym, 

 

posługiwać się programami komputerowymi do wykonania rysunku technicznego, 

 

stosować  programy  komputerowe  do  planowania  i  kontrolowania  procesów 
produkcyjnych w przemyśle spożywczym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

rozróżnić  maszyny  i  urządzenia  do  obróbki  termicznej  stosowane  w  przemyśle 
spożywczym, 

 

określić  budowę  i  zasadę  działania  maszyn  i  urządzeń  do  blanszowania,  gotowania, 
parzenia, smażenia i pieczenia, 

 

określić budowę i zasadę działania maszyn i urządzeń do zagęszczania i suszenia, 

 

określić budowę i zasadę działania maszyn i urządzeń do pasteryzacji i sterylizacji, 

 

obsłużyć  maszyny  i  urządzenia  do  obróbki  termicznej  stosowane  w  przemyśle 
spożywczym, 

 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony  przeciwpożarowej 
podczas obsługi maszyn i urządzeń do obróbki termicznej, 

 

skorzystać  z  instrukcji  serwisowych  i  dokumentacji  technicznej  dotyczącej  eksploatacji 
maszyn i urządzeń do obróbki termicznej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1.  Maszyny  i  urządzenia  do  blanszowania,  gotowania 

i parzenia

 

 

4.1.1. 

Materiał nauczania 

 

Blanszowniki

 

 
Blanszowanie  polega  na  bezpośrednim  ogrzaniu  surowców  w  wodzie  lub  parze  w  temp. 

85  –  90

o

C  w  krótkim  czasie  0,5  –  5  min.  Warunki  blanszowania  (obgotowania)  są 

odpowiednio  dobrane  do  rodzaju  surowca.  Blanszowanie  w  parze  jest  bardziej  korzystne  ze 
względu  na  mniejsze  straty  związków  rozpuszczalnych  w  wodzie.  Proces  ten  stosowany  jest 
w  przygotowaniu  warzyw  przeznaczonych  do  produkcji  konserw,  mrożonek  i  suszu, 
a niekiedy przy produkcji owoców, mięsa i innych surowców. 

Wyróżnia się: 

1)  Blanszowniki o działaniu okresowym. 

Są to różnego rodzaju pojemniki zaopatrzone w przelew gorącej wody. Ogrzewanie wody 

może być za pomocą płaszcza grzejnego, wężownicy lub bezpośrednio parą wodną za pomocą 
bełkotki.  Surowiec  umieszcza  się  w  koszach  ze  stali  kwasoodpornej  i  zanurza  w  gorącej 
wodzie  na  określony  czas.  Następnie  kosze  wyjmuje  się  i  umieszcza  w  zbiorniku  z  zimną 
wodą. 
2)  Blanszowniki o działaniu ciągłym. 

Mogą  mieć  różną  konstrukcję.  Najczęściej  są  to  urządzenia  typu  tunelowego  lub 

bębnowego. 

Blanszownik  bębnowy  –  w  wannie  z  wodą  znajduje  się  perforowany  ruchomy  bęben, 

wewnątrz  bębna  do  przesuwania  surowca  zamontowany  jest  przenośnik  ślimakowy.  Poziom 
gorącej  wody  w  wannie regulowany jest rurą przelewową. Woda w wannie jest podgrzewana 
parą. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Rys. 1. Blanszownik bębnowy [2, s.130] 

1 – bęben, 2 – ślimak, 3 - zasyp, 4 – wylot, 5 – dopływ pary, 6,7 – dopływ wody, 

8 – natryski chłodzące, 9 – sito, 10 – odpływ wody, 11- koryto, 12 - pokrywa 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

Kotły warzelne 

Proces  gotowania  (warzenia)  jest  stosowany  w  wielu  branżach  np.  gotowanie  brzeczki 

w produkcji piwa, gotowanie mięsa, ryb i innych potraw. 

Gotowanie polega na ogrzewaniu produktów we wrzącej wodzie lub innym płynie (mleku, 

wywarze, roztworze cukru i itp.) albo nasyconej parze wodnej, pod zwykłym lub zmienionym 
ciśnieniu.  Pod  ciśnieniem  wyższym  od  atmosferycznego  wrzenie  płynu  następuje  
w  odpowiednio  wyższej  temperaturze  gotowania,  a  pod  ciśnieniem  niższym  w  temperaturze 
niższej. 

Podstawowymi urządzeniami do gotowania są kotły lub kadzie z płaszczem parowym. 
 

Kocioł warzelny 
W  skład  każdego  kotła  warzelnego  wchodzą: komora warzelna, komora grzejna (płaszcz 

grzejny),  armatura  i  przyrządy  kontrolno  –  pomiarowe  oraz  elementy  zabezpieczające, 
obudowa z izolacją cieplną. 

Kocioł  ma  podwójne  ścianki,  między  którymi  krąży  para  wodna  jako  czynnik 

ogrzewający.  Dzięki  temu  zarówno  dno,  jak  i  boki  kotła  mają  jednakową  temperaturę,  co 
powoduje równomierne ogrzewanie. Potrawy ogrzewane pośrednio nie przypalają się, gdyż nie 
występuje miejscowe przegrzewanie kotła.  

Kotły  warzelne  różnią  się  od  siebie  bardzo  m.in.  czynnikiem  grzewczym  (gaz,  energia 

elektryczna,  para  techniczna),  pojemnością  oraz  rozwiązaniem  konstrukcyjnym.  Kotły  dzielą 
się na stacjonarne oraz przechylne. Poza kotłami grzania pośredniego występują kotły grzania 
bezpośredniego, w których element grzejny jest umieszczony pod dnem kotła. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 2. Elektryczny kocioł warzelny z grzaniem pośrednim [3,s. 66] 

1 – podstawa kotła, 2 – filtr, 3 – zawór spustowy, 4 – podwójny zawór bezpieczeństwa, 5 – lejek, 6 – manometr, 

7 – pokrywa, 8 – zawór turbinka, 9 – śruba dociskowa, 10 –  obudowa zewnętrzna, 11– zawór odpowietrzający, 

12 – przestrzeń grzejna, 13 – kocioł warzelny, 14 – zawór wodny kontrolny, 15 – izolacja cieplna, 16 – element 

grzejny (elektryczny), 17 – wytwornica pary 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

Ogólne wskazania bezpieczeństwa i higieny pracy: 

Przed przystąpieniem do pracy obsługujący powinien zapoznać się z zasadami: 

 

prawidłowej eksploatacji kotła na podstawie niniejszej dokumentacji techniczno-ruchowej, 

 

eksploatacji  urządzeń  ogrzewanych  parą  wodną  oraz  z  zasadami  bezpiecznej  pracy 
 w zapleczach kuchennych, 

 

udzielania pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. 
Szczególne ważne jest aby: 

 

nie  dopuszczać  do  wykonywania  napraw  i  regulacji  kotłów  osób  do  tego 
nieupoważnionych, 

 

w razie skaleczenia, poparzenia lub zatrucia niezwłocznie udzielić pierwszej pomocy, 

 

kontrolować wskazania manometru w czasie ogrzewania, 

 

ustawić wylot kurka trójdrożnego we właściwym kierunku w stosunku do obsługi, 

 

ostrożnie  podnosić  pokrywę  w  czasie  gotowania  w  celu  uniknięcia  ewentualnego 
poparzenia, 

 

zachować ostrożność przy wlewaniu gorących potraw ze zbiornika. 
Kotły  elektryczne  należy  zabezpieczyć  przed ujemnym  wpływem przelewającej  się cieczy 

na izolację elektryczną. 

 
Parowniki 

 
Rozparzanie  polega  na  ogrzewaniu  materiałów  (zwykle  roślinnych)  za  pomocą,  pary,  

w  celu  przeprowadzenia  masy  w  stan  płynny.  Rozparzanie  (parowanie)  stosowane  m.in. 
w  przemyśle  owocowo  –  warzywnym  przy  produkcji  przecierów,  w  gorzelnictwie  przy 
parowaniu  ziemniaków,  zboża  i  innych  surowców,  w  produkcji  koncentratów  spożywczych 
przy otrzymywaniu preparowanych przetworów zbożowych takich jak płatki kukurydziane, ryż 
błyskawiczny. 

Parowniki  występują  o  działaniu  okresowym  i  ciągłym,  a  wśród  nich  rozparzacze 

szybowe, tarczowe, ślimakowe, taśmowe. 

Parnik  ciśnieniowy  o  działaniu  okresowym  jest  to  cylindryczny  zbiornik  z  dnem 

stożkowym. Surowiec ładowany jest od góry, a rozparzony produkt jest odprowadzany dołem. 
Parę  grzejną  doprowadza  się  od  góry  i  od  dołu.  Jak  każde  urządzenie  ciśnieniowe  ma 
manometr, zawór bezpieczeństwa oraz zawór odprowadzający. 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 3. Parnik ciśnieniowy o działaniu okresowym [6, s. 117] 

1 – parnik, 2 – pokrywa, 3 – zawór bezpieczeństwa, 4 – zawór spustowy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

10 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest cel stosowania blanszownika? 
2.  Z jakich elementów zbudowany jest blanszownik bębnowy? 
3.  Jak działa blanszownik bębnowy? 
4.  Jakie parametry należy określić by prawidłowo przeprowadzić proces blanszowania? 
5.  Jak jest zbudowany i jak działa kocioł warzelny? 
6.  Jakie parametry należy określić by prawidłowo przeprowadzić proces gotowania? 
7.  Jak jest zbudowany i jak działa parnik ciśnieniowy? 
8.  Jakie parametry należy dobrać by prawidłowo przeprowadzić proces parowania? 
9.  Jakie  parametry  należy  kontrolować  by  prawidłowo  przeprowadzić  proces  gotowania 

w kotle warzelnym? 

10. Jakie urządzenia kontrolno-pomiarowe są niezbędnym wyposażeniem kotła warzelnego? 

 

4.1.2. 

Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj schemat blanszownika o działaniu okresowym. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z przeznaczeniem i zasadą działania blanszownika, 
2)  przeanalizować budowę i działanie blanszownika o działaniu ciągłym, 
3)  zaprojektować blanszownik o działaniu okresowym, 
4)  naszkicować schemat blanszownika o działaniu okresowym, 
5)  wykonać schemat blanszownika, 
6)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa dla danych urządzeń, 

 

podręcznik [2], 

 

zeszyt, 

 

przybory do rysowania. 

 

Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  dokumentacji  techniczno-ruchowej  dla  danych  urządzeń  określ  parametry 

pracy dla: 

a)  blanszownika, 
b) kotła warzelnego, 
c)  parownika ciśnieniowego. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia  

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową dla danych urządzeń, 
2)  odczytać optymalne parametry pracy urządzeń, 
3)  zapisać parametry pracy dla danych urządzeń, 
4)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

11 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalogi i prospekty blanszowników, 

 

dokumentacje techniczno-ruchowe dla danych urządzeń, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Scharakteryzuj przeznaczenie niezbędnej armatury kotła warzelnego. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową kotła warzelnego, 
2)  wypisać niezbędną armaturę kotła warzelnego, 
3)  określić przeznaczenie niezbędnej armatury, 
4)  zaprezentować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny dotyczący eksploatacji kotła warzelnego, 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa dla kotła warzelnego, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wskazać cel stosowania blanszownika? 

 

 

2)  sklasyfikować blanszowniki? 

 

 

3)  zidentyfikować główne elementy budowy blanszownika o działaniu 

okresowym? 

 

 

4)  wyjaśnić działanie blanszownika o działaniu okresowym? 

 

 

5)  narysować schemat blanszownika o działaniu okresowym? 

 

 

6)  określić parametry pracy blanszownika? 

 

 

7)  wymienić główne elementy budowy blanszownika o działaniu ciągłym? 

 

 

8)  wyjaśnić działanie blanszownika o działaniu ciągłym? 

 

 

9)  wskazać zakres wykorzystania kotła warzelnego? 

 

 

10)  dokonać podziału kotłów warzelnych? 

 

 

11)  określić parametry pracy kotła warzelnego? 

 

 

12)  zidentyfikować główne elementy konstrukcyjne kotła warzelnego? 

 

 

13)  wyjaśnić działanie kotła warzelnego? 

 

 

14)  zidentyfikować  urządzenia  kontrolno-pomiarowe,  stosowane  w  kotle 

warzelnym? 

 

 

15)  wskazać  podstawowe  zasady  bhp  jakie  należy  przestrzegać  podczas 

eksploatacji kotła warzelnego? 

 

 

 

 

16)  wskazać cel stosowania parownika ciśnieniowego? 

 

 

17)  określić parametry parownika ciśnieniowego? 

 

 

18)  zidentyfikować główne elementy budowy parownika ciśnieniowego? 

 

 

19)  wyjaśnić działanie parownika ciśnieniowego? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

12 

4.2.  Maszyny i urządzenia do  smażenia i pieczenia

 

 

4.2.1. 

Materiał nauczania 

 

Smażalniki

 

 
Smażenie jest to silne ogrzewanie surowca pod normalnym ciśnieniem, zwykle w gorącym 

tłuszczu.  Smażenie  może  odbywać  się  w  małej  ilości  tłuszczu,  tzw.  smażenie  stykowe  (np. 
porcjowanych  kawałków  mięsa),  albo  w  dużej  ilości  tłuszczu  –  smażenie  zanurzeniowe  (np. 
frytek).  Smażenie  jest  typowym zabiegiem w otrzymaniu frytek, pączków, konfitur, wyrobów 
rybnych i warzywnych. 

Urządzenia  do  smażenia,  tzw.  smażalniki  to  duże  patelnie  lub  metalowe  wanny, 

ogrzewane  bezpośrednio  nad  paleniskiem,  wypełnione  olejem  (mogą  być  zaopatrzone  
w specjalne sita na których zanurza się produkt). 

Bardziej  nowoczesne  smażalniki  to  urządzenia  obrotowe  lub  tunelowe  o  działaniu 

ciągłym,  ogrzewane  parą  lub  pośrednio  płomieniem  gazowym  poprzez  łaźnię  oleju 
mineralnego. 

Liczne  zastosowania  mają  elektryczne  urządzenia  do  smażenia,  w  których  temperatura 

tłuszczu może być regulowana. Do użytku gastronomicznego wykorzystywane są płyty grzejne 
lub urządzenia zbudowane z dwóch płyt z wbudowanymi grzałkami – grille. 

Patelnie  –  zasadniczym  elementem  budowy  jest  wanna  smażalnicza  w  kształcie 

prostokątnym  z  wyprofilowanym  lejkiem  do  zlewania  tłuszczu.  Pod  dnem  znajdują  się 
elementy grzejne, a od góry zamyka ją pokrywa. W celu opróżnienia zawartości patelni można 
łatwo przechylić wannę. 
Rozróżnia się: 

 

patelnie płytkie do duszenia lub smażenia wyrobów porcjowanych (np. mięsa, ryb), 

 

patelnie  głębokie  do  smażenia  produktów  w  dużej  ilości  tłuszczu  (np.  faworków, 
pierożków). 
Patelnie mogą być ogrzewane elektrycznie lub gazowo. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 4. Patelnia gazowa [3,s. 63] 

1 – wanna smażalnicza, 2 – element grzejny (palnik gazowy), 3 – pokrywa, 4 – pokrętło podnośnika,  

5 – regulator mocy, 6 - podstawa 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

13 

Ważne zasady eksploatacji 

Nie należy: 

 

nagrzewać pustych patelni, 

 

wlewać wody do nagrzanych, gorących urządzeń, 

 

przegrzewać  tłuszczu    w  urządzeniach,  bo  może  dojść  do  jego  samozapalenia.  Mycie 
urządzenia powinno odbywać się po jego wystygnięciu. 
Płyta  grzejna  służy  do  smażenia  metodą  beztłuszczową.  Produkt  stały  kładzie  się 

bezpośrednio  na  gorącą  powierzchnię  płyty.  Powierzchnia  smażalnika  wykonana  jest  z  grubej 
warstwy  metalu,  aby  przy  nagrzaniu  nawet  do  300

o

Ć  nie  uległa  odkształceniu.  Pod 

powierzchnią smażalniczą znajdują się grzejniki elektryczne lub gazowe. 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 5. Płyta grzejna [3, s. 61] 

1 – rynienka, 2 – osłona, 3 – płyta smażalnicza, 4 – obudowa, 5 – elementy grzejne (palniki gazowe),  

6 – szufladka na tłuszcz i resztki, 7 – rynienka ściekowa (na tłuszcz) 

 

Piece i piekarniki 
 

Pieczenie  polega  na  ogrzewaniu  w  gorącym  powietrzu  (często z dodatkiem pary  wodnej) 

w  temperaturze  dochodzącej  do  180  -  250

o

C  w  czasie  od  kilku  dziesięciu  minut  do  kilku 

godzin.  Stosowane  jest  w  produkcji  wyrobów  piekarskich  i  ciastkarskich,  pieczonego  mięsa, 
wędlin, drobiu, ryb, owoców. 

Urządzenia  służące  do  pieczenia  chleba  nazywają  się  piecami  piekarskimi,  a  do  pieczenia 

mięsa,  ciast  itp.  –  piekarnikami,  które  mogą  być  wolno  stojące  lub  wbudowane  w  trzon 
kuchenny. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

14 

Tabela 1. Klasyfikacja pieców piekarskich 

 

 
Niezależnie od rodzaju w piecach występują następujące elementy: 

 

komora wypiekowa (jedna lub kilka), 

 

trzon (wózek obrotowy), 

 

komora  grzewcza  (zawierająca  palnik,  układ  grzałek  lub  palenisko)  z  elementami 
rozprowadzającymi spaliny lub gorące powietrze, 

 

urządzenie parownikowe i odprowadzające skropliny pary wodnej, 

 

obudowa wraz z izolacją, 

 

pulpit sterowniczy (elementy kontrolno-pomiarowe). 

 
Najbardziej  rozpowszechnionymi  piecami  są  piece  cyklotermiczne.  Ich  zaletą  jest  duża 

sprawność  energetyczna,  możliwość  wypieku  szerokiego  asortymentu  pieczywa  i  łatwość 
obsługi. Piece te ogrzewane są olejem, gazem lub energią elektryczną (nagrzewanie grzałkami 
elektrycznymi).  Powstałe  gorące  gazy  spalinowe  (lub  gorące  powietrze)  za  pomocą 
wentylatora są  wtłaczane  do kanałów grzewczych i do wytwornic pary. Ciepło przekazywane 
jest  do    komór  wypiekowych.  Gazy  spalinowe  (gorące  powietrze)  zawracane  są  do 
ponownego obiegu. 

Obieg  cyklotermiczny  wykorzystany  jest  w  różnych  konstrukcjach  pieców  m.in.: 

obrotowych, komorowych - PKC, tunelowych PTC. 

 
Piec  obrotowy  służy  do  wypieku  pieczywa  na  wózkach  obracających  się  w  komorze 

wypiekowej  (po  zaczepieniu  na  wieszaku  lub  umieszczeniu  na  obracającym  się  podeście). 
Wózek wprowadza się do komory wypiekowej. Po zamknięciu drzwi wózek zostaje uniesiony 
uchwytem do góry i  zaczyna się  obracać. Wentylator zasysa gorące powietrze z nagrzewnicy 
i  kanałem  pod  stropem  pieca  tłoczy  je  do  bocznego  kanału, skąd przez nadmuchowe otwory 

1. W zależności od rodzaju 

obudowy 

  ceramiczny  

  metalowy  

2. W zależności od sposobu pracy  

  ciągły  

  okresowy  

3. W zależności od konstrukcji 

trzonu  

  wyciągowy z trzonem ruchomym w postaci: 

o

  wysuwanego wózka 

o

  taśmy (siatkowej) o ruchu posuwisto-zwrotnym 

o

  taśmy (siatkowej) o ruchu obrotowym 

  wrzutowy  z  trzonem  nieruchomym  w  postaci  płyty 

szamotowej 

  beztrzonowy – trzon w postaci wózka obrotowy 

4. W zależności od źródła ciepła 

  węglowy (materiał stały – węgiel, drzewo) 

  olejowy (materiał ciekły – olej napędowy, mazut) 

  gazowy (gaz ziemny lub miejski) 

  elektryczny (energia elektryczna)  

5. W zależności od sposobu 

ogrzewania komór  

  opalany bezpośrednio na trzonie 

  kanałowy 

  rurowy 

  kombinowany (rurowo – kanałowy)  

6. W zależności od obiegu energii 

cieplnej (obiegu spalin) 

  naturalny 

  cyklotermiczny  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

15 

dostaje  się  do  komory  wypiekowej.  Skąd  ponownie  przechodzi  do  nagrzewnicy.  W  trakcie 
wypieku  można  zaparować  pieczywo.  Uruchamia  się  natrysk  wody  na  gorące  stalowe  ramy,  
a wytworzona  w  ten  sposób  para przedostaje się do komory wypiekowej. Temperatura i inne 
parametry  są  sterowane  automatycznie.  Po  otwarciu  drzwi  komory  następuje  samoczynne 
opuszczenie wózka, co pozwala na jego wprowadzenie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Rys. 6. Piec obrotowy [1, s. 25] 

1 – wózek, 2 – komora wypiekowa, 3 – uchwyt, 4 – wentylator, 5 – nagrzewnica, 6 – komora grzejna,  

7 – kanał, 8 – boczny kanał, 9 – otwory nadmuchowe,10 – stalowe ramy

 

 

Piec  taśmowy  cyklotermiczny  PTC  jest  to  piec  z  przelotową  (tunelową)  komorą 

wypiekową,  siatkowym  trzonem  i  wymuszonym,  zwrotnym  obiegiem  spalin.  Ogrzewania 
komory  wypiekowej  dokonuje  się  przez  spalanie  oleju  lub  gazu  w  komorze  spalania 
i  przetłaczanie  spalin  kanałami  umieszczonymi  pod  i  nad  tunelem  wypiekowym.  W  celu 
lepszego  wykorzystania  ciepła,  spaliny  po  przejściu  przez  system  kanałów  są  częściowo 
zawracane  i  mieszają  się  ze  spalinami  otrzymywanymi w komorze spalania. Zawracaniu ulega 
ok. 70% częściowo schłodzonych spalin. Pozostałe 30% jest odprowadzane do komina. 

 

Wskazówki bhp 

1.  Piece  piekarnicze  taśmowe  cyklotermiczne  mogą  obsługiwać  tylko  odpowiednio 

przeszkoleni pracowniczy. 

2.  Przy  piecu  powinna  być  wywieszona  skrócona  instrukcja  obsługi,  które  powinny  być 

przestrzegane przez pracowników. 

3.  Piece  muszą  znajdować  się  w  stanie  czystym  (co  tydzień  powinny  być  dokładnie 

odkurzane), nie wolno nic na nich składować. 

4.  Osobom  obsługującym  piec  nie  wolno  dokonywać  żadnych  manipulacji  naprawczych, 

ani też regulacji! 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

16 

Wyjątek stanowią: 

a)  regulacja szybkości taśmy, którą należy regulować w ruchu, 
b) dobór temperatury przez ustawianie termostatu, 
c)  dzwignia przepływu spalin do stref wypiekowych, 
d) regulacja wielkości przepływu pary technologicznej. 

5.  Napraw i regulacji mogą dokonać tylko pracownicy do tego upoważnieni. 
6.  Obsługujący  o  wszelkich  zauważonych  nieprawidłowościach  w  pracy  pieca 

zobowiązani są do natychmiastowego zawiadomienia swych przełożonych. 

7.  Pomieszczenie,  w  którym  znajduje  się  piec  należy  zaopatrzyć  w  gaśnicę  śniegową 

i obsługę pieca należy odpowiednio przeszkolić o sposobie ich użytkowania. 

 

Instrukcja obsługi pieca PTC 
Rozpalanie pieca: 

1.  Włączyć wyłącznik główny na pulpicie sterowniczym. 
2.  Otworzyć przepustnice kominową. 
3.  Przedmuchać układ cyklotermiczny przez okres 20 minut. 
4.  Otworzyć zasuwę komory spalania i dosunąć ssanie palnika do pieca. 
5.  Wyłączyć palnik. 
6.  Ustawić termostat na żądaną temperaturę od 330 do 350

0

C. 

7.  Włączyć wolny bieg taśmy. 

Praca pieca 

1.  Ustawić dźwignię regulacji spalin, górnej i dolnej strefy według rodzaju pieczywa. 
2.  Nastawić na przyrządzie sterowania szybkości taśmy, żądany czas wypieku. 

Wyłączanie pieca: 

1.  Wyłączyć palnik. 
2.  Odsunąć ssanie palnika od pieca oraz zamknąć zasuwę komory spalania. 
3.  Wyłączyć wentylator po upływie 20 minut. 
4.  Wyłączyć napęd taśmy. 
5.  Zamknąć przepustnicę kominową. 
6.  Wyłączyć wyłącznik główny na pulpicie sterowniczym. 

7. 

Zamknąć dopływ gazu do palnika.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Rys. 7. Piec cyklotermiczny tunelowy [6, s. 130] 

1 – załadunek surowca, 2 – komora wypiekowa, 3 - wyładunek pieczywa, 4 – trzon wypiekowy, 5 - palnik,  

6 – wentylator, 7 – komora spalania, 8 – górny kanał spalin, 9 – dolny kanał spalin, 10 – boczny kanał spalin,  

11 – komin, 12 - izolacja 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

17 

 
Piece  tunelowe  stosowane  są  do  produkcji  masowej,  są  głównym  elementem  linii 

produkcyjnych chleba, bułek, rolad, babek, paluszków itp. 
 

 

Rys. 8. Linia do produkcji paluszków - pałeczek [1, s. 125] 

1 – wytłaczarka ślimakowa, 2 – kąpiel ługowa, 3 - walec nacinający, 4 –trzon wypiekowy, 5 - palnik,  

6 – wentylator, 7 – komora spalania, 8 – górny kanał spalin, 9 – dolny kanał spalin, 10 – boczny kanał spalin,  

11 – komin, 12 - izolacja 

 

W piecach ogrzewanych energią elektryczną energia cieplna dostarczana jest do żywności 

w  postaci  fal  elektromagnetycznych  (promieniowania  elektromagnetycznego),  o  różnej 
częstotliwości. Przykładem są: 

 

Piec promiennikowy – źródłem ciepła są lampy promiennikowe zainstalowane nad i pod 
trzonem  wypiekowym.  Piece  te  mają  budowę  tunelową.  Znalazły  zastosowanie  przy 
wypieku wyrobów cukierniczych trwałych. 

 

Piec  mikrofalowy  –  źródłem  promieniowania  jest  lampa  zwana  magnetronem.  Przez 
przewód  próżniowy  mikrofale  docierają  do  komory  pieca,  gdzie  za  pomocą  specjalnego 
urządzenia (mieszacza lub talerza obrotowego) są równomiernie rozprowadzane. Odbijają 
się  od  ścian  i  koncentrują  na  ogrzewanym  produkcie,  docierając  do  niego  ze  wszystkich 
stron,  każde  i  od  dołu.  Umożliwia  to  równoczesne  ogrzewanie  całej  masy  wsadu.  Piec 
(kuchenka)  jest  zaopatrzona  w  zabezpieczenia  (blokady  drzwi,  drzwi  specjalnej 
konstrukcji,  sprężyny  uszczelniające,  gumowe  dławiki  drzwi,  mikroprocesory blokujące), 
które  uniemożliwiają  wydostanie  się mikrofal  na zewnątrz. Piece (kuchenki) mikrofalowe 
powinny  być  utrzymywane  w  nieskazitelnej  czystości,  gdyż  nawet  najmniejsza  plamka 
(szczególnie  na  uszczelkach)  może  spowodować  „wyciek”  znacznej  ilości  mikrofal  na 
zewnątrz.  Szkło,  porcelana  i  inne  tworzywa  opakowane  z  racji  składu  chemicznego  są 
obojętne (przezroczyste) dla mikrofal, dlatego się nie ogrzewają. 
Jest  wykorzystywany  w  suszeniu  sublimacyjnym,  pieczeniu  i  rozmrażaniu  żywności  oraz 
do dosuszania żywności. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 9. Piec mikrofalowy [2, s. 124] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

18 

1 – mieszadło, 2 – oświetlenie, 3 – prowadnica fal, 4 – urządzenie sterujące, 5 – warstwa izolacyjna,  

6 – wentylator, 7 – wziernik 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Z jakich elementów zbudowana jest patelnia głęboka? 
2.  Jak działa patelnia głęboka? 
3.  Jakie jest przeznaczenie patelni głębokiej? 
4.  Jaką funkcję pełni trzon w piecu? 
5.  Jakie rodzaje trzonów mogą występować w piecach? 
6.  Z jakich elementów zbudowany jest piec obrotowy? 
7.  Jaka jest zasada działania pieca obrotowego? 
8.  Na czym polega działanie obiegu cyklotermicznego? 
9.  Jakie są cechy obiegu cyklotermicznego? 

10.  Z jakich elementów zbudowany jest piec tunelowy? 
11.  Jaka jest zasada działania pieca tunelowego? 
12.  Jakie są zasady prawidłowej eksploatacji pieca tunelowego? 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Na podstawie konstrukcji patelni głębokiej zaprojektuj urządzenie do smażenia frytek. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się budową i zasadą działania patelni głębokiej, 
2)  określić specyficzne wymagania urządzenia związane z procesem smażenia frytek, 
3)  zaprojektować urządzenie do smażenia frytek, 
4)  przedstawić projekt urządzenia w formie graficznej lub pisemnej. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  model patelni głębokiej, 

  katalogi i prospekty maszyn i urządzeń do smażenia, 

  podręcznik [3], 

  zeszyt, 

  przybory do pisania i rysowania. 

 
Ćwiczenie

 2 

Określ rodzaj trzonu pieca zaprezentowanego na rysunkach: A, B, C, D. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

19 

 

Rysunek do ćwiczenia 2. Rodzaje trzonów pieca

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z rodzajami trzonów w piecu, 
2)  określić działanie trzonów w danym piecu, 
3)  nazwać trzon zaznaczony na poszczególnych rysunkach, 
4)  zaprezentować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

filmy dydaktyczne dotyczące eksploatacji pieców, 

 

plansze i foliogramy przedstawiające budowę pieców, 

 

zeszyt, 

 

przybory do rysowania i pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Wyjaśnij  zasadę  działania  obiegu  cyklotermicznego  na  podstawie  pieca  obrotowego. 

Wskazać zalety tego obiegu. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z budową pieca obrotowego, 
2)  przeanalizować działanie pieca obrotowego na podstawie schematu, 
3)  wskazać kolejne etapy obiegu czynnika grzewczego w piecu, 
4)  opisać zasadę działania obiegu cyklotermicznego, 
5)  wskazać zalety obiegu cyklotermicznego, 
6)  przedstawić wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny przedstawiający eksploatację pieca obrotowego, 

 

plansza przedstawiająca schemat budowy pieca obrotowego, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 4 

Przygotuj  skróconą  instrukcję  obsługi  pieca  tunelowego  cyklotermicznego.  Instrukcja 

musi: 

  zawierać niezbędne informacje dotyczące obsługi pieca, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

20 

  być  czytelna  i  estetyczna,  tak  by  mogła  służyć  pracownikom  obsługującym  piec 

tunelowy. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z budową pieca tunelowego, 
2)  przeanalizować działanie pieca tunelowego na podstawie schematu, 
3)  zapoznać się z zasadami bhp i zasadami prawidłowej eksploatacji pieca tunelowego, 
4)  zapisać kolejne etapy obsługi pieca, 
5)  zaprojektować czytelną instrukcję obsługi pieca tunelowego, 
6)  wykonać instrukcję zwracając uwagę na jej estetykę i przejrzystość, 
7)  zaprezentować pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny przedstawiający eksploatację pieca tunelowego, 

 

dokumentacja techniczno – ruchowa pieca tunelowego, 

 

brystol, 

 

przybory do rysowania i pisania. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wymienić rodzaje smażalników? 

 

 

2)  zidentyfikować główne elementy budowy patelni smażalniczej? 

 

 

3)  wyjaśnić działanie patelni smażalniczej? 

 

 

4)  określić podstawowe zasady eksploatacji patelni smażalniczej? 

 

 

5)  zidentyfikować główne elementy budowy płyty grzejnej? 

 

 

6)  wyjaśnić działanie płyty grzejnej? 

 

 

7)  sklasyfikować piece? 

 

 

8)  wskazać główne elementy pieców? 

 

 

9)  wyjaśnić działanie obiegu cyklotermicznego? 

 

 

10)  zidentyfikować główne elementy budowy pieca obrotowego? 

 

 

11)  wyjaśnić zasadę działania pieca obrotowego? 

 

 

12)  zidentyfikować główne elementy budowy pieca tunelowego? 

 

 

13)  wyjaśnić zasadę działania pieca tunelowego? 

 

 

14)  wyjaśnić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji  pieca 

tunelowego?  

 

 

 

 

15)  zidentyfikować kolejne etapy obsługi pieca tunelowego? 

 

 

16)  zidentyfikować główne elementy budowy pieca mikrofalowego? 

 

 

17)  wyjaśnić zasadę działania pieca mikrofalowego? 

 

 

 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

21 

4.3.  Maszyny i urządzenia do zagęszczania i suszenia 

 

4.3.1. Materiał nauczania

 

 

Wyparki 

 

Zagęszczanie  polega  na  usuwaniu  wody  z  ciał  płynnych  zwykle  do  wartości  ok.  30%. 

Znalazło ono zastosowanie w przemyśle cukrowniczym, owocowo – warzywnym, mleczarskim 
i koncentratów spożywczych m.in.: 

 

do utrwalenia produktów np. mleka zagęszczonego, 

 

jako  pierwszy  etap  w  suszenia  żywności  płynnej,  a  także  w  zamrażaniu  i  sterylizacji 
żywności, 

 

do otrzymywania roztworów przesyconych przed procesem krystalizacji, np. cukru, 

 

do  nadania  produktom  formy  dogodniejszej  w  użyciu  np.  koncentraty  owocowe, 
koncentraty zup, 
Proces 

zagęszczania 

przez 

odparowanie 

rozpuszczalnika 

(najczęściej 

wody)  

w temperaturze wrzenia jest prowadzony w aparatach wyparnych (wyparkach). 

Wyparki pracują jako urządzenia o działaniu okresowym i ciągłym. 
W  przemyśle  spożywczym  najczęściej  stosowane  są  wyparki próżniowe.  Ich  zaletami  są: 

niska  temperatura  wrzenia  i  odparowania  (redukując  ciśnienie  temperaturę  wrzenia  wody 
można obniżyć np. do 50

o

C), a tym samym przyspieszenie czasu zagęszczania. 

Każda wyparka składa się z: 

  komory grzejnej, w której ogrzewa się produkt, 

  komory oparów, do której kieruje się odparowaną z produktu wodę 

  skraplacza, który skrapla odparowaną wodę (z pompą próżniową w przypadku wyparki 

próżniowej). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 10. Wyparka próżniowa [2, s. 319] 

1 – komora grzejna, 2 – komora oparów, 3 – skraplacz, 4 – pompa. 

 

Komora  grzejna  –  jest  wymiennikiem  ciepła,  który  przenosi  ciepło  z  pary  grzejnej  do 

żywności,  powodując  odparowanie  z  niej  wody.  Elementami  grzejnymi  mogą  być:  płaszcz 
parowy,  wężownice,  układ  rurkowy  pierścieniowy,  zestaw  płyt,  talerzy  lub  inne  rozwiązania. 
Komora grzejna zwykle mieści się razem z komorą oparów we wspólnej obudowie – korpusie 
wyparki,  który  zawiera  króćce,  wziernik,  manometr  i  inne  urządzenia.  Komora  grzejna 
rurkowa  (czasem  płytowa)  może  być  umieszczona  także  na  zewnątrz  korpusu  komory 
parowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

22 

Rys. 11. Wyparki próżniowe z rurkowymi komorami grzejnymi [2, s. 320] 

a) system Kestnera, b) system Roberta, c) wyparka z zawieszoną komorą grzejną, d) wyparka z rurą 

cyrkulacyjną, 1 – dopływ surowca, 2 – wypływ koncentratu, 3 – odpływ oparów, 4 – wlot pary, 5 – wypływ 

skroplin, 6 – odpowietrzenie 

 

Komora oparów - odbiera opary i umożliwia odprowadzenie ich z wyparki, po uprzednim 

oddzieleniu  wstępnym  z  nich  kropli  cieczy  porwanych  z  oparami.  Komora  może  też  być 
wyposażona w urządzenia do osuszania oparów. 
 

Skraplacz  –  oziębia  opary  i  skrapla  je,  co  powoduje  obniżenie  ciśnienia  w  wyparce. 

Czynnikiem chłodzącym w skraplaczach jest woda studzienna (wyjątkowo może być amoniak). 
Skraplacze mogą być bezpośrednie lub pośrednie. 
 

W  skraplaczach  bezpośrednich,  bezprzeponowych  woda  chłodząca,  zwykle  rozbita  na 

krople, miesza się z oparami, powodując ich skroplenie. 
 

W  skraplaczu  pośrednim,  przeponowym,  ciepło  oparów  jest  odbierane  przez  ścianki 

przewodów rurowych lub płytowych, oziębianych zimną wodą. 
 

W celu usunięcia nie skraplających się gazów i utrzymania odpowiednio niskiego ciśnienia 

w  wyparce  stosuje  się  próżniowe  pompy  mechaniczne  lub  parowo  –  strumieniowe. 
W  skraplaczach  bezpośrednich  są  stosowane  tzw.  pompy  mokre,  usuwające  całość  skroplin 
i wody z chłodzenia. 
 

Znaczne skrócenie czasu odparowania (zagęszczania) możliwe jest dzięki: 

1)  odparowaniu cieczy w cienkiej warstwie (filmie) dzięki: 

  rozprowadzeniu  cieczy  za  pomocą  mieszadła  na  wewnętrznej  powierzchni  komory 

grzejnej, 

ogrzewanej 

płaszczem 

parowym 

(w 

wyparce 

cienkowarstwowej 

z mieszadłem), 

  wprowadzeniu dużej ilości (np. 120) długich (5-10 m) pionowych rurek, ogrzewanych 

od  zewnątrz,  w  których  ciecz  w  cienkiej  warstwie  jest  poddawana  wymuszonej 
cyrkulacji (wyparka Krenza) lub swobodnie opada (wyparka Wieganda), 

  odparowywaniu  cieczy  w  kilkuwarstwowym  wirującym  bębnie  (wyparka  odśrodkowa 

Centri – Therm), 

2)  rozprężanie  zagęszczanej  cieczy  wrzącej,  ogrzewanej  przeponowo  parą  dwustronnie  

w przestrzeniach między odwróconymi dyskami (wyparka ekspansyjna Alfa Laval), 

3)  wprowadzenie  czystej  pary  wodnej  przegrzanej  o  temp.  250

o

C  do  zagęszczanej  cieczy 

i oddzielenie z wrzącej mieszaniny oparów w specjalnym rozdzielaczu. 
Duże  oszczędności  w  zużyciu  ciepła  osiąga  się  przez  wykorzystanie  energii  cieplnej 

oparów. Uzyskuje się to w dwojaki sposób: 

 

przez  podwyższenie  temperatury  oparów  na  drodze  termo-  lub  turbosprężania 
i zawracania ich do komory grzejnej wyparki, 

 

przez 

obniżenie 

temperatury 

wrzenia 

zagęszczanych 

cieczy 

wyparkach 

wielodziałowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

23 

Wyparki wielodziałowe składają się z kilku połączonych korpusów wyparnych (działów), 

których  liczba  może  dochodzić  nawet  do  7.  Opary  odprowadzane  z  poprzedniego  działu  są 
wykorzystane jako czynnik grzejny w następnym dziale, przy czym w każdym kolejnym dziale 
wrzenie zagęszczanej  cieczy  odbywa  się w coraz niższej temperaturze, dzięki coraz silniejszej 
redukcji ciśnienia przez pompę. 

wyparkach 

wielodziałowych 

zasilanie 

działów 

może 

być 

współprądowe, 

przeciwprądowe  i  mieszane.  Przy  zasilaniu  współprądowym  najsilniej  występuje  wzrost 
lepkości,  natomiast  przy  innych  typach  zasilania,  zwłaszcza  przy  przeciwprądowym,  można 
wzrost lepkości znacznie eliminować. 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 12. Metody zasilania wyparki trójdziałowej [2, s. 325] 

a) współprądowe, b) przeciwprądowe, c) równoległe, d) mieszane, 

P – pompa, V- zawór kontrolny 

 

Przykładem wyparki o zmniejszonych wymiarach i dającej się łatwo rozbierać jest wyparka 

z komorą grzejną w postaci płytowego wymiennika ciepła (wyparka płytowa). W wyparce tej 
ogrzewanej parą wodną, jest wykorzystana zasada wznoszącego się i opadającego filmu cieczy 
zagęszczanej  w  przestrzeniach  między  płytami.  Zagęszczany  płyn  jest  doprowadzany  do 
podstawy  każdej  sekcji  wznoszącego  się  filmu,  wrze  i  wędruje  do  góry  płyt,  a  następnie 
przechodzi  do  sekcji  filmu  opadającego,  gdzie  wrzenie  jest  kontynuowane.  Liczbą  sekcji, 
wznoszącego  się  i  opadającego  filmu  w  wyparce,  może  regulować  wydajność  urządzenia 
i stopień  zagęszczenia  płynu.  Mieszanina  oparów  i  koncentratu  jest  rozdzielana  na  zewnątrz 
korpusu  wyparki,  a  opary  mogą  być  powtórnie wykorzystane po kompresji lub w wyparkach 
płytowych  wielodziałowych.  Przepływ  płynu  w  cienkiej  warstwie  między  płytami  jest 
wymuszony przez pompowanie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

24 

Wyparka  odznacza  się  wysokim  współczynnikiem  przenoszenia  ciepła,  krótkim  czasem 

zagęszczania  i  wysokim  wykorzystaniem  energii.  Wyparka  ta  może  pracować  bez  przerwy, 
nawet  kilka  dni.  Nadaje  się  do  zagęszczania  ekstraktów  mięsnych,  drożdżowych  lub 
produktów mlecznych. 

Rys. 13. Zasada działania wyparki APV [2, s. 327] 

1 – uszczelka 

 

Suszarki 

 

Suszarki  to  urządzenia  w  których  prowadzony  jest  proces  suszenia.  Suszenie  jest  jedną  

z  najstarszych  metod  utrwalania  żywności,  polega  na  usuwaniu  z  żywności  około  85  –  99% 
wody, przez jej odparowanie najczęściej w temperaturze 40 – 70

o

C. 

Suszenie jest stosowane głównie w przemyśle: 

  owocowo – warzywnym (grzyby, owoce), 

  mleczarskim (mleko w proszku), 

  koncentratów spożywczych (odżywki, koncentraty dań), 

  zbożowym (ziarno zbóż). 

Suszarki można podzielić na suszarki: 

  konwekcyjne (owiewowe), np. komorowa, tunelowa, taśmowa, bębnowa, rozpyłowa, 

  kondukcyjne  (kontaktowe),  np.  walcowa,  komorowa,  tunelowa  i  tzw.  suszarki 

z mieszadłem, 

  promiennikowe, np. taśmowe, 

  inne, np. dielektryczne, mikrofalowe, pracujące pod obniżonym ciśnieniem. 

 

1)  Suszarki  konwekcyjne  są  najpowszechniej  stosowane  do  suszenia  żywności  gorącym 
powietrzem.  Czynnik  suszący  (powietrze)  przepływa  bezpośrednio  nad  lub  pod  materiałem 
suszonym. Stan skupienia materiału może być stały, ciekły, półpłynny, pastowaty itp. Suszarki 
mogą pracować w sposób okresowy i ciągły. 
 

Suszarka  komorowa  zawiera  sita  lub tace,  na  których  jest  suszony materiał  w  warstwie 

grubości  2  –  6  cm.  Istnieje  wiele  różnych  typów  tych  suszarek,  różniących  się  kształtem, 
wielkością,  sposobem  rozmieszczenia  sit  i  tac,  mechanizmem  ich  przesuwania,  sposobem 
ogrzewania i przepływem powietrza. 

Charakteryzują  się  one  małą  zdolnością  odparowywania  wody  z  powierzchni,  dużym 

zużyciem ciepła i długim czasem suszenia. Stosowane głównie do suszenia warzyw. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

25 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Rys. 14. Suszarka komorowa z podłużnym przepływem powietrza

 

[6, s. 304] 

1 – podgrzewacz zewnętrzny, 2 – przesłona regulacji recyrkulacji, 3 – wózek, 4 – prowadnica powietrza 

 

Suszarka  rozpyłowa  umożliwia  suszenie  zagęszczonego  materiału  ciekłego  w  stanie 

rozdrobnienia  (kropelki),  w  strumieniu  gorącego  powietrza  (150  –  300

o

C)  w  dużej  komorze 

suszarniczej  np.  mleka,  serwatki,  lodów  spożywczych,  śmietany,  serów,  jogurtu,  jaj, 
ekstraktów  kawy.  Temperatura  wysuszonego  materiału  wynosi  40  –  50

o

C.  Odpowiednie 

rozdrobnienie i rozpylenie cieczy (tzw. automizację) uzyskuje się przy użyciu: wirującej tarczy 
lub  dysz.  Suszarki  rozpyłowe  różnią  się  nie  tylko  sposobem  rozpylania  cieczy,  ale  także 
wielkością  komory  (wieży)  suszarniczej,  systemem  ogrzewania  powietrza  i  jego  przepływu 
w komorze,  odbiorem  wysuszonego  produktu.  Proces  suszenia  zachodzi  bardzo  szybko  ze 
względu na dużą powierzchnię kropli suszonego materiału w stosunku do jej masy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 15. Suszarka współprądowa rozpyłowa

 

[2, s. 356] 

1 – wlot powietrza do filtru i ogrzewnicy, 2 – ogrzewnica, 3 – doprowadzenie mleka zagęszczonego, 4 – napęd 

tarczy rozpyłowej, 5 – powietrze filtrowane gorące, 6 – tarcza rozpyłowa, 7 – odbiór proszku z wieży 

suszarniczej, 8 – wylot powietrza zapylonego, 9 – odpylacz cyklonowy, 10 – wylot powietrza odpylonego,  

11 – odbiór proszku z cyklonu 

 
Do  suszarek  konwekcyjnych  można  zaliczyć  suszarki  fluidyzacyjne.  Proces  suszenia 

odbywa  się  w  stanie  „zawieszenia”  produktu  w  silnym  strumieniu  powietrza.  Przez  sypki, 
ziarnisty materiał przepuszcza się od dołu ogrzane suche powietrze, o prędkości tak dobranej, 
że cała masa ziarnista zostaje nieco uniesiona i tworzy gęstą zawiesinę. Następuje fluidyzacja 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

26 

i  suszenie  materiału.  Suszeniu  fluidyzacyjnemu poddaje  się  np. ziarna zbóż,  groszek,  niektóre 
owoce. Suszarki mogą pracować periodycznie lub w sposób ciągły. 
2)  Suszarki  kondukcyjne  -  ciepło  do  odparowania  wody  z  żywności  jest  dostarczane  od 
gorących  powierzchni,  na  drodze przewodnictwa. Suszarki te mają ograniczone zastosowanie 
ze  względu  na  niebezpieczeństwo  przegrzania  powierzchniowych  warstw  żywności. 
Wykorzystywane  są  najczęściej  do  suszenia  materiałów  pastowych  i  sprężonych  zawiesin, 
które są odporne na działanie podwyższonej temperatury. 
 

Suszarka  z  mieszadłem  jest  przystosowana 

do  suszenia  materiałów  stałych  i  zawiesin  w 
cieczy.  Składa  się  z  cylindrycznego  zbiornika  z 
płaszczem  grzejnym,  wewnątrz  którego  jest 
zainstalowany  wirnik  zbudowany  z  wału  o  dużej 
średnicy, na powierzchni którego są zamocowane 
wąskie  spłaszczone  łopatki.  Łopatki  są  ułożone 
na wale w kształcie linii śrubowej i poruszają się z 
prędkością obwodową 10-20 m/s. 
Materiał wprowadzony do suszarki pod wpływem 
siły  odśrodkowej  jest  odrzucany  na powierzchnię 
grzejną  i  w  postaci  ciągle  mieszanej  warstwy 
przesuwa  się  w  kierunku  wylotu.  Czas  pobytu  w 
suszarce wynosi od kilku sekund do 10 min. 
 
 

Rys. 16. Suszarka z mieszadłem

 

Solidaire

 

[6, s. 325] 

1 – rotor z łopatkami, 2 – płaszcz grzejny, 

 3 – zbiornik cylindryczny 

 
3)  Suszarki  promiennikowe  –  w  suszarce  wykorzystywane  jest  promieniowanie  cieplne 
lampy).  Mogą  być  one  używane  do  suszenia  materiałów  w  postaci  cienkich  taśm  i  małych 
granulek. 
4)  Suszarki  dielektryczne  –  suszenie  w  nich  polega  na  ogrzewaniu  materiału  prądami 
wysokiej  częstotliwości  (mikrofale).  Ze względu  na wysokie  koszty  eksploatacyjne  są rzadko 
stosowane. 
5)  Suszarki  pracujące  pod  obniżonym  ciśnieniem  są  wyposażone  w  hermetyczną  komorę 
suszenia,  urządzenie  wytwarzające  i  utrzymujące  obniżone  ciśnienie  w  układzie  oraz 
skraplacze  oparów.  Do  obniżania  ciśnienia  w  suszarce  stosuje  się  pompy  z  pierścieniem 
wodnym  oraz  pompy  strumieniowe.  Skraplacze  są  przeponowymi  wymiennikami  ciepła 
chłodzonymi  wodą  lub  solanką.  Wyróżnia  się  suszarki  komorowe,  taśmowe,  talerzowe 
i walcowe.  Stosowane  są  do  suszenia  truskawek,  ekstraktów  mięsnych,  mięsa,  napojów 
mlecznych, koncentratu pomarańczowego, mas czekoladowych, niektórych warzyw, odżywek 
dla dzieci. 
 

Suszarka bębnowa pracująca pod obniżonym ciśnieniem zbudowana jest ze zbiornika 

otoczonego  płaszczem  grzejnym.  Zbiornik  jest  wprawiany  w  ruch  obrotowy,  materiał  jest 
poddawany  intensywnemu  mieszaniu  w  czasie  suszenia.  Wielokrotne  przesypywanie  się 
materiału po gorącej powierzchni sprzyja wymianie ciepła. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

27 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 17. Suszarka bębnowa

 

[6, s. 327] 

1 – połączenie z pompą obniżającą ciśnienie, 2 – płaszcz grzejny, 3 – bęben suszarki 

 

Suszarka  sublimacyjna  (liofilizacyjna)  stanowi  połączenie  zamrażarki  z  suszarką 

próżniową. Działanie suszarki oparte jest na bezpośrednim parowaniu wody z kryształów lodu 
z  pominięciem  fazy  ciekłej  (bez  topnienia  lodu).  Suszenie  odbywa  się  w  temperaturze  niższej 
od  0

o

C  przy  obniżonym  ciśnieniu.  Zawiera  ona  komorę  próżniową  z  tacami  do  suszonej 

żywności,  grzejniki,  dostarczające  ciepło  zużywane  w  sublimacji,  skraplacz  oparów  oraz 
pompę  próżniową.  Suszenie  w  tego  typu  suszarkach  jest  stosowane  rzadko  ze  względu  na 
wysokie  koszty.  W  suszarkach  liofilizacyjnych  suszy  się  np.  ekstrakty  kawy  lub  herbaty, 
warzyw przyprawowych takich jak nać pietruszki, koper, szczypior. 
 

 
4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie jest przeznaczenie wyparek? 
2.  Z jakich elementów zbudowana jest wyparka? 
3.  Jak działa wyparka? 
4.  Jak można sklasyfikować wyparki? 
5.  Które z wyparek skracają czas odparowania? 
6.  Z jakich elementów zbudowana jest wyparka komorowa? 
7.  Jak działa wyparka komorowa? 
8.  Jak zbudowana jest wyparka wielodziałowa? 
9.  Jak działa wyparka wielodziałowa? 
10.  Jakie jest przeznaczenie suszarek? 
11.  Jak można sklasyfikować suszarki? 
12.  Jakie różnice konstrukcyjne występują w suszarkach? 
13.  Na czym polega różnica w działaniu suszarek? 
14.  Jaki rodzaj pracy reprezentowany jest przez suszarki? 
15.  Jaki materiał przeznaczony jest do suszenia w danym typie suszarki? 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

28 

4.3.3. Ćwiczenia

 

 
Ćwiczenie 1 

Wyjaśnij  zasadę  działania  wyparki  wielodziałowej.  Wskaż  różnice  w  działaniu  wyparek 

zasilanych współprądowo, przeciwprądowo lub o zasilaniu mieszanym. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  określić główne elementy budowy korpusu wyparnego, 
2)  zapoznać się z budową i działaniem korpusu wyparnego, 
3)  określić zasadę działania wyparki wielodziałowej, 
4)  wskazać różnice w działaniu wyparek o różnym zasilaniu, 
5)  zapisać i przedstawić wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

model wyparki wielodziałowej, 

 

plansze i foliogramy dotyczące działania wyparek wielodziałowych, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 

Ćwiczenie 2 

 

Na  podstawie  schematu  suszarki  nazwij  główne  elementy  jej  budowy  i  przeanalizuj 

działanie tej suszarki. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rysunek do ćwiczenia 2. Schemat suszarki.

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z budową i działaniem suszarki komorowej, 
2)  przeanalizować schemat suszarki, 
3)  nazwać główne elementy budowy suszarki na schemacie, 
4)  przeanalizować działanie tej suszarki, 
5)  zapisać nazwy elementów budowy suszarki i zasadę jej działania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania suszarki komorowej, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

29 

 

podręcznik [6], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Dokonaj klasyfikacji suszarek. Scharakteryzuj suszarki wykorzystując poniższą tabelę. 

 

rodzaj suszarki  przykład suszarki 

rodzaj pracy 

(reprezentowany 

przez suszarkę) 

przykłady materiału 

suszonego 

dodatkowe 

informacje 

konwekcyjne 

 

 

 

 

kondukcyjne 

 

 

 

 

promiennikowe 

 

 

 

 

inne 

 

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z rodzajami suszarek, 
2)  przeanalizować działanie suszarek, 
3)  dopasować poznane suszarki do danego rodzaju, 
4)  określić rodzaj pracy suszarek, 
5)  dobrać materiał, który jest przeznaczony do suszenia w danej suszarce, 
6)  określić dodatkowe informacje o danej suszarce, 
7)  wpisać zebrane wiadomości do tabelki, 
8)  zaprezentować pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalogi i prospekty suszarek, 

 

podręcznik [6], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania.  

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  określić przeznaczenie wyparek? 

 

 

2)  zidentyfikować główne elementy budowy wyparki? 

 

 

3)  wyjaśnić działanie wyparki? 

 

 

4)  sklasyfikować wyparki? 

 

 

5)  wyjaśnić budowę i działanie wyparki komorowej? 

 

 

6)  określić  cel  i  sposób  prowadzenia  zagęszczania  w  wyparkach 

wielodziałowych? 

 

 

 

 

7)  wyjaśnić budowę i działanie wyparki płytowej?  

 

 

8) 

wyjaśnić podstawowe zasady bhp i prawidłowej eksploatacji wyparek? 

 

 

 

9)  określić przeznaczenie suszarek? 

 

 

10)  sklasyfikować suszarki? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

30 

11)  wyjaśnić budowę i działanie suszarki komorowej? 

 

 

12)  wyjaśnić budowę i działanie suszarki rozpyłowej? 

 

 

13)  wyjaśnić budowę i działanie suszarki próżniowej? 

 

 

14)  wskazać zastosowanie suszarki fluidyzacyjnej? 

 

 

15)  wskazać zastosowanie suszarki sublimacyjnej? 

 

 

16)  określić  materiał  przeznaczony  do  suszenia    w  danym  typie 

suszarki? 

 

 

 

 

17)  wyjaśnić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

suszarek?  

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

31 

4.4.  Maszyny i urządzenia do pasteryzacji i sterylizacji 

 

4.4.1. Materiał nauczania

 

 

Pasteryzatory 
 

Pasteryzacja  polega  na  łagodnym  podgrzewaniu  materiału  do  temperatury  nie 

przekraczającej 100° C (przeważnie 65 ÷ 85°C). 

Pasteryzacji poddaje się produkty płynne lub stałe, w zalewie przed umieszczeniem lub po 

umieszczeniu  ich  w  opakowaniach  hermetycznych.  Pasteryzacji  poddaje  się  sok  owocowy, 
mleko, śmietankę, lody spożywcze, piwo w butelkach itp. 

Urządzenia  do  pasteryzacji  to  pasteryzatory,  mogą  one  pracować  w  sposób  ciągły  lub 

okresowy,  mają  różną  budowę.  Wyróżnia  się  m.in.  pasteryzatory  płytowe,  tunelowe, 
natryskowe, zanurzeniowe. 

 

Aparaty 

płytowe 

zawierają 

zestawy 

płyt, 

umieszczonych 

równolegle  na  ramie  nośnej.  Czynnik 
grzejny,  w  postaci  gorącej  wody,  i 
pasteryzowana 

płynna 

żywność 

przepływają  w  przeciwprądzie  w 
przestrzeniach 

kanalikowych, 

utworzonych 

między 

płytami 

rozdzielającymi  czynnik  grzejny  od 
materiału pasteryzowanego. 

 
 

 
 
 
 

Rys. 18. Pasteryzator płytowy

 

[2 s. 280] 

1 – korpus przedni, 2 –pakiet płyt, tworzących sekcję, 
3 – belka górna, 4 – belka dolna, 5 – płyta dociskowa,  

6 – korpus tylny, 7 – śruba dociskająca

 

 
W  nowoczesnych  pasteryzatorach  płytowych  stosowanych  np.  do  pasteryzacji  mleka, 

występuje kilka sekcji, a mianowicie: 

 

sekcja ogrzewania wody parą grzejną, 

 

sekcja  pasteryzacji,  w  której  mleko  jest  ogrzewane  gorącą  wodą  do  temperatury 
pasteryzacji, 

 

przetrzymywacz, złożony z płyt (o głębokich kanałach) lub rur, w których mleko dogrzane 
do temperatury pasteryzacji, jest utrzymywanie w tej samej temperaturze przez określony 
czas (zwykle 15 ÷ 20 s, niekiedy 30 s), 

 

dział regeneracji ciepła, złożony z 2 ÷ 3 sekcji, gdzie następuje ogrzewanie, wchodzącego 
do  pasteryzowania  mleka  zimnego,  ciepłem  pobieranym  od  gorącego  mleka, 
wychodzącego z przetrzymywacza, 

 

dwusekcyjny  dział  dalszego  schładzania  mleka  spasteryzowanego,  najpierw  zimną,  
a następnie lodowatą wodą. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

32 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 19. Pasteryzator płytowy

 

– schemat przepływu mleka oraz czynnika grzejnego i chłodzącego w 

pasteryzatorze płytowym

 

[2, s. 280] 

1 – dopływ mleka surowego, 2 – odpływ mleka do wirówki, 3 – dopływ mleka z wirówki,4 – wpływ mleka do 

homogenizatora, 5 – dopływ mleka z homogenizatora, 6 – odpływ mleka do sekcji ogrzewania, 7 – dopływ  

mleka do sekcji ogrzewania, 8 – ewentualny odpływ mleka do przetrzymywania rurowego lub odgazowywacza,  

9 – dopływ mleka do sekcji przetrzymywania, 10 – wpływ mleka pasteryzowanego, oziębionego, 11- dopływ 

wody gorącej, 12 – wypływ wody gorącej, 13 – doprowadzenie pary grzejnej, 14 – odprowadzenie pary grzejnej, 

15 – dopływ czynnika chłodzącego, 16 – odpływ czynnika chłodzącego 

 

Aparaty płytowe mają wiele zalet: 

  umożliwiają oszczędne zużycie ciepła (ilość odzyskiwanego w dziale regeneracji ciepła 

może dochodzić do 80 ÷ 95%); 

  są łatwe w obsłudze (rozbieranie, mycie); 

  można regulować ich wydajność przez zmianę liczby płyt w sekcjach; 

  charakteryzują się małymi wymiarami w stosunku do wydajności; 

  są wielofunkcyjne – można w nich pasteryzować różne płynne produkty, jak np. mleko 

homogenizowane  w  całości  lub  rozdzielnie  (osobno  śmietankę  homogenizowaną  
i  osobno  mleko  odtłuszczone),  przetrzymywać  mleko  w  temperaturze  pasteryzacji  w 
różnym  czasie  lub  nie  stosować  w  ogóle  przetrzymywania,  można  także  prowadzić 
częściowe odgazowanie mleka itd.  

Nowoczesne  aparaty  płytowe  są  wyposażone  w  urządzenia,  utrzymujące  żądaną 

temperaturę  pasteryzacji  oraz  w  samoczynnie  działające  urządzenia  do  zawracania  mleka, 
które nie zostało dostatecznie spasteryzowane. 

 
Pasteryzator  natryskowo-zanurzeniowy  jest  urządzeniem,  w  którym  produkt, 

zapakowany  w  butelki,  słoje  lub  puszki  (np.  piwo,  soki  owocowe),  przesuwa  się  pod 
natryskiem gorącej wody lub jest zanurzony w wodzie o ustalonej temperaturze. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

33 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

Rys. 20. Pasteryzator natryskowo - zanurzeniowy

 

[2, s. 281] 

1 – tunel, 2 – wanna pasteryzacyjna, 3 – natrysk, 4 – napęd, 5 – przenośnik, 6- dopływ pary

 

 

Pasteryzator  wannowy  jest  to  zbiornik,  do  którego  nalewa  się  produkt  i  ogrzewa 

przeponowo,  albo  zbiornik  z  gorącą  wodą,  do  którego  wstawia  się  zapakowany  szczelnie 
produkt. 

 

Sterylizatory 

 

Sterylizacja polega na ogrzewaniu żywności w temperaturze powyżej 100

o

C. 

Urządzenia  służące  do  sterylizacji  żywności  w  opakowaniach  nazywane  są  autoklawami. 

Autoklawy zawierają hermetycznie zamykany, oprzyrządowany zbiornik (doprowadzenie pary 
wodnej  lub  wody,  sprężonego  powietrza,  urządzenia pomiarowe,  rejestracyjne  i regulacyjne), 
który do ogrzewania materiału pod zwiększonym ciśnieniem i w podwyższonej temperaturze. 

Autoklawy mogą pracować w sposób ciągły lub okresowy. 

 

Sterylizatory  (autoklawy)  pracujące  okresowo  mogą  mieć  zbiorniki  ciśnieniowe  pionowe 
lub poziome oraz rozwiązania specjalne np. do automatycznego załadunku i wyładunku.  

 

Autoklaw  pionowy  to  wydłużony  cylinder  hermetycznie  zamykaną  pokrywą.  Wewnątrz 

znajduje  się  kosz  z  perforowanej  blachy  lub  siatki,  w  którym  umieszcza  się  opakowania 
poddawane  sterylizacji.  Pokrywa  autoklawu  może  mieć  przeciwwagę,  co  ułatwia  jej 
podnoszenie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 21. Autoklaw pionowy

 

[2, s. 292] 

1 – zbiornik, 2 – pokrywa, 3 – przeciwwaga, 4 – śruby, 5 – zawór odpowietrzający, 6 – zawór bezpieczeństwa

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

34 

 

Serylizatory do pracy ciągłej mogą mieć różne rozwiązania konstrukcyjne, np.: obrotowe, 
hydrostatyczne pionowe, hydrostatyczne poziome.

 

 

Sterylizator  hydrostatyczny  pionowy  zawiera  słupowe  segmenty  do  podgrzewania, 

sterylizacji i oziębiania. Ciśnienie pary nasyconej (i temperatura) w komorze sterylizacyjnej jest 
regulowane  przez  zrównoważenie  ciśnieniem  hydrostatycznym  słupa  wody  w  sąsiednich 
segmentach.  Przenośnik  składający  się  z  łań  cuchów  w  obwodzie  zamkniętym  z  formami 
dostosowanymi do rodzaju i kształtu 
opakowań,  transportuje  konserwy 
kolejno  przez  słupowe  segmenty 
autoklawu. 

Zimna 

woda, 

wprowadzona  do  sekcji  chłodzącej 
przepływa  w  przeciwprądzie  do 
sekcji  podgrzewającej.  Urządzenie 
pozwala  na  stopniowe  zwiększanie 
ciśnienia, wywieranego na konserwę 
w  sekcji  podgrzewania  i  redukcję 
ciśnienia w sekcji chłodzenia. 
 

Wadą  sterylizatora  jest  duża 

jego 

wysokość 

(konieczna 

do 

zapewnienia 

odpowiedniego 

ciśnienia  hydrostatycznego  słupa 
wody)  oraz  problemy  z  korozją 
metalu. 
 

Nowoczesne 

autoklawy 

są 

wyposażone 

sterowanie 

komputerowe.  W  sposób  ciągły 
odbywa 

się 

monitorowanie 

parametrów i sterowanie procesu. 
 

Rys. 22. Sterylizator hydrostatyczny

 

[2, s. 294] 

1 – butelki z mlekiem podawane na przenośnik, 2 – koła 

napędzające przenośnik, 3 – łańcuchowy przenośnik, 4 – butelki  

z mlekiem sterylizowanym, schodzące z przenośnika 

 

Proces  sterylizacji  żywności  można  przeprowadzać  przed  jej  zapakowaniem  (metoda 

UHT).  Metoda  ta  oparta  na  iniekcji  gorącej  pary  do  sterylizowanego  produktu,  a  następnie 
rozpylaniu  żywności  w  gorącej  parze  jest  najszybszą  metodą  sterylizacji.  Stosowana  jest  do 
produktów  wrażliwych  na  ogrzewanie  (mleka,  soków  owocowych).  W  metodzie  tej 
wykorzystywany jest m.in. sterylizator inżektorowy. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

35 

Sterylizator  inżektorowy  strumieniowy.  Para  wprowadzana  do  żywności  powoduje  jej 

ogrzanie  do  temp.  140  –  150

o

C.  Produkt  razem  ze  skroploną  parą  przechodzi  przez 

kalibrowany  otwór  (dyszę)  do  komory  o  zredukowanym  ciśnieniu  (ekspansyjnej).  Ciśnienie 
w tej  komorze  jest  obniżone  do  takiej  wartości,  że  odpowiadająca  mu  temperatura  jest nieco 
niższa  od  temperatury  produktu  przed  iniekcją  pary.  W  tych  warunkach  w  komorze 
ekspansyjnej  odparowuje  z  żywności  tyle  wody  ile  jej  do  produktu  wprowadzono  ze 
skraplającej  pary.  Odparowanie  wody  pod  zredukowanym  ciśnieniem  powoduje 
natychmiastowe  oziębienie  się  produktu  do  temp.  76

o

C,  a  także  usunięcie  niepożądanych 

substancji  zapachowych.  Produkt  aseptycznie  jest  pakowany  do  jałowych  hermetycznie 
zamykanych opakowań. 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 23. Sterylizator inżektorowy strumieniowy

 

[2, s. 295] 

 

 

Ogrzewanie  parą  może  następować  bezpośrednio  tak  jak  w  sterylizatorze  inżektorowym 

strumieniowym  lub  pośrednio  przez  przegrodę  metalową  w  sterylizatorze  z  płytowymi 
wymiennikami ciepła lub z rurowymi wymiennikami ciepła. 
 
 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie jest przeznaczenie pasteryzatorów? 
2.  Z jakich elementów zbudowana jest pasteryzator płytowy? 
3.  Jak działa pasteryzator płytowy? 
4.  Jak można sklasyfikować pasteryzatory? 
5.  Z jakich elementów zbudowany jest sterylizator pionowy? 
6.  Jak działa sterylizator pionowy? 
7.  Jakie jest przeznaczenie sterylizatorów? 
8.  Jak można sklasyfikować sterylizatory? 
9.  Jakie urządzenia kontrolne są niezbędne w sterylizatorze? 
10.  Na czym polega różnica w działaniu sterylizatorów? 
11.  Jaki materiał przeznaczony jest do utrwalania w danym typie urządzenia? 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

36 

4.4.3. Ćwiczenia

 

 
Ćwiczenie 1 

 

Na podstawie schematu pasteryzatora płytowego wyjaśnij jego działanie. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rysunek do ćwiczenia 1. Pasteryzator płytowy

 

– schemat przepływu mleka oraz czynnika grzejnego i 

chłodzącego w pasteryzatorze płytowym

 

[2, s. 280] 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z budową i działaniem pasteryzatora płytowego, 
2)  przeanalizować schemat pasteryzatora płytowego, 
3)  rozróżnić drogi przepływu poszczególnych czynników. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  model pasteryzatora płytowego, 

  plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania pasteryzatora płytowego, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 

Ćwiczenie 2 

 

Dobrać urządzenia do utrwalania żywności do wybranych produktów. 

 

urządzenie 

rodzaj pracy 

przykłady materiału 

poddanego utrwalaniu 

 dodatkowe 

informacje 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

37 

Sposób wykonania ćwiczenia  

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z rodzajami urządzeń do utrwalania żywności, 
2)  przeanalizować działanie urządzenia do utrwalania żywności, 
3)  określić rodzaj pracy urządzeń, 
4)  dobrać materiał, który jest przeznaczony do utrwalania w danym urządzeniu, 
5)  określić dodatkowe informacje o danej suszarce, 
6)  wpisać zebrane wiadomości do tabelki, 
7)  zaprezentować pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalogi i prospekty urządzeń do utrwalania żywności, 

 

plansze i foliogramy przedstawiające urządzenia do utrwalania żywności, 

 

podręcznik [2], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Określ przeznaczenie niezbędnej armatury kontrolnej wybranego autoklawu. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową autoklawu, 
2)  wypisać niezbędną armaturę autoklawu, 
3)  określ przeznaczenie niezbędnej armatury, 
4)  zaprezentować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny dotyczący eksploatacji autoklawu, 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa autoklawu, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  określić przeznaczenie pasteryzatorów? 

 

 

2)  zidentyfikować główne elementy budowy pasteryzatora płytowego? 

 

 

3)  wyjaśnić działanie pasteryzatora płytowego? 

 

 

4)  zidentyfikować zalety pasteryzatora płytowego? 

 

 

5)  sklasyfikować pasteryzatory? 

 

 

6)  wyjaśnić 

budowę 

działanie 

pasteryzatora 

natryskowo- 

-zanurzeniowego? 

 

 

 

 

7)  określić  cel  i  sposób  prowadzenia  utrwalania  w  pasteryzatorze 

wannowym? 

 

 

 

 

8)  wyjaśnić budowę i działanie autoklawu pionowego? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

38 

9)  zidentyfikować i określić przeznaczenie armatury autoklawu 

pionowego? 

 

 

10)  określić przeznaczenie sterylizatorów? 

 

 

11)  sklasyfikować sterylizatory? 

 

 

12)  wyjaśnić budowę i działanie sterylizatora hydrostatycznego? 

 

 

13)  wyjaśnić budowę i działanie sterylizatora inżektorowego? 

 

 

14)  wskazać zastosowanie sterylizatora inżektorowego? 

 

 

15)  określić  materiał  przeznaczony  do  utrwalania  w  danym  typie 

urządzenia? 

 

 

 

 

16)  wyjaśnić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

pasteryzatorów i sterylizatorów? 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

39 

 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ

 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań wyboru wielokrotnego (tylko jedna odpowiedz jest prawidłowa). 
5.  Test  składa  się  z  zadań  o  różnym  stopniu  trudności:  zadania  są  z  poziomu 

ponadpodstawowego i z poziomu podstawowego. 

6.  Odpowiedzi  udzielaj  na  załączonej  karcie  odpowiedzi.  Prawidłową  odpowiedź  zakreśl 

„X”. 

7.  W przypadku pomyłki dotyczącej wyboru odpowiedzi poprzednio zaznaczoną odpowiedź 

zakreśl „kółkiem” i zaznacz ponownie „X” właściwą odpowiedź. 

8.  Przestrzegaj podanej przez nauczyciela normy czasowej (40 min). 
9.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
10.  Porozumiewanie  się  z  innymi  uczniami  lub  korzystanie  ze  „środków  pomocy”  wiąże  się 

z otrzymaniem oceny niedostatecznej. 

11.  Jeżeli masz jakieś wątpliwości dotyczące testu spytaj nauczyciela. 
12.  Po skończonej pracy test wraz z kartą odpowiedzi oddaj nauczycielowi. 
 
 

Życzę powodzenia 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Ogrzewanie wody za pomocą bełkotki stosowane jest w: 

a)  kotłach warzelnych, 
b)  blanszownikach, 
c)  parnikach, 
d)  wyparkach. 
 

2.  Parnik ciśnieniowy nie posiada: 

a)  manometru, 
b)  zaworu bezpieczeństwa, 
c)  zaworu zwrotnego, 
d)  zaworu odprowadzającego. 

 

3.  Potrawy ogrzewane w kotle warzelnym nie przypalają się ze względu na: 

a)  ogrzewanie kotła energią elektryczną, 
b) możliwość szczelnego zamknięcia kotła, 
c)  ogrzewanie kotła parą, 
d) podwójne ścianki kotła.  

 

4.  W trakcie pracy kotła warzelnego należy: 

a)  nie podchodzić do kotła, 
b)  uruchomić mieszadło, 
c)  kontrolować wskazanie manometru, 
d)  zapoznać się z dokumentacją techniczno - ruchową. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

40 

5.  Proces blanszowania odbywa się: 

a)  30 – 40

o

C, 

b) 60 - 65

o

C, 

c)  85 - 90

o

C, 

d) 100 - 105

o

C. 

 

6.  Frytki i konfitury otrzymywane są w wyniku obróbki termicznej w: 

a)  smażalniku, 
b)  kotłach warzelnych, 
c)  piecach, 
d)  wyparkach. 
 

7.  Płyty grzejne mogą być ogrzewane: 

a)  parą technologiczną, 
b)  gazem, 
c)  olejem, 

d) 

wrzącą wodą.

 

 

8.  Do głównych elementów każdego typu pieca można zaliczyć: 

a)  komorę wypiekową, 
b) palnik, 
c)  trzon siatkowy, 
d) wózek obrotowy

.

 

 

9.  W piecu komorowym trzon w postaci siatkowej taśmy: 

a)  pozostaje w bezruchu, 
b) wykonuje ruch postępowo - zwrotny, 
c)  wykonuje ruch okrężny, 
d) przesuwa się z boku na bok. 
 

10.  W obiegu cyklotermicznym spaliny (gorące powietrze): 

a)  za pomocą wentylatora przekazywane są do ponownego obiegu, 
b)  za pomocą wentylatora wyprowadzane są przez przewód kominowy, 
c)  dzięki wentylatorowi omijają komorę grzewczą, 
d)  dzięki wentylatorowi omijają komorę wypiekową. 
 

11.  Piec wykorzystywany w produkcji potokowej (taśmowej) to: 

a)  obrotowy, 
b)  rurowy, 
c)  komorowy, 
d)  tunelowy. 
 

12.  Magnetron to: 

a)  katalizator ciepła, 
b)  urządzenie sterujące, 
c)  źródło promieniowania, 
d)  zabezpieczenie uniemożliwiające przedostanie się mikrofal. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

41 

13.  Do głównych elementów wyparek próżniowych można zaliczyć: 

a)  komorę grzejną, płaszcz grzejny, 
b)  sprężarkę, komorę oparów, 
c)  komorę grzejną, komorę oparów, 
d)  skraplacz, płyty. 
 

14.  Redukcję ciśnienia w wyparce próżniowej uzyskuje się stosując: 

a)  kondycjoner, 
b)  płaszcz grzejny, 
c)  pompę próżniową, 
d)  sprężarkę próżniową. 
 

15.  Czynnikiem chłodzącym w skraplaczu wyparki próżniowej jest: 

a)  woda destylowana, 
b)  chlorek sodu, 
c)  freon, 
d)  woda studzienna. 
 

16.  Skrócenie czasu odparowania w wyparce możliwe jest dzięki: 

a)  odparowaniu cieczy w cienkim filmie, 
b)  wprowadzeniu pary wodnej (o temp. 100°C) do zagęszczanej cieczy, 
c)  wprowadzeniu pary wodnej przegrzanej o temp. 400°C, 
d)  sprężenie zagęszczonej cieczy wrzącej. 
 

17.  Wziernik w wyparce umożliwia kontrolę: 

a)  temperatury zagęszczanej cieczy, 
b)  ciśnienia zagęszczanej cieczy, 
c)  poziomu zagęszczanej cieczy, 
d)  prężności zagęszczanej cieczy. 
 

18.  Dział regeneracji ciepła w pasteryzatorze płytowym umożliwia: 

a)  ogrzewanie cieczy (mleka) do temperatury pasteryzacji, 
b)  ogrzewanie wchodzącej do pasteryzatora cieczy, 
c)  schładzanie, wychodzącej z pasteryzatora cieczy, 
d)  ogrzewanie wychodzącej z pasteryzatora cieczy. 
 

19.  Autoklaw umożliwia: 

a)  sterylizację, 
b) pasteryzację, 
c)  zagęszczenie, 
d) prażenie. 
 

20.  Sterylizator hydrostatyczny osiąga znaczną wysokość ze względu na: 

a)  ilość sekcji, 
b)  skomplikowaną konstrukcję, 
c)  zapewnienie odpowiedniego ciśnienia, 
d)  rodzaj sterylizowanego materiału. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

42 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
 
Imię i nazwisko.......................................................................................... 
 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń do obróbki termicznej 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem:   

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

43 

6. LITERATURA 

 
1.  Ambroziak Z. Produkcja piekarsko-ciastkarska. Cz.2. WSiP, Warszawa 1999 
2.  Dłużewski M., Dłużewska A.: Technologia żywności. Cz.2. WSiP, Warszawa 2001 
3.  Grzesińska W.: Wyposażenie techniczne zakładów. WSiP, Warszawa 2005 
4.  Jabłecka J., Zaworska A.: Podstawy przetwórstwa żywności. Cz.1. eMPi

2

, Poznań 2005  

5.  Jastrzębski W.: Technologia chłodnicza żywności. WSiP, Warszawa 1991 
6.  Lewicki  P.  P.(red):  Inżynieria  procesowa  i  aparatura  przemysłu  spożywczego.  Tom.2. 

WN-T, Warszawa 1990