background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 

 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 
 
 
 
 
 

Piotr Zarębski

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Wykonywanie elementów przedmiotów ortopedycznych 
z materiałów metalowych 322[13].Z1.04 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci: 
dr n med. Marcin Pencuła 
dr Zbigniew Kaźmierak 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Piotr Zarębski 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr Ewa Łoś 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  322[13].Z1.04 
„Wykonywanie  elementów  przedmiotów  ortopedycznych  z  materiałów  metalowych”, 
zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu technik ortopeda. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 
 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Właściwości metali i ich stopów 

4.1.1. Materiał nauczania 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

4.1.3. Ćwiczenia 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

4.2. Stopy żelaza, proces otrzymywania stali, klasyfikacja stali. Znakowanie 

stali według PN 

10 

4.2.1. Materiał nauczania 

10 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

18 

4.2.3. Ćwiczenia 

18 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

19 

4.3. Metale i stopy nieżelazne. Znakowanie metali i stopów według PN 

20 

4.3.1. Materiał nauczania 

20 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

24 

4.3.3. Ćwiczenia 

24 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

26 

4.4. Materiały i wyroby spiekane 

27 

4.4.1. Materiał nauczania 

27 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

30 

4.4.3. Ćwiczenia 

30 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

31 

4.5. Korozja metali i jej rodzaje. Ochrona metali przed korozją 

32 

4.5.1. Materiał nauczania 

32 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

36 

4.5.3. Ćwiczenia 

36 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

38 

4.6. Obróbka cieplna, cieplno-chemiczna, chemiczna i galwaniczna metali 

39 

4.6.1. Materiał nauczania 

39 

4.6.2. Pytania sprawdzające 

44 

4.6.3. Ćwiczenia 

44 

4.6.4. Sprawdzian postępów 

46 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

47 

6.  Literatura 

52 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1.  WPROWADZENIE 
 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  o  wykonywaniu  elementów 

przedmiotów  ortopedycznych  z  materiałów  metalowych,  wymaganiach  stawianych 
materiałom  stosowanym  w  ortopedii,  ich  właściwościach  mechanicznych,  chemicznych 
i fizycznych.  

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania wstępne – wykaz umiejętności, które powinieneś posiadać, aby bez problemu 
korzystać z wiedzy zawartej w poradniku, 

 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie opanujesz w czasie pracy z poradnikiem, 

 

materiał  nauczania  –  wiadomości  teoretyczne  niezbędne  do opanowania treści  jednostki 
modułowej, 

 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić czy już opanowałeś określone treści, 

 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

 

sprawdzian postępów, 

 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań;  uzyskanie  pozytywnej  oceny 
potwierdzi  opanowanie  wiadomości  i  umiejętności  określonych  w  programie  jednostki 
modulowej, 

 

literaturę uzupełniającą. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych  

322[13].Z1 

Podstawy wytwarzania przedmiotów 

ortopedycznych 

322[13].Z1.03 

Użytkowanie urządzeń 

elektrycznych 
i sterowanych 

automatycznie 

322[13].Z1.01  

Poslugiwanie się  

dokumentacją techniczną 

322[13].Z1.02 

Wykonywanie obróbki 
ręcznej i mechanicznej 

materiałów 

322[13].Z1.04 

Wykonywanie elementów 

przedmiotów ortopedycznych 

z materiałów metalowych 

322[13].Z1.07 

Wykonywanie elementów 

przedmiotów ortopedycznych 

z materiałów włókienniczych 

322[13].Z1.05 

Wykonywanie elementów 

przedmiotów ortopedycznych 

z drewna 

322[13].Z1.08 

Wykonywanie elementów 

przedmiotów ortopedycznych 

ze skóry 

322[13].Z1.06 

Wykonywanie elementów 

przedmiotów ortopedycznych 

z tworzyw sztucznych 

322[13].Z1.09 

Wykonywanie odlewów 

gipsowych w technice 

ortopedycznej 

322[13].Z1.10 

Dobieranie konstrukcji 

mieszanych w protetyce 

ortopedycznej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE   

 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

korzystać z różnych źródeł informacji, 

 

posługiwać się jednostkami układu SI, 

 

korzystać z informacji zawartych w katalogach, informatorach i PN, 

 

posługiwać się symbolami metali z układu okresowego pierwiastków, 

 

posługiwać się dokumentacją techniczną, 

 

wykonywać obróbkę ręczną i maszynową materiałów, 

 

użytkować urządzenia elektryczne i sterowane automatycznie, 

 

przestrzegać podstawowe zasady bezpieczeństwa i higieny pracy, 

 

obsługiwać komputer, 

 

współpracować w grupie. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3.  CELE KSZTAŁCENIA   

 

 

 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

scharakteryzować  właściwości  fizyczne,  chemiczne,  mechaniczne  i  technologiczne 
metali,  

 

rozróżnić stopy żelaza,  

 

wyjaśnić proces otrzymywania stali i klasyfikację stali, 

 

określić postacie użytkowe, rodzaje i gatunki stali używane w przemyśle ortopedycznym, 

 

scharakteryzować metale i stopy nieżelazne oraz proces ich otrzymywania, 

 

określić  postacie  użytkowe  i  możliwości  wykorzystania  stopów  metali  nieżelaznych 
w przemyśle ortopedycznym, 

 

scharakteryzować materiały i wyroby spiekane oraz produkcję spieków, 

 

skorzystać  przy  doborze  materiałów  metalowych  z  informacji  zawartych  w  PN, 
katalogach, informatorach, 

 

rozpoznać na podstawie oznaczenia: stal, staliwo, żeliwo, metale nieżelazne i ich stopy, 

 

wykonać  czynności  związane  z  obróbką  cieplną,  cieplno-chemiczną,  chemiczną 
i galwaniczną metali, 

 

wykonać  części  przedmiotów  ortopedycznych  i  sprzętu  rehabilitacyjnego  z  materiałów 
metalowych, 

 

dobrać rodzaj obróbki metalu i wykonać obróbkę, 

 

rozróżnić rodzaje korozji, 

 

wykonać zabiegi antykorozyjne, 

 

zmagazynować materiały metalowe, 

 

wykonać  pracę  zgodnie  z  przepisami  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony 
przeciwpożarowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4.  MATERIAŁ NAUCZANIA

 

 
4.1.  Właściwości metali i ich stopów 

 
4.1.1.  Materiał nauczania
 

 

Wszystkie pierwiastki występujące w przyrodzie można podzielić  na  metale  i  niemetale. 

Metale  stanowią  znaczną  większość  pierwiastków  chemicznych.  Technicznie  czyste  metale, 
to  znaczy  takie,  które  zawierają  niewielką  ilość  zanieczyszczeń  pochodzących  z  procesów 
metalurgicznych, są bardzo rzadko stosowane do wyrobu przedmiotów użytkowych.  
Do  tego  celu  wykorzystuje  się  powstałe  z  metali  tworzywa  metaliczne  czyli  stopy.  Stopy 
metali  to  takie  połączenia  przynajmniej  dwóch  metali  lub  metali  z  niemetalami,  które  mają 
cechy odpowiadające stanowi metalicznemu. Większość stopów otrzymuje się przez stapianie 
ze  sobą  czystych  składników,  chociaż  można  je  otrzymać  również  bezpośrednio  przez 
redukcję rud zawierających składniki stopu, przez dyfuzję składników w stanie stałym, przez 
sprasowanie  składników  w  stanie  sproszkowanym  i  następnie  spiekanie  i  wreszcie  przez 
elektrolizę wodnych roztworów odpowiednich soli przy jednoczesnym osadzaniu na katodzie 
obydwu składników.  
 
Zgodnie z normą, PN-90/H-01010/01, metale i stopy dzieli się na dwie podstawowe grupy:  
1)  Żelazo i jego stopy: 

 

żelazo (wysokiej czystości, technicznej czystości), 

 

stopy żelaza (surówki, stale, żeliwa, staliwa, żelazostopy). 

2)  Metale nieżelazne i ich stopy: 

 

metale nieżelazne (wysokiej czystości, technicznej czystości), 

 

stopy metali nieżelaznych - stopy miedzi, aluminium, niklu, srebra, cynku, ołowiu, cyny. 

Właściwości metali i  ich stopów można podzielić na: fizyczne, chemiczne, mechaniczne 

i technologiczne.  

Do  właściwości  fizycznych  zalicza  się: gęstość, temperaturę topnienia,  ciepło  właściwe, 

rozszerzalność  cieplną,  przewodnictwo  cieplne,  przewodność  elektryczną,  właściwości 
magnetyczne oraz wygląd zewnętrzny.  

Gęstość  czyli  masa  właściwa  jest  to  masa  jednostkowej  objętości  metalu  lub  stopu. 

Wyrażana  jest  w  kg/m³  lub  g/cm³.  Masy  właściwe  metali  zawierają  się  w  bardzo  szerokich 
granicach:  od  1740  kg/m³  dla  magnezu  do  21450  kg/m³  dla  platyny.  Metale  i  stopy  metali 
o masie  właściwej  do  ok.  4600  kg/m³  –  są  metalami  lekkimi  (są  to  min.  lit,  sód,  magnez, 
aluminium i  jego stopy, tytan), a  mające  masę właściwą większą niż 4600 kg/m³ –  metalami 
ciężkimi ( cyna, żelazo, miedź, nikiel, wolfram i ich stopy). 

Wysokość  temperatury  topnienia  określa  z  kolei  podział  na  łatwo  topliwe  (temperatura 

topnienia  wynosi  do  680°C:  cyna,  cynk,  kadm,  aluminium,  magnez,  ołów  i  inne),  trudno 
topliwe  o  temperaturze  topnienia  do  2000°C  (  chrom,  kobalt  miedź,  nikiel,  żelazo,  platyna 
i inne),  bardzo  trudno  topliwe  o  temperaturze  topnienia  powyżej  2000°C  (  molibden, 
wolfram, tantal i inne). 

Ciepło  właściwe to  ilość ciepła pobierana  lub oddawana przez 1 g danej substancji przy 

zmianie temperatury o 1°C. 

Rozszerzalność cieplna – wzrost wymiarów liniowych i objętości pod wpływem wzrostu 

temperatury oraz kurczenia  się podczas ochładzania. Zjawisko to ma  bardzo duże znaczenie 
praktyczne  –  należy  brać  je  pod  uwagę  konstruując  różnego  rodzaju  przedmioty,  które  są 
narażone na zmiany temperatury. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Przewodnictwo cieplne – wzrost wymiarów liniowych i objętości pod wpływem wzrostu 

temperatury i kurczeniu się podczas chłodzenia. 

Przewodność  elektryczna  –  zdolność  przewodzenia  prądu  elektrycznego.  Przewodność 

elektryczna  maleje  wraz  ze  wzrostem  temperatury  przewodnika.  Wszystkie  metale  są 
przewodnikami prądu elektrycznego, a najlepsze to srebro, miedź, złoto i aluminium. 

 
Właściwości  chemiczne  metali  i  stopów  to  przede  wszystkim  odporność  na  korozję, 

działanie czynników chemicznych oraz temperatury. 

 
Właściwości  mechaniczne  metali  i  ich  stopów  obejmują  zespół  cech  określających 

zdolność  do  przeciwstawiania  się  działaniu  sił  zewnętrznych.  Są  to  wytrzymałość,  twardość 
i udarność. 

 

wytrzymałość  jest  to  granica  oporu  stawianego  przez  siły  wewnętrzne  materiału  siłom 
i obciążeniom  zewnętrznym,  które  usiłują  go  odkształcić.  W  zależności  od  rodzaju 
obciążeń  rozróżnia  się  wytrzymałość  na  rozciąganie,  ściskanie,  skręcanie,  ścinanie, 
zginanie, wyboczenie oraz wytrzymałość zmęczeniową określaną podczas zmieniających 
się cyklicznie obciążeń, czyli obciążenia dynamiczne. 

 

twardość  jest to odporność  materiału  na odkształcenia trwałe, powstające pod wpływem 
obciążeń skupionych (umiejscowionych) na małej powierzchni materiału.  

 

udarność to odporność materiałów na uderzenia, czyli na działanie sił krótkotrwałych ale 
o dużej wartości. 

 

Właściwości  technologiczne  charakteryzują  przydatność  materiału  do  wytwarzania 

przedmiotów użytkowych. Są to: lejność, skrawalność i plastyczność. 

 

Lejność  to  zdolność  ciekłego  metalu  lub  stopu  do  wypełniania  formy  odlewniczej  – 
zależy ona od składu chemicznego, struktury oraz od temperatury ciekłego materiału. 

 

Skrawalność określa podatność materiału na obróbkę za pomocą narzędzi skrawających.  

 

Plastyczność  to  zdolność  materiału  do  odkształceń  trwałych  pod  działaniem  sił 
zewnętrznych bez naruszania ich spójności.  

 

Metale  otrzymuje  się  z  rud,  będących  najczęściej  tlenkami.  Procesy  metalurgiczne 

polegają  zwykle  na  redukcji  prowadzącej  do  ekstrakcji  metalu  z  rudy  oraz  na  rafinacji, 
usuwającej z metalu pozostałe zanieczyszczenia. Elementy metalowe zwykle wykonywane są 
metodami  odlewniczymi,  przeróbki  plastycznej  lub  obróbki  skrawaniem,  a  często  także 
metalurgii  proszków.  Właściwości  metali  i  stopów  są  kształtowane  metodami  obróbki 
cieplnej,  a  powierzchnia  elementów  metalowych  często  jest  uszlachetniana  metodami 
inżynierii powierzchni, zwiększającymi m.in. odporność na korozję lub odporność na zużycie. 

Najczęściej  używanymi  spośród  materiałów  metalowych  są  stale,  czyli  stopy  żelaza 

z węglem i innymi pierwiastkami, a także stopy odlewnicze żelaza, tzn. staliwa i żeliwa.  
Liczną grupę stosowanych materiałów metalowych stanowią również metale. 
 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń 

1.  Jak dzielą się pierwiastki występujące w przyrodzie? 
2.  Co to są metale? 
3.  Co to są stopy i w jaki sposób się je otrzymuje? 
4.  Jakie właściwości charakteryzują metale i ich stopy? 
5.  Czym charakteryzują się właściwości fizyczne metali i ich stopów? 
6.  Co składa się na określenie właściwości mechanicznych materiałów? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4.1.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Dokonaj podziału metali i ich stopów 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku i literaturze informacje na temat metali i stopów metali, 
2)  dokonać podziału metali i ich stopów, 
3)  określić sposób otrzymywania stopów metali. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ właściwości metali i ich stopów 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku i literaturze informacje na temat metali i stopów metali, 
2)  opisać  właściwości  fizyczne,  chemiczne,  mechaniczne  i  technologiczne  metali  i  ich 

stopów.  
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 

4.1.4.  Sprawdzian postępów  

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1.  dokonać podziału pierwiastków występujących w przyrodzie? 

 

 

2.  scharakteryzować metale? 

 

 

3.  scharakteryzować stopy metali? 

 

 

4.  opisać właściwości fizyczne metali i ich stopów? 

 

 

5.  opisać właściwości mechaniczne metali i ich stopów? 

 

 

6.  opisać właściwości technologiczne metali i ich stopów? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

4.2.  Stopy  żelaza,  proces  otrzymywania  stali,  klasyfikacja  stali. 

Znakowanie stali według PN 

 
4.2.1.  Materiał nauczania 

 
Otrzymywanie stali 

Żelazo  w  stanie  czystym  nie  jest  stosowane  w  technice.  Do  wytwarzania  elementów 

konstrukcyjnych  stosowane  są  stopy  żelaza  z  innymi  metalami  i  węglem.  Stopy  żelaza 
z węglem to surówki, żeliwa, staliwa i stale. Otrzymuje się je z rud będących tlenkami żelaza 
w  wyniku  wielu  procesów  metalurgicznych.  Proces  otrzymywania  stopów  żelaza 
przedstawiony jest na rysunku 1. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 1. Proces otrzymywania stopów żelaza z węglem 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

Otrzymywanie stopów żelaza z węglem 
 
Proces wielkopiecowy – otrzymywania surówki 

Proces  wielkopiecowy  jest  to  zespół  zjawisk  fizycznych  i  reakcji  chemicznych 

zachodzących  w  wielkim  piecu  w  wyniku  którego  powstaje  surówka.  Wielki  piec  wypełnia 
się,  ułożonymi  warstwami,  materiałami  wsadowymi:  koksem,  rudą  żelaza  i  topnikami. 
Nagrzewanie  wsadu  powoduje  odparowanie  wody,  redukcję  tlenków  zawartych  w  rudzie, 
zachodzenie reakcji  chemicznych prowadzących do wyodrębnienia żelaza z rudy  i  nasycenie 
go węglem. Produktem wielkopiecowym jest i żużel surówka. Żużel jest wykorzystywany do 
produkcji  materiałów  budowlanych.  Surówka  jest  to  stop  żelaza  z  węglem  i  innymi 
pierwiastkami, gdzie zawartość węgla wynosi od 2 do 6%. Surówka jest bardzo krucha i silnie 
zanieczyszczona  szkodliwymi  domieszkami  takimi  jak  krzem,  fosfor  i  siarka  oraz  mangan. 
Surówka może być szara i biała. 
 
Proces metalurgiczny, przerobu surówki 

Surówka  szara  po  dodaniu  złomu  i  topników  jest  przerabiana  w  żeliwiakach  na  żeliwo. 

Żeliwo  jest  technicznym  stopem  żelaza  z  węglem  i  innymi  pierwiastkami  zawierającym 
praktycznie  od  2,5–4,5%  węgla  oraz  krzem,  mangan,  fosfor  i  siarkę.  Żeliwa  stopowe 
zawierają  ponadto  inne  składniki  stopowe,  wprowadzone  celowo  podczas  procesu 
metalurgicznego,  które  mają  decydujący  wpływ  na  właściwości  użytkowe  tego  żeliwa.  Jest 
ono stopem kruchym i nie daje się obrabiać plastycznie ani na zimno, ani na gorąco. Z uwagi 
na  dobre  właściwości  odlewnicze,  takie  jak  dobra  lejność  i  stosunkowo  niskie  temperatura 
topnienia, nadaje się ono dobrze do wyrobu odlewów. Odlewy z żeliwa stosuje się w budowie 
maszyn rolniczych, wagonów kolejowych, samochodów i ciągników, w budownictwie – gdy 
od  drobnych  elementów  o  skomplikowanych  kształtach  wymaga  się  dobrej  udarności, 
skrawalności  i  przeciętnych  właściwości  wytrzymałościowych.  Żeliwa  stopowe  zawierają 
dodatki  stopowe  takie  jak  krzem,  chrom,  nikiel,  mangan,  aluminium,  miedź  i  molibden, 
niekiedy dodawane w dużych ilościach. Dodatki zwiększają odporność żeliwa na korozję, na 
działanie wysokich temperatur i ścieralność. 

Surówka  biała  stanowi  materiał  wyjściowy  do  produkcji  stali.  Stal  otrzymuje  się 

w wyniku przeróbki  surówki,  a  ponieważ stal  może  zawierać  do  2,06% węgla, podczas  gdy 
surówka  zawiera  3,3–4,3%  węgla,  więc  głównym  celem  procesu  otrzymywania  stali  jest 
odwęglenie  surówki.  Surówka  zawiera  również  inne  domieszki:  krzem,  mangan,  siarkę, 
fosfor,  które  ulegają  częściowemu  wypaleniu.  Otrzymana  w  ten  sposób  ciekła  stal  użyta  na 
odlewy  nazywa  się  staliwem,  a  odlana  we  wlewki  i  przewalcowana  na  walcarkach, 
przerobiona  plastycznie,  nosi  nazwę  stali.  Staliwa  nadają  się  do  wytwarzania  elementów 
o bardziej skomplikowanych kształtach, które są trudne do przeróbki plastycznej lub obróbki 
skrawaniem. Są to lejne stopy żelaza o zawartości węgla od 0,1 do 0,6 %. 

 

Procesy otrzymywania stali 
 
Stal może być otrzymywana: 

− 

w procesie konwertorowym, polegającym na otrzymywaniu stali z płynnej surówki przez 
utlenianie  zawartych  w  niej  domieszek  procesy  konwertorowe  mogą  przebiegać  trzema 
sposobami: 

− 

Bessemera,  w  którym  ściany  pieca  wyłożone  są  materiałem  kwaśnym 
(krzemionkowym) – metoda tą nie przerabia się surówek zawierających fosfor, 

− 

Thomasa  w konwerterach  ze  ścianami o wyłożeniu zasadowym (dolomitowym), co 
pozwala na przeróbkę surówek zawierających fosfor, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

− 

LD,  metoda ta wyróżnia się tym że  nie powoduje naazotowywania  stali i umożliwia 
przeróbkę stali o dowolnym składzie chemicznym 

− 

w  piecach  martenowskich  z  surówki  i  złomu  żelaznego,  jest  to  najbardziej  powszechna 
metoda wytopu stali, 

− 

w  piecach  elektrycznych,  które  służą  do  otrzymywania  stali  wysokogatunkowych 
i oczyszczania  stali  otrzymanej  w  procesie  martenowskim.  Metodą  tą  otrzymuje  się 
najlepsze  gatunki  stali  o  najmniejszej  zawartości  szkodliwych  dodatków  oraz  stale 
stopowe.  

 
Rodzaje i znakowanie stali 

Stal  jest  najpopularniejszym  stopem  żelaza z  węglem.  Stal  jest to stop żelaza  z węglem 

i innymi  pierwiastkami,  odlany  i  przerobiony  plastycznie,  w  którym  zawartość  węgla  nie 
przekracza  2  %.  W  zależności  od  składu  chemicznego  stale  dzieli  się  na  stale  węglowe 
i stopowe.  W  stalach  węglowych  składnikiem  decydującym  o  właściwościach  stali  jest 
węgiel,  natomiast  pozostałe  składniki,  krzem,  mangan,  miedź,  nikiel  chrom,  fosfor,  siarka 
i inne,  występują  w  niewielkich  ilościach.  Maksymalna  zawartość  pierwiastków  nie 
traktowana  jako  dodatek  stopowy  jest  następująca:  Mn  –  0,8%;  Si  –  0,4%;  Ni  –  0,3%;  
Cr  –  0,3%;  W  –  0,2%;  Co  –  0,2%;  Cu  –  0,2%;  Al  –  0,1%  ;  Mo  –  0,05%;  V  –  0,05%;  
Ti – 0,05%. Podstawą klasyfikacji stali jest jej skład chemiczny, jakość i zastosowanie. 
 
Klasyfikacja stali według PN-91/H-011010/03 ze względu na skład chemiczny 
 
Stale niestopowe (węglowe) 

 

podstawowe  -  stale  o  takich  wymaganiach  jakościowych,  które  można  osiągnąć 
w ogólnie 

stosowanym 

procesie 

stalowniczym, 

bez 

dodatkowych 

zabiegów 

technologicznych.  

 

jakościowe  –  stale,  których  wymagania  jakościowe  są  wyższe  od  podstawowych  i  są 
stosowane na wyroby bardziej odpowiedzialne, 

 

specjalne  –  stale  o  wyższej  czystości  metalurgicznej,  przeważnie  przeznaczone  do 
ulepszania cieplnego, hartowania i nawęglania. 

Stale niestopowe (węglowe), ze względu na zastosowanie dzielimy na: 
−  konstrukcyjne: zwykłej  jakości, wyższej  jakości  i najwyższej  jakości. Stosowane są do 

budowy różnych części maszyn. 

−  narzędziowe: płytko hartujące się, głęboko hartujące się i zgrzewalne. Stosowane są do 

wyrobu różnych narzędzi. 

−  o szczególnych właściwościach: magnetycznie miękkie i łatwo obrabialne mechanicznie. 

 
Do podstawowych problemów związanych ze stosowaniem stali węglowych należy mała 

hartowność, duża skłonność do zmiany właściwości w czasie odpuszczania, brak możliwości 
pracy  w  podwyższonych  temperaturach,  łatwe  utlenianie  i  mała  odporność  na  korozję 
w podwyższonych temperaturach. 
 
Oznaczanie stali  

Jest  szczegółowo  podane  w  odpowiednich  normach  dostosowanych  do  poszczególnych 

grup. Poniżej podane zostaną przykładowe systemy oznaczeń.  

 
Stale  niestopowe  podstawowe,  konstrukcyjne  ogólnego  stosowania  są  stosowane 

zazwyczaj w stanie surowym lub rzadziej w stanie normalizowanym. Według PN-88/H-84020 
rozróżnia  się  6  podstawowych  gatunków  stali  w  tej  grupie,  w  zależności  od  składu 
chemicznego i wymaganych własciwości mechanicznych. Znak gatunku stali składa się z liter 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

St  oraz  liczby  porządkowej  0.  3.  4.  5.  6  lub  7.  Gatunki  stali  przeznaczone  na  konstrukcje 
spawane o liczbie porządkowej O, 3 i 4 oznacza się dodatkowo litera S (np. StOS. St3S. St4S) 
oraz  w przypadku  określonej  zawartości  miedzi  (z wyjątkiem  StOS)  dodatkowo  literami  Cu 
(np. StSSCu. St4SCu). Gatunki o  liczbie porządkowej 3  i 4 o podwyższonych wymaganiach 
jakościowych  oznacza  się  dodatkowo  literą  V  lub  W  (np.  St3V,  St4W).  Znak  gatunku  stali 
St5,  St6  i  St7  w  przypadku  określonej  dodatkowo  zawartości  węgla,  manganu  i krzemu 
uzupełnia się na początku litera M (np. MSt5). 
Do  stali  niestopowych  należą  również  stale specjalne  do ulepszania  cieplnego  i  utwardzania 
powierzchniowego,  jakościowe  i  specjalne  o  określonym  zastosowaniu,  Stale  automatowe, 
magnetycznie miękkie, narzędziowe. 
 
Stale stopowe 
1.  Jakościowe – stale konstrukcyjne i inne; 
2.  Specjalne  –  konstrukcyjne,  maszynowe,  odporne  na  korozję,  żarowytrzymałe, 

narzędziowe, na łożyska toczne, o specjalnych właściwościach 

 

Stale  stopowe  zawierają  oprócz  węgla  i  żelaza  celowo  wprowadzone  inne  pierwiastki 

zwane  dodatkami  stopowymi.  Wprowadza  się  je  w  celu  podwyższenia  właściwości 
mechanicznych  materiału,  zwiększenia  hartowności oraz  uzyskania  specjalnych właściwości 
fizycznych  i  chemicznych.  Najczęściej  są  stosowane  następujące dodatki  stopowe to  chrom, 
nikiel, krzem, mangan, molibden, wolfram i wanad.  

− 

Chrom  (Cr)  zwiększa  wytrzymałość,  twardość  i  zdolność  przehartowywania  stali. 
Zwiększa  również  odporność  stali  na  ścieranie,  korozję,  działanie  czynników 
chemicznych i wysokiej temperatury.  

− 

Nikiel  (Ni)  zwiększa  ciągliwość  i  wytrzymałość  stali  oraz  sprzyja  głębokiemu 
hartowaniu, a także uodparnia na korozję i działanie wysokiej temperatury.  

− 

Krzem (Si) zwiększa sprężystość i wytrzymałość stali.  

− 

Mangan  (Mn)  zwiększa  wytrzymałość  i  sprzyja  głębokiemu  hartowaniu.  Stale 
manganowe  są  odporne  na  uderzenia  i  ścieranie.  Stosuje  się  je  między  innymi  na  osie 
samochodów.  

− 

Molibden  (Mo)  zwiększa  hartowność  stali  oraz  wytrzymałość  w  podwyższonej 
temperaturze.  

− 

Wolfram (W) nadaje stali drobnoziarnistość, zwiększa hartowność, twardość i odporność 
na  zużycie.  Stale  narzędziowe  szybkotnące  zawierają  do  18%  wolframu  i  utrzymują 
twardość w temperaturze do 600°C.  

− 

Wanad  (V)  zwiększa  drobnoziarnistość  i  hartowność stali.  Dodaje  się  go  w  niewielkich 
ilościach do stali sprężynowych i narzędziowych.  

 

Oznaczenia stali stopowych konstrukcyjnych dokonuje się za pomocą znaku składającego 

się z cyfr  i  liter. Pierwsze dwie cyfry określają średnią zawartość węgla w setnych procenta. 
Litery oznaczają  pierwiastki  stopowe,  G  –  mangan, S –  krzem, H  –  chrom,  N  –  nikiel,  M  – 
molibden,  T  –  tytan,  F  -  wanad  (także  V),  J  –  aluminium.  Liczby  występujące  za  literami 
oznaczają zaokrąglone do liczby całkowitej średnie zawartości składnika w stali w przypadku, 
gdy jego średnia zawartość przekracza 1.5% (w przypadku stali niskostopowych, gdy średnia 
zawartość składnika przekracza 1%). Np.: 18G3T2, 15G2MN4. 

Najczęściej  stosowane  stale  konstrukcyjne  to  stale  niskostopowe  o  podwyższonej 

wytrzymałości,  konstrukcyjne  i  maszynowe  do  ulepszania  cieplnego,  konstrukcyjne  do 
nawęglania, do azotowania, sprężynowe, na łożyska toczne. 
 
Stale narzędziowe stopowe.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

Na  szczególną  uwagę  zasługują  stale  stopowe  narzędziowe.  Materiały  wykorzystywane 

na  te  narzędzia  są  bardzo  często  oznakowane  według  PN.  W  związku  z  koniecznością 
stosowania  różnych  narzędzi  poniżej  zostaną  podane  przykładowe  sposoby  oznaczania  stali 
stopowych narzędziowych.  
Zgodnie z polskimi normami wyróżnia się następujące grupy stali narzędziowych: 

 

stale narzędziowe stopowe do pracy na zimno (PN-86/H-85023), 

 

stale narzędziowe stopowe do pracy na gorąco (PN-S6.H-85021), 

 

stale szybkotnące (PN-86/H-85022). 
Znak  stali  składa  się  z  liter  i  liczb.  Pierwsza  litera  oznacza  zawsze  grupę  stali 

narzędziowych: 

 

N – stale narzędziowe stopów e do pracy na zimno. 

 

W – stale narzędziowe stopowe do pracy na gorąco. 

 

S – stale szybkotnące. 

Następna litera lub kilka liter określają składniki stopowe lub grupę składników: 
M – mangan, W – wolfram, S -krzem, K – kobalt, C – chrom, B – bor, N – nikiel, P - chrom + 
nikiel + wanad, L – molibden, Z - krzem + chrom + wolfram, V - wanad. 
Liczba  znajdująca  się  na  końcu  lub  w  środku  znaku  służy  do  odróżnienia  poszczególnych 
gatunków stali  zawierających te same  składniki stopowe. W stalach szybkotnących  liczby te 
oznaczają średnią zawartość głównego składnika stopowego w procentach. 
 

Stale  stopowe  narzędziowe  do  pracy  na  zimno  służą  do  wykonywania  się  narzędzi 

służących  do  obróbki  materiałów  w  temperaturze  otoczenia.  Przykładowe  oznaczenia  stali 
narzędziowych stopowych do pracy na zimno NWV, NZ2, NCV1, NZ3.   

Stale  narzędziowe  stopowe  do  pracy  na  gorąco  stosowane  są  na  narzędzia  służące  do 

przeróbki  plastycznej  materiałów  uprzednio  nagrzanych  do  wysokich  temperatur oraz formy 
do odlewania  metali  pod  ciśnieniem.  W stanie  nagrzanym  przerabiane  metale  są  plastyczne, 
wiec  stale  narzędziowe  do  pracy  na  gorąco  nie  muszą  mieć  tak  dużej  twardości.  Polska 
Norma  PN-86.H-85021  obejmuje  12  gatunków  stali  narzędziowych  stopowych  do  pracy  na 
gorąco. Przykładowe z nich to: WNLV, WLV, WLK.  

Stale  szybkotnące  służą  do  wyrobu  narzędzi  skrawających,  pracujących  przy  dużych 

prędkościach  skrawania  lub  przy  dużych  przekrojach  wióra.  Praca  w  takich  warunkach  jest 
przyczyną  bardzo  silnego  rozgrzewania  się  narzędzia.  nawet  do  temperatury  czerwonego 
żaru,  wskutek  tarcia  o  skrawany  materiał.  Podstawowymi  składnikami  stopowymi  stali 
szybkotnących  są  pierwiastki  węglikotwórcze:  wolfram,  wanad,  chrom  i  molibden.  Stale 
o najlepszych właściwościach zawierają również znaczne dodatki kobaltu. 
Główne zastosowanie poszczególnych gatunków stali szybkotnących jest następujące: 

 

SW12  –  na  narzędzia  do  obróbki zgrubnej  i  wykańczającej ogólnego  przeznaczenia,  do 
obróbki materiałów średniej wytrzymałości, np. frezy, wiertła, narzędzia do gwintowania, 
segmenty, brzeszczoty pił,  

 

SW18 – stosuje się jak stal SWl2 oraz na noże tokarskie i strugarskie,  

 

SW2M5  –  na  narzędzia  do  obróbki  materiałów  średniej  wytrzymałości  przy  średnich 
wdajnościach,  np.  wiertła  kręte,  nawiertaki,  gwintowniki,  piłki  do  metali,  frazy  do 
gwintowania, narzędzia do obróbki plastycznej na zimno,  

 

SW7M  –  na  narzędzia  o  dużej  ciągliwości  i  wydajności,  narażone  na  skręcanie,  np. 
wiertła  spiralne,  narzędzia  do  nacinania  gwintów,  segmenty  do  pił  tarczowych, 
przeciągane frezy do gwintowania, frezy zataczane, rozwiertaki, narzędzia do obróbki kół 
zębatych, 

 

SK5  –  na  narzędzia  do  obróbki  zgrubnej  i  wykańczającej  materiałów  o  dużej 
wytrzymałości,  do  obróbki  na  automatach,  np.  noże  oprawkowe  do  gwintowania, 
przecinaki, narzędzia do obróbki kół zębatych, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

 

SK5M  –  na  narzędzia  do  obróbki  materiałów  trudno  skrawalnych,  twardych  i  ze  stali 
austenitycznych,  do  obróbki  w  ciężkich  warunkach  zestawów  kołowych,  obręczy, 
walców,  wyrobów  z  żeliwa,  np.  noże  tokarskie,  frezy,  wiertła  specjalne,  narzędzia  do 
obróbki kół zębatych, noże kształtowe, 

 

SK5MC – na narzędzia do obróbki stali konstrukcyjnych ulepszonych cieplnie oraz stali 
kwaso-  i  żaroodpornych,  np.  narzędzia  trzpieniowe  i  nasadowe,  frezy  ślimakowe 
pracujące w szczególnie ciężkich warunkach, 

 

SK8M  –  na  narzędzia  do  obróbki  zgrubnej  i  wykańczającej,  także  na  automatach  przy 
dużych  prędkościach  skrawania,  do obróbki  stali  twardych  i  austenitycznych,  np.  frezy, 
noże kształtowe, 

 

SK5V  –  na  narzędzia  do  obróbki  wykańczającej  materiałów  o  dużej  wytrzymałości 
i austenitycznych,  na  narzędzia  do  pracy  na  automatach,  do  obróbki  materiałów 
nieżelaznych, np. noże tokarskie i przecinaki, noże kształtowe, rozwiertaki, frezy, koła do 
ciecia, także do prac przy niedostatecznym chłodzeniu, narzędzia do automatów, 

 

SK10V  –  na  narzędzia  do  obróbki  zgrubnej  i  wykańczającej,  a  także  na  automatach 
i łuszczarkach,  materiałów  o  dużej  wytrzymałości  przy  dużej  prędkości  skrawania,  do 
obróbki stali nierdzewnych, wysokowydajne frezy, noże tokarskie i strugarskie. 

 
Do  stali  stopowych  zalicza  się  również  stale  nierdzewne,  stale  kwasoodporne,  stale 
żarowytrzymałe i żaroodporne, stale o specjalnych właściwościach fizycznych.  
 

Dostosowanie  Polskich  Norm  do  systemu  europejskiego  PN-EN  związane  jest  z  innymi 

podziałami  stali.  Główne  kryteria  według  których  dokonuje  się  podziału  stali  to  skład 
chemiczny, podstawowe zastosowanie, jakość, sposób wytwarzania. Poniżej podany zostanie 
podział ze względu na skład chemiczny.  
Według nowych norm PN-EN 10020-2003, stale ze względu na skład chemiczny dzieli się na: 
1.  Niestopowe: 

− 

jakościowe - podatne na obróbkę plastyczną, ciągliwe, 

− 

specjalne  -  stale  konstrukcyjne,  o  określonej  zawartości  węgla,  o  wymaganych 
właściwościach  magnetycznych  lub  elektrycznych.,  do  określonego  zastosowania, 
np.: do produkcji elektrod.  

2.  Odporne na korozję: 

− 

charakterystyczne  pod  względem  zawartości  niklu  -  zawierające  mniej  niż  2,5% 
niklu zawierające 2,5% lub więcej niklu, 

− 

charakterystyczne ze względu na posiadane właściwości - stale nierdzewiejące, stale 
żaroodporne, stale żarowytrzymałe.  

3.  Inne stale stopowe: 

− 

jakościowe – podatne na obróbkę plastyczną i ciągliwe. Są to, miedzy  innymi, stale 
stopowe konstrukcyjne, drobnoziarniste, spawalne, przeznaczone do produkcji szyn, 
wyrobów  płaskich  walcowanych  na  gorąco  lub  na  zimno,  do  dalszej  obróbki 
plastycznej  na  zimno.  Stale  stopowe  z  miedzią,  jako  głównym  składnikiem 
stopowym.  Stale  stopowe  elektrotechniczne,  w  których  głównymi  składnikami 
stopowymi  jest krzem  lub krzem i aluminium posiadają określone wartości  indukcji 
magnetycznej, polaryzacji, przenikalności magnetycznej specjalne, 

− 

specjalne - mają podwyższone właściwości użytkowe dzięki precyzyjnie dobranemu 
składowi  chemicznemu,  określonym  warunkom  wytwarzania  i  kontroli  procesów 
produkcyjnych.  Ze  względu  na  zastosowania  wyróżnia  się  na  stale  stopowe 
konstrukcyjne,  drobnoziarniste  i  spawalne,  odporne  na  korozję  atmosferyczną,  do 
budowy  maszyn  (manganowe,  chromowe,  chromowo-molibdenowe,  chromowo-
niklowo  -  molibdenowe,  niklowe,  molibdenowe,  krzemowe,  stale  zawierające  bor), 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

narzędziowe,  do  pracy  na  zimno,  do  pracy  na  gorąco  i  szybkotnące,  na  łożyska 
toczne,  o  szczególnych  właściwościach  fizycznych,  niemagnetyczne,  magnetyczne, 
z wymaganym  współczynnikiem  rozszerzalności  cieplnej,  oporowe,  kwasoodporne 
i niskostopowe o podwyższonej wytrzymałości. 

Na  uwagę  zasługują  stale  stopowe  martenzytowe,  maraning,  których  głównym  składnikiem 
stopowym  jest  nikiel  oraz  kobalt,  molibden  i  aluminium.  Stale  te  posiadają  bardzo  wysokie 
właściwości  wytrzymałościowe  i  bardzo  dobrymi  właściwościami  plastycznymi.  Stosowane 
są głównie w lotnictwie, przemyśle samochodowym i zbrojeniowym.  
 
Systemy oznaczania stali są podane w Normie Europejskiej: 

 

PN  -EN  10027-1:  1994  jest  pierwszą  częścią  normy  europejskiej  "Systemy  oznaczania 
stali. Znaki stali, symbole główne".  

 

PN-EN  10027-2:1994  –  druga  część,  obejmuje  system  cyfrowy  oznaczania  stali. 
Wymienione normy są polską wersją normy europejskiej EN 10027-1 i -2 z lipca 1992 r. 
Zostały  przetłumaczone  przez  Polski  Komitet  Normalizacyjny  i  mają  ten  sam  status  co 
wersje oficjalne.  

Według normy PN-EN 10027 istnieją dwa systemy oznaczania stali - symbolowy i cyfrowy.  

System  symbolowy  zawiera  zasady  oznaczania  stali  za  pomocą  symboli  głównych 

i dodatkowych.  Symbole  główne  wskazują  na  zastosowanie,  właściwości  mechaniczne  lub 
właściwości fizyczne stali oraz jej skład chemiczny. Symbole dodatkowe wskazują na gatunki 
stali  i  cechy  wyrobów  stalowych,  przy  czym  występują  dwie  grupy  symboli  dodatkowych, 
np.: X4°CrMoV5. W tej klasyfikacji oznaczeń stali wyróżnia się dwie główne grupy znaków: 

 

znaki zawierające symbole wskazujące na skład chemiczny stali, 

 

znaki  zawierające  symbole  wskazujące  na  zastosowanie  oraz  mechaniczne  lub  fizyczne 
właściwości stali.  W obu grupach znaków po symbolach głównych mogą być podawane 
symbole dodatkowe.  

 
Oznaczanie stali wg składu chemicznego 
W znakach stali wg składu chemicznego wyróżnia się cztery podgrupy; 

 

stale  niestopowe  o  średniej  zawartości  manganu  <1%.  Znak  tych  stali  składa  się 
z następujących  symboli  głównych,  umieszczonych  kolejno  po  sobie,  litery  C  i  liczby 
będącej 100-krotną średnią wymaganą zawartością węgla; 

 

stale  niestopowe  -  znak  tych  stali  składa  się  z  liczby  będącej  100-krotną  wymaganą 
średnią  zawartością  węgla,  symboli  pierwiastków  chemicznych  składników  stopowych 
stali w kolejności malejącej zawartości pierwiastków oraz liczb oznaczających zawartości 
poszczególnych  pierwiastków  stopowych  w  stali.  Każda  liczba  oznacza  odpowiednio, 
średni procent zawartości pierwiastka pomnożony przez współczynnik zgodnie z tabelą 1, 
zaokrąglony  do  najbliższej  liczby  całkowitej.  Liczby  oznaczające  zawartości 
poszczególnych pierwiastków stopowych należy oddzielić poziomą kreską. 

 

Tabela 1. 

Pierwiastek 

Współczynnik 

Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 

Al., Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, 

100 

Ce, N, P, S 

100 

1000 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

Przykładowe oznaczenie stali: 55NiCrMoV6-2-2 

 

stale stopowe zawierające przynajmniej jeden pierwiastek stopowy w ilości > 5 %. Znak 
tych stali składa się z: litery X, liczby będącej 100-krotną wymaganą średnią zawartością 
węgla,  symboli  chemicznych  składników  stopowych  stali  w  kolejności  malejącej 
zawartości  oraz  liczb  (zaokrąglonych  do  najbliższej  liczby  całkowitej)  oznaczających 
średni procent zawartości poszczególnych pierwiastków. Na przykład X5CrNiMol7-12-2 
jest znakiem stali o składzie: maks. 0,07% C, 17,5% Cr, 11,6% Ni, 2,25% Mo. Stal ta wg 
polskiej normy (PN) miałaby oznaczenie 0H17N12M2; 

 

stale  szybkotnące.  Znak  tych  stali  składa  się  z  następujących  symboli  literowych 
i liczbowych:  liter  HS  oraz  liczb  oznaczających  procentowe  zawartości  (zaokrąglone  do 
najbliższych  liczb  całkowitych)  pierwiastków  stopowych  w  następującej  kolejności; 
wolfram,  molibden,  wanad,  kobalt;  np.  HS18-0-1  jest  znakiem  stali  oznaczanej  wg  PN 
SW18; średnia zawartość pierwiastków w tej stali wynosi: 0,80% C, 18,0% W, 1,25% V. 
Zawartość  Cr  w  stalach  szybkotnących  nie  jest  podawana,  gdyż  jest  we  wszystkich 
gatunkach tych stali taka sama i wynosi od 3,5 do 4,5 %. 

 

System  cyfrowy  oznaczania  stali  jest  użyteczny  do  przetwarzania  danych  i  uzupełnia 

systemu  symbolowego.  Każdą  stal  można  jednoznacznie  określić  za  pomocą  pięciu  cyfr, 
kropką  po  pierwszej  cyfrze.  Pierwsza  cyfra  oznacza  numer  grupy  materiału  np.:  l  oznacza 
stal,  pozostałe  cyfry  2–7  mogą  być  zarezerwowane  dla  innych  materiał6w.  Dwie  następne 
cyfry  oznaczają  numer  grupy  stali,  czwarta  i  piąta  cyfra  oznaczają  kolejny  numer  w  danej 
grupie stali (np.: 1.3555 to wg PN stal szybkotnąca SWI8).  

 
Rodzaje i gatunki stali stosowane w przemyśle ortopedycznym 
 
Materiały  stosowane  do  wykonywania przyrządów ortopedycznych powinny  spełniać  szereg 
wymagań. Powinny być: 

− 

trwałe, zachowujące stałość nadanego kształtu, 

− 

odporne na działanie zwiększonej temperatury, słońca i tłuszczów, 

− 

odporne na działania wody i flory bakteryjnej, 

− 

łatwe do obróbki ręcznej i mechanicznej, 

− 

lekkie, mieć niewielki ciężar właściwy, 

− 

łatwo zmywalne, 

− 

złymi przewodnikami ciepła. 

Nie powinny być: 

− 

toksyczne ani oddziaływać drażniąco na tkanki, 

− 

łatwopalne, 

− 

kosztowne. 

Niektóre stale spełniają powyższe wymagania. Poniżej podane zostaną przykłady zastosowań 
wybranych gatunków stali.   
Stale  zwykłej  jakości  charakteryzują  się  tym,  że  łatwo  można  nadawać  im  żądany  kształt, 
a także  łączyć  za  pomocą  spawania,  nitowania  i  zgrzewania.  Na  powierzchniach  stalowych 
łatwo  wykonać  trwałe  powłoki  lakiernicze.  Nie  są  materiałem  zbyt  kosztownym  ale 
wytrzymałym. W związku z tym stosowane na: 

− 

rurki do wózków składakowych, ramy do tych wózków, 

− 

blachy i płaskowniki na podłokietniki i oparcia, 

− 

obręcze kół wózków składakowych, 

− 

adaptery, wsporniki, zatrzaski, 

− 

szyny protezowe i ortezowe, 

− 

strzemiona, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

− 

opaski, 

− 

ramy kolanowe, 

− 

szyny stawu kolanowego.  

 
Stale  stopowe,  głównie  specjalne,  chromowo-molibdenowe,  kwasoodporne,  chromowo-
krzemowe, krzemowe sprężynowe, stosowane są na: 

− 

ramy wózków aktywnych, 

− 

przeguby do protez, 

− 

sprężyny do pasów przepuklinowych, 

− 

ortezy druciane, 

− 

wsporniki, 

− 

sprężyny. 

 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń 

1.  Co to jest surówka i jakie są jej rodzaje? 
2.  Co to jest żeliwo? 
3.  Co to jest staliwo? 
4.  Co to jest stal? 
5.  Jakie są rodzaje stali? 
6.  Jakie znasz sposoby otrzymywania stali? 
7.  Jaka jest różnica w znakowaniu stali według PN a PN-EN? 
 

4.2.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Przeanalizuj  możliwość  zastosowania  stopów  Fe-C  i  metali  nieżelaznych  do  wyrobu 

przedmiotów ortopedycznych. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  odnaleźć w poradniku i literaturze informacje o stopach Fe-C i metali nieżelaznych, 
2)  wypisać rodzaje i gatunki stali stosowane w przemyśle ortopedycznym, 
3)  wskazać  do  wyrobu  jakich  elementów  przedmiotów  ortopedycznych  mogą  być 

zastosowane. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 2 

Mając do dyspozycji próbki  na podstawie wyglądu zewnętrznego rozpoznaj metale i ich 

stopy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  powtórzyć wiadomości dotyczące cech metali i ich stopów, 
2)  obejrzeć otrzymane próbki, 
3)  ocenić pod względem wagi, koloru, gładkości powierzchni, 
4)  nazwać nazwami ogólnymi poszczególne próbki.  

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

próbki metali i ich stopów, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 

4.2.4.  Sprawdzian postępów  

 

 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić co to jest surówka i jakie są jej rodzaje? 

 

 

2)  określić co to jest żeliwo? 

 

 

3)  określić co to jest staliwo? 

 

 

4)  podać określenie stali? 

 

 

5)  wymienić i opisać rodzaje stali? 

 

 

6)  opisać sposoby otrzymywania stali? 

 

 

7)  wyjaśnić  na  czym  polega  różnica  w  znakowaniu  stali  według  PN 

a PN-EN 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

4.3.  Metale  i  stopy  nieżelazne.  Znakowanie  metali  i  stopów 

według PN 

 
4.3.1.  Materiał nauczania 

 

 

Najważniejszymi  metalami  nieżelaznymi  w  technice  są:  miedź,  aluminium,  magnez, 

cynk, cyna  i ołów. Podobnie  jak w przypadku żelaza, największe znaczenie praktyczne  mają 
stopy tychże metali. 
 
Miedź  

Jest  metalem  stosowanym  przez  człowieka  od  bardzo  dawna.  Badania  archeologiczne 

wykazały, że  była znana  już 3000  lat przed  naszą erą. Jest  metalem plastycznym, odpornym 
na  korozję  dobrze  przewodzi  ciepło  i  prąd  elektryczny.  Może  być  obrabiana  plastycznie  na 
zimno  lub  na  gorąco  w  temperaturze  około  700°C.  Ma  szerokie  zastosowanie  w  przemyśle 
spożywczym,  chemicznym  i  elektrotechnice  oraz  jako  główny  składnik  różnych  stopów. 
Jeżeli  składniki  stopowe  nie  przekraczają  2%,  to  nazwę  tego  stopu  określa  się  jako  miedź 
stopową  o nazwie  połączonej  z  nazwą  składnika  stopowego,  np.:  (PN-63/H-87053)  miedź 
arsenowa,  miedzią  kadmowa,  chromowa,  srebrowa,  manganowa,  cynowa,  cynkowa 
i telurowa.  Znak  takiego  stopu  jest  określany  symbolem  miedzi,  następnie  symbolem 
składnika  stopowego  oraz  liczbą  określająca  zawartość  procentową  tego  składnika  np.: 
CuAg2 określa miedź srebrową o zawartości około 2% srebra a dokładnie (1,85–2,1%). 

Stopy miedzi zawierają zwykle od 2% do 50% składników stopowych i dzielą się na trzy 

zasadnicze grupy: mosiądze, brązy i miedzionikle.  

Mosiądze  są  to  stopy  miedzi,  w  których  głównym  składnikiem  stopowym  jest  cynk. 

Praktyczne znaczenie mają stopy zawierające od 2% do 45% Zn. Większa bowiem zawartość 
cynku powoduje tworzenie się twardych faz międzymetalicznych i zwiększa kruchość stopów 
tak,  że  stają  się  one  praktycznie  mało przydatne.  Mosiądze  oprócz  miedzi  i  cynku  zawierają 
mangan, ołów, żelazo, aluminium, krzem, nikiel i cynę. Mosiądze specjalne, wysokoniklowe, 
nazywają się nowym srebrem. 

Mosiądze charakteryzują się dobrymi właściwości mechanicznymi, dobrą odpornością na 

korozję  atmosferyczną.  W  zależności  od  zawartości  Zn  wykonuje  się  z  nich  takie  elementy 
jak  rurki  chłodnicze,  łuski  do  amunicji,  blachy  do  głębokiego  tłoczenia,  blachy  do 
platerowania,  elementy  sprężyste,  elementy  maszyn,  kute  i  prasowane  na  gorąco  i  wiele 
innych.  Na  podstawie  właściwości  mechanicznych  uwarunkowanych  zawartością  cynku, 
rozróżniamy  mosiądze  do  obróbki  plastycznej  na  zimno  (poniżej  36%  Zn)  i  mosiądze  do 
obróbki  plastycznej  tylko  na  gorąco.  Te  ostatnie  stanowią  również  grupę  mosiądzów 
odlewniczych.  Ze  względu  na  znaczną  odporność  korozyjną  największe  zastosowanie 
mosiądzów  odlewniczych  znajduje  w  produkcji  armatury  sanitarnej,  gazowej,  hydraulicznej 
nisko i wysokociśnieniowej  

Brązy  to  stopy  miedzi  ze  wszystkimi  pierwiastkami  poza  cynkiem  i  niklem  jako 

głównymi składnikami. Techniczne zastosowanie mają następujące stopy rodzaje brązów: 

− 

brązy  cynowe  do  ok.  15%  Sn,  są  dwu  i  wieloskładnikowe.  Głównym  składnikiem 
stopowym  jest  cyna.  Z  uwagi  na  jej  koszt  i  uzyskanie  określonych  właściwości  do 
brązów cynowych wprowadza się jeszcze cynk, ołów, fosfor i inne pierwiastki, 

− 

brązy aluminiowe do 11% Al, wykazują dobre właściwości mechaniczne w normalnych 
i podwyższonych temperaturach, są odporne na ścieranie. Wykazują dobrą odporność na 
korozję  atmosferyczną  i  w  wodzie  morskiej,  którą  zawdzięczają  tworzącej  się  na 
powierzchni  szczelnej  warstewce  Al2O3.  Wieloskładnikowe  brązy  aluminiowe 
zawierające  od  9%  do  11%  Al,  <5%Fe,  <6%  Ni,  <4%Mn  stosowane  są  jako  stopy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

odlewnicze  i  do  obróbki  plastycznej  na  gorąco.  Do  grupy  tej  należą  często  stosowane 
brązy  CuAl10Fe3Mn2  i  CuA110Ni4Fe4,  które  poddaje  się  również  hartowaniu 
i odpuszczaniu.  Brązy  aluminiowe  stosuje  się  do  wyrobu  elementów  narażonych  na 
ścieranie, tulejki łożysk, koła zębate, wirniki pomp, śruby napędowe do statków, części 
przyrządów pomiarowych itp. Są one stopami konkurencyjnymi do brązów cynowych, 

− 

brązy  ołowiowe  do  35%  Pb,  wskutek  praktycznie  braku  wzajemnej  rozpuszczalności 
w stanie  stałym  mikrostruktura  ich  złożona  jest  z  mieszaniny  ziaren  miedzi  i  ołowiu. 
Stopy te są stosunkowo miękkie dlatego w celu ich umocnienia do niektórych gatunków 
wprowadza  się  cynę  (do  10%).  Charakteryzują  się  one  dobrymi  właściwościami 
ślizgowymi stąd głównie stosuje się je do wyrobu łożysk ślizgowych współpracujących 
z utwardzonymi  czopami  wałów  przy  dużych  prędkościach  obwodowych  i  naciskach. 
Praktycznie stosowanymi stopami są CuPb30, CuPb35 i CuPb10Su10, 

− 

brązy  manganowe  do  5%  Mn,  nadają  się  do  obróbki  plastycznej  na  zimno  i  na  gorąco. 
Stosowane są do precyzyjnych aparatów, 

− 

brązy  krzemowe  do  4%  Si,  znaczenie  praktyczne  mają  stopy  do  zawartości  3-4%  Si. 
Składnikami stopowymi tych brązów są: Mn, Fe, Zn i Ni. Do roztworu a wchodzi Mn, Ni 
i  Zn  silnie  zmniejszając  rozpuszczalność  krzemu.  Dzięki  czemu  wzrastają  właściwości 
wytrzymałościowe, odporność na korozję oraz lejność. Stosowane są na sprężyny, części 
aparatury chemicznej, części  maszyn pracujących na ścieranie, do wyrobu kół zębatych, 
panewek  łożysk  ślizgowych,  części  pomp,  do  wytwarzania  elementów  aparatury  dla 
przemysłu petrochemicznego i gazowniczego, 

− 

brązy  berylowe  do  2,5%  Be.  Innymi  składnikami  wprowadzanymi  w  niewielkich 
ilościach  są:  Ni,  Ti  i  czasami  Co.  Składniki  te  powodują  podwyższenie  właściwości 
mechanicznych.  Brązy  berylowe  stosuje  się  głównie  do  wyrobu  sprężyn,  membran, 
elementów  sprężystych,  aparatury  precyzyjnej,  elektrycznej  itp.  Cechuje  ten  rodzaj 
brązów  dobra  przewodność  elektryczna  i  brak  iskrzenia  przy  uderzeniach  stąd 
zastosowanie w przemysłach produkujących  łatwopalne  i wybuchowe substancje. Są też 
one odporne  na  korozję.  Beryl  jest drogim  składnikiem  tych stopów.  Istotną  rzeczą  jest 
jego silna toksyczność. 
Oprócz  wymienionych  brązów  dwuskładnikowych  istnieje,  duża  grupa  brązów 

wieloskładnikowych  o  zróżnicowanych  właściwościach  mechanicznych,  fizycznych 
i chemicznych. 
Znakowanie stopów miedzi i wszystkich innych stopów metali nieżelaznych: 
1.  Symbol metalu zasadniczego. 
2.  Symbol głównego dodatku stopowego. 
3.  Liczba całkowita wskazująca zawartość procentową pierwiastka stopowego. 
4.  Następne  litery  i  cyfry  to  oznaczenia  w  kolejności  zmniejszających  się  zawartości 

procentowych składników stopu. 

5.  Gdy  zawartość  składnika  stopowego  jest  nie  przekracza  1%,  to  cyfrę  opuszcza  się 

w oznaczeniu. 

 
Przykład: 
CuZn40Mn3Fe  –  mosiądz  manganowo-  żelazowy  o  zawartości  cynku  40%,  manganu  3% 
i żelaza około 1%, resztę stanowi miedź. 
 
Aluminium 

Charakteryzuje  się  dużą  plastycznością,  dobrą  zgrzewalnością,  dobrą  przewodnością 

elektryczną  stanowiącą,  małą  gęstością.  Jest  odporne  na  działanie  wody,  korozji 
atmosferycznej (pokrywa się szczelną, pasywującą warstewką Al

2

O

3

)

dwutlenku siarki, wielu 

kwasów  organicznych  i  związków  azotowych.  Wrażliwe  jest  natomiast  na  działanie  zasad, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

a więc  wody  morskiej,  wodorotlenków  sodu  i  wapnia  oraz  związków  rtęci.  Metal  ten 
wyodrębniony  został  w  1825  roku.  Na  skalę  przemysłową  aluminium  i  jego  stopy  zaczęto 
stosować  dopiero  w  pierwszym  dziesięcioleciu  XX  wieku.  Stosowane  jest  na  przewody 
elektryczne,  do  wyrobu  folii,  proszków  do  platerowania  naczyń,  do  wyrobu  farb  i  jako 
składnik wielu stopów. 

Aluminium  można  zgrzewać  z  miedzią,  jej  stopami,  stalą  i  stopami  aluminiowymi. 

Zgrzewanie podczas obróbki na zimno nosi nazwę platerowania. 

Bardzo  szerokie  zastosowanie  mają  stopy  aluminium.  Wszystkie  mają  właściwości 

wyższe  od  aluminium  technicznego  a  stosowane  są  na  odlewy  i  do  obróbki  plastycznej.  Są 
odporne na ścieranie. Cechuje  ich dobre przewodnictwo cieplne  i elektryczne, dobra lejność, 
odporność na korozję.  

Stopy  aluminium  o  największym  technicznym  znaczeniu  zawierają  Cu,  Si,  Mg  i  Mn. 

Obok wymienionych  głównych  składników  wprowadza się  do nich  jeszcze  niewielkie  ilości 
takich pierwiastków jak: Fe, Ni, Ti, Zn i Cr.  
Skład  chemiczny  stopu  określa  jego  techniczne  zastosowanie  tj.  zdolność  do  obróbki 
plastycznej lub odlewania.  
Typowymi  przedstawicielami  stopów  Al  przeznaczonych  do  obróbki  plastycznej 
i utwardzania są stopy, których głównym składnikiem stopowym  jest Cu, jest duraluminium, 
potocznie zwane duralem. 
Szerokie zastosowanie mają stopy z krzemem zwane siluminami. Wykonuje się z nich głowice, 
tłoki,  obudowy  silników  spalinowych  i  elektrycznych,  korpusy  pomp  i  wiele  jeszcze  innych 
elementów.  Wraz  ze  wzrostem  zawartości  Si  w  stopie  rośnie  wytrzymałość  na  rozciąganie. 
Najważniejsze  to  stopy  dwuskładnikowe:  Al-Si,  Al-Mg,  Al-Cu  a z wieloskładnikowych  
np. Al-Zn-Mg. 
Technicznie  siluminy  zawierają od 9% do 13% Si, gdyż przy tych stężeniach odznaczają się 
najlepszym  i  właściwościami  wytrzymałościowymi,  odlewniczymi,  małym  skurczem,  małą 
skłonnością  do  pęknięć,  małym  współczynnikiem  rozszerzalności  cieplnej  i  są  dużą 
odpornością na korozję. 
 
Inne metale nieżelazne i ich stopy 
 
Magnez  

Jest metalem o niskich właściwościach mechanicznej i dużej aktywności chemicznej.  

Stopy magnezu z aluminium dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznejOdznaczają się 
dużą  odpornością  na  korozję.  Stosowane  są  w  przemyśle  lotniczym,  części  silników, 
agregatów, aparatów fotograficznych. 
 
Cynk  

Jest  metalem  o  dobrych  właściwościach  plastycznych,  małej  wytrzymałości  na 

rozciąganie  i  niskiej  temperaturze  topnienia.  Stosowany  jest  na  przeciwkorozyjne  powłoki 
ochronne blach i drutów, do budowy baterii elektrycznych oraz w postaci folii do opakowań. 
Jest  też  składnikiem  wielu  stopów.  Cynk  może  być  hutniczy,  rafinowany,  elektrolityczny 
i rektyfikowany, zgodnie z normą PN-EN 1179;2005. 
Stopy cynku, to głównie stopy z aluminium, miedzią i manganemStopy cynku z aluminium  
i ewentualnie innymi pierwiastkami to ZNALEMożna je łatwo spawać, obrabiać i hartować. 
 
Cyna  

Ze  względu  na  niskie  właściwości  mechaniczne  nadaje  się  wyłącznie  na  dodatek 

stopowy. Stopy  cyny  stosowane są  na  folie  na otuliny, do platerowania  folii ołowiowej  i  na 
folie kondensatorowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

Ołów  

Ma  bardzo  małą  wytrzymałość  i  bardzo  dobre  właściwości  plastyczne.  Jest  odporny  na 

działanie kwasu  siarkowegoStopy ołowiu z antymonem,  cyną,  miedzią, arsenem  stosowane 
są  między  innymi  na  powłoki  kabli,  podkładki,  uszczelki,  blachy,  elementy  aparatury 
chemicznej.  Stopy  ołowiu  z  cyną,  antymonem,  dodatkiem  miedzi,  arsenu,  kadmu,  niklu, 
chromu stosowane są na łożyska ślizgowe.  
 
Nikiel  

Posiada zdolność do zgrzewania z blachą stalową co umożliwia platerowanie, elektrolityczne 

powlekanie  stali.  Stosowany  jest  w  elektronice,  w  przemyśle  elektrochemicznym,  chemicznym 
oraz na armaturę do pomp. 
Stopy niklu dzielimy na: 

− 

stopy stosowane w elektrotechnice i elektronice,  

− 

odporne chemicznie, niklowo – miedziowe, 

− 

żaroodporne, niklowo – chromowe z ewentualnym dodatkiem żelaza. 

 
Oprócz wymienionych metali i stopów w technice stosowane są tzw. nowe stopy. 
Należą do nich: 
1.  Stopy tytanu i tytan stosowany jest w postaci blach, taśm, rur. Jest odporny na korozję, na 

kwasy, na zasady i na słoną wodę. Jest nierdzewny i bardzo lekki. Stopy tytanu posiadają 
pamięć kształtu; 

2.  Stopy  żarowytrzymałe  na  bazie  metali  wysokotopliwych,  o  temperaturze  topnienia 

wyższej od temperatury topnienia stali; 

3.  Stopy na osnowie chromu; 
4.  Stopy na osnowie niobu; 
5.  Stopy na osnowie molibdenu; 
6.  Stopy na osnowie wolframu; 
7.  Stopy  z  pamięcią  kształtu.  Przedmioty  z  nich  wykonane  odkształcone  plastycznie  po 

ogrzaniu do określonej temperatury powracają do swojego pierwotnego kształtu. 

 
Zastosowanie metali nieżelaznych i ich stopów w przemyśle ortopedycznym 
 

Odpowiedni  dobór  właściwych  materiałów  na  poszczególne  element  przedmiotów 

ortopedycznych ma duże znaczenia dla ich funkcjonalności i trwałości.  
Materiały  stosowane  do  wykonywania  przyrządów ortopedycznych  powinny  spełniać  szereg 
wymagań Powinny być: 

− 

trwałe, zachowujące stałość nadanego kształtu, 

− 

odporne na działanie zwiększonej temperatury, słońca i tłuszczów; 

− 

odporne na działania wody i flory bakteryjnej; 

− 

łatwe do obróbki ręcznej i mechanicznej; 

− 

lekkie, mieć niewielki ciężar właściwy; 

− 

łatwo zmywalne; 

− 

złymi przewodnikami ciepła; 

 
Nie powinny być: 

− 

toksyczne ani oddziaływać drażniąco na tkanki, 

− 

łatwopalne, 

− 

kosztowne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

Największe znaczenie wśród metali nieżelaznych i ich stopów ma aluminium i jego stopy 

ze szczególnym wskazaniem na duraluminium. Stosowane jest na szynowe i rurowe elementy 
nośne  np.:  ramy  wózka  aktywnego,  elementy  pomocnicze  wózków  aktywnych 
i składakowych, widelce w wózkach składakowych i aktywnych, wsporniki, opaski metalowe, 
całe  stopy  protezowe,  leje  niektórych  typów  protez  metalowych,  kule  pachowe  i łokciowe, 
elementy metalowe gorsetów, podpórki dwukołowe, czterokołowe i trzykołowe. 

Stopy miedzi, głównie mosiądze i brązy używane są do budowy podeszwowych wkładek 

metalowych do butów i protez sandałowych, drobnych wyrobów z blachy lub ich elementów, 
miseczek podkikutowych i do stożków gumowych oraz różnej galanterii, sprzączki, klamerki. 
 

Tytan  i  jego  stopy  posiadają  bardzo  dobry  współczynnik  wytrzymałości  i  są  bardzo 

lekkie.  Stosowane  są  na  ramy  wózków  aktywnych,  jako  elementy  pomocnicze  wózków 
aktywnych, widelce ażurowe wózków aktywnych. 
Stopy  ołowiu  i  cyny  stosuje  się  powszechnie  do  wyrobu  łożysk  ślizgowych 
wykorzystywanych w wózkach i podpórkach. 

 
Metale kolorowe używa się także do produkcji wkrętów, śrub, nakrętek i podkładek oraz 

na nity do nitowania elementów przedmiotów ortopedycznych. 
Wykonywanie  przedmiotów ortopedycznych  z wykorzystaniem  różnych  metali  i  ich  stopów 
jest dostosowywane do potrzeb różnych odbiorców zarówno pod względem  ich przydatności 
jak  też  ceny.  Stopy  aluminium  i  tytanu  podwyższają  jakość  przedmiotów poprzez  obniżenie 
ciężaru ale koszt ich wytwarzania jest wielokrotnie wyższy. 
 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając pytania sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie charakterystyczne właściwości ma miedź? 
2.  Jakie są główne zastosowania miedzi? 
3.  Jakie są najważniejsze stopy miedzi? 
4.  Co to mosiądze? 
5.  Co są brązy? 
6.  Czym charakteryzuje się aluminium? 
7.  Jakie są najważniejsze stopy aluminium? 
8.  Czym charakteryzuje się magnez i jego stopy? 
9.  Czym charakteryzuje się cynk i jego stopy? 
10.  Jakie właściwości ma cyna i jej stopy? 
11.  Czym charakteryzuje się ołów i jego stopy? 
12.  Czym charakteryzuje się nikiel i jego stopy? 
13.  Czym charakteryzuje się tytan i jego stopy? 
14.  Co to jest pamięć kształtu? 
15.  Jakie są zasady oznaczania metali kolorowych i ich stopów według PN? 
16.  Jakie są zasady oznaczania metali kolorowych i ich stopów według PN-EN? 
17.  Jakie stopy są najczęściej stosowane w przemyśle ortopedycznym?  
 

4.3.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Określ zastosowanie asortymentu wyrobów ze stopów aluminium w przedmiotach 

ortopedycznych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać  w  poradniku  i  literaturze informacje  na  temat  stopów aluminium  stosowanych 

do produkcji różnych wyrobów, 

2)  obejrzeć dokładnie eksponaty przedmiotów wykonanych z aluminium, 
3)  przedstawić  propozycje  zastosowania  poszczególnych  asortymentów  w  przedmiotach 

ortopedycznych, uwzględniając właściwości materiału. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

próbki materiałów aluminiowych (rurki, płaskowniki, kształtniki), 

 

katalog produkcyjny asortymentów ze stopów aluminiowych, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj  zgodnie  z  dokumentacją  technologiczną  obróbkę  elementów  kuli  łokciowej 

wykonanych z aluminium. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać  w  poradniku  i  literaturze informacje  na  temat  stopów  aluminium stosowanych 

do wyrobu przedmiotów ortopedycznych, 

2)   powtórzyć wiadomości dotyczące obróbki mechanicznej, 
3)  dobrać i zastosować narzędzia do obróbki aluminium, 
4)  dociąć rurki na wymiary wg dokumentacji technologicznej, 
5)  obrobić końcówki rurek, 
6)  przewiercić i obrobić otwory do regulacji wysokości kuli, 
7)  pomalować rurki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

przecinarka do metalu tarczowa, 

 

przyrządy traserskie, 

 

przyrządy miernicze – suwmiarka, wysokościomierz, 

 

wiertarka, wierta, 

 

rurki aluminiowe, 

 

gratownik do otworów, 

 

falownik, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 3 

Wykonaj  zgodnie  z  dokumentacją  technologiczną  elementy  z  rurek  aluminiowych  do 

laski typu czwórnóg. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać  w  poradniku  i  literaturze informacje  na  temat  stopów aluminium  stosowanych 

do wyrobu przedmiotów ortopedycznych, 

2)  powtórzyć wiadomości dotyczące obróbki mechanicznej, 
3)  dobrać i zastosować narzędzia do obróbki aluminium, 
4)  dobrać rurki aluminiowe, 
5)  dociąć  5  elementów  składowych  laski  zgodnie  z  wymiarami  w  dokumentacji 

technologicznej, 

6)  wygiąć elementy stykające się z podłożem, 
7)  wyfrezować końcówki rurek, 
8)  obrobić końcówki rurek, 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

przecinarka do metalu tarczowa, 

 

przyrządy traserskie, 

 

przyrządy miernicze – suwmiarka, wysokościomierz, 

 

giętarka do rur, 

 

rurki aluminiowe, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 

4.3.4.  Sprawdzian postępów  

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  opisać właściwości miedzi? 

 

 

2)  określić możliwe zastosowania miedzi? 

 

 

3)  wymienić podstawowe stopy miedzi? 

 

 

4)  wymienić i scharakteryzować rodzaje mosiądzów? 

 

 

5)  wymienić i scharakteryzować rodzaje brązów? 

 

 

6)  opisać właściwości aluminium? 

 

 

7)  wymienić i scharakteryzować stopy aluminium? 

 

 

8)  scharakteryzować magnez i jego stopy? 

 

 

9)  scharakteryzować cynk i jego stopy? 

 

 

10)  opisać właściwości cyny i jej stopów? 

 

 

11)  opisać właściwości ołowiu i jego stopów? 

 

 

12)  scharakteryzować nikiel i jego stopy? 

 

 

13)  scharakteryzować tytan i jego stopy? 

 

 

14)  wyjaśnić co to jest pamięć kształtu? 

 

 

15)  wyjaśnić zasady oznaczania metali kolorowych i ich stopów według 

PN? 

 

 

16)  wyjaśnić  zasady  oznaczania  metali  kolorowych  i  ich  stopów  według  

PN-EN? 

 

 

17)  wskazać  przykładowe  zastosowania  stopów  metali  nieżelaznych 

w przemyśle ortopedycznym? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

4.4.  Materiały i wyroby spiekane 

 
4.4.1.  Materiał nauczania 

 

Materiały spiekanie są otrzymywane drogą metalurgii proszków. Technologia ta pozwala 

zastąpić tradycyjne technologie, odlewanie, obróbkę plastyczną i obróbkę skrawaniem. 
Najważniejsze zalety tej technologii to: 

− 

możliwość  formowania  gotowych  elementów  bez  konieczności  stosowania  kosztownej 
obróbki mechanicznej, 

− 

możliwość  wytwarzania  elementów  czy  materiałów  o  składzie  i  budowie  nie  do 
osiągnięcia innymi metodami, 

− 

małe zużycie materiałów i energii, 

− 

niższe temperatury niż w metalurgii klasycznej. 

Początki rozwoju  metalurgii proszków sięgają bardzo odległych czasów. Metodę zgrzewania 
ogniowego znaną od wieków można uznać za poprzedniczkę spiekania. Źródła amerykańskie 
podają,  że  Indianie  wyrabiali  ozdoby  z  pyłu  i  drobnych  ziarn  złota  metodą  zgrzewania 
ogniowego, podobną metodą otrzymywano dobre gatunki stali używane na broń. 
W roku 1865 w Rosji bito monety z platyny, do których materiałem wyjściowym był proszek 
uzyskiwany  metodą  chemiczną.  Z  proszku  tego  prasowano  pręty,  które  cięto  na  krążki 
o grubości monet.  
Proces otrzymywania materiałów spiekanych obejmuje kilka etapów: 
1.  wytwarzanie  proszków  lub  mieszaniny  proszków  metodami  mechanicznymi  lub 

fizykochemicznymi, 

2.  przygotowanie  proszków  –  sortowanie,  mieszanie  w  odpowiednich  proporcjach, 

dodawanie środków poślizgowych (gliceryna, grafit, stearynian cynku), 

3.  formowanie  proszków  na  zimno,  prasowanie,  które  ma  na  celu  połączenie  luźnych 

cząstek proszku w trwałą kształtkę w zamkniętej przestrzeni, 

4.  spiekanie,  połączenie  w  wyniku  ogrzewania,  w  temperaturze  niższej  od  temperatury 

topnienia  najtrudniej  topliwego  i  przeważającego  składnika,  w  materiał  o  określonych 
właściwościach mechanicznych i fizykochemicznych, 

5.  obróbka wykańczająca. 
 

Proszki  wytwarza  się  z  metali,  związków  międzymetalicznych,  niektórych  związków 

chemicznych  metali  lub  niemetali,  stanowiących  właściwe  surowce  tej  technologii. 
Metalurgia  proszków  stwarza  możliwość  otrzymania  wyrobów  najwyższej  jakości,  o  ściśle 
określonym  składzie  chemicznym  bez  zanieczyszczeń  i  wad  związanych  z  procesami 
wytapiania  oraz  bez  strat  na  utlenianie.  Szczególne  znaczenie  posiada  metalurgia  proszków 
w przypadku gdy składniki stopu nie rozpuszczają się w sobie w stanie płynnym, lub mają tak 
wysokie  temperatury  topnienia,  ze  doprowadzenie  ich  stopnienia  byłoby  technicznie  bardzo 
trudne.  Temperatura  procesów  spiekania  nie  przekracza  na  ogół  temperatury  topnienia 
najtrudniej  topliwego  składnika,  proces  łączenia  się,  proszku  w  ciało  zwarte  przebiega  bez 
roztapiania się tego proszku, a jeśli nawet składnik łatwiej topliwy chwilowo przejdzie w stan 
ciekły, to jest to najczęściej proces przejściowy, gdyż dyfunduje on w składnik stały, tworząc 
odpowiedni  roztwór.  Niekiedy  metalurgię proszków  nazywa się  ceramiką  metali z  uwagi  na 
podobieństwo  z  procesami  zachodzącymi  w  ceramice,  gdzie  przeprowadza  się  wypalanie 
(spiekanie)  sproszkowanych  materiałów  ceramicznych,  jednak  z  powodu  niewątpliwej 
przynależności  tej  technologii  do  metalurgii  nazwę  metalurgii  proszków  należy  uważać  za 
słuszniejszą.  Określenie  "ceramika  metali"  stosuje  się  obecnie  dla  wytwarzania  spieków 
ceramiczno-metalowych. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

Otrzymywanie proszków 

Najczęściej stosowanymi surowcami w produkcji wyrobów spiekanych są proszki żelaza, 

miedzi, cyny, ołowiu, niklu oraz proszki mosiądzów i brązów. Proszki innych metali, stopów, 
niemetali  posiadają  mniejsze  znaczenie  w  produkcji,  chociaż  w  zależności  od  potrzeb  są 
otrzymywane tymi  samymi  metodami co proszki najczęściej stosowane. Proszki wytwarzane 
są metodami mechanicznymi i fizykochemicznymi. 
Metody  mechaniczne  wytwarzania  proszków  metali  w  stanie  ciekłym  to  metoda  granulacji 
płynnego metalu, metoda rozpylania płynnego metalu. Proszki miedzi, niklu, żelaza, kobaltu, 
chromu, ołowiu, cyny otrzymywane są metodą elektrolizy roztworów wodnych. Elektrolitem 
jest  roztwór  wodny  soli  danego  metalu,  najczęściej  siarczanu  lub  chlorku.  Prąd  stały 
przepływający między elektrodami powoduje osadzanie się metalu na katodzie.  
 
Mieszanie proszków 

Dokładne  wymieszanie  proszków  metalu  podstawowego,  dodatków  stopowych  oraz 

środków poślizgowych ma decydujący wpływ na właściwości fizyczne i technologiczne oraz 
chemiczne  wsadów  i  właściwości  mechaniczne  spieków.  Ocenę  stopnia  wymieszania 
przeprowadza  się  najczęściej  przez  badanie:  właściwości  fizycznych,  chemicznych 
i technologicznych. Wyniki w formie atestu dołącza się do przygotowanej partii wsadu. 
 
Prasowanie proszków  

Formowanie proszków na przedmioty o określonym kształcie może odbywać się różnymi 

sposobami:  prasowaniem,  wyciskaniem  past  proszkowych,  odlewaniem  gęstwy  proszkowej, 
walcowaniem  ciągłym  proszku.  Najszersze  zastosowanie  znalazła  metoda  prasowania. 
Prasowanie proszków na kształtki przeprowadza się w odpowiednich matrycach. 
 
Spiekanie  

Procesowi  spiekania  poddaje  się  kształtki  uformowane  jednym  z  uprzednio  podanych 

sposobów  celem  uzyskania  pożądanych  właściwości  fizycznych,  głównie  mechanicznych. 
Spiekanie  przeprowadza  się  w  piecach  z  atmosferą  ochronną  lub  w  próżni,  polega  ono  na 
nagrzaniu kształtek i wytrzymaniu w odpowiedniej temperaturze. 
 
Otrzymywanie i właściwości „cermetali” 

Są to materiały  uzyskane przez połączenie proszków metali  lub  ich stopów z proszkami 

ceramicznymi  metodami  stosowanymi  w  metalurgii  i  ceramice.  Połączenie  metalu 
z materiałem  ceramicznym  można  uzyskać  stosując  następujące  procesy  bezpośredniego 
spiekania  metalu  i  materiału  ceramicznego,  spiekanie  składnika  ceramicznego  z  tlenkiem, 
który  następnie  łatwo  redukuje  się  do  metalu,  spiekanie  laminatów  proszków  ceramicznych 
i metalowych,  prasowanie  na  gorąco  w  atmosferze  ochronnej  przy  ciśnieniu  powyżej 
25 MN/m2 i w temperaturze ponad 1273°K (1000°C). 
 
Cermetale na osnowie tlenków.  

Najbardziej  rozpowszechnione  są  spieki oparte na tlenku  glinowym, który  jest  spiekany 

jest z żelazem, chromem, molibdenem, kobaltem, niklem. 
 
Cermetale Al2O3 - Cr można podzielić na trzy zasadnicze grupy: 
 

Grupa  1.  Tlenek  glinowy  tworzy  szkielet,  a  chrom  wypełnia  puste  miejsca  szkieletu. 

Struktura  taka  występuje  u  cermetali  ubogich  w  metal.  Cermetale  tej  grupy  są  izolatorami 
elektrycznymi. 
 

Grupa  2.  W  szkielecie  metalowym  umieszczony  jest  tlenek  glinowy,  struktura  jest 

typowa dla cermetali bogatych w metal. Cermetale tej grupy przewodzą prąd elektryczny. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

 

Grupa 3 Metal  i tlenek  mają własne wzajemnie przenikające się  szkielety. Cermetale tej 

grupy są zdolne do przewodzenia prądu elektrycznego, jeżeli ziarna metalu nie są oddzielone 
materiałem ceramicznym. 
 
Cermetale Al2O3 – Fe, stosowane na łopatki turbinowe. 
 
Cermetale 

Al2O3– 

Al 

(SAP) 

posiada 

dobre 

właściwości 

wytrzymałościowe 

w podwyższonych  temperaturach.  Wytwarza  się  z  niego  części  samochodowe,  samolotowe, 
łopatki sprężarek, blachy zewnętrzne samolotów odrzutowych, tłoki  silników osłony paliwa 
jądrowego. 
 
Cermetale Al2O3 – Mo, produkowane są w postaci kształtek na ostrza narzędzi skrawających.  
 
Cermetale  ThO2  -  Mh,  UO2  -  Fe,  PuO2  -  Fe  w  postaci  prętów  znalazły  zastosowanie  jako 
paliwo  jądrowe  w  reaktorach,  atomowych  przewyższając  spieki  ceramiczne  ze  względu  na 
możliwość  dowolnej  regulacji  intensywności  promieniowania,  oraz  łatwiejszą  obsługę 
wskutek większej wytrzymałości. 
 
Cermetale na osnowie azotków. Odznaczają się wysoką twardością i wysokimi temperaturami 
topnienia. Zaliczane są do materiałów ceramicznych. 
 
Cermetale  na  osnowie  borków.  Borki  są  niejonowymi  połączeniami  boru  z  metalami. 
Odznaczają  się  wysoką  twardością  i  odpornością  chemiczną  oraz  złożoną  budową 
krystaliczną,  Materiały  te  należą  do  mało  dotychczas  zbadanych,  ponieważ  stosunkowo 
niedawno  zainteresowano  się  ich  techniczną  przydatnością.  Stosowane  w  budowie  rakiet 
i pocisków zdalnie kierowanych. 
 
Cermetale  oparte  na  węglikach.  Węgliki  są  to  jonowe  połączenia  węgla  z  metalami 
i niemetalami. Występują w 4 typach połączeń: Me4C, Me2C, MeC, MeC2 Pierwszoplanowe 
ich przeznaczenie to materiały narzędziowe. 
 
Węgliki spiekane na narzędzia skrawające. Najważniejsze zastosowanie węglików spiekanych 
to  nakładki  narzędzi  używanych  do  obróbki  wiórowej,  ostrza  świdrów  górniczych,  oczka  do 
ciągadeł, dysze do piaskownic, zawory, frezy, wiertła, sprawdziany.  
 
Cermetale  konstrukcyjne  oparte  na  węglikach  tytanu.  Cermetale  tego  typu  mogą  być 
sporządzane przez swobodne spiekanie mieszaniny proszków w atmosferze zabezpieczającej 
przed utlenianiem  lub przez nasycanie metalem luźno spieczonej kształtki ceramicznej. Mają 
one  dobre  właściwości  wytrzymałościowe  w  wysokich  temperaturach,  z  tego  też  względu 
stosowane są na łopatki turbin gazowych. 
 
Cermetale  konstrukcyjne  oparte  na  węglikach  niemetali.  Głównym  surowcem  do  wyrobu 
cermetali  opartych  na  węglikach  niemetalowych  jest  węglik  czteroboru.  Do  wiązania  tego 
węglika stosowano żelazo, kobalt, stop Co-Ni, chrom, aluminium.  
 
Cermetale  oparte  na  mieszanych  składnikach  ceramicznych.  W  tworzeniu  tych  cermetali 
istnieje  praktycznie  nieograniczone  możliwość  ich  otrzymywania,  w  których  składnikami 
ceramicznymi są mieszaniny tlenków i węglików borków. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

Typowymi wytworami metalurgii proszków są: 
−  materiały o specjalnych właściwościach fizycznych, wykonywane z proszków żelaznych, 

stalowych,  mosiężnych,  brązowych.  Są  to  materiały  na  magnesy  trwałe  na  rdzenie  do 
transformatorów, prasowane spieki stopów magnezu o wyższej wytrzymałości, materiały 
żaroodporne, 

−  elementy  maszyn,  wykonywane  z  proszków  metali,  np.:  koła  zębate,  pierścienie  do 

specjalnych łożysk tocznych, 

−  metale i stopy wysokotopliwe, jak wolfram, molibden, tantal, tytan, których nie można 

otrzymać zwykłymi metodami metalurgicznymi, 

−  spieki porowate stosowane na porowate łożyska samosmarujące, na filtry meta liczne, do 

budowy chłodnic silników odrzutowych oraz jako materiał do nasycani; ciekłym metalem 
lub stopem w celu uzyskania wysokich właściwości wytrzymałościowych, 

−  cermetale,  tj.  połączenia  metali  z  tlenkami,  azotkami  lub  borkami  metalicznymi 

stosowane jako materiały żaroodporne, 

−  materiały kombinowane kontaktowe i cierne, stopy metaliczno-grafitowe, np.: stopy Cu-C, 

Fe-Pb-C, stosowane na szczotki korektorów, styki elektryczne, panewki łożyskowe, 

−  materiały cierne zawierające dodatki składników zwiększających tarcie, jak tlenek glinu, 

krzemionka i karborund, stosowane na okładziny do hamulców, 

−  pseudostopy,  ciężkie  stopy  wolframowe,  spieki  Fe-Cu,  a  także  spiek  W-Cu,  Mo-Ag, 

stosowane na styki elektryczne, 

−  węgliki spiekane stosowane jako narzędzia do szybkościowego skrawania metali.  
 
Badania w poszczególnych krajach  nad  nowymi  materiałami konstrukcyjnymi  i  na narzędzia 
z cermetali są prowadzone nadal. 
 

4.4.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak są zalety metalurgii proszków? 
2.  Jak przebiega proces otrzymywania materiałów spiekanych? 
3.  Co to są cermetale? 
4.  Jakie są rodzaje cermetali? 
5.  Jakie są typowe wytwory metalurgii proszków?  
 

4.4.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wypisz zalety materiałów spiekanych. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat materiałów i wyrobów spiekanych, 
2)  wypisać zalety materiałów spiekanych. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

Ćwiczenie 2 

Przedstaw w formie algorytmu proces otrzymywania materiałów spiekanych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat materiałów i wyrobów spiekanych, 
2)  opracować algorytm otrzymywania materiałów spiekanych. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 

4.4.4.  Sprawdzian postępów  

 

 

 

 

 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wskazać zalety metalurgii proszków? 

 

 

2)  opisać proces otrzymywania materiałów spiekanych? 

 

 

3)  wyjaśnić co to są cermetale? 

 

 

4)  scharakteryzować różne cermetale? 

 

 

5)  opisać typowe wytwory metalurgii proszków? 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

4.5.  Korozja metali i jej rodzaje. Ochrona przed korozją 

 
4.5.1.  Materiał nauczania 

 
Korozja. 

 

Korozja  jest  to  proces  stopniowego  niszczenia  metali  lub  stopów  przez  chemiczne  lub 

elektrochemiczne  reakcje  z  otaczającym  je  środowiskiem.  Niszczenie  metalu  przez  korozję 
rozpoczyna się zawsze na jego powierzchni, to jest na granicy metal – środowisko i postępuje 
w  głąb.  Wszystkie  metale  oprócz  złota,  srebra,  platyny,  rtęci  i  częściowo  miedzi  ulegają 
korozji  pod  działaniem  wilgoci.  Rozpoczęta  na  powierzchni  metalu  korozja,  jeżeli  nie 
zostanie  zahamowana  może  doprowadzić  do  całkowitego  zniszczenia  przedmiotu.  Zależy  to 
przede  wszystkim  od  natury  metalu  ulegającego  korozji,  właściwości  powstających 
produktów  korozyjnych  oraz  warunków, w  jakich korozja zachodzi.  Zależnie  od  czynników 
wpływających  na  proces  niszczenia  metali  rozróżnia  się  korozję  chemiczną  i  korozję 
elektrochemiczną. 

Korozja  chemiczna  jest  to  proces  niszczenia  metali  lub  stopów  zachodzący  wskutek 

bezpośredniego  działania  na  nie  suchych  gazów,  zwłaszcza  w  wysokiej  temperaturze  lub 
cieczy  nie  przewodzących  prądu  elektrycznego.  W  wyniku  działania  tych  czynników  na 
powierzchnię  metalu,  powstaje  na  niej  cienka  warstwa  produktów  korozji,  którymi  są 
najczęściej tlenki, rzadziej siarczki, azotki  lub węgliki. Powstająca warstewka staje  się coraz 
grubsza  i  może  być  przyczyną  ustania  dalszej  korozji.  Zahamowanie  korozji  może  nastąpić 
jednak dopiero wtedy, gdy uzyskana warstewka: 

 

pokrywa całą powierzchnię metalu, 

 

nie rozpuszcza się w działającym środowisku, 

 

ściśle przylega do powierzchni metalu, 

 

ma zbliżoną do metalu rozszerzalność cieplną.  

W  miarę  postępującej  korozji,  zwłaszcza  w  podwyższonej  temperaturze,  gdy  warstewka 
korozji łatwo odpada metal jest stale narażony na działanie środowiska i szybko niszczeje. 

Korozja elektrochemiczna jest wywoływana działaniem krótkozwartych lokalnych ogniw 

korozyjnych  powstających  w  zetknięciu  powierzchni  różnych  faz  metalicznych  
o  różnych  potencjałach  elektrochemicznych  z  elektrolitem.  Elektrolit  powstaje  wskutek 
rozpuszczenia  się w wilgoci, znajdujących się  na powierzchni metalu, takich zanieczyszczeń 
jak CO

2

, SO

2

, HCL, NH

3

  i  innych. Powstawanie  potencjału elektrochemicznego przedstawia 

rysunek 2. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

Rys.  1.  Schemat  przedstawiający  a)  powstawanie  potencjału  elektrochemicznego  b)

 

ustalenia  się  równowagi 

elektrochemicznej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

Przyczyną  powstawania  ogniw  korozyjnych  może  być  niejednorodność  fizyczna  lub 
chemiczna,  styk  dwu  różnych  stopów  albo  metali  a  także  różnica  stężeń  elektrolitu  w  dwu 
miejscach tego samego stopu. 

Niejednorodność  chemiczna  występuje  w  stopach  wskutek obcych  wtrąceń,  w  metalach 

zanieczyszczonych i niejednorodności poszczególnych kryształów. 

Niejednorodność  fizyczna  występuje  wskutek  miejscowych  różnic  w  odkształceniach 

i naprężeniach w stanie powierzchni metalu np.: gładkości.  

Najważniejszym  czynnikiem  wpływającym  na  intensywność  korozji  jest  niewątpliwie 

środowisko korozyjne, od którego agresywności  zależy przede wszystkim szybkość korozji. 
Środowiskiem  agresywnym  powodującym  korozję  elektrochemiczną  może  być  atmosfera, 
woda  rzeczna  lub  morska,  wilgotna  ziemia.  Rozróżnia  się  korozję  atmosferyczną,  wodną, 
ziemną. 

Korozja  atmosferyczna  jest  najbardziej  rozpowszechnionym  rodzajem  korozji  metali, 

powoduje  największe  straty  w  szynach  i  taborze  kolejowym,  w  konstrukcjach  stalowych, 
mostach,  dźwigach.  Warstewka  wilgoci  na  powierzchni  metalu  lub  stopu  z  rozpuszczonymi 
gazami: tlenem, azotem, dwutlenkiem węgla, a w okolicach morza - chlorkami i siarczanami, 
w  dzielnicach  zaś  przemysłowych  i  miastach  także:  dwutlenkiem  siarki,  kwasem  solnym, 
amoniakiem  itp.  powoduje,  że  korozja  atmosferyczna  w różnych  miejscowościach  ma  różne 
natężenie. 

Korozją  wodną  nazywa  się  przede  wszystkim  niszczące  działanie  wody  w  urządzeniach 

metalowych,  w  których  woda  dłużej  przebywa.  Będzie  to  przede  wszystkim  korozja 
zbiorników,  rur,  pomp  itp.  Do  korozji  wodnej  zalicza  się  również  korozję  spowodowaną 
działaniem  wody  morskiej  lub  mineralnej.  Zimna  chemicznie  czysta  woda,  praktycznie 
biorąc,  stali  nie  atakuje.  W  instalacjach  grzewczych  najbardziej  narażone  są  zazwyczaj 
wężownice, w których  korozja  występuje  najczęściej  w  postaci wżerów  i  spowodowana  jest 
przez  rozpuszczony  w  wodzie  tlen,  który  łatwo  jest  usunąć  przez  uprzednie  zagotowanie 
wody. 

Korozja ziemna. Każda gleba zawiera mniejsze lub większe ilości soli, kwasów i gazów, 

które  łącznie  z  wilgocią  wywierają  korozyjne  działanie  na  znajdujące  się  w  niej  metale. 
Piasek  i  grunty  piaszczysto-gliniaste  działają  na  metal  stosunkowo  słabo.  Natomiast  grunty 
gliniaste  są  już  bardziej  niebezpieczne,  gdyż  mało  są  przepuszczalne  oraz  zawierają  często 
gniazda  soli,  które  z  przenikającą  wodą  tworzą  mniej  lub  bardziej  stężone  roztwory 
elektrolitów.  Dzięki  tym  roztworom  powstają  stężeniowe  ogniwa  galwaniczne  wywołujące 
silną korozję. 
 
Ze względu na zmiany wywołane w metalach rozróżnia się:  

− 

korozję powierzchniową, gdy zmiany uwidaczniają się na powierzchni, przy czym może 
ona być równomierna rysunek 3 i nierównomierna rysunek 4. 

 

 

 

Rys. 2. Korozja powierzchniowa równomierna 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

 

 

Rys. 3. Korozja nierównomierna

 

− 

korozję  ukrytą,  gdy  nie  widać,  zmian  na  powierzchni  metalu,  przy  czym  może  ona  być 
podpowierzchniowa i międzykrystaliczna, rysunek 4. 

 

 

 

Rys. 4. Korozja międzykrystaliczna 

 

Korozja 

międzykrystaliczna, 

występująca 

na 

granicach 

ziarn 

krystalicznych 

w roztworach  stałych.  Wskutek  tej  korozji  materiał  traci  szybko  dobre  właściwości 
wytrzymałościowe, nie zmieniając prawie wyglądu zewnętrznego. 

Korozja  naprężeniowa  zachodzi  w  materiale,  w  którym  występują  naprężenia  powstałe 

podczas  odlewania,  przeróbki  plastycznej, obróbki cieplnej,  spawania  itp.  W tym  przypadku 
istnieje ścisłe współdziałanie czynników mechanicznych z czynnikami elektrochemicznymi. 
Szczególną odmianą tej korozji  jest tzw. sezonowe pękanie  mosiądzu, polegające na  nagłym 
i bez  widocznego  powodu  pękaniu  przedmiotów  przerobionych  plastycznie  na  zimno.  Tego 
rodzaju  pękanie  zachodzi  szczególnie  łatwo  w  powietrzu  zawierającym  ślady  amoniaku. 
Innym  bardzo  znanym  przykładem  korozji  naprężeniowej  jest  kruchość  ługowa.  Jest  to 
szczególny rodzaj korozji występującej w zbiornikach stalowych  narażonych  na jednoczesne 
działanie  ługów  i  obciążeń.  Pod  wpływem  tych  czynników  stal  staje  się  krucha,  nie 
zmieniając  przy  tym  wyglądu  zewnętrznego.  Powstające  przy  tym  pęknięcia  występują 
najczęściej przy otworach (np. na nity) i mają charakter międzykrystaliczny. 
 
Ochrona metali i stopów przed korozją 

Straty, jakie powoduje korozja w ogólnej gospodarce krajowej są bardzo wielkie, dlatego 

prowadzenie  walki  z  nią  jest  dla  każdego  państwa  zagadnieniem  podstawowym  i  w  miarę 
rozwoju  przemysłu  nabiera  coraz  większego  znaczenia.  Świadczy  o  tym  chociażby  duża 
liczba  placówek  badawczych  zajmujących  się  tym  zagadnieniem  oraz  olbrzymia  literatura 
naukowa dotycząca korozji i walki z korozją.  
Skuteczna  walka  z  korozją,  która  jest  obowiązkiem  każdego  technika,  wymaga  znajomości 
przebiegu  procesów  korozyjnych,  ich  przyczyn  i  skutków  w  różnych  środowiskach 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

korozyjnych.  Zmniejszenie  strat  wywołanych  korozją  można  osiągnąć  następującymi 
metodami:  

− 

ochroną  elektrochemiczną,  np.:  polaryzacja  katodowa  polega  ona  na  podłączeniu 
chronionej  konstrukcji  do  ujemnego  bieguna  prądu  stałego,  katody.  Biegun  dodatni  jest 
podłączony  do  anody,  która  ma  przez  to  wyższy  potencjał  od  obiektu  chronionego. 
Tworzy  się ogniwo a płynący w  nim prąd i zachodzące reakcje powoduje, ze katoda nie 
będzie  korodować.  Metoda  ta  jest  stosowana  z  powodzeniem  do  zabezpieczania 
rurociągów,  szczególnie  ciepłowniczych,  dużych  zbiorników  wodnych,  kadłubów 
statków, 

− 

poprzez nakładanie i wytwarzanie powłok ochronnych,  

− 

poprzez właściwy dobór materiałów i prawidłową konstrukcję elementów narażonych na 
korozję.  

Powłoki ochronne mogą być nakładane i wytwarzane. Powłoki ochronne nakładane dzieli się 
na metalowe i niemetalowe.  

Na  powłoki  metalowe  o  dużej  odporności  na  korozję  używa  się  niklu,  chromu,  miedzi, 

srebra, cyny, cynku, ołowiu, kadmu, aluminium. Powłoki ochronne nakłada się galwanicznie 
oraz przez zanurzanie, natryski i platerowanie.  

Powłoki  niemetalowe  oddzielają  mechanicznie  metal  od  agresywnego  środowiska.  Są 

one  pochodzenia  organicznego,  jak  np.:  farby,  oleje,  lakiery  szybko  schnące  i  lakiery 
piecowe,  a ponadto  smoły  asfalty  oraz  różnego  rodzaju  smary.  Ostatnio  stosuje  się  do  tego 
celu tworzywa sztuczne.  

Czasowe zabezpieczenie metali przed korozją można uzyskać przez pokrycie powierzchni 

specjalnymi  smarami  lub  wazeliną  techniczną.  Przed  przystąpieniem  do  zabezpieczenia 
powierzchni  metalowych  wyżej  wymienionymi  środkami  należy  powierzchnie  te  dobrze 
oczyścić z brudu i innych zanieczyszczeń. Przechowywanie materiałów metalowych powinno 
się odbywać w pomieszczeniach suchych.  

 
Nakładanie  powłok  ochronnych  wytwarzanych  polega  na  łączeniu  warstwy  nakładanej 

z materiałem  chronionym  chemicznie,  tzn.  utworzeniu  na  granicy  warstw  związków 
chemicznych lub roztworów. Rozróżnia się wytwarzane powłoki metalowe i niemetalowe.  

 
Powłoki  metalowe  uzyskuje  się  w  wysokiej  temperaturze  na  zasadzie  dyfuzji  metalu 

ochronnego w głąb metalu chronionego. Najbardziej znane są procesy wprowadzania do stali 
aluminium  (kaloryzowanie),  wprowadzanie  cynku  (scherardyzowanie)  oraz  wprowadzanie 
chromu (nachromowywanie). 

 
Powłoki  niemetalowe  są  wytwarzane  metodami  chemicznymi  lub  elektrochemicznymi. 

Najczęściej stosuje się oksydowanie i fosforanowanie stali. Oksydowanie (czernienie) polega 
na  wytwarzaniu  na  powierzchni  stali  warstwy  tlenków  żelaza.  Oksydować  można  na  kolor 
czarny, brunatny i  ich odcienie. Fosforanowanie polega na wytwarzaniu na powierzchni stali 
warstwy krystalicznej fosforanów żelaza.  

Dobór właściwych materiałów i prawidłowa konstrukcja elementów narażonych na korozję.  

 

Najmniej  odporne  na  korozję  są  metale  i  stopy  zawierające  zanieczyszczenia.  Im  mniej 

zanieczyszczeń tym odporność na korozję jest większa np.: stal o specjalnych właściwościach 
fizycznych, tzw. żelazo Armco zawierające tylko 0,1 % wszystkich domieszek, jest znacznie 
odporniejsze  na  korozję  od  zwykłych  stali.  Bardzo  odporne  na  korozję  są  niektóre  gatunki 
cynku i aluminium o dużej czystości.  

Wprowadzenie  do  metalu  lub stopu nieodpornego na korozję  składnika nie korodującego 

zabezpiecza  w  znacznym  stopniu  stop  przed  korozją.  Na  przykład  wprowadzenie  do  stali 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

niskowęglowej  chromu  w  ilości  12-:-14%  uodparnia  ją  na  korozję  atmosferyczną,  wpływ 
wody naturalnej i pary wodnej.  

Zastępowanie  elementów  metalowych  częściami  wykonanymi  z  tworzyw  sztucznych 

w zasadniczy  sposób  eliminuje  korozję.  Oczywiście  jest  to  możliwe  tylko  wtedy,  gdy 
względy wytrzymałościowe i technologiczne na to pozwalają.  

Właściwa  konstrukcja  elementów  i  dobór  materiałów  łączących  części  ma  bardzo  duże 

znaczenie w ochronie przed korozją. Korozja bardzo często występuje w miejscach połączeń 
poszczególnych  części.  Należy  więc  odpowiednio  dobierać  materiały  łączników,  czyli  śrub, 
nitów, lutów, i materiał spoin, a także rodzaje materiałów łączonych części. Skłonność złącza 
do  ulegania  korozji  zależy  od  tego,  jakie  miejsce  w  szeregu  napięciowym  metali  zajmują 
stykające  się  ze  sobą  metale.  Jeżeli  odległe  od  siebie  -  to  przy  sprzyjających  warunkach 
tworzy  się  korozja  elektrochemiczna,  gdyż  tworzą  się  wtedy  ogniwa  galwaniczne.  Na 
przykład sprzyjać będzie korozji połączenie stali węglowej oraz żelaza ze stopami aluminium, 
zwłaszcza z magnezem, albo połączenie ołowiu, cyny i stopów miedzi ze stopami aluminium. 
Rozmiary  korozji  w  tych  przypadkach  zależą  od  wielkości  powierzchni  przylegania  tych 
metali lub  stopów do siebie.  Wszelkie  miejsca połączeń  muszą  być dokładnie zabezpieczone 
kitem chemoutwardzalnym i pomalowane farbą podkładową.  

Duży  wpływ  na  występowanie  korozji  ma  właściwa  konstrukcja  poszczególnych  części 

maszyn  i  urządzeń,  w  tym  zwłaszcza  samochodów.  Dotyczy  to  szczególnie  cienkich  blach 
narażonych  na  korozję.  Zła  konstrukcja  kształtu  części  blach  nadwozi  samochodów  bardzo 
sprzyja  korozji,  zwłaszcza  wtedy,  gdy  nieprawidłowe  wygięcia  blach  tworzą  zagłębienia, 
w których zatrzymuje się woda.  

 

4.5.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczenia. 

1.  Co to jest korozja metali? 
2.  Co to jest korozja chemiczna? 
3.  W jakich warunkach może nastąpić hamowanie korozji chemicznej? 
4.  Co to jest korozja elektrochemiczna? 
5.  Jakie są przyczyny powstawania ogniw korozyjnych? 
6.  Jakie czynniki mają wpływ na korodowanie metali? 
7.  Co to jest korozja atmosferyczna?  
8.  Co to jest korozja wodna?  
9.  Co to jest korozja ziemna? 
10.  Co to jest korozja naprężeniowa? 
11.  Co to jest korozja międzykrystaliczna? 
12.  W jaki sposób można zmniejszyć straty powodowane przez korozję? 
13.  Na czym polega ochrona metodą elektrochemiczną? 
14.  Jakie są rodzaje powłok ochronnych przed korozją? 
15.  Na czym polega właściwy dobór materiałów w celu ochrony przed korozją? 
 

4.5.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Przeanalizuj  sposoby  zabezpieczania  metali  przed  korozją.  Dokonaj  podziału  powłok 

ochronnych  nakładanych.  Wyjaśnij  na  czym  polega  sposób  wykonania  poszczególnych 
powłok. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat rodzajów zabezpieczeń antykorozyjnych, 
2)  wypisać podział powłok antykorozyjnych, 
3)  scharakteryzować powłoki ochronne nakładane, 
4)  opracować schemat blokowy wykonania wybranej powłoki nakładanej. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

eksponaty elementów z zabezpieczeniem antykorozyjnym, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj fosforanowanie elementów metalowych przedmiotów ortopedycznych. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat rodzajów zabezpieczeń antykorozyjnych, 
2)  podgrzać roztwór do fosforanowania do 50°C, 
3)  umieścić metalowe elementy w koszu, umieścić w kąpieli na 4 minuty, 
4)  wyjąć i wypłukać w roztworze do płukania, 
5)  poddać obrabiane elementy suszeniu, 
6)  pomalować farbą proszkową na wybrany kolor, 
7)  umieścić  przedmioty  malowane  w  piecu  nagrzanym  do  temperatury  około  200°C. 

w czasie 15 minut. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

elementy metalowe do fosforanowania, 

 

urządzenie do wykonania fosforanowania, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

4.5.4.  Sprawdzian postępów  

 

 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić co to jest korozja metali? 

 

 

2)  określić na czym polega korozja chemiczna? 

 

 

3)  podać co może wpływać na hamowanie korozji chemicznej? 

 

 

4)  opisać na czym polega korozja elektrochemiczna? 

 

 

5)  określić warunki powstawania korozji elektrochemicznej? 

 

 

6)  określić co to jest korozja atmosferyczna?  

 

 

7)  określić co to jest korozja wodna?  

 

 

8)  określić co to jest korozja ziemna? 

 

 

9)  określić na czym polega powstawanie korozji naprężeniowej? 

 

 

10) wyjaśnić na czym polega powstawanie korozji międzykrystalicznej? 

 

 

11)  wymienić sposoby zmniejszania strat powodowanych przez korozję? 

 

 

12)  wyjaśnić na czym polega metodą elektrochemiczna? 

 

 

13)  wymienić i opisać rodzaje powłok ochronnych przed korozją? 

 

 

14)  wyjaśnić  na  czym  polega  dobór  materiałów  w  celu  ochrony  przed 

korozją? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

4.6.  Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna 

 
4.6.1.  Materiał nauczania 

 
Obróbka cieplna. 
 

Obróbka  cieplna  jest  to  zestaw  zabiegów  cieplnych,  w  wyniku  których  zmieniają  się 

właściwości mechaniczne, fizyczne lub chemiczne metali i stopów będących w stanie stałym.  
Przez  zabieg  cieplny  rozumie  się  pewien  cykl  zmian  temperatury,  zaczynający  się  od 
temperatury otoczenia i kończący się również w temperaturze otoczenia. Każdy cykl zabiegu 
cieplnego składa się z trzech okresów:  
 
1)  nagrzewania, wygrzewania i chłodzenia, rysunek 6 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys.6 Przebieg obróbki cieplnej 

 
2)  chłodzenia, wymrażania i nagrzewania, rysunek 7 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys.7 Przebieg obróbki cieplnej uwzględniający obróbkę podzerową. 

 

Obróbka cieplna jest możliwa tylko wtedy, gdy stworzy się takie warunki, aby  

w obrabianym  materiale  mogły  zajść konieczne przemiany, które najczęściej  jako dyfuzyjne 
wymagają  pewnego  czasu.  W  tym  celu  materiał  nagrzany  do  temperatury  maksymalnej 
przetrzymuje się  w  niej przez pewien  czas  i ta czynność  nosi  nazwę wygrzewania. Ta sama 
czynność, lecz w temperaturze poniżej 0°C nosi nazwę wymrażania. 
Nagrzewanie  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

Jest to ciągłe, stopniowe podnoszenie temperatury obrabianego przedmiotu do wysokości 

przewidzianej dla danej obróbki. 
 
Wygrzewanie  

Jest  to  utrzymanie  stałej,  wyższej  od  otoczenia  temperatury  w  określonym  czasie 

potrzebnym dla dokonania się zamierzonych zmian wewnątrz materiału. 
 
Wymrażanie  

Jest  to  utrzymanie  stałej  temperatury  niższej  od  otoczenia  w  określonym  czasie 

potrzebnym dla dokonania się zamierzonych zmian wewnątrz materiału. 
 
Chłodzenie  

Jest  to  ciągłe  lub  stopniowe  obniżanie  temperatury  przedmiotu  obrabianego  do 

temperatury otoczenia lub innej, określonej warunkami zabiegu.    
 

Obróbkę  cieplną  stosuje  się  zazwyczaj  do  stopów,  przy  czym  stopem,  który  najczęściej 

poddaje  się obróbce cieplnej  jest stal. Obróbkę cieplną  można stosować również  i do  innych 
stopów, jak: żeliwo, stopy miedzi, stopy aluminium itp. Istnieją pewne rodzaje obróbki, które 
stosuje  się  również  do  czystych  metali  po  przeróbce  plastycznej  na  zimno  –  należą  do  nich 
wyżarzanie  rekrystalizujące  i  wyżarzanie  odprężające.  Obróbka  cieplna  stosowana  jest 
najczęściej  po  obróbce  skrawaniem.  Czasem  jednak  stosuje  się  ją  dla  ułatwienia  dalszej 
przeróbki  plastycznej  przedmiotów  lub  nawet  obróbki  mechanicznej  przez  skrawanie. 
Obróbkę  cieplną  przed  skrawaniem  stosuje  się  z  reguły  do  odlewów.  Najważniejszymi 
wyznacznikami  rodzaju  obróbki  cieplnej  są  temperatura  i  czas  wygrzewania  oraz  szybkość 
chłodzenia.  
 
W praktyce stosuje się następujące rodzaje obróbki cieplnej: 
 
Wyżarzanie 

Polega  na  nagrzaniu  materiału  do  żądanej  temperatury,  wygrzaniu  w  tej  temperaturze 

i następnie  powolnym  chłodzeniu  do  temperatury  otoczenia.  Zależnie  od  temperatury 
wyżarzania, sposobu studzenia oraz celu zabiegu rozróżnia się: 

 

wyżarzanie  ujednoradniające  -  na  celu  zmniejszenie  miejscowych  niejednorodności 
składu  chemicznego,  co  osiąga  się  przez  wygrzewanie  1000÷1250°C  w  ciągu  12÷15 
godzin, 

 

wyżarzanie 

normalizujące 

ma 

na 

celu 

otrzymanie 

równomiernej 

budowy 

drobnoziarnistej, 

usunięcie 

naprężeń 

własnych 

polepszenia 

właściwości 

wytrzymałościowych  polega  ono  na  wygrzaniu  w  odpowiedniej  temperaturze  a  po 
wyjęciu z pieca, chłodzeniu na wolnym powietrzu,  

 

wyżarzanie  zupełne,  którego  celem  jest  przekrystalizowanie  zupełne  stali,  nadanie  jej 
jednorodnej  drobnoziarnistej  struktury  o  małej  twardości  i  dużej  ciągliwości,  usunięcie 
naprężeń  własnych  oraz  polepszenie  obrabialności,  chłodzenie  wygrzanego  metalu  jest 
bardzo wolne - materiał stygnie razem z piecem, 

 

wyżarzanie  niezupełne,  podobne  do  zupełnego,  stosowane  do  zmniejszenia  twardości, 
usunięcia  naprężeń  własnych,  zwiększenia  plastyczności,  stosuje  się  je  do  stali 
o zawartości węgla powyżej 0,8%C, 

 

wyżarzanie  zmiękczające  -  stosowane  w  celu  uzyskania  zmniejszania  twardości  stali 
i polepszenie obrabialności,  

 

wyżarzanie  rekrystalizujące  -  stosowane  w  celu  usunięcia  zgniotu  i  przywrócenia  stali 
początkowej plastyczności, uprzednio zgniecionego stopu, przykładem zastosowania jest 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

wyżarzanie międzyoperacyjne drutu ciągnionego na zimno, czy też wyrobów blaszanych 
po tłoczeniu, 

 

wyżarzanie odprężające stosuje się w celu zmniejszenia  naprężeń własnych w materiale, 
powstałych  wskutek  zgrubnej  obróbki  skrawaniem,  spawania,  obróbki  plastycznej  na 
zimno. Stosuje się do stali, stopów aluminium i miedzi a także żeliwa. 

 
Hartowanie 

Jest  zabiegiem  obróbki  cieplnej  polegającym  na  nagrzewaniu  stali  do  odpowiedniej 

temperatury,  wygrzaniu  w  tej  temperaturze  w  celu  uzyskanie  jednakowej  temperatury  w całej 
masie  hartowanego  materiału  i  szybkim  wystudzeniu.  Ma  ono  na  celu  uzyskanie  struktury 
materiału o większej twardości. W zależności od sposobu nagrzewania hartowanie dzieli się na: 

−  hartowanie  z  ogrzewaniem  na  wskroś  -  hartowanie  zwykłe,  hartowanie  stopniowe 

i hartowanie z przemianą izotermiczną, 

−  hartowanie  powierzchniowe  –  polega  na  szybkim  ogrzaniu  warstwy  powierzchniowej 

przedmiotu do temperatury wyższej od temperatury krytycznej i oziębieniu. Jej celem jest 
uzyskanie  twardej  powierzchni  odpornej  na  ścieranie  z  zachowaniem  plastycznego 
rdzenia,  który  przy  zmiennych  obciążeniach  nie  ulega  pęknięciu.  W  zależności  od 
sposobu  nagrzewania  rozróżnia  się  hartowanie  powierzchniowe:  płomieniowe, 
indukcyjne i kąpielowe. 

 
Odpuszczanie 

Jest  to  obróbka  cieplna,  którą  stosuje  się  do  przedmiotów  uprzednio  zahartowanych 

w celu usunięcia naprężeń hartowniczych i polepszenia właściwości plastycznych. Zmniejsza 
ono nieco twardość i wytrzymałość na rozciąganie, natomiast wzrasta odporność na uderzenia 
i  wydłużenie. Polega ono na nagrzaniu uprzednio zahartowanego przedmiotu do temperatury 
180÷650°C  (w  zależności  od  żądanego  efektu),  wygrzaniu  przedmiotu  w  tej  temperaturze, 
a następnie  powolnym  chłodzeniu  na  powietrzu  lub  w  wodzie.  Zależnie  od  temperatury 
nagrzewnia rozróżnia się: 

 

odpuszczanie  niskie  -  odbywa  się  w  temperaturze  150÷240°C,  ma  na  celu  usunięcie 
naprężeń  hartowniczych,  przy  zachowaniu  jednak  dużej  twardości  i  wytrzymałości. 
Stosowane do narzędzi, sprężyn i przedmiotów nawęglanych, 

 

odpuszczanie  średnie  -  odbywa  się  w  temperaturze  240÷500°C,  ma  na  celu  utrzymanie 
dużej  wytrzymałości  oraz  uzyskanie  dużej  sprężystości  przy  dostatecznej  odporności  na 
uderzenia,  obniża  się  znacznie  twardość.  Stosowane  do  sprężyn,  matryc,  wszelkiego 
rodzaju  resorów,  części  mechanizmów  pracujących  na  uderzenie,  części  broni 
maszynowej, części samochodowe, 

 

odpuszczanie  wysokie  -  zachodzi  w  temperaturze  od  500°C  do  723°C,  ma  na  celu 
utrzymanie  możliwie  dobrej  wytrzymałości  przy  niewiele  tylko  obniżonych  cechach 
plastycznych oraz utrzymanie bardzo dużej udarności, 

 

ulepszanie  cieplne  –  to  połączenie  dwóch  zabiegów,  hartowania  i  odpuszczania 
w odpowiednio  wysokiej  temperaturze  celem  otrzymania  optymalnych  właściwości 
mechanicznych przy zachowaniu możliwości obróbki skrawaniem. Zabieg ten stosuje się 
często  do  części  maszyn  okrętowych,  do  części  samochodów,  do  części  broni  (lufy 
i komory karabinów maszynowych),  

 

przesycanie  –  polega  na  nagrzaniu  stopu  do  temperatury,  w  której  jeden  lub  więcej 
składników  przechodzi  do  roztworu  stałego,  wygrzaniu  w  tej  temperaturze  i  następnym 
szybkim  chłodzeniu  zwykle  w  wodzie,  co  powoduje  powstanie  struktury  przesyconego 
roztworu stałego, 

 

starzenie  –  zabieg  polegający  na  nagrzaniu  uprzednio  przesyconej  stali  do  temperatury, 
w której  zachodzi  szybkie  wydzielanie  się,  w  odpowiednim  stopniu  rozproszenia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

składnika  znajdującego  się  w  roztworze  stałym  przesyconym,  wygrzaniu  w  tej 
temperaturze  a następnie  chłodzeniu.  Ten  sam  proces  zachodzący  w  temperaturze 
otoczenia, w ciągu dłuższego czasu nazywa się starzeniem samorzutnym, 

 

utwardzanie dyspersyjne – połączenie zabiegów przesycania i starzenia, 

 

stabilizowanie  –  dłuższe  wygrzewanie  przedmiotów  stalowych  w  temperaturze  nie 
przekraczającej  150°C,  zapewniające  niezmienność  wymiarów,  zmniejszenie  naprężeń 
własnych  i  przyśpieszenie  starzenia.  Proces  ten  może  zachodzić  w  temperaturze 
otoczenia, lecz w ciągu dłuższego czasu, jest to stabilizowanie naturalne, 

  obróbka podzerowa – ochłodzenie poprzednio zahartowanych stali do dostatecznie niskich 

temperatur  poniżej  0°C.  Stosuje  się  ją  przeważnie  przy  obróbce  cieplnej  narzędzi 
wykonanych z wysokostopowych stali. 

 
Obróbka cieplno-chemiczna 

Obróbka  cieplno-chemiczna  ma  na  celu  wprowadzenie  do  obrabianego  przedmiotu, 

dzięki  dyfuzji  w  stanie  stałym,  obcego  pierwiastka  lub  już  znajdującego  się  w  przedmiocie, 
lecz w małej  ilości, co prowadzi do zmiany składu chemicznego, najczęściej  na powierzchni 
przedmiotu. 
Obróbka cieplno-chemiczna stali polega na wzbogaceniu w węgiel lub azot powierzchniowej 
warstwy przedmiotu z miękkiej stali. Zabieg ten odbywa się w środowisku chemicznym przez 
dyfuzję  węgla  lub  azotu  w  głąb  stali  w  wysokiej  temperaturze.  W  wyniku  tego  procesu 
otrzymuje się twardą powierzchnię zewnętrzną i ciągliwy rdzeń. 
Do  najważniejszych  rodzajów  obróbki  cieplno-chemicznej  należą:  nawęglanie,  azotowanie 
i cyjanowanie. 

Nawęglanie  zwane  również  cementowaniem,  polega  na  wzbogaceniu  powierzchniowej 

warstwy  przedmiotu  w  węgiel  zwykle  na  głębokość  0,5÷2  mm  przez  dłuższe  wygrzewanie 
w temperaturze  890÷930°C  w  ośrodku  wydzielającym  węgiel.  Celem  nawęglania  jest 
uzyskiwanie twardej i odpornej na ścieranie powierzchni, z zachowaniem ciągliwości rdzenia. 
Właściwości  te  uzyskuje  się  przez  następujące  po  nawęglaniu,  hartowanie  i odpuszczanie. 
Nawęglanie  stosuje  się  do  przedmiotów  wykonanych ze  stali  o  zawartości  węgla  do  0,25%. 
Rozróżnia się:  

 

nawęglanie  w  proszkach,  odbywające  się  w  szczelnie  zamkniętych  skrzynkach  – 
przedmioty  są  przesypane  proszkiem  nawęglającym,  składającym  się  z  ziarenek  węgla 
drzewnego  z  dodatkiem środków  przyspieszających  nawęglanie,  tj.  węglanu  baru,  sodu, 
potasu  i  wapnia.  Średnia  szybkość  nawęglania  wynosi ok.  0,1  mm grubości  warstwy  na 
godzinę, 

 

nawęglanie  z  użyciem  past,  również  wykonywane  jest  w  skrzyniach,  w  których 
umieszcza  się  przedmioty  powleczone  warstwą  3÷4  mm  pasty  nawęglającej,  proces 
przebiega  znacznie  szybciej  niż  w  proszku  bo  ok.  1  mm  grubości  warstwy  na  godzinę, 
pasta  składa  się  z  sadzy  (  50%),  węglanu  sodu  (40%),  żelazochromu  (10%) 
wymieszanych w melasie lub gumie arabskiej, 

 

nawęglanie  kąpielowe  następuje  przez  zanurzenie  przedmiotu  w  kąpieli  ze  stopionych 
soli  np.  w  chlorku  baru  i  sodu  oraz  cyjanku  sodu,  a  jego  szybkość  wynosi  0,3÷0,4  mm 
grubości warstwy nawęglanej na godzinę, 

 

nawęglanie  gazowe  odbywa  się  w  szczelnie  zamkniętej  komorze  pieca,  do  której 
doprowadza  się  gaz,  np.  mieszaninę  metanu,  tlenku  węgla  i  wodoru,  lub  wkrapla  się 
węglowodór  ciekły,  który  rozkładając  się  w  wysokiej  temperaturze  tworzy  gaz 
nawęglający; szybkość nawęglania gazowego wynosi 0,2 mm grubości warstwy na godz. 

 

Azotowanie  polega  na  nasyceniu  azotem  warstwy  powierzchniowej  przedmiotu. 

Azotowane  przedmioty  umieszcza  się  w  szczelnie  zamkniętej  komorze  pieca,  do  której 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

doprowadza się suchy amoniak (NH3), rozkładający się pod wpływem wysokiej temperatury 
na azot i wodór. Azot w stanie atomowym jest adsorbowany na powierzchni stali, a następnie 
dyfunduje  w  głąb  materiału,  tworząc  twarde  azotki  żelaza,  glinu  i  innych  składników 
stopowych. Wzrost temperatury przyśpiesza proces dyfuzji, natomiast zawartość węgla działa 
hamująco  na  przenikanie  azotu.  Azotowania  dokonuje  się  w  temperaturze  500÷850°C. 
W zależności od celu w jakim wykonywane jest azotowanie rozróżnia się: 

 

azotowanie  utwardzające,  trwa  do  90  godzin,  powoduje  wytworzenie  cienkiej  (do 
0,7mm) bardzo twardej i odpornej na ścieranie warstwy powierzchniowej bez stosowania 
dodatkowych zabiegów cieplnych, jest to często stosowane w przemyśle samochodowym 
(tuleje cylindrowe), 

 

azotowanie antykorozyjne, jest zabiegiem krótkotrwałym ( do 2 godzin), wykonywanym 
w  temperaturze  600÷850°C  w  celu  uzyskania  bardzo  cienkiej  0,02÷0,04mm  warstwy 
powierzchniowej  o  zwiększonej  odporności  na  korozję,  stosowane  jest  głównie  do  stali 
węglowych, może zastępować oksydowanie lub pokrycia galwaniczne. 

 

Węgloazotowanie (dawniej cyjanowanie) polega na nasyceniu powierzchni przedmiotów 

stalowych  jednocześnie  węglem  i  azotem  przez  wygrzewanie  w  temperaturze  500÷950°C 
w ośrodku wydzielającym węgiel i azot. Po zahartowaniu i odpuszczeniu uzyskuje się twardą 
i  odporną  na  ścieranie  warstwę  powierzchniową.  Rodzaj  ośrodka  wydzielającego  węgiel 
i azot do procesu cyjanowania determinuje podział na: 

  węgloazotowanie  kąpielowe,  które  jest  dokonywane  w  kąpieli  o  temperaturze  820°C 

w ciągu 30  minut, zawierającej  mieszaniny soli cyjanowych z  innymi solami obojętnymi 
w  stosunku  do  stali  (kąpiele  cyjanowe  składają  się  zwykle  z  mieszaniny  cyjanku  sodu, 
chlorku sodu, chlorku baru i chlorku wapnia; stosuje się też żelazocyjanek potasu) 

  węgloazotowanie  gazowe,  dokonywane  w  atmosferze  amoniaku  i  gazu  nawęglającego 

(gazu ziemnego, gazu świetlnego, propanu, butanu, gazów z rozkładu benzolu, produktów 
naftowych  itp.),  poddaje  się  mu  przedmioty  ze  stali  konstrukcyjnej  i  narzędzia  ze  stali 
szybkotnącej. 
Zaletą  węgloazotowania  jest  skrócenie  czasu  procesu  w  stosunku  do  nawęglania 
i uzyskanie  bardzo  twardych  powłok  odpornych  na  ścieranie  w  stosunkowo  niskich 
temperaturach  procesu.  Wadą  jest  ryzyko  zatrucia pracowników  parami  soli  cyjanowych 
oraz konieczność częstego kontrolowania składu kąpieli. 

Poza tymi podstawowymi rodzajami obróbki cieplnej stosowane są też: 

  nasiarczanie  (cyjanonasiarczanie)  -  nasycanie  powierzchni  wyrobów  stalowych  oraz 

żeliwnych  siarką  i  azotem  w  celu  zwiększenia  odporności  na  ścieranie  i  zmniejszenia 
współczynnika tarcia, 

  kaloryzowanie  (aliterowanie,  aluminiowanie)  -  nasycanie  powierzchniowej  wyrobów  ze 

stali lub z żeliwa, aluminium, w celu zwiększenia żaroodporności, 

  nachromowywanie;  nasycanie  chromem  warstwy  powierzchniowej  wyrobów  ze  stali 

lub z żeliwa  w  celu  zwiększenia  twardości,  odporności  na  ścieranie,  kwasoodporności 
i żaroodporności, 

  nakrzemowywanie  -  nasycanie  krzemem  warstwy  powierzchniowej  wyrobów  ze  stali 

konstrukcyjnej  lub  z  żeliwa  w  celu  zwiększenia  odporności  na  ścieranie  i  działanie 
kwasów azotowego, siarkowego i solnego oraz zwiększenie żaroodporności, 

  naborowywanie  (boryzacja);  nasycanie  borem  warstwy  powierzchniowej  wyrobów  ze 

stali konstrukcyjnych węglowych w celu zwiększenia twardości i odporności na ścieranie 
i korozję, 

  nasycanie  chromem  i  krzemem  warstwy  powierzchniowej  wyrobów  ze  stali 

konstrukcyjnych  lub z  żeliwa  w  celu zwiększenia odporności  na  ścieranie  i korozję oraz 
zwiększenie żaroodporności.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

Obróbka  chemiczna  polega  na  wytworzeniu  warstwy  związku  chemicznego  na 

powierzchni  pokrywanego  materiału.  Najczęściej  stosowanymi  związkami  są  tlenki 
i fosforany. Powłoki tlenkowe można wytwarzać na większości materiałów konstrukcyjnych.  
 

Obróbka  galwaniczna  polega  na  elektrolitycznym  nakładaniu  warstw  innych  metali. 

Obróbka  cieplna  połączona  z  odkształceniem  plastycznym  stopu  stanowi  obróbkę  cieplno-
mechaniczną. 
Pewne stopy poddaje się obróbce cieplnej przy jednoczesnym działaniu pola magnetycznego. 
Głównym  celem  tej  obróbki  jest  nadanie  specjalnych  właściwości  fizycznych.  Obróbka 
łącznie zdziałaniem pola magnetycznego stanowi obróbkę cieplno-magnetyczną. 
 

4.6.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co to jest obróbka cieplna? 
2.  Jakie okresy składają się na każdy zabieg obróbki cieplnej? 
3.  Czym charakteryzują się poszczególne etapy zabiegu obróbki cieplnej? 
4.  Jakie są podstawowe rodzaje obróbki cieplnej? 
5.  Na czym polega wyżarzanie? 
6.  Jakie są rodzaje wyżarzania? 
7.  Na czym polega hartowanie? 
8.  Jakie są rodzaje hartowania? 
9.  Na czym polega odpuszczanie? 
10.  Jakie są rodzaje odpuszczania? 
11.  Na czym polega ulepszanie cieplne? 
12.  Co to jest przesycanie? 
13.  Na czym polega starzenie? 
14.  Co to jest utwardzanie dyspersyjne? 
15.  Na czym polega stabilizowanie? 
16.  Co to jest obróbka podzerowa? 
17.  Na czym polega obróbka cieplno-chemiczna? 
18.  Jakie są rodzaje obróbki cieplno-chemicznej? 
19.  Na czym polega nawęglanie? 
20.  Na czym polega azotowanie? 
21.  Na czym polega cyjanowanie? 
22.  Jakie są rodzaje nawęglania? 
23.  Jakie są rodzaje azotowania? 
24.  Jakie są rodzaje cyjanowania? 
25.  Na czym polega obróbka chemiczna? 
26.  Na czym polega obróbka galwaniczna? 
 

4.6.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1  

Przeanalizuj  sposoby  obróbki  cieplnej  materiałów  metalowych.  Dokonaj  podziału 

obróbki cieplnej. Wyjaśnij na czym polegają poszczególne rodzaje obróbki cieplnej metali. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat obróbki cieplnej, 
2)  wypisać rodzaje obróbki cieplnej, 
3)  scharakteryzować poszczególne rodzaje obróbki cieplnej metali, 
4)  opracować schemat blokowy wykonania wybranej obróbki cieplnej. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

 
Ćwiczenie 2  

Przeanalizuj  sposoby  obróbki  cieplno-chemicznej  materiałów  metalowych.  Dokonaj 

podziału obróbki cieplno -chemicznej. Wyjaśnij na czym polega ten rodzaj obróbki. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  odszukać w poradniku informacje na temat obróbki cieplno-chemicznej, 
2)  wypisać rodzaje obróbki cieplno-chemicznej, 
3)  scharakteryzować poszczególne rodzaje obróbki cieplno-chemicznej. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

papier formatu A4, długopis, 

 

poradnik dla ucznia, 

 

literatura zgodna z punktem 6 poradnika. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

4.6.4.  Sprawdzian postępów  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić na czym polega obróbka cieplna? 

 

 

2)  scharakteryzować zabieg obróbki cieplnej? 

 

 

3)  wymienić rodzaje obróbki cieplnej? 

 

 

4)  określić na czym polega wyżarzanie? 

 

 

5)  wymienić rodzaje wyżarzania? 

 

 

6)  scharakteryzować poszczególne rodzaje wyżarzania? 

 

 

7)  określić na czym polega hartowanie? 

 

 

8)  wymienić rodzaje hartowania? 

 

 

9)  opisać poszczególne rodzaje hartowania? 

 

 

10)  określić na czym polega odpuszczanie? 

 

 

11)  scharakteryzować rodzaje odpuszczania? 

 

 

12)  określić co to jest przesycanie? 

 

 

13)  wyjaśnić na czym polega starzenie? 

 

 

14)  wyjaśnić co to jest utwardzanie dyspersyjne? 

 

 

15)  określić na czym polega stabilizowanie? 

 

 

16)  określić co to jest obróbka podzerowa? 

 

 

17)  wyjaśnić na czym polega obróbka cieplno-chemiczna? 

 

 

18)  scharakteryzować rodzaje obróbki cieplno-chemicznej? 

 

 

19)  określić na czym polega nawęglanie? 

 

 

20)  wyjaśnić na czym polega azotowanie? 

 

 

21)  wyjaśnić na czym polega cyjanowanie? 

 

 

22)  wyjaśnić na czym polega obróbka chemiczna? 

 

 

23)  wyjaśnić na czym polega obróbka galwaniczna? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

5.  SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 
INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test  zawiera  20  zadań.  Do  każdego  zadania  dołączone  są  4  możliwości  odpowiedzi. 

Tylko jedna jest prawidłowa. 

5.  Udzielaj odpowiedzi na załączonej karcie odpowiedzi, stawiając w odpowiedniej rubryce 

znak X. W przypadku pomyłki należy błędną odpowiedź zaznaczyć kółkiem, a następnie 
ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 

6.  Zadania  wymagają  stosunkowo  prostych  obliczeń,  które  powinieneś  wykonać  przed 

wskazaniem poprawnego wyniku.  

7.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
8.  Jeśli udzielenie odpowiedzi  będzie Ci  sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie 

na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci wolny czas. 

9.  Na rozwiązanie testu masz 45 minut. 

Powodzenia! 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Właściwości fizyczne metali i ich stopów określane są przez 

a)  gęstość,  temperaturę  topnienia,  ciepło  właściwe,  rozszerzalność  cieplną, 

przewodnictwo  cieplne,  przewodność  elektryczną,  własności  magnetyczne  oraz 
wygląd zewnętrzny. 

b)  odporność na korozję, działanie czynników chemicznych oraz temperatury. 
c)  wytrzymałość, twardość i udarność. 
d)  lejność, skrawalność i plastyczność. 

 
2.  Wytrzymałością nazywamy 

a)  odporność materiałów na uderzenia, czyli na działanie sił krótkotrwałych ale o dużej 

wartości. 

b)  odporność  materiału  na  odkształcenia  trwałe,  powstające  pod  wpływem  obciążeń 

skupionych (umiejscowionych) na małej powierzchni materiału.  

c)  granica  oporu  stawianego  przez  siły  wewnętrzne  materiału  siłom  i  obciążeniom 

zewnętrznym, które usiłują go odkształcić. 

d)  zdolność  materiału  do  odkształceń  trwałych  pod  działaniem  sił  zewnętrznych  bez 

naruszania ich spójności.  

 
3.  Właściwości chemiczne materiałów to 

a)  zdolność  materiału  do  odkształceń  trwałych  pod  działaniem  sił  zewnętrznych  bez 

naruszania ich spójności.  

b)  zdolność ciekłego metalu lub stopu do wypełniania formy odlewniczej. 
c)  gęstość,  temperatura  topnienia,  ciepło  właściwe,  rozszerzalność  cieplną, 

przewodnictwo  cieplne,  przewodność  elektryczną,  własności  magnetyczne  oraz 
wygląd zewnętrzny.  

d)  odporność na korozję, działanie czynników chemicznych oraz temperatury. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

4.  Materiałem wyjściowym do produkcji stali jest 

a)  surówka szara. 
b)  żeliwo. 
c)  ruda żelaza. 
d)  surówka biała. 

 
5.  Proces wielkopiecowy jest to 

a) 

zespół  zjawisk  fizycznych  i  reakcji  chemicznych  zachodzących  w  wielkim  piecu 
w wyniku którego powstaje surówka. 

b) 

utlenianie zawartych w płynnej surówce domieszek w celu otrzymywania stali. 

c) 

przerabianie surówki szarej. 

d) 

to inaczej proces Bessemera. 

 

6.  Dodatkiem  stopowym,  który  zwiększa  ciągliwość  i  wytrzymałość  stali  oraz  sprzyja 

głębokiemu  hartowaniu,  a  także  uodparnia  na  korozję  i  działanie  wysokiej  temperatury 
jest 
a)  chrom. 
b)  nikiel. 
c)  molibden. 
d)  krzem. 

 
7.  Na rurki do wózków aktywnych stosowana jest 

a)  stal węglowa. 
b)  stal chromowo-molibdenowa. 
c)  staliwo. 
d)  stal węglowa narzędziowa o szczególnych właściwościach. 

 

8.  Mosiądzem jest 

a)  stop miedzi ze srebrem. 
b)  stop miedzi z cynkiem. 
c)  stop miedzi z cyną. 
d)  stop miedzi z aluminium. 

 

9.  Ile % żelaza zawiera stop oznaczony symbolem CuZn30Mn4Fe 

a)  4%. 
b)  33%. 
c)  1%. 
d)  30%. 

 
10.  Duralem jest 

a)  stop aluminium z cynkiem. 
b)  stop aluminium z cyną. 
c)  stop aluminium z krzemem. 
d)  stop aluminium z miedzią. 

 

11.  Pamięć kształtu posiadają 

a)  stopy żelaza. 
b)  stopy niklu. 
c)  stopy tytanu. 
d)  stopy węgla. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

12.  Do  budowy  podeszwowych  wkładek  metalowych  do  butów  i  protez  sandałowych 

wykorzystywane są 
a)  staliwa. 
b)  durale. 
c)  mosiądze. 
d)  stale węglowe. 

 

13.  Pełny proces otrzymywania materiałów spiekanych obejmuje 

a)  prasowanie, które ma na celu połączenie luźnych cząstek proszku w trwałą kształtkę 

w zamkniętej przestrzeni. 

b)  wytwarzanie  proszków,  przygotowanie  proszków,  formowanie  proszków  na  zimno, 

spiekanie, obróbka wykańczająca. 

c)  sortowanie  i  mieszanie  w  odpowiednich  proporcjach,  prasowanie,  połączenie 

w wyniku ogrzewania. 

d)  formowanie proszków na zimno, spiekanie, obróbka wykańczająca. 

 
14.  Cermetale są to 

a)  materiały  uzyskane  przez  połączenie  proszków  metali  lub  ich  stopów  z  proszkami 

ceramicznymi. 

b)  stopy metali z glinką ceramiczną. 
c)  materiały ceramiczne pokryte warstwą metalu. 
d)  materiały metalowe pokryte warstwą polewy ceramicznej. 

 
15.  Korozja chemiczna jest to 

a)  proces zachodzący w materiałach, w których występują naprężenia powstałe podczas 

odlewania, przeróbki plastycznej, obróbki cieplnej, spawania. 

b)  proces  niszczenia  metali  lub  stopów  zachodzący  wskutek  bezpośredniego  działania 

na  nie  suchych  gazów,  zwłaszcza  w  wysokiej  temperaturze  lub  cieczy  nie 
przewodzących prądu elektrycznego. 

c)  działanie  krótkozwartych  lokalnych  ogniw  korozyjnych  powstających  w  zetknięciu 

powierzchni  różnych  faz  metalicznych  o  różnych  potencjałach  elektrochemicznych 
z elektrolitem. 

d)  niszczące działanie wody w urządzeniach metalowych. 

 
16.  Jeżeli  wskutek  korozji  materiał  traci  szybko  dobre  właściwości  wytrzymałościowe,  nie 

zmieniając prawie wyglądu zewnętrznego to mamy do czynienia z korozją 
a)  powierzchniową. 
b)  wżerową. 
c)  międzykrystaliczną. 
d)  naprężeniową. 

 

 

17.  Ochrona metali i stopów przed korozją polega między innymi na 

a)  nakładaniu i wytwarzaniu powłok ochronnych. 
b)  zakopywaniu materiałów do ziemi. 
c)  zanurzanie chronionych przedmiotów w zbiornikach z zakwaszoną wodą. 
d)  pokrywaniu materiałów patyną. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

18.  Obróbką cieplną metali i ich stopów nazywamy 

a)  zestaw zabiegów cieplnych, w wyniku których zmieniają się własności mechaniczne, 

fizyczne lub chemiczne metali i stopów będących w stanie stałym. 

b)  cykl  zmian  temperatury,  zaczynający  się  od  temperatury  otoczenia  i  kończący  się 

również w temperaturze otoczenia. 

c)  ciągłe  lub  stopniowe  podnoszenie  temperatury  obrabianego  przedmiotu  do 

wysokości przewidzianej dla danej obróbki. 

d)  ciągłe lub stopniowe obniżanie temperatury przedmiotu obrabianego do temperatury 

otoczenia. 

 
19.  Która z podanych definicji określa wyżarzanie 

a)  polega  na  nagrzaniu  stopu  do  temperatury,  w  której  jeden  lub  więcej  składników 

przechodzi do roztworu stałego, wygrzaniu w tej temperaturze i następnym szybkim 
chłodzeniu zwykle w wodzie. 

b)  polega na nagrzaniu materiału do żądanej temperatury, wygrzaniu w tej temperaturze 

i następnie powolnym chłodzeniu do temperatury otoczenia. 

c)  polega  na  nagrzewaniu  materiału  do  odpowiedniej  temperatury,  wygrzaniu  w  tej 

temperaturze w celu uzyskanie jednakowej temperatury w całej masie poddawanego 
obróbce materiału i szybkim wystudzeniu. 

d)  polega  ono  na  nagrzaniu  uprzednio  zahartowanego  przedmiotu  do  temperatury 

180÷650°C  ,  wygrzaniu  przedmiotu  w  tej  temperaturze,  a  następnie  powolnym 
chłodzeniu na powietrzu lub w wodzie. 

 
20.  Poniżej  przedstawione  są  definicje  odmian  obróbki  cieplno  –  chemicznej.  Wskaż,  która 

z definicji określa nawęglanie 
a)  wzbogacenie  powierzchniowej  warstwy  przedmiotu  w  węgiel  w  celu  uzyskania 

twardej i odpornej na ścieranie powierzchni, z zachowaniem ciągliwości rdzenia, 

b)  nasycenie  azotem  warstwy  powierzchniowej  w  celu  wytworzenia  bardzo  twardej 

i odpornej na ścieranie warstwy powierzchniowej,  

c)  nasycenie powierzchni przedmiotów stalowych jednocześnie węglem i azotem przez 

wygrzewanie w określonej temperaturze, 

d)  nasycanie  powierzchni  wyrobów  stalowych  oraz  żeliwnych  siarką  i  azotem  w  celu 

zwiększenia odporności na ścieranie i zmniejszenia współczynnika tarcia. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

KARTA ODPOWIEDZI  

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
Wykonywanie  elementów  przedmiotów  ortopedycznych  z  materiałów 
metalowych 

 

Zakreśl poprawną odpowiedź 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem: 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

6.  LITERATURA  
 

1.  Dretkiewicz-Więch J.: Materiałoznawstwo. OBRPN i SSz, Warszawa 1993 
2.  Dretkiewicz-Więch  J.:  Technologia  mechaniczna.  Techniki  wytwarzania.  WSiP, 

Warszawa 2000 

3.  Górecki A., Grzegórski Z.: Ślusarstwo przemysłowe i usługowe. WSiP, Warszawa 2004, 
4.  Górecki A.: Technologia ogólna. WSiP, Warszawa 2004 
5.  Lewandowski T.: Rysunek techniczny dla mechaników. WSiP, Warszawa 2004 
6.  Potyński A.: Podstawy technologii i konstrukcji mechanicznych. WSiP, Warszawa 2004 
7.  Prosnak  M.:  Podstawy  protetyki  ortopedycznej.  Materiały  pomocnicze.  CMDNŚSM, 

Warszawa 1988 

8.  Prosnak  M.:  Podstawy  technologii  ortopedycznej.  Materiały  pomocnicze.  CMDNŚSM, 

Warszawa 1987 

9.  Rutkowski A.: Części maszyn. WSiP, Warszawa 2004