background image

 

Czwartek 

29 stycznia 2015 

nr 19 (3912) 

UBEZPIECZENIA

i ŚWIADCZENIA

D O D A T E K   D L A   P R E N U M E R A T O R Ó W

gazetaprawna.pl 

DZIENNIK.PL    FORSAL.PL

Za osobę zagraniczną nie zawsze 

trzeba płacić składki w Polsce

Rozmowa z 

Mateuszem Kobylińskim

doradcą podatkowym, dyrektorem w dziale doradztwa podatkowego w KPMG w Polsce

W radach nadzorczych bardzo 
wielu polskich spółek zasiadają 
osoby na stałe mieszkające 
w innych państwach. Czy 
również za te osoby od począt-
ku tego roku nasze spółki 
powinny płacić składki na 
ubezpieczenie społeczne?

Od 1 stycznia 2015 r. człon-

kowie  rad  nadzorczych, 

którzy  otrzymują  wyna-

grodzenie z tytułu pełnie-

nia tej funkcji, zostali objęci 

obowiązkowo ubezpiecze-

niami emerytalnymi i ren-

towymi – nawet wtedy, je-

żeli  posiadają  inny  tytuł 

do tych ubezpieczeń. Jed-

nak w przypadku nierezy-

dentów, czyli osób na sta-

łe mieszkających w innych 

państwach, sprawa jest nie-

co bardziej złożona. Otóż na-

sza spółka, w której radzie 

zasiadają osoby zagranicz-

ne, powinna sprawdzić, czy 

posiadają  oni  dokument 

nazywany certyfikatem A1. 

Jest to zaświadczenie o usta-

wodawstwie dotyczącym za-

bezpieczenia społecznego 

mającym zastosowanie do 

osoby uprawnionej, wyda-

wane na podstawie przepi-

sów dotyczących koordyna-

cji systemów zabezpieczenia 

społecznego (w szczególno-

ści  rozporządzenia  Parla-

mentu Europejskiego i Rady 

(WE) nr 883/2004 w sprawie 

koordynacji systemów za-

bezpieczenia społecznego 

oraz przepisów wykonaw-

czych do tej regulacji). Cer-

tyfikat A1 potwierdza pod-

leganie  przez  daną  osobę 

ubezpieczeniom społecznym 

w danym państwie człon-

kowskim Unii Europejskiej, 

Europejskiego Obszaru Go-

spodarczego lub Szwajcarii. 

Jeżeli osoba pełniąca funk-

cję członka rady nadzorczej 

w polskiej spółce i otrzymu-

jąca z tytułu pełnienia tych 

czynności wynagrodzenie 

posiada zaświadczenie A1 

wydane  przez  instytucję 

ubezpieczeniową  innego 

państwa,  to  ewentualne 

składki  z  tego  tytułu  po-

winny być opłacane w tam-

tym państwie zgodnie z jego 

wewnętrznymi przepisami 

w zakresie ubezpieczeń spo-

łecznych. W Polsce w takich 

okolicznościach składki nie 

będą należne.

Jak więc w praktyce musi 
postępować nasza spółka, 
w której radzie zasiadają 
obywatele innego państwa 
mający certyfikat A1?

Polska spółka musi w takiej 

sytuacji ustalić, czy wypła-

ta takiej osobie wynagrodze-

nia z tytułu pełnienia funk-

cji członka rady nadzorczej 

w naszym kraju stanowi ty-

tuł do podlegania obowiąz-

kowym  ubezpieczeniom 

w  tym  drugim  państwie. 

Jeżeli okaże się, że tak – to 

wtedy nasza spółka powin-

na dowiedzieć się, jakie jej 

obowiązki związane m.in. 

z raportowaniem i opłaca-

niem składek wynikają z we-

wnętrznych przepisów tego 

drugiego państwa. Może się 

okazać, że nasza spółka musi 

się zarejestrować jako płat-

nik składek w innym pań-

stwie, a także dokonać re-

jestracji osoby zasiadającej 

w jej radzie nadzorczej jako 

ubezpieczonego, a także do-

konywać płatności składek 

za granicę.

A jak ma postąpić nasza 
firma, gdy w jej radzie 
nadzorczej zasiada obywatel 
innego państwa nieposiadają-
cy certyfikatu A1?

W tych okolicznościach oso-

ba ta będzie podlegała obo-

wiązkowym ubezpieczeniom 

emerytalnemu i rentowemu 

w Polsce. Zatem spółka po-

winna dokonać odpowiednio 

jej rejestracji jako ubezpie-

czonego z tego tytułu w ZUS, 

a następnie uwzględniać ją 

w  bieżących  rozliczeniach 

z tytułu ubezpieczeń społecz-

nych. Może się też zdarzyć, 

że osoba zagraniczna posia-

da również miejsce zamiesz-

kania na terytorium Polski. 

Wówczas będzie ona z tytu-

łu pełnienia funkcji członka 

rady nadzorczej w polskiej 

spółce podlegała także obo-

wiązkowemu ubezpieczeniu 

zdrowotnemu w Polsce.

Jakie problemy może mieć 
nasza spółka, która nie 
spełni obowiązku opłacenia 
składek za osoby zagraniczne 

otrzymujące wynagrodzenie 
z tytułu zasiadania w radzie 
nadzorczej? 

Najpierw rozpatrzmy to na 

przykładzie obcokrajowca, 

którego wynagrodzenie z ty-

tułu pełnienia funkcji człon-

ka rady nadzorczej podlega 

w  Polsce  obowiązkowym 

ubezpieczeniom  społecz-

nym  i  –  ewentualnie,  je-

żeli posiada on miejsce za-

mieszkania na terytorium 

Polski – również zdrowot-

nym. Otóż zgodnie z naszy-

mi przepisami niewywią-

zywanie się przez płatnika 

z obowiązków dotyczących 

ubezpieczeń społecznych, 

a  tym  samym  popełnia-

nie wykroczenia przeciwko 

unormowaniom regulują-

cym te kwestie, może skut-

kować nałożeniem na spół-

kę kary grzywny do 5 tys. zł. 

To jednak niejedyne możli-

we sankcje, które mogą do-

tknąć płatnika niewywią-

zującego się z nałożonych 

obowiązków. Za nieopłaca-

nie składek lub opłacanie 

ich w zaniżonej wysokości 

ZUS może wymierzyć płat-

nikowi składek dodatkową 

opłatę w wysokości 100 pro-

cent nieopłaconych składek. 

Zapłata składek po terminie 

wiązać się będzie także z ko-

niecznością zapłaty odsetek 

za zwłokę, a także ewentual-

nymi kosztami upomnienia 

czy egzekucji.

Z kolei w przypadku osoby 

posiadającej zaświadczenie 

A1  wydane  przez  instytu-

cję ubezpieczeniową innego 

państwa potencjalne sankcje 

związane z niewywiązywa-

niem się z obowiązków w za-

kresie ubezpieczeń społecz-

nych nałożonych przepisami 

innego państwa będą – co 

do zasady – wynikały z we-

wnętrznych regulacji tego 

państwa.  Sankcje  te  będą 

mogły być ewentualnie za-

stosowane  wobec  polskiej 

spółki niespełniającej nale-

życie obowiązków.

A co z obywatelami obcych 
państw, którzy nie otrzy-
mują wynagrodzenia za 
pracę w radach nadzorczych 
naszych spółek?

Osoba pełniąca funkcję człon-

ka rady nadzorczej w polskiej 

spółce  bez  wynagrodzenia 

i  nieposiadająca  zaświad-

czenia A1 wydanego przez 

instytucję  ubezpieczenio-

wą innego państwa podlega 

ubezpieczeniom  w  Polsce. 

W takiej sytuacji nie będzie 

obowiązku odprowadzania 

składek  na  ubezpieczenie 

emerytalne i rentowe (oraz 

ewentualnie na ubezpiecze-

nie zdrowotne, jeżeli osoba 

zagraniczna posiada miejsce 

zamieszkania w Polsce). Jed-

nak spółka powinna zgłosić 

taką osobę do ubezpieczeń 

i wykazywać w bieżących de-

klaracjach dotyczących ubez-

pieczeń.  

 

Rozmawiał Krzysztof Tomaszewski

MATEUSZ KOBYLIŃSKI

doradca podatkowy, 

dyrektor w dziale doradztwa 

podatkowego w KPMG w Polsce

MA

TERIAŁ

Y

 P

RASO

WE

Członkowie rad nadzorczych zaoszczędzą na delegacjach

Paweł Ziółkowski
specjalista w zakresie podatków 
i prawa pracy

Z chwilą gdy stało się jasne, że od stycznia 

2015 r. członkowie rad nadzorczych zaczną 

płacić dodatkowo składki emerytalne i ren-

towe, pojawił się problem, jak rozliczać ich 

podróże służbowe. Może się wydawać, że na-

dal trzeba od nich płacić składkę zdrowotną 

i dodatkowo ZUS. Jest jednak inaczej, bo re-

sort pracy zmienił rozporządzenie dotyczące 

ustalania podstawy wymiaru składek, w wy-

niku czego podróże służbowe dla tej grupy 

są obecnie korzystniejsze.

Jak było

Do końca 2014 r. od wartości diet i innych 

świadczeń związanych z podróżą służbową 

członków rad nadzorczych należało odpro-

wadzać składkę zdrowotną. Podstawą jej wy-

miaru był przychód w rozumieniu przepisów 

o podatku dochodowym od osób fi zycznych 

z działalności wykonywanej osobiście przez te 

osoby, niezależnie od sposobu ich powoływa-

nia. Z kolei przychodami – w rozumieniu po-

datkowym – są otrzymane lub postawione do 

dyspozycji podatnika pieniądze i wartości pie-

niężne oraz wartość otrzymanych świadczeń 

w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń. 

A także należności związane z podróżami 

służbowymi, tj. diety oraz zwrot kosztów po-

dróży. Świadczy o tym fakt, że należności te 

są zwolnione od podatku (także u członków 

rady nadzorczej), a od podatku zwolnić moż-

na jedynie to, co jest przychodem i podlega 

opodatkowaniu. 

Wyłączenia  z  podstawy  wymiaru  ZUS 

(w tym także podstawy wymiaru składki 

zdrowotnej) dotyczyły wprost jedynie pra-

cowników, a dodatkowo członków rolniczych 

spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek 

rolniczych oraz osób wykonujących pracę na 

podstawie umowy agencyjnej lub umowy-

-zlecenia albo innej umowy o świadczenie 

usług, do której zgodnie z kodeksem cywil-

nym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia. 

Jak jest 

Od 1 stycznia 2015 r. zwolnienia ubezpiecze-

niowe zostały rozszerzone także na człon-

ków rad nadzorczych. Mimo że wyłączenia 

te dotyczą podstawy wymiaru składek na 

ubezpieczenia emerytalne i rentowe, to jak 

zaznaczyłem wcześniej, stosuje się je tak-

że przy ustalaniu składki zdrowotnej. To 

oznacza, że tej ostatniej od stycznia 2015 

już nie płacimy. W efekcie okazuje się, że 

– paradoksalnie – dzięki ostatniej krytyko-

wanej szeroko ustawowej zmianie człon-

kowie rad nadzorczych zyskali w zakresie 

podróży służbowych, choć w ostatecznym 

rozrachunku więcej stracili.  

 

Podstawa prawna

Art. 81 ust. 1 ustawy z 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach 

opieki zdrowotnej fi nansowanych ze środków publicznych 

(t.j. Dz.U. z 2008 r. nr 164, poz. 1027 ze zm.).

Art. 4 pkt 9, art. 18 ust. 4 pkt 10 ustawy z 13 październi-

ka 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. 

z 2013 r. poz. 1442 ze zm.).

Art. 11 ust. 1, art. 21 ust. 1 pkt 16 i ust. 13, art. 27b ust. 1 pkt 1 

ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób 

fi zycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.).

Par. 2 ust. 1 pkt 15, par. 5 ust. 2 rozporządzenia ministra 

pracy i polityki socjalnej z 18 grudnia 1998 r. w sprawie 

szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru skła-

dek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz.U. nr 161, 

poz. 1106 ze zm.).

Mimo ostatnich zmian podróże służbowe takich osób 

nie są obciążone ani ZUS, ani składką zdrowotną.

 Brak tej 

ostatniej to nieoczekiwany efekt wprowadzenia konieczności odprowadzania składek emerytalnej i rentowych

WAŻNE

   

 Do ustalenia podstawy składki 

zdrowotnej stosuje się przepisy dotyczące 

ustalenia podstawy składek emerytalnej 

i rentowej. W przypadku członków 

rad nadzorczych podstawą ich wymiaru 

jest przychód w rozumieniu przepisów 

podatkowych

Czwartek

29 stycznia 2015 

nr 19 (3912) 

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

i ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

UBEZPIECZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

 ŚWIADCZENIA

D O D A T E K   D L A   P R E N U M E R A T O R Ó W

gazetaprawna.pl 

DZIENNIK.PL    FORSAL.PL

Za osobę zagraniczną nie zawsze 

trzeba płacić składki w Polsce

Rozmowa z 

Mateuszem Kobylińskim

doradcą podatkowym, dyrektorem w dziale doradztwa podatkowego w KPMG w Polsce

W radach nadzorczych bardzo 
wielu polskich spółek zasiadają 
osoby na stałe mieszkające 
w innych państwach. Czy 
również za te osoby od począt-
ku tego roku nasze spółki 
powinny płacić składki na 
ubezpieczenie społeczne?

Od 1 stycznia 2015 r. człon-

kowie  rad  nadzorczych, 

którzy  otrzymują  wyna-

grodzenie z tytułu pełnie-

nia tej funkcji, zostali objęci 

obowiązkowo ubezpiecze-

niami emerytalnymi i ren-

towymi – nawet wtedy, je-

żeli  posiadają  inny  tytuł 

do tych ubezpieczeń. Jed-

nak w przypadku nierezy-

dentów, czyli osób na sta-

łe mieszkających w innych 

państwach, sprawa jest nie-

co bardziej złożona. Otóż na-

sza spółka, w której radzie 

zasiadają osoby zagranicz-

ne, powinna sprawdzić, czy 

posiadają  oni  dokument 

nazywany certyfikatem A1. 

Jest to zaświadczenie o usta-

wodawstwie dotyczącym za-

bezpieczenia społecznego 

mającym zastosowanie do 

osoby uprawnionej, wyda-

wane na podstawie przepi-

sów dotyczących koordyna-

cji systemów zabezpieczenia 

społecznego (w szczególno-

ści  rozporządzenia  Parla-

mentu Europejskiego i Rady 

(WE) nr 883/2004 w sprawie 

koordynacji systemów za-

bezpieczenia społecznego 

oraz przepisów wykonaw-

czych do tej regulacji). Cer-

tyfikat A1 potwierdza pod-

leganie  przez  daną  osobę 

ubezpieczeniom społecznym 

w danym państwie człon-

kowskim Unii Europejskiej, 

Europejskiego Obszaru Go-

spodarczego lub Szwajcarii. 

Jeżeli osoba pełniąca funk-

cję członka rady nadzorczej 

w polskiej spółce i otrzymu-

jąca z tytułu pełnienia tych 

czynności wynagrodzenie 

posiada zaświadczenie A1 

wydane  przez  instytucję 

ubezpieczeniową  innego 

państwa,  to  ewentualne 

składki  z  tego  tytułu  po-

winny być opłacane w tam-

tym państwie zgodnie z jego 

wewnętrznymi przepisami 

w zakresie ubezpieczeń spo-

łecznych. W Polsce w takich 

okolicznościach składki nie 

będą należne.

Jak więc w praktyce musi 
postępować nasza spółka, 
w której radzie zasiadają 
obywatele innego państwa 
mający certyfikat A1?

Polska spółka musi w takiej 

sytuacji ustalić, czy wypła-

ta takiej osobie wynagrodze-

nia z tytułu pełnienia funk-

cji członka rady nadzorczej 

w naszym kraju stanowi ty-

tuł do podlegania obowiąz-

kowym  ubezpieczeniom 

w  tym  drugim  państwie. 

Jeżeli okaże się, że tak – to 

wtedy nasza spółka powin-

na dowiedzieć się, jakie jej 

obowiązki związane m.in. 

z raportowaniem i opłaca-

niem składek wynikają z we-

wnętrznych przepisów tego 

drugiego państwa. Może się 

okazać, że nasza spółka musi 

się zarejestrować jako płat-

nik składek w innym pań-

stwie, a także dokonać re-

jestracji osoby zasiadającej 

w jej radzie nadzorczej jako 

ubezpieczonego, a także do-

konywać płatności składek 

za granicę.

A jak ma postąpić nasza 
firma, gdy w jej radzie 
nadzorczej zasiada obywatel 
innego państwa nieposiadają-
cy certyfikatu A1?

W tych okolicznościach oso-

ba ta będzie podlegała obo-

wiązkowym ubezpieczeniom 

emerytalnemu i rentowemu 

w Polsce. Zatem spółka po-

winna dokonać odpowiednio 

jej rejestracji jako ubezpie-

czonego z tego tytułu w ZUS, 

a następnie uwzględniać ją 

w  bieżących  rozliczeniach 

z tytułu ubezpieczeń społecz-

nych. Może się też zdarzyć, 

że osoba zagraniczna posia-

da również miejsce zamiesz-

kania na terytorium Polski. 

Wówczas będzie ona z tytu-

łu pełnienia funkcji członka 

rady nadzorczej w polskiej 

spółce podlegała także obo-

wiązkowemu ubezpieczeniu 

zdrowotnemu w Polsce.

Jakie problemy może mieć 
nasza spółka, która nie 
spełni obowiązku opłacenia 
składek za osoby zagraniczne 

otrzymujące wynagrodzenie 
z tytułu zasiadania w radzie 
nadzorczej? 

Najpierw rozpatrzmy to na 

przykładzie obcokrajowca, 

którego wynagrodzenie z ty-

tułu pełnienia funkcji człon-

ka rady nadzorczej podlega 

w  Polsce  obowiązkowym 

ubezpieczeniom  społecz-

nym  i  –  ewentualnie,  je-

żeli posiada on miejsce za-

mieszkania na terytorium 

Polski – również zdrowot-

nym. Otóż zgodnie z naszy-

mi przepisami niewywią-

zywanie się przez płatnika 

z obowiązków dotyczących 

ubezpieczeń społecznych, 

a  tym  samym  popełnia-

nie wykroczenia przeciwko 

unormowaniom regulują-

cym te kwestie, może skut-

kować nałożeniem na spół-

kę kary grzywny do 5 tys. zł. 

To jednak niejedyne możli-

we sankcje, które mogą do-

tknąć płatnika niewywią-

zującego się z nałożonych 

obowiązków. Za nieopłaca-

nie składek lub opłacanie 

ich w zaniżonej wysokości 

ZUS może wymierzyć płat-

nikowi składek dodatkową 

opłatę w wysokości 100 pro-

cent nieopłaconych składek. 

Zapłata składek po terminie 

wiązać się będzie także z ko-

niecznością zapłaty odsetek 

za zwłokę, a także ewentual-

nymi kosztami upomnienia 

czy egzekucji.

Z kolei w przypadku osoby 

posiadającej zaświadczenie 

A1  wydane  przez  instytu-

cję ubezpieczeniową innego 

państwa potencjalne sankcje 

związane z niewywiązywa-

niem się z obowiązków w za-

kresie ubezpieczeń społecz-

nych nałożonych przepisami 

innego państwa będą – co 

do zasady – wynikały z we-

wnętrznych regulacji tego 

państwa.  Sankcje  te  będą 

mogły być ewentualnie za-

stosowane  wobec  polskiej 

spółki niespełniającej nale-

życie obowiązków.

A co z obywatelami obcych 
państw, którzy nie otrzy-
mują wynagrodzenia za 
pracę w radach nadzorczych 
naszych spółek?

Osoba pełniąca funkcję człon-

ka rady nadzorczej w polskiej 

spółce  bez  wynagrodzenia 

i  nieposiadająca  zaświad-

czenia A1 wydanego przez 

instytucję  ubezpieczenio-

wą innego państwa podlega 

ubezpieczeniom  w  Polsce. 

W takiej sytuacji nie będzie 

obowiązku odprowadzania 

składek  na  ubezpieczenie 

emerytalne i rentowe (oraz 

ewentualnie na ubezpiecze-

nie zdrowotne, jeżeli osoba 

zagraniczna posiada miejsce 

zamieszkania w Polsce). Jed-

nak spółka powinna zgłosić 

taką osobę do ubezpieczeń 

i wykazywać w bieżących de-

klaracjach dotyczących ubez-

pieczeń.  

Rozmawiał Krzysztof Tomaszewski

MATEUSZ KOBYLIŃSKI

doradca podatkowy, 

dyrektor w dziale doradztwa 

podatkowego w KPMG w Polsce

MA

TERIAŁ

Y

 P

RASO

WE

Członkowie rad nadzorczych zaoszczędzą na delegacjach

Paweł Ziółkowski
specjalista w zakresie podatków 
i prawa pracy

Z chwilą gdy stało się jasne, że od stycznia 

2015 r. członkowie rad nadzorczych zaczną 

płacić dodatkowo składki emerytalne i ren-

towe, pojawił się problem, jak rozliczać ich 

podróże służbowe. Może się wydawać, że na-

dal trzeba od nich płacić składkę zdrowotną 

i dodatkowo ZUS. Jest jednak inaczej, bo re-

sort pracy zmienił rozporządzenie dotyczące 

ustalania podstawy wymiaru składek, w wy-

niku czego podróże służbowe dla tej grupy 

są obecnie korzystniejsze.

Jak było

Do końca 2014 r. od wartości diet i innych 

świadczeń związanych z podróżą służbową 

członków rad nadzorczych należało odpro-

wadzać składkę zdrowotną. Podstawą jej wy-

miaru był przychód w rozumieniu przepisów 

o podatku dochodowym od osób fi zycznych 

z działalności wykonywanej osobiście przez te 

osoby, niezależnie od sposobu ich powoływa-

nia. Z kolei przychodami – w rozumieniu po-

datkowym – są otrzymane lub postawione do 

dyspozycji podatnika pieniądze i wartości pie-

niężne oraz wartość otrzymanych świadczeń 

w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń. 

A także należności związane z podróżami 

służbowymi, tj. diety oraz zwrot kosztów po-

dróży. Świadczy o tym fakt, że należności te 

są zwolnione od podatku (także u członków 

rady nadzorczej), a od podatku zwolnić moż-

na jedynie to, co jest przychodem i podlega 

opodatkowaniu. 

Wyłączenia  z  podstawy  wymiaru  ZUS 

(w tym także podstawy wymiaru składki 

zdrowotnej) dotyczyły wprost jedynie pra-

cowników, a dodatkowo członków rolniczych 

spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek 

rolniczych oraz osób wykonujących pracę na 

podstawie umowy agencyjnej lub umowy-

-zlecenia albo innej umowy o świadczenie 

usług, do której zgodnie z kodeksem cywil-

nym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia. 

Jak jest 

Od 1 stycznia 2015 r. zwolnienia ubezpiecze-

niowe zostały rozszerzone także na człon-

ków rad nadzorczych. Mimo że wyłączenia 

te dotyczą podstawy wymiaru składek na 

ubezpieczenia emerytalne i rentowe, to jak 

zaznaczyłem wcześniej, stosuje się je tak-

że przy ustalaniu składki zdrowotnej. To 

oznacza, że tej ostatniej od stycznia 2015 

już nie płacimy. W efekcie okazuje się, że 

– paradoksalnie – dzięki ostatniej krytyko-

wanej szeroko ustawowej zmianie człon-

kowie rad nadzorczych zyskali w zakresie 

podróży służbowych, choć w ostatecznym 

rozrachunku więcej stracili.  

Podstawa prawna

Art. 81 ust. 1 ustawy z 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach 

opieki zdrowotnej fi nansowanych ze środków publicznych 

(t.j. Dz.U. z 2008 r. nr 164, poz. 1027 ze zm.).

Art. 4 pkt 9, art. 18 ust. 4 pkt 10 ustawy z 13 październi-

ka 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. 

z 2013 r. poz. 1442 ze zm.).

Art. 11 ust. 1, art. 21 ust. 1 pkt 16 i ust. 13, art. 27b ust. 1 pkt 1 

ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób 

fi zycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.).

Par. 2 ust. 1 pkt 15, par. 5 ust. 2 rozporządzenia ministra 

pracy i polityki socjalnej z 18 grudnia 1998 r. w sprawie 

szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru skła-

dek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz.U. nr 161, 

poz. 1106 ze zm.).

Mimo ostatnich zmian podróże służbowe takich osób 

nie są obciążone ani ZUS, ani składką zdrowotną.

 Brak tej 

ostatniej to nieoczekiwany efekt wprowadzenia konieczności odprowadzania składek emerytalnej i rentowych

WAŻNE

 Do ustalenia podstawy składki 

zdrowotnej stosuje się przepisy dotyczące 

ustalenia podstawy składek emerytalnej 

i rentowej. W przypadku członków 

rad nadzorczych podstawą ich wymiaru 

jest przychód w rozumieniu przepisów 

podatkowych

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               1 / 4

background image

 

obowiązki

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

F2

ZUS IWA do 2 lutego

Katarzyna Ukos
ekspert od ubezpieczeń społecznych i zdrowotnego

ZUS IWA to informacja o danych potrzeb-

nych do ustalenia składki na ubezpieczenie 

wypadkowe. Składa się ją do końca stycznia 

danego roku, za rok ubiegły. Taką informację 

są zobowiązani przekazywać płatnicy, którzy 

spełniają łącznie następujące warunki:

1) byli zgłoszeni nieprzerwanie w ZUS − jako 

płatnicy składek na ubezpieczenie wypadko-

we − od 1 stycznia do 31 grudnia roku, za który 

składana jest informacja (2014 rok) i co najmniej 

jeden dzień w styczniu następnego roku,

2) w roku, za który składana jest informacja, 

zgłaszali do ubezpieczenia wypadkowego co 

najmniej 10 osób ubezpieczonych,

3) byli wpisani do rejestru REGON na dzień 

31 grudnia roku, za który jest składana infor-

macja ZUS IWA.

Jak ustalić obowiązek

Nieprzerwane zgłoszenie w ZUS jako płatni-

ka składek na ubezpieczenie wypadkowe to 

sytuacja, w której w każdym z miesięcy roku 

przynajmniej jeden ubezpieczony podlegał 

ubezpieczeniu wypadkowemu. 

Z powyższego wynika, że obowiązek zło-

żenia ZUS IWA nie dotyczy tych płatników, 

którzy przynajmniej w jednym z miesię-

cy w 2014 r. nie byli płatnikami składek na 

ubezpieczenie wypadkowe, czyli żaden z ich 

ubezpieczonych nie podlegał temu ubez-

pieczeniu.

Kogo nie brać pod uwagę

Liczbę ubezpieczonych ustala się jako iloraz 

sumy ubezpieczonych podlegających ubez-

pieczeniu wypadkowemu w ciągu poszcze-

gólnych miesięcy roku kalendarzowego, za 

który składana jest informacja i 12 miesię-

cy roku. 

Przy ustalaniu liczby ubezpieczonych nie 

uwzględnia się osób, które: 

 

podlegają ubezpieczeniom emerytalnemu 

i rentowym, ale nie podlegają ubezpiecze-

niu wypadkowemu, np. osoby pobierające 

zasiłek macierzyński, osoby przebywające 

na urlopie wychowawczym, 

 

podlegają z danego tytułu tylko ubezpie-

czeniu zdrowotnemu, np. zleceniobiorca, 

który w innym zakładzie pracy jest w tym 

samym okresie zatrudniony na podstawie 

umowy o pracę i otrzymuje wynagrodzenie 

równe co najmniej minimalnemu, 

 

nie podlegają ubezpieczeniom społecz-

nym i zdrowotnemu, np. student, który 

nie ukończył 26 lat, zatrudniony na pod-

stawie umowy zlecenia, 

 

przez cały miesiąc przebywały na urlopie 

bezpłatnym, wychowawczym albo pobie-

rały zasiłek macierzyński, zasiłek w wyso-

kości zasiłku macierzyńskiego,

 

osób, za które za dany miesiąc są rozlicza-

ne składki lub wykazywane świadczenia 

po ustaniu tytułu do ubezpieczeń społecz-

nych. Czyli w miesiącu, za który składany 

jest imienny raport miesięczny za daną 

osobę, nie podlegała ona ubezpieczeniu 

wypadkowemu nawet przez jeden dzień. 

Czy można skorygować

Jeżeli złożona informacja ZUS IWA zawiera 

nieprawidłowe dane, płatnik składek musi 

przekazać do ZUS korektę informacji. Ma na 

to 7 dni od:

 

stwierdzenia nieprawidłowości we wła-

snym zakresie, 

 

otrzymania zawiadomienia o stwierdzeniu 

nieprawidłowości przez ZUS. 

Jeżeli konieczność złożenia korekty informa-

cji ZUS IWA wynika ze stwierdzenia nieprawi-

dłowości przez ZUS w drodze decyzji, to płatnik 

powinien złożyć korektę informacji ZUS IWA nie 

później niż w terminie 7 dni od uprawomocnie-

nia się decyzji, a jeżeli w toku, kontroli powinien 

złożyć korektę ZUS IWA nie później niż w ter-

minie 30 dni od otrzymania protokołu kontroli.

 

Podstawa prawna 

Art. 31 ustawy z 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu 

społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawo-

dowych (t.j. Dz.U. z 2009 r. nr 167, poz. 1322 ze zm.). 

Rozporządzenie ministra pracy i polityki społecznej  

z 29 listopada 2002 r. w sprawie różnicowania stopy 

procentowej składki na ubezpieczenie społeczne z tytułu 

wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zależno-

ści od zagrożeń zawodowych i ich skutków (Dz.U. nr 200, 

poz. 1692 ze zm.).

Umowa  

o dzieło 

do podważenia

Nasza  spółka  z  o.o.  zajmuje  się  produkcją 
ram okiennych. Zatrudnia przede wszystkim 
osoby  na  umowę  o  pracę.  W  czasie  zwięk-
szonej  produkcji  spółka  zatrudniała  także 
osoby na podstawie umowy o dzieło do usu-
wania  wad  ram,  a  zwłaszcza  do  ich  szlifo-
wania.  Umowy  były  zawierane  na  okres  od 
miesiąca  do  trzech.  ZUS  podczas  kontroli 
spółki  uznał,  że  faktycznie  osoby  zatrud-
nione  przy  usuwaniu  wad  nie  wykonywały 
żadnego  dzieła,  lecz  były  zleceniobiorcami, 
a  spółka  powinna  opłacać  składki  na  ubez-
pieczenia społeczne. Czy ZUS może kwestio-
nować  rodzaj  umowy  i  czy  od  jego  decyzji 
można się odwołać?

Ryszard Sadlik
sędzia Sądu Okręgowego  
w Kielcach

ZUS jest uprawniony do kwestionowania 

umów o dzieło, jeżeli faktycznie strony 

łączyła umowa-zlecenie. Od decyzji ZUS 

można złożyć odwołanie do sądu okręgo-

wego.

Rozróżnienie między umową o dzieło 

i umową-zlecenia ma istotne znaczenie na 

gruncie ubezpieczeń społecznych. W przy-

padku bowiem umowy o dzieło obowiązek 

uiszczania składek istnieje tylko w dwóch 

sytuacjach. Po pierwsze, gdy jest ona za-

warta między stronami stosunku pracy. Po 

drugie, gdy umowa o dzieło jest zawarta 

przez wykonawcę, wprawdzie nie z wła-

snym pracodawcą, ale w jej ramach pra-

ca jest wykonywana na rzecz pracodawcy, 

z którym wykonawca pozostaje w stosunku 

pracy. Natomiast w przypadku umowy-

-zlecenia obowiązek uiszczania składek 

jest niezależny od tego, z kim ta umowa 

jest zawarta. W wyniku przeprowadza-

nych kontroli ZUS nierzadko uznaje, że 

strony nie łączyła umowa o dzieło, lecz 

umowa-zlecenia stanowiąca tytuł podle-

gania ubezpieczeniom społecznym, z czym 

wiąże się też obowiązek opłacania skła-

dek. Dzieje się tak wówczas, gdy faktycznie 

umowa realizowana przez strony nie ma 

cech umowy o dzieło, lecz umowy-zlece-

nia lub innej umowy o świadczenie usług, 

do której stosuje się przepisy o zleceniu. 

Odnosząc  się  do  okoliczności  wska-

zanych w pytaniu, stwierdzić należy, że 

w orzecznictwie sądowym powszechnie 

przyjmuje się, że umowa mająca za przed-

miot powtarzalne i takie same czynno-

ści, świadczone systematycznie, za stałym 

wynagrodzeniem, nie może być uznana 

za umowę o dzieło. Podobnie wskazywał 

Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku 

z 6 kwietnia 2011 r. (sygn. akt II UK 315/10, 

OSNP 2012/9–10/127). 

Ich celem nie jest bowiem osiągnięcie 

określonego rezultatu, ale wykonanie czyn-

ności, które przy zachowaniu należytej sta-

ranności mogłyby do niego doprowadzić 

(wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymsto-

ku z 20 sierpnia 2013 r., sygn. akt III AUa 

288/13). Natomiast umowa o dzieło ma za-

sadniczo charakter jednorazowy, gdyż jej 

przedmiotem jest wykonanie ustalonego 

przez strony dzieła, a nie podejmowanie 

powtarzających się czynności.

Firma niezadowolona z decyzji ZUS 

może złożyć od niej odwołanie do właści-

wego sądu okręgowego. Odwołanie wnosi 

się na piśmie za pośrednictwem oddzia-

łu ZUS, który wydał decyzję lub do pro-

tokołu sporządzonego przez ten organ. 

Pouczenie o tym uprawnieniu i sposobie 

jego realizacji powinno znajdować się 

w decyzji ZUS. Sporządzenie odwołania 

nie jest skomplikowane pod względem 

formalnym i nie wiąże się z ponoszeniem 

opłat sądowych, istotne jest jednak za-

chowanie miesięcznego terminu na jego 

złożenie. 

 

Podstawa prawna

Art. 6 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie  

ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1442 

ze zm.).

Teoretycznie deklarację składamy do końca miesiąca, ale 31 stycznia to sobota. 

Zatem 

czasu na formalności jest więcej

Rodzina pracownika może dostać 

odszkodowanie z ZUS

Ryszard Sadlik
sędzia Sądu Okręgowego  
w Kielcach

Prawo do jednorazowego odszkodowania dla 

członków rodziny zmarłego pracownika prze-

widuje art. 13 ustawy o ubezpieczeniu społecz-

nym z tytułu wypadków przy pracy i chorób 

zawodowych (Dz.U. z 2009 r. nr 167, poz. 1322 ze 

zm.). Przepis ten określa, że członkom rodziny 

ubezpieczonego, który zmarł wskutek wypadku 

przy pracy lub choroby zawodowej, przysługuje 

jednorazowe odszkodowanie. Odszkodowanie 

to przysługuje również w razie śmierci wskutek 

wypadku przy pracy lub choroby zawodowej 

rencisty, który był uprawniony do renty z ubez-

pieczenia wypadkowego. Osobami uprawnio-

nymi do  tego odszkodowania są:

1) małżonek, z zastrzeżeniem,

2) dzieci własne, dzieci drugiego małżon-

ka, dzieci przysposobione oraz przyjęte na 

wychowanie i utrzymanie przed osiągnię-

ciem pełnoletności, wnuki, rodzeństwo i inne 

dzieci, w tym również w ramach rodziny za-

stępczej, spełniające w dniu śmierci ubez-

pieczonego lub rencisty warunki uzyskania 

renty rodzinnej,

3) rodzice, osoby przysposabiające, maco-

cha oraz ojczym, jeżeli w dniu śmierci ubez-

pieczonego lub rencisty prowadzili z nim 

wspólne gospodarstwo domowe lub jeżeli 

ubezpieczony lub rencista bezpośrednio przed 

śmiercią przyczyniał się do ich utrzymania 

albo jeżeli ustalone zostało wyrokiem lub 

ugodą sądową prawo do alimentów z jego 

strony.

Prawo do tego odszkodowania nie przysłu-

guje jednak małżonkowi w przypadku orze-

czonej separacji. Przepis stanowi o separacji 

orzeczonej, co oznacza, że tzw. separacja fak-

tyczna nie pozbawia małżonka uprawnienia 

do niniejszego świadczenia. Nie ma tu więc 

znaczenia np. fakt odrębnego zamieszkiwa-

nia małżonków. 

Jeśli chodzi o dzieci zmarłego, to dla usta-

lenia, czy mają one prawo do jednorazowego 

odszkodowania, konieczne jest sięgnięcie do 

przepisów ustawy o emeryturach i rentach 

z FUS (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.), 

aby określić, czy w chwili śmierci pracow-

nika spełniały one warunki do otrzymania 

renty rodzinnej. W myśl art. 68 tej ustawy 

dzieci własne, dzieci drugiego małżonka 

i dzieci przysposobione mają prawo do ren-

ty rodzinnej:

 

do ukończenia 16 lat,

 

do ukończenia nauki w szkole, jeżeli prze-

kroczyły 16 lat życia, nie dłużej jednak niż 

do osiągnięcia 25 lat życia albo

 

bez względu na wiek, jeżeli stały się cał-

kowicie niezdolne do pracy oraz do samo-

dzielnej egzystencji lub całkowicie niezdol-

ne do pracy w okresie do ukończenia 16 lat 

lub do osiągnięcia 25 lat życia.

Jeżeli dziecko osiągnęło 25 lat życia, będąc 

na ostatnim roku studiów w szkole wyższej, 

prawo do renty rodzinnej przedłuża się do 

zakończenia tego roku studiów.

Przyczynienie się w zacznym stopniu

Jeżeli pracownik spowodował wypadek przy 

pracy będąc nietrzeźwy, to nie uzyska żad-

nych świadczeń z ubezpieczenia społeczne-

go, gdyż przyczynił się w znacznym stop-

niu do powstania tego wypadku.  Wynika 

to wprost z art. 21 ust. 2 ww. ustawy, który 

przewiduje, że świadczenia z ubezpieczenia 

wypadkowego nie przysługują pracowni-

kowi, który będąc w stanie nietrzeźwości 

lub pod wpływem środków odurzających 

lub substancji psychotropowych przyczynił 

się w znacznym stopniu do spowodowa-

nia wypadku. Jednakże przyczynienie się 

pracownika pozostającego w stanie nie-

trzeźwości do wypadku przy pracy nie ma 

wpływu na uprawnienia członków jego ro-

dziny w razie jego śmierci w wyniku tego 

wypadku. Przepis art. 21 ust. 2 ww. ustawy 

odnosi się bowiem wyłącznie do świadczeń 

dla ubezpieczonego. Zwracał na to uwagę 

także Sąd Najwyższy w wyroku z 8 czerwca 

2011 r. (sygn. akt I UK 418/10) stwierdza-

jąc, że świadczenia wypadkowe przysłu-

gują zawsze członkom rodziny zmarłego 

pracownika, który uległ wypadkowi przy 

pracy bądź w drodze do pracy lub z pracy, 

bez względu na jego stopień przyczynienia 

się do spowodowania wypadku.

Bez względu na zatrudnienie

Jednakże w przypadku, gdy wprowadzenie 

się przez pracownika w stan nietrzeźwości 

doprowadziło do zerwania przez niego związ-

ku z pracą, nie można uznać nieszczęśliwe-

go zdarzenia w miejscu pracy za wypadek 

przy pracy w rozumieniu art. 3 ww. ustawy.  

Dotyczy to wyjątkowych sytuacji, w których 

poszkodowany w zdarzeniu wypadkowym 

w ogóle nie może być uznany za pracownika 

ze względu na niewykonywanie pracy lub nie-

pozostawanie w dyspozycji pracodawcy. Ma 

to istotne znaczenie, bowiem w razie uzna-

nia, że doszło do zerwania związku z pracą 

i niemożności uznania zdarzenia za wypa-

dek przy pracy również członkowie rodziny 

zmarłego pracownika nie otrzymają świad-

czeń z ubezpieczenia wypadkowego. 

 

Sposób składania dokumentów

Płatnik jest zobowiązany złożyć ZUS IWA 

w takiej samej formie, w jakiej składa inne 

dokumenty ZUS, czyli:

n

  poprzez teletransmisję danych 

w formie dokumentów elektronicz-

nych − z oprogramowania zgodnego 

z wymaganiami określonymi przez 

zakład,

n

  w formie papierowej − na formularzu 

według ustalonego wzoru lub w formie 

wydruku z oprogramowania interfejso-

wego.

WażNe

   

 Liczbę ubezpieczonych  

zaokrągla się w górę, jeżeli końcówka  

jest większa lub równa 0,5 albo w dół, 

jeżeli jest mniejsza niż 0,5

Także gdy ubezpieczony w czasie śmiertelnego wypadku przy pracy był pod wpływem 

alkoholu. Świadczenia jednak nie będzie, jeżeli dojdzie do 

zerwania związku z pracą

obowiązki

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

F2

ZUS IWA do 2 lutego

Katarzyna Ukos
ekspert od ubezpieczeń społecznych i zdrowotnego

ZUS IWA to informacja o danych potrzeb-

nych do ustalenia składki na ubezpieczenie 

wypadkowe. Składa się ją do końca stycznia 

danego roku, za rok ubiegły. Taką informację 

są zobowiązani przekazywać płatnicy, którzy 

spełniają łącznie następujące warunki:

1) byli zgłoszeni nieprzerwanie w ZUS − jako 

płatnicy składek na ubezpieczenie wypadko-

we − od 1 stycznia do 31 grudnia roku, za który 

składana jest informacja (2014 rok) i co najmniej 

jeden dzień w styczniu następnego roku,

2) w roku, za który składana jest informacja, 

zgłaszali do ubezpieczenia wypadkowego co 

najmniej 10 osób ubezpieczonych,

3) byli wpisani do rejestru REGON na dzień 

31 grudnia roku, za który jest składana infor-

macja ZUS IWA.

Jak ustalić obowiązek

Nieprzerwane zgłoszenie w ZUS jako płatni-

ka składek na ubezpieczenie wypadkowe to 

sytuacja, w której w każdym z miesięcy roku 

przynajmniej jeden ubezpieczony podlegał 

ubezpieczeniu wypadkowemu. 

Z powyższego wynika, że obowiązek zło-

żenia ZUS IWA nie dotyczy tych płatników, 

którzy przynajmniej w jednym z miesię-

cy w 2014 r. nie byli płatnikami składek na 

ubezpieczenie wypadkowe, czyli żaden z ich 

ubezpieczonych nie podlegał temu ubez-

pieczeniu.

Kogo nie brać pod uwagę

Liczbę ubezpieczonych ustala się jako iloraz 

sumy ubezpieczonych podlegających ubez-

pieczeniu wypadkowemu w ciągu poszcze-

gólnych miesięcy roku kalendarzowego, za 

który składana jest informacja i 12 miesię-

cy roku. 

Przy ustalaniu liczby ubezpieczonych nie 

uwzględnia się osób, które: 

podlegają ubezpieczeniom emerytalnemu 

i rentowym, ale nie podlegają ubezpiecze-

niu wypadkowemu, np. osoby pobierające 

zasiłek macierzyński, osoby przebywające 

na urlopie wychowawczym, 

podlegają z danego tytułu tylko ubezpie-

czeniu zdrowotnemu, np. zleceniobiorca, 

który w innym zakładzie pracy jest w tym 

samym okresie zatrudniony na podstawie 

umowy o pracę i otrzymuje wynagrodzenie 

równe co najmniej minimalnemu, 

nie podlegają ubezpieczeniom społecz-

nym i zdrowotnemu, np. student, który 

nie ukończył 26 lat, zatrudniony na pod-

stawie umowy zlecenia, 

przez cały miesiąc przebywały na urlopie 

bezpłatnym, wychowawczym albo pobie-

rały zasiłek macierzyński, zasiłek w wyso-

kości zasiłku macierzyńskiego,

osób, za które za dany miesiąc są rozlicza-

ne składki lub wykazywane świadczenia 

po ustaniu tytułu do ubezpieczeń społecz-

nych. Czyli w miesiącu, za który składany 

jest imienny raport miesięczny za daną 

osobę, nie podlegała ona ubezpieczeniu 

wypadkowemu nawet przez jeden dzień. 

Czy można skorygować

Jeżeli złożona informacja ZUS IWA zawiera 

nieprawidłowe dane, płatnik składek musi 

przekazać do ZUS korektę informacji. Ma na 

to 7 dni od:

stwierdzenia nieprawidłowości we wła-

snym zakresie, 

otrzymania zawiadomienia o stwierdzeniu 

nieprawidłowości przez ZUS. 

Jeżeli konieczność złożenia korekty informa-

cji ZUS IWA wynika ze stwierdzenia nieprawi-

dłowości przez ZUS w drodze decyzji, to płatnik 

powinien złożyć korektę informacji ZUS IWA nie 

później niż w terminie 7 dni od uprawomocnie-

nia się decyzji, a jeżeli w toku, kontroli powinien 

złożyć korektę ZUS IWA nie później niż w ter-

minie 30 dni od otrzymania protokołu kontroli.

Podstawa prawna 

Art. 31 ustawy z 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu 

społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawo-

dowych (t.j. Dz.U. z 2009 r. nr 167, poz. 1322 ze zm.). 

Rozporządzenie ministra pracy i polityki społecznej 

z 29 listopada 2002 r. w sprawie różnicowania stopy 

procentowej składki na ubezpieczenie społeczne z tytułu 

wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zależno-

ści od zagrożeń zawodowych i ich skutków (Dz.U. nr 200, 

poz. 1692 ze zm.).

Umowa 

o dzieło

do podważenia

Nasza  spółka  z  o.o.  zajmuje  się  produkcją 
ram okiennych. Zatrudnia przede wszystkim 
osoby  na  umowę  o  pracę.  W  czasie  zwięk-
szonej  produkcji  spółka  zatrudniała  także 
osoby na podstawie umowy o dzieło do usu-
wania  wad  ram,  a  zwłaszcza  do  ich  szlifo-
wania.  Umowy  były  zawierane  na  okres  od 
miesiąca  do  trzech.  ZUS  podczas  kontroli 
spółki  uznał,  że  faktycznie  osoby  zatrud-
nione  przy  usuwaniu  wad  nie  wykonywały 
żadnego  dzieła,  lecz  były  zleceniobiorcami, 
a  spółka  powinna  opłacać  składki  na  ubez-
pieczenia społeczne. Czy ZUS może kwestio-
nować  rodzaj  umowy  i  czy  od  jego  decyzji 
można się odwołać?

Ryszard Sadlik
sędzia Sądu Okręgowego 
w Kielcach

ZUS jest uprawniony do kwestionowania 

umów o dzieło, jeżeli faktycznie strony 

łączyła umowa-zlecenie. Od decyzji ZUS 

można złożyć odwołanie do sądu okręgo-

wego.

Rozróżnienie między umową o dzieło 

i umową-zlecenia ma istotne znaczenie na 

gruncie ubezpieczeń społecznych. W przy-

padku bowiem umowy o dzieło obowiązek 

uiszczania składek istnieje tylko w dwóch 

sytuacjach. Po pierwsze, gdy jest ona za-

warta między stronami stosunku pracy. Po 

drugie, gdy umowa o dzieło jest zawarta 

przez wykonawcę, wprawdzie nie z wła-

snym pracodawcą, ale w jej ramach pra-

ca jest wykonywana na rzecz pracodawcy, 

z którym wykonawca pozostaje w stosunku 

pracy. Natomiast w przypadku umowy-

-zlecenia obowiązek uiszczania składek 

jest niezależny od tego, z kim ta umowa 

jest zawarta. W wyniku przeprowadza-

nych kontroli ZUS nierzadko uznaje, że 

strony nie łączyła umowa o dzieło, lecz 

umowa-zlecenia stanowiąca tytuł podle-

gania ubezpieczeniom społecznym, z czym 

wiąże się też obowiązek opłacania skła-

dek. Dzieje się tak wówczas, gdy faktycznie 

umowa realizowana przez strony nie ma 

cech umowy o dzieło, lecz umowy-zlece-

nia lub innej umowy o świadczenie usług, 

do której stosuje się przepisy o zleceniu. 

Odnosząc  się  do  okoliczności  wska-

zanych w pytaniu, stwierdzić należy, że 

w orzecznictwie sądowym powszechnie 

przyjmuje się, że umowa mająca za przed-

miot powtarzalne i takie same czynno-

ści, świadczone systematycznie, za stałym 

wynagrodzeniem, nie może być uznana 

za umowę o dzieło. Podobnie wskazywał 

Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku 

z 6 kwietnia 2011 r. (sygn. akt II UK 315/10, 

OSNP 2012/9–10/127). 

Ich celem nie jest bowiem osiągnięcie 

określonego rezultatu, ale wykonanie czyn-

ności, które przy zachowaniu należytej sta-

ranności mogłyby do niego doprowadzić 

(wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymsto-

ku z 20 sierpnia 2013 r., sygn. akt III AUa 

288/13). Natomiast umowa o dzieło ma za-

sadniczo charakter jednorazowy, gdyż jej 

przedmiotem jest wykonanie ustalonego 

przez strony dzieła, a nie podejmowanie 

powtarzających się czynności.

Firma niezadowolona z decyzji ZUS 

może złożyć od niej odwołanie do właści-

wego sądu okręgowego. Odwołanie wnosi 

się na piśmie za pośrednictwem oddzia-

łu ZUS, który wydał decyzję lub do pro-

tokołu sporządzonego przez ten organ. 

Pouczenie o tym uprawnieniu i sposobie 

jego realizacji powinno znajdować się 

w decyzji ZUS. Sporządzenie odwołania 

nie jest skomplikowane pod względem 

formalnym i nie wiąże się z ponoszeniem 

opłat sądowych, istotne jest jednak za-

chowanie miesięcznego terminu na jego 

złożenie.

Podstawa prawna

Art. 6 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie 

ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1442 

ze zm.).

Teoretycznie deklarację składamy do końca miesiąca, ale 31 stycznia to sobota. 

Zatem 

czasu na formalności jest więcej

Rodzina pracownika może dostać 

odszkodowanie z ZUS

Ryszard Sadlik
sędzia Sądu Okręgowego 
w Kielcach

Prawo do jednorazowego odszkodowania dla 

członków rodziny zmarłego pracownika prze-

widuje art. 13 ustawy o ubezpieczeniu społecz-

nym z tytułu wypadków przy pracy i chorób 

zawodowych (Dz.U. z 2009 r. nr 167, poz. 1322 ze 

zm.). Przepis ten określa, że członkom rodziny 

ubezpieczonego, który zmarł wskutek wypadku 

przy pracy lub choroby zawodowej, przysługuje 

jednorazowe odszkodowanie. Odszkodowanie 

to przysługuje również w razie śmierci wskutek 

wypadku przy pracy lub choroby zawodowej 

rencisty, który był uprawniony do renty z ubez-

pieczenia wypadkowego. Osobami uprawnio-

nymi do  tego odszkodowania są:

1) małżonek, z zastrzeżeniem,

2) dzieci własne, dzieci drugiego małżon-

ka, dzieci przysposobione oraz przyjęte na 

wychowanie i utrzymanie przed osiągnię-

ciem pełnoletności, wnuki, rodzeństwo i inne 

dzieci, w tym również w ramach rodziny za-

stępczej, spełniające w dniu śmierci ubez-

pieczonego lub rencisty warunki uzyskania 

renty rodzinnej,

3) rodzice, osoby przysposabiające, maco-

cha oraz ojczym, jeżeli w dniu śmierci ubez-

pieczonego lub rencisty prowadzili z nim 

wspólne gospodarstwo domowe lub jeżeli 

ubezpieczony lub rencista bezpośrednio przed 

śmiercią przyczyniał się do ich utrzymania 

albo jeżeli ustalone zostało wyrokiem lub 

ugodą sądową prawo do alimentów z jego 

strony.

Prawo do tego odszkodowania nie przysłu-

guje jednak małżonkowi w przypadku orze-

czonej separacji. Przepis stanowi o separacji 

orzeczonej, co oznacza, że tzw. separacja fak-

tyczna nie pozbawia małżonka uprawnienia 

do niniejszego świadczenia. Nie ma tu więc 

znaczenia np. fakt odrębnego zamieszkiwa-

nia małżonków. 

Jeśli chodzi o dzieci zmarłego, to dla usta-

lenia, czy mają one prawo do jednorazowego 

odszkodowania, konieczne jest sięgnięcie do 

przepisów ustawy o emeryturach i rentach 

z FUS (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.), 

aby określić, czy w chwili śmierci pracow-

nika spełniały one warunki do otrzymania 

renty rodzinnej. W myśl art. 68 tej ustawy 

dzieci własne, dzieci drugiego małżonka 

i dzieci przysposobione mają prawo do ren-

ty rodzinnej:

do ukończenia 16 lat,

do ukończenia nauki w szkole, jeżeli prze-

kroczyły 16 lat życia, nie dłużej jednak niż 

do osiągnięcia 25 lat życia albo

bez względu na wiek, jeżeli stały się cał-

kowicie niezdolne do pracy oraz do samo-

dzielnej egzystencji lub całkowicie niezdol-

ne do pracy w okresie do ukończenia 16 lat 

lub do osiągnięcia 25 lat życia.

Jeżeli dziecko osiągnęło 25 lat życia, będąc 

na ostatnim roku studiów w szkole wyższej, 

prawo do renty rodzinnej przedłuża się do 

zakończenia tego roku studiów.

Przyczynienie się w zacznym stopniu

Jeżeli pracownik spowodował wypadek przy 

pracy będąc nietrzeźwy, to nie uzyska żad-

nych świadczeń z ubezpieczenia społeczne-

go, gdyż przyczynił się w znacznym stop-

niu do powstania tego wypadku.  Wynika 

to wprost z art. 21 ust. 2 ww. ustawy, który 

przewiduje, że świadczenia z ubezpieczenia 

wypadkowego nie przysługują pracowni-

kowi, który będąc w stanie nietrzeźwości 

lub pod wpływem środków odurzających 

lub substancji psychotropowych przyczynił 

się w znacznym stopniu do spowodowa-

nia wypadku. Jednakże przyczynienie się 

pracownika pozostającego w stanie nie-

trzeźwości do wypadku przy pracy nie ma 

wpływu na uprawnienia członków jego ro-

dziny w razie jego śmierci w wyniku tego 

wypadku. Przepis art. 21 ust. 2 ww. ustawy 

odnosi się bowiem wyłącznie do świadczeń 

dla ubezpieczonego. Zwracał na to uwagę 

także Sąd Najwyższy w wyroku z 8 czerwca 

2011 r. (sygn. akt I UK 418/10) stwierdza-

jąc, że świadczenia wypadkowe przysłu-

gują zawsze członkom rodziny zmarłego 

pracownika, który uległ wypadkowi przy 

pracy bądź w drodze do pracy lub z pracy, 

bez względu na jego stopień przyczynienia 

się do spowodowania wypadku.

Bez względu na zatrudnienie

Jednakże w przypadku, gdy wprowadzenie 

się przez pracownika w stan nietrzeźwości 

doprowadziło do zerwania przez niego związ-

ku z pracą, nie można uznać nieszczęśliwe-

go zdarzenia w miejscu pracy za wypadek 

przy pracy w rozumieniu art. 3 ww. ustawy.  

Dotyczy to wyjątkowych sytuacji, w których 

poszkodowany w zdarzeniu wypadkowym 

w ogóle nie może być uznany za pracownika 

ze względu na niewykonywanie pracy lub nie-

pozostawanie w dyspozycji pracodawcy. Ma 

to istotne znaczenie, bowiem w razie uzna-

nia, że doszło do zerwania związku z pracą 

i niemożności uznania zdarzenia za wypa-

dek przy pracy również członkowie rodziny 

zmarłego pracownika nie otrzymają świad-

czeń z ubezpieczenia wypadkowego.

Sposób składania dokumentów

Płatnik jest zobowiązany złożyć ZUS IWA 

w takiej samej formie, w jakiej składa inne 

dokumenty ZUS, czyli:

n

poprzez teletransmisję danych 

w formie dokumentów elektronicz-

nych − z oprogramowania zgodnego

z wymaganiami określonymi przez 

zakład,

n

w formie papierowej − na formularzu 

według ustalonego wzoru lub w formie 

wydruku z oprogramowania interfejso-

wego.

WażNe

 Liczbę ubezpieczonych 

zaokrągla się w górę, jeżeli końcówka 

jest większa lub równa 0,5 albo w dół, 

jeżeli jest mniejsza niż 0,5

Także gdy ubezpieczony w czasie śmiertelnego wypadku przy pracy był pod wpływem 

alkoholu. Świadczenia jednak nie będzie, jeżeli dojdzie do 

zerwania związku z pracą

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               2 / 4

background image

 

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

rozliczenia

F3

Jak ustalić zasiłek na przełomie lat dla pracownika,  

który ukończył 50. rok życia

Aldona Salamon 
specjalista prawa pracy  
i ubezpieczeń społecznych

Postąpiliście państwo prawidłowo wypłaca-

jąc pracownikowi świadczenia chorobowe za 

grudzień ubiegłego roku we wskazanej wy-

sokości 80 proc. podstawy wymiaru. Jako że 

cały okres niezdolności do pracy przypadał 

na pobyt w szpitalu i dotyczył pracownika 

po 50. roku życia, to za styczeń, a następnie 

za luty powinniście państwo pracownikowi 

wypłacić:

 

za okres od 1 do 19 stycznia (19 dni) – za-

siłek chorobowy – 80 proc. podstawy wy-

miaru,

 

za okres od 20 stycznia do 6 lutego (18 dni) 

– zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy 

wymiaru. 

Zatrudniony wyczerpał tym samym upraw-

nienie do wyższego zasiłku w związku z po-

bytem w szpitalu w br. W efekcie, przyjmując 

dodatkowe założenie, polegające na tym, że 

Państwa pracownik ponownie stanie się nie-

zdolny do pracy w marcu br. i cały miesiąc 

marzec będzie przebywał w szpitalu, przy-

sługiwać mu będzie:

 

za okres od 1 do 14 marca (14 dni) – wyna-

grodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy 

wymiaru,

 

za okres od 15 do 31 marca (17 dni) – zasiłek 

chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru. 

Zgodnie  z  art.  92  par.  1  pkt  1  kodek-

su pracy pracownik zachowuje prawo do 

wynagrodzenia za czas niezdolności do 

pracy wskutek choroby lub odosobnienia, 

w związku z chorobą zakaźną, trwającej 

łącznie do 33 dni w roku kalendarzowym, 

a w przypadku pracownika po 50. roku życia 

– trwającej łącznie do 14 dni w roku kalen-

darzowym. Pracownikowi, który ukończył 

50. rok życia, prawo do czternastodniowego 

okresu wypłaty wynagrodzenia chorobowe-

go przysługuje począwszy od następnego 

roku kalendarzowego po roku, w którym 

ukończył on 50 lat. Co do zasady wynagro-

dzenie chorobowe przysługuje w wysoko-

ści 80 proc. wynagrodzenia, chyba że obo-

wiązujące u pracodawcy przepisy płacowe 

przewidują je w wyższej wysokości. W trzech 

przypadkach wynagrodzenie chorobowe 

przysługuje w wysokości 100 proc. wynagro-

dzenia i dotyczy to; niezdolności do pracy 

przypadającej w okresie ciąży, spowodowa-

nej wypadkiem w drodze do pracy i z pracy 

oraz niezdolności przewidzianej dla daw-

ców komórek, tkanek i narządów. Wysokość 

zasiłku chorobowego wynosi natomiast:

1) 80 proc. podstawy wymiaru,

2) 70 proc. podstawy wymiaru za okres po-

bytu w szpitalu,

3) 100 proc. podstawy wymiaru, 

jeżeli niezdolność do pracy:

 

przypada na okres ciąży,

 

powstała wskutek wypadku w drodze do 

pracy lub z pracy albo 

 

powstała wskutek poddania się niezbęd-

nym badaniom lekarskim przewidzianym 

dla kandydatów na dawców komórek tka-

nek i narządów lub poddania się zabiego-

wi pobrania komórek, tkanek i narządów.

Wysokość zasiłku chorobowego zosta-

ła zatem przez ustawodawcę określona na 

analogicznym poziomie jak ma to miejsce 

w przypadku wynagrodzenia chorobowego, 

z jednym tylko wyjątkiem. Zasiłek chorobo-

wy przysługujący standardowo w wysokości  

80 proc., za czas pobytu w szpitalu wynosi 

70 proc. podstawy. Dotyczy to jednak wy-

łącznie zasiłku chorobowego, a nie dotyczy 

wynagrodzenia chorobowego. W związku 

z powyższym, kierując się zasadą równego 

traktowania, ustawodawca w sposób szcze-

gólny potraktował pracowników po 50. roku 

życia.  Miesięczny  zasiłek  chorobowy  za 

okres pobytu w szpitalu od 15. do 33. dnia 

niezdolności do pracy w roku kalendarzo-

wym w przypadku pracownika, który ukoń-

czył 50. rok życia, wynosi 80 proc. podsta-

wy wymiaru zasiłku (art. 11 ust. 1b ustawy 

o świadczeniach pieniężnych z ubezpiecze-

nia społecznego w razie choroby i macie-

rzyństwa – dalej: ustawa zasiłkowa). Okres, 

za który pracownikowi przysługuje wyższa 

wysokość zasiłku chorobowego w związku 

z pobytem w szpitalu, jest liczony począw-

szy od pierwszego dnia niezdolności do pra-

cy przypadającej po okresie 14 dni wypłaty 

przez pracodawcę wynagrodzenia za czas 

choroby, o którym mowa w art. 92 kodeksu 

pracy. Wyższa wysokość zasiłku chorobo-

wego ma zastosowanie do niezdolności do 

pracy z powodu choroby przypadającej po 

roku kalendarzowym, w którym pracownik 

ukończył 50. rok życia. Te z pozoru proste 

regulacje powodują jednak wiele trudności 

w sytuacji, gdy niezdolność pracownika po 

50. roku życia przypada na przełomie roku 

i wiąże się z jego pobytem w szpitalu. 

Zgodnie z wyjaśnieniami ZUS, zawartymi 

w komentarzu do ustawy zasiłkowej, dostęp-

nym na stronie WWW.zus.pl, w przypadku 

gdy niezdolność do pracy pracownika, któ-

ry ukończył 50. rok życia, trwa na przełomie 

roku, a w roku, w którym powstała niezdol-

ność do pracy, pracownik był niezdolny do 

pracy z powodu choroby przez okres dłuższy 

niż 14 dni, ale nie dłuższy niż 33 dni (pra-

cownik w dniu 31 grudnia ma prawo do za-

siłku chorobowego), okres, za który przysłu-

guje wyższa wysokość zasiłku chorobowego 

w związku z pobytem w szpitalu, jest liczony 

od 1 stycznia. Zasiłek chorobowy za okres po-

bytu w szpitalu w wysokości 80 proc. podsta-

wy wymiaru przysługuje maksymalnie przez 

19 dni, nie dłużej niż do 33. dnia niezdolności 

do pracy w roku kalendarzowym.   

 

Podstawa prawna

Art. 11 ustawy z 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach 

pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby 

i macierzyństwa (t.j. Dz.U. z 2014 r. 159).

Problem

Zatrudniony w naszej spółce pracownik stał się niezdolny do 

pracy wskutek choroby od 9 grudnia ubiegłego roku i była to jego 

pierwsza niezdolność do pracy w 2014 r. Wskazana niezdolność do 

pracy trwała nieprzerwanie od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r., 

w całości przypadając na okres pobytu w szpitalu (60 dni). Pracownik 

ten w 2011 r. ukończył 50. rok życia. Wynagrodzenie za pracę, a tym 

samym zasiłki z tytułu niezdolności do pracy, wypłacamy za dany 

miesiąc w terminie do 5. dnia następnego miesiąca.  

Za grudzień 2014 r. w dniu 5 stycznia br. wypłaciliśmy zatrudnionemu;

n

  za okres od 9 do 22 grudnia (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe 

– 80 proc. podstawy wymiaru,

n

  za okres od 23 do 31 grudnia (9 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. 

podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu). 

W jaki sposób powinniśmy ustalić wysokość należnego pracownikowi 

świadczenia chorobowego za styczeń i luty br. i za ile dni powinno 

ono wynieść 80, a za ile 70 proc. podstawy wymiaru zasiłku? 

odPowiedź

PrZYKŁAd 1

Wyższe świadczenie

Pracownik, o którym mowa w problemie (po 50. roku życia), był niezdolny do pracy w okresie od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (pierwsza  
niezdolność do pracy w 2014 r.), częściowo w tym okresie przebywając w szpitalu, a częściowo w domu, w sposób następujący:   

n

  w okresie od 9 grudnia 2014 r. do 3 stycznia 2015 r. (26 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w szpitalu, 

n

  w okresie od 4 stycznia do 29 stycznia 2015 r. (26 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w domu, 

n

  od 30 stycznia do 6 lutego 2015 r. (8 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w szpitalu.

Ponieważ niezdolność do pracy pracownika trwała na przełomie roku i w 2014 r. pracownik chorował dłużej niż 14 dni, ale nie dłużej niż 33 dni (w dniu 
31 grudnia miał prawo do zasiłku chorobowego), to okres, za który przysługuje wyższa wysokość zasiłku chorobowego w związku z pobytem w szpitalu 
(80 zamiast 70 proc.), jest liczony od 1 stycznia. Zasiłek chorobowy za okres pobytu w szpitalu w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru przysługuje 
maksymalnie przez 19 dni, nie dłużej niż do 33. dnia niezdolności do pracy w roku 2015. Oznacza to, że pracodawca powinien pracownikowi wypłacić: 

n

  za okres od 9 do 22 grudnia 2014 r. (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

  za okres od 23 do 31 grudnia 2014 r. (9 dni) − zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

  za okres od 1 do 3 stycznia 2015 r. (3 dni) − zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

  za okres od 4 do 29 stycznia 2015 r. (26 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (leczenie domowe), 

n

  za okres od 30 stycznia do 2 lutego 2015 r. (4 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

  za okres od 3 do 6 lutego 2015 r. (4 dni) − zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru.  

Zatrudniony wyczerpał tym samym uprawnienie do wyższego zasiłku w związku z pobytem w szpitalu w br. Przyjmijmy analogicznie jak poprzednio 
dodatkowe założenie, polegające na tym, że zatrudniony ponownie stanie się niezdolny do pracy w marcu br. i cały marzec będzie przebywał w szpitalu. 
Nabędzie wówczas prawo do:

n

  wynagrodzenia chorobowego – 80 proc. podstawy wymiaru – za okres od 1 do 14 marca (14 dni), 

n

  zasiłku chorobowego – 70 proc. podstawy wymiaru – za okres od 15 do 31 marca (17 dni).

Przedstawiona zasada ustalania okresu, za który przysługuje wyższa wysokość zasiłku chorobowego w związku z pobytem w szpitalu, ma również  
zastosowanie w przypadku, gdy niezdolność do pracy pracownika trwa na przełomie roku kalendarzowego, jeżeli w roku, w którym powstała  
niezdolność do pracy, pracownik był niezdolny do pracy z powodu choroby przez okres dłuższy niż 33 dni, a kolejna niezdolność do pracy powstała  
po przerwie i trwała nie dłużej niż 33 dni na przełomie kolejnego roku kalendarzowego. 

PrZYKŁAd 2

Hospitalizacja

Pracownik, o którym mowa w problemie (po 50. roku życia), był niezdolny do pracy w okresie od 21 listopada 2013 r. do 15 lutego 2014 r. i cały wskazany 
okres przebywał w szpitalu (87 dni). Jako że była to pierwsza niezdolność do pracy pracownika w 2013 r., to pracodawca wypłacił mu:

n

  wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru – za okres od 20 listopada do 4 grudnia 2013 r. (14 dni),

n

  zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu) – za okres od 5 do 23 grudnia 2013 r. (19 dni),

n

  zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu) – za okres od 24 grudnia 2013 r. do 15 lutego 2014 r. (54 dni).  

Ponownie pracownik przebywa w szpitalu od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (60 dni). Za okres wskazanej niezdolności do pracy, powstałej  
po przerwie, pracownikowi przysługuje:

n

  za okres od 9 do 22 grudnia 2014 r. (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru,

n

  za okres od 23 do 31 grudnia 2014 r. (9 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

  za okres od 1 do 19 stycznia 2015 r. (19 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu),

n

  za okres od 20 stycznia do 6 lutego 2015 r. (18 dni) – zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu). 

PrZYKŁAd 3

Ponowna niezdolność do pracy

Pracownik po 50. roku życia (50 lat ukończył w 2008 r.) był niezdolny do pracy w okresie od 17 listopada 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (82 dni). Była to 
jego pierwsza niezdolność do pracy w 2014 r. i w całości (od 17 listopada do 6 lutego) przypadała na pobyt w szpitalu. Za okres tej niezdolności do pracy 
pracownikowi należy wypłacić:

n

  wynagrodzenie chorobowe za okres od 17 do 30 listopada 2014 r. (14 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

  zasiłek chorobowy za okres od 1 do 19 grudnia 2014 r. (19 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

  zasiłek chorobowy za okres od 20 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (49 dni) w wysokości 70 proc. podstawy wymiaru. 

Przyjmijmy założenie, że pracownik ponownie stanie się niezdolny do pracy od 1 marca 2015 r. i od tego dnia do 15 kwietnia będzie przebywał w szpitalu 
(46 dni). Za okres wskazanej niezdolności do pracy, która wystąpi po przerwie, pracownik nabędzie prawo:

n

  do wynagrodzenia chorobowego za okres od 1 do 14 marca 2015 r. (14 dni), a następnie

n

  do zasiłku chorobowego za okres od 15 marca do 2 kwietnia 2015 r. (19 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, a następnie 

n

  do zasiłku chorobowego za okres od 3 do 15 kwietnia 2015 r. – w wysokości 70 proc. podstawy wymiaru.

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

rozliczenia

F3

Jak ustalić zasiłek na przełomie lat dla pracownika, 

który ukończył 50. rok życia

Aldona Salamon 
specjalista prawa pracy 
i ubezpieczeń społecznych

Postąpiliście państwo prawidłowo wypłaca-

jąc pracownikowi świadczenia chorobowe za 

grudzień ubiegłego roku we wskazanej wy-

sokości 80 proc. podstawy wymiaru. Jako że 

cały okres niezdolności do pracy przypadał 

na pobyt w szpitalu i dotyczył pracownika 

po 50. roku życia, to za styczeń, a następnie 

za luty powinniście państwo pracownikowi 

wypłacić:

za okres od 1 do 19 stycznia (19 dni) – za-

siłek chorobowy – 80 proc. podstawy wy-

miaru,

za okres od 20 stycznia do 6 lutego (18 dni) 

– zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy 

wymiaru. 

Zatrudniony wyczerpał tym samym upraw-

nienie do wyższego zasiłku w związku z po-

bytem w szpitalu w br. W efekcie, przyjmując 

dodatkowe założenie, polegające na tym, że 

Państwa pracownik ponownie stanie się nie-

zdolny do pracy w marcu br. i cały miesiąc 

marzec będzie przebywał w szpitalu, przy-

sługiwać mu będzie:

za okres od 1 do 14 marca (14 dni) – wyna-

grodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy 

wymiaru,

za okres od 15 do 31 marca (17 dni) – zasiłek 

chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru. 

Zgodnie  z  art.  92  par.  1  pkt  1  kodek-

su pracy pracownik zachowuje prawo do 

wynagrodzenia za czas niezdolności do 

pracy wskutek choroby lub odosobnienia, 

w związku z chorobą zakaźną, trwającej 

łącznie do 33 dni w roku kalendarzowym, 

a w przypadku pracownika po 50. roku życia 

– trwającej łącznie do 14 dni w roku kalen-

darzowym. Pracownikowi, który ukończył 

50. rok życia, prawo do czternastodniowego 

okresu wypłaty wynagrodzenia chorobowe-

go przysługuje począwszy od następnego 

roku kalendarzowego po roku, w którym 

ukończył on 50 lat. Co do zasady wynagro-

dzenie chorobowe przysługuje w wysoko-

ści 80 proc. wynagrodzenia, chyba że obo-

wiązujące u pracodawcy przepisy płacowe 

przewidują je w wyższej wysokości. W trzech 

przypadkach wynagrodzenie chorobowe 

przysługuje w wysokości 100 proc. wynagro-

dzenia i dotyczy to; niezdolności do pracy 

przypadającej w okresie ciąży, spowodowa-

nej wypadkiem w drodze do pracy i z pracy 

oraz niezdolności przewidzianej dla daw-

ców komórek, tkanek i narządów. Wysokość 

zasiłku chorobowego wynosi natomiast:

1) 80 proc. podstawy wymiaru,

2) 70 proc. podstawy wymiaru za okres po-

bytu w szpitalu,

3) 100 proc. podstawy wymiaru, 

jeżeli niezdolność do pracy:

przypada na okres ciąży,

powstała wskutek wypadku w drodze do 

pracy lub z pracy albo 

powstała wskutek poddania się niezbęd-

nym badaniom lekarskim przewidzianym 

dla kandydatów na dawców komórek tka-

nek i narządów lub poddania się zabiego-

wi pobrania komórek, tkanek i narządów.

Wysokość zasiłku chorobowego zosta-

ła zatem przez ustawodawcę określona na 

analogicznym poziomie jak ma to miejsce 

w przypadku wynagrodzenia chorobowego, 

z jednym tylko wyjątkiem. Zasiłek chorobo-

wy przysługujący standardowo w wysokości 

80 proc., za czas pobytu w szpitalu wynosi 

70 proc. podstawy. Dotyczy to jednak wy-

łącznie zasiłku chorobowego, a nie dotyczy 

wynagrodzenia chorobowego. W związku 

z powyższym, kierując się zasadą równego 

traktowania, ustawodawca w sposób szcze-

gólny potraktował pracowników po 50. roku 

życia.  Miesięczny  zasiłek  chorobowy  za 

okres pobytu w szpitalu od 15. do 33. dnia 

niezdolności do pracy w roku kalendarzo-

wym w przypadku pracownika, który ukoń-

czył 50. rok życia, wynosi 80 proc. podsta-

wy wymiaru zasiłku (art. 11 ust. 1b ustawy 

o świadczeniach pieniężnych z ubezpiecze-

nia społecznego w razie choroby i macie-

rzyństwa – dalej: ustawa zasiłkowa). Okres, 

za który pracownikowi przysługuje wyższa 

wysokość zasiłku chorobowego w związku 

z pobytem w szpitalu, jest liczony począw-

szy od pierwszego dnia niezdolności do pra-

cy przypadającej po okresie 14 dni wypłaty 

przez pracodawcę wynagrodzenia za czas 

choroby, o którym mowa w art. 92 kodeksu 

pracy. Wyższa wysokość zasiłku chorobo-

wego ma zastosowanie do niezdolności do 

pracy z powodu choroby przypadającej po 

roku kalendarzowym, w którym pracownik 

ukończył 50. rok życia. Te z pozoru proste 

regulacje powodują jednak wiele trudności 

w sytuacji, gdy niezdolność pracownika po 

50. roku życia przypada na przełomie roku 

i wiąże się z jego pobytem w szpitalu. 

Zgodnie z wyjaśnieniami ZUS, zawartymi 

w komentarzu do ustawy zasiłkowej, dostęp-

nym na stronie WWW.zus.pl, w przypadku 

gdy niezdolność do pracy pracownika, któ-

ry ukończył 50. rok życia, trwa na przełomie 

roku, a w roku, w którym powstała niezdol-

ność do pracy, pracownik był niezdolny do 

pracy z powodu choroby przez okres dłuższy 

niż 14 dni, ale nie dłuższy niż 33 dni (pra-

cownik w dniu 31 grudnia ma prawo do za-

siłku chorobowego), okres, za który przysłu-

guje wyższa wysokość zasiłku chorobowego 

w związku z pobytem w szpitalu, jest liczony 

od 1 stycznia. Zasiłek chorobowy za okres po-

bytu w szpitalu w wysokości 80 proc. podsta-

wy wymiaru przysługuje maksymalnie przez 

19 dni, nie dłużej niż do 33. dnia niezdolności 

do pracy w roku kalendarzowym.  

Podstawa prawna

Art. 11 ustawy z 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach 

pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby 

i macierzyństwa (t.j. Dz.U. z 2014 r. 159).

Problem

Zatrudniony w naszej spółce pracownik stał się niezdolny do 

pracy wskutek choroby od 9 grudnia ubiegłego roku i była to jego 

pierwsza niezdolność do pracy w 2014 r. Wskazana niezdolność do 

pracy trwała nieprzerwanie od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r., 

w całości przypadając na okres pobytu w szpitalu (60 dni). Pracownik 

ten w 2011 r. ukończył 50. rok życia. Wynagrodzenie za pracę, a tym 

samym zasiłki z tytułu niezdolności do pracy, wypłacamy za dany 

miesiąc w terminie do 5. dnia następnego miesiąca. 

Za grudzień 2014 r. w dniu 5 stycznia br. wypłaciliśmy zatrudnionemu;

n

za okres od 9 do 22 grudnia (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe 

– 80 proc. podstawy wymiaru,

n

za okres od 23 do 31 grudnia (9 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. 

podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu). 

W jaki sposób powinniśmy ustalić wysokość należnego pracownikowi 

świadczenia chorobowego za styczeń i luty br. i za ile dni powinno 

ono wynieść 80, a za ile 70 proc. podstawy wymiaru zasiłku? 

odPowiedź

PrZYKŁAd 1

Wyższe świadczenie

Pracownik, o którym mowa w problemie (po 50. roku życia), był niezdolny do pracy w okresie od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (pierwsza 
niezdolność do pracy w 2014 r.), częściowo w tym okresie przebywając w szpitalu, a częściowo w domu, w sposób następujący:   

n

w okresie od 9 grudnia 2014 r. do 3 stycznia 2015 r. (26 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w szpitalu, 

n

w okresie od 4 stycznia do 29 stycznia 2015 r. (26 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w domu, 

n

od 30 stycznia do 6 lutego 2015 r. (8 dni) – okres niezdolności do pracy przypadał na pobyt w szpitalu.

Ponieważ niezdolność do pracy pracownika trwała na przełomie roku i w 2014 r. pracownik chorował dłużej niż 14 dni, ale nie dłużej niż 33 dni (w dniu 
31 grudnia miał prawo do zasiłku chorobowego), to okres, za który przysługuje wyższa wysokość zasiłku chorobowego w związku z pobytem w szpitalu 
(80 zamiast 70 proc.), jest liczony od 1 stycznia. Zasiłek chorobowy za okres pobytu w szpitalu w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru przysługuje 
maksymalnie przez 19 dni, nie dłużej niż do 33. dnia niezdolności do pracy w roku 2015. Oznacza to, że pracodawca powinien pracownikowi wypłacić: 

n

za okres od 9 do 22 grudnia 2014 r. (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

za okres od 23 do 31 grudnia 2014 r. (9 dni) − zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

za okres od 1 do 3 stycznia 2015 r. (3 dni) − zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

za okres od 4 do 29 stycznia 2015 r. (26 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (leczenie domowe), 

n

za okres od 30 stycznia do 2 lutego 2015 r. (4 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

za okres od 3 do 6 lutego 2015 r. (4 dni) − zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru.  

Zatrudniony wyczerpał tym samym uprawnienie do wyższego zasiłku w związku z pobytem w szpitalu w br. Przyjmijmy analogicznie jak poprzednio 
dodatkowe założenie, polegające na tym, że zatrudniony ponownie stanie się niezdolny do pracy w marcu br. i cały marzec będzie przebywał w szpitalu. 
Nabędzie wówczas prawo do:

n

wynagrodzenia chorobowego – 80 proc. podstawy wymiaru – za okres od 1 do 14 marca (14 dni), 

n

zasiłku chorobowego – 70 proc. podstawy wymiaru – za okres od 15 do 31 marca (17 dni).

Przedstawiona zasada ustalania okresu, za który przysługuje wyższa wysokość zasiłku chorobowego w związku z pobytem w szpitalu, ma również 
zastosowanie w przypadku, gdy niezdolność do pracy pracownika trwa na przełomie roku kalendarzowego, jeżeli w roku, w którym powstała 
niezdolność do pracy, pracownik był niezdolny do pracy z powodu choroby przez okres dłuższy niż 33 dni, a kolejna niezdolność do pracy powstała 
po przerwie i trwała nie dłużej niż 33 dni na przełomie kolejnego roku kalendarzowego. 

PrZYKŁAd 2

Hospitalizacja

Pracownik, o którym mowa w problemie (po 50. roku życia), był niezdolny do pracy w okresie od 21 listopada 2013 r. do 15 lutego 2014 r. i cały wskazany 
okres przebywał w szpitalu (87 dni). Jako że była to pierwsza niezdolność do pracy pracownika w 2013 r., to pracodawca wypłacił mu:

n

wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru – za okres od 20 listopada do 4 grudnia 2013 r. (14 dni),

n

zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu) – za okres od 5 do 23 grudnia 2013 r. (19 dni),

n

zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu) – za okres od 24 grudnia 2013 r. do 15 lutego 2014 r. (54 dni).  

Ponownie pracownik przebywa w szpitalu od 9 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (60 dni). Za okres wskazanej niezdolności do pracy, powstałej 
po przerwie, pracownikowi przysługuje:

n

za okres od 9 do 22 grudnia 2014 r. (14 dni) – wynagrodzenie chorobowe – 80 proc. podstawy wymiaru,

n

za okres od 23 do 31 grudnia 2014 r. (9 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu), 

n

za okres od 1 do 19 stycznia 2015 r. (19 dni) – zasiłek chorobowy – 80 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu),

n

za okres od 20 stycznia do 6 lutego 2015 r. (18 dni) – zasiłek chorobowy – 70 proc. podstawy wymiaru (pobyt w szpitalu). 

PrZYKŁAd 3

Ponowna niezdolność do pracy

Pracownik po 50. roku życia (50 lat ukończył w 2008 r.) był niezdolny do pracy w okresie od 17 listopada 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (82 dni). Była to 
jego pierwsza niezdolność do pracy w 2014 r. i w całości (od 17 listopada do 6 lutego) przypadała na pobyt w szpitalu. Za okres tej niezdolności do pracy 
pracownikowi należy wypłacić:

n

wynagrodzenie chorobowe za okres od 17 do 30 listopada 2014 r. (14 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

zasiłek chorobowy za okres od 1 do 19 grudnia 2014 r. (19 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, 

n

zasiłek chorobowy za okres od 20 grudnia 2014 r. do 6 lutego 2015 r. (49 dni) w wysokości 70 proc. podstawy wymiaru. 

Przyjmijmy założenie, że pracownik ponownie stanie się niezdolny do pracy od 1 marca 2015 r. i od tego dnia do 15 kwietnia będzie przebywał w szpitalu 
(46 dni). Za okres wskazanej niezdolności do pracy, która wystąpi po przerwie, pracownik nabędzie prawo:

n

do wynagrodzenia chorobowego za okres od 1 do 14 marca 2015 r. (14 dni), a następnie

n

do zasiłku chorobowego za okres od 15 marca do 2 kwietnia 2015 r. (19 dni) w wysokości 80 proc. podstawy wymiaru, a następnie 

n

do zasiłku chorobowego za okres od 3 do 15 kwietnia 2015 r. – w wysokości 70 proc. podstawy wymiaru.

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               3 / 4

background image

 

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

F4

ORZECZNICTWO

Kodeks pracy 

2015

   

ujednolicony tekst ustawy 

– 

Kodeks pracy z oznaczonymi  

najnowszymi zmianami 

 

komentarz ekspertów dotyczący  

zmian w 2015 roku 

 

omówienie planowanych zmian do ustawy

Czas pracy

2015

 

normy i wymiary czasu pracy na 2015 rok 

 

odpoczynek  

 

systemy i rozkłady czasu pracy 

 

godziny nadliczbowe

 

praca  w porze nocnej 

 

praca w niedziele i święta

w pytaniach i odpowiedziach

Zamów: 

bok@infor.pl

22 761  31  27

www.sklep.infor.pl

Kodeks pracy

 2015 

Liczba stron: 208 

|

  cena: 15,90 zł

Liczba stron: 112

 

|

  cena: 15,90 zł

Czas pracy

 2015

 

E-BOOK

Zmiany w umowach, urlopach, 

wynagrodzeniach i świadczeniach

Zasady prawidłowego ustalania 

i rozliczania czasu pracy 

w pytaniach i odpowiedziach

    AUTOPROMOCJA

STAN FAKTYCZNY

 

Wyrokiem z 19 grudnia 2013 r. sąd okręgowy oddalił odwoła-

nie Klubu Piłkarskiego SA od decyzji ZUS z 14 lutego 2011 r. 

odmawiającej zwrotu kwoty 391 508,82 zł z tytułu wpłaty 

zaległych składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, 

Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pra-

cowniczych. 

Sąd pierwszej instancji ustalił, że klub piłkarski działał 

w formie prawnej stowarzyszenia rejestrowego, które było 

płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne. Stowarzy-

szenie zostało jednym z akcjonariuszy spółki akcyjnej – Klub 

Piłkarski SA i właścicielem jednej akcji. Spółka nie przejęła 

żadnego majątku stowarzyszenia, nie jest jego następcą praw-

nym. Polski Związek Piłki Nożnej wyraził zgodę na wstąpienie 

spółki w miejsce stowarzyszenia do krajowej ligi piłkarskiej 

pod warunkiem uregulowania zobowiązań stowarzyszenia. 

Spółka uiściła na rzecz ZUS tytułem zaległych składek, należ-

nych od stowarzyszenia, kwotę 391 508,82 zł. W lipcu 2010 r. 

spółka otrzymała licencję na grę w lidze piłkarskiej. Nato-

miast 26 stycznia 2011 r. złożyła wniosek do organu rentowego 

o zwrot uiszczonego świadczenia tytułem nadpłaty. 

ZUS odmówił zwrotu składek, powołując się na treść prze-

pisów art. 83 ust. 1 i art. 24 ust. 6a ustawy z 13 października 

1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. 

poz. 1442 ze zm.). Sąd okręgowy podkreślił, że rozstrzygając 

o prawidłowości decyzji, należy odnieść się przede wszystkim 

do charakteru prawnego należności z tytułu składek, a na-

stępnie ustalić krąg osób uprawnionych do żądania zwrotu 

nadpłaty. Składki na ubezpieczenia społeczne mają charakter 

należności publicznoprawnych, ich dysponentem jest Skarb 

Państwa, toteż wszelkie umowy pomiędzy zobowiązanym 

a podmiotem trzecim o przeniesienie odpowiedzialności za 

zobowiązania składkowe są oczywiście bezskuteczne. 

Zgodnie z art. 24 ust. 6a ustawy o systemie ubezpieczeń 

społecznych nienależnie opłacone składki podlegają z urzędu 

zaliczeniu na poczet zaległych lub bieżących składek, a w razie 

ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba że płatnik 

składek złoży wniosek o zwrot. Płatnikiem zaległych składek 

w kwocie 391 508,82 zł było stowarzyszenie i to ono byłoby 

uprawnione do złożenia wniosku o zwrot składek. Stowa-

rzyszenie o taki zwrot nie wystąpiło. Spółka akcyjna jako 

niebędąca płatnikiem nie może skorzystać z uprawnienia 

do żądania zwrotu składek. Nie jest ona następcą prawnym 

stowarzyszenia ani nie ma żadnego umocowania do działania 

w jego imieniu. Spółka przyznała, że dokonała zapłaty tytułem 

składek na ubezpieczenia na konto konkretnego płatnika, 

a więc sama określiła charakter tego świadczenia. Wpłaty tej 

nie dokonała wskutek pomyłki, działała we własnym intere-

sie, gdyż tylko w ten sposób mogła przejąć miejsce w lidze 

piłkarskiej. Sąd apelacyjny wyrokiem z 29 sierpnia 2013 r. 

oddalił apelację spółki, potwierdzając, że spółka nie jest na-

stępcą prawnym stowarzyszenia, toteż nie ma podstaw do 

obowiązku zwrotu składek (art. 24 ust. 6a w związku z ust. 6f 

ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). 

UZASADNIENIE

 

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną Klubu Piłkarskiego 

SA. Sąd wskazał, że w orzecznictwie nie jest kwestionowa-

ny pogląd, że wszelkie należności wpłacone przez płatnika 

tytułem składek na ubezpieczenia społeczne na konto płat-

nika pozostają należnościami składkowymi ze stosunku 

ubezpieczenia społecznego niezależnie od tego, czy zostały 

uiszczone w zawyżonej wysokości lub bez ważnego tytu-

łu. Nie nabywają one charakteru świadczeń nienależnych 

w rozumieniu art. 410 ustawy z 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks 

cywilny (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 121 ze zm.; dalej: k.c.) także 

dlatego, że należności składkowe podlegają na wniosek płat-

ników zwrotowi w trybie ustawy o systemie ubezpieczeń 

społecznych (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 21 października 

2008 r., sygn. akt II UK 71/08, OSNP 2010/7–8/104).

Tak więc nienależnie opłacona przez płatnika składka 

stanowi instytucję prawa ubezpieczeń społecznych. Zasady 

postępowania w razie opłacenia nienależnych składek zo-

stały jasno określone w art. 24 ust. 6a–7 ustawy o systemie 

ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z art. 24 ust. 6a ustawy 

nienależnie opłacone składki podlegają zaliczeniu przez 

ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek, 

a w razie ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba 

że płatnik złoży wniosek o ich zwrot. Podstawowym sposo-

bem postępowania w przypadku nienależnie opłaconych 

składek jest więc zaliczenie ich na poczet innych należności 

składkowych płatnika, a dopiero na wniosek płatnika organ 

rentowy stosuje alternatywny sposób rozliczenia płatnika: 

zwrot kwoty nienależnie opłaconych składek. Artykuł 72 

par. 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa 

(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), stosowany odpowiednio 

do składek na ubezpieczenia z mocy art. 31 ustawy o syste-

mie ubezpieczeń społecznych, wymienia przypadki, które 

uważa się za nadpłatę. 

Nadpłatą jest zarówno świadczenie podatkowe nadpłacone, 

jak i uiszczone nienależnie. Świadczenie zostaje nadpłacone, 

jeśli podatnik zobowiązany do opłacenia podatku faktycznie 

uiszcza kwotę wyższą od należnej, natomiast świadczenie nie-

należne występuje wtedy, gdy podatnik dokonuje wpłaty okre-

ślonej kwoty pieniężnej, mimo że nie ma obowiązku (tytułu) tej 

zapłaty. Zwrot określić można jako element instytucji nadpłaty. 

Dla trybu zwrotu nienależnie opłaconej składki jest istotne, że 

świadczenie zostaje zrealizowane w ramach danego stosunku 

ubezpieczenia społecznego, tzn. pochodzi od podmiotu, który 

ma określony obowiązek składkowy. Sąd Najwyższy podziela 

stanowisko, że przeniesienie zobowiązania podatkowego w dro-

dze umowy cywilnoprawnej na osobę trzecią nie daje tej osobie 

tytułu do złożenia wniosku o zwrot nadpłaty. 

Zarówno obowiązki podatkowe, jak i składkowe są obowiąz-

kami o charakterze osobistym, wynikającym z ustaw i nie 

mogą być uchylane przez cywilnoprawne umowy przenoszące 

te obowiązki na osoby trzecie. Może się w praktyce zdarzyć, że 

zapłata składek zostanie dokonana przez osobę trzecią, lecz 

nie stosuje się wówczas do kwalifi kacji żądania tej osoby prze-

pisów o nadpłacie i jej zwrocie. Uiszczenie składek w wyniku 

realizacji umowy cywilnoprawnej powoduje, że takie zobowią-

zanie nie jest zobowiązaniem składkowym tylko cywilnopraw-

nym. Publicznoprawny charakter dochodzonej wierzytelności 

stanowi przeszkodę do wyrażenia zgody przez wierzyciela 

(organ rentowy) na umowną zmianę dłużnika, nadto w za-

kresie zobowiązań publicznych wierzyciel nie może zwolnić 

dłużnika od odpowiedzialności, gdyż długi publicznoprawne 

z mocy ustawy mają charakter ściśle osobisty. Organ rentowy 

nie może skutecznie dochodzić wykonania takiego zobowią-

zania, a w konsekwencji zapłata nie uprawnia strony umowy 

cywilnoprawnej do żądania zwrotu w trybie zwrotu nadpłaty.

SN

 o zwrocie składek na ubezpieczenia

Sygn. akt II UK 34/14

WYROK 

SĄDU NAJWYŻSZEGO

z 14 października 2014 r.

TEZA:

 Uiszczenie określonej kwoty tytułem składek 

przez inny podmiot niż płatnik i nie z rachunku płatnika 
nie jest nadpłatą w znaczeniu art. 24 ust. 6a ustawy 
z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń spo-
łecznych w związku z art. 72 par. 1 ustawy z 29 sierpnia 
1997 r. – Ordynacja podatkowa. Takie świadczenie 
może być uznane za nienależne w ujęciu 
cywilnoprawnym.

STAN FAKTYCZNY

 

Wyrokiem z 26 czerwca 2013 r. sąd apelacyjny oddalił apela-

cję odwołującego się prezesa spółki od wyroku sądu okręgo-

wego z 8 października 2012 r., oddalającego jego odwołanie 

od decyzji ZUS z 12 lipca 2011 r. stwierdzającej, że odpowia-

da on całym swoim majątkiem za zaległości spółki z o.o. 

z okresu od grudnia 2005 r. do kwietnia 2007 r. w łącznej 

kwocie 231 314,21 zł z tytułu składek na: Fundusz Ubezpie-

czeń Społecznych, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy 

i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Sąd 

ustalił, że prezesem i jedynym członkiem zarządu spółki zo-

stał odwołujący się. Spółka 2006 r. zamknęła stratą w wyso-

kości 300 678,35 zł. Odwołujący się 30 kwietnia 2007 r. zgłosił 

wniosek o upadłość spółki z opcją likwidacyjną. Postano-

wieniem z 13 czerwca 2007 r. sąd rejonowy ogłosił upadłość 

spółki, uznając, że zobowiązania spółki przekraczające kwotę 

500 000 zł przewyższają wartość jej majątku szacowanego 

na 143 251,70 zł. Sąd okręgowy stwierdził, że decyzja orga-

nu rentowego jest prawidłowa, gdyż wystąpiły wszystkie 

przesłanki pozytywne z art. 116 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. 

– Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), 

a prawomocnie zakończone postępowanie upadłościowe nie 

doprowadziło do zaspokojenia wierzycieli w całości. Wobec 

zarzutu wadliwego powołania na stanowisko prezesa zarządu, 

w ocenie sądu drugiej instancji odwołujący się nie wykazał, 

że zależnie od formy głosowania nie zostałby wybrany i nie 

pełniłby funkcji prezesa zarządu spółki.

UZASADNIENIE

 

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną uznając, że odwo-

łujący się nie podważał potencjalnie wadliwego wyboru na 

funkcję prezesa spółki w drodze powództwa o stwierdze-

nie nieważności uchwały wspólników sprzecznej z ustawą 

(art. 252 par. 1 i 3 k.s.h.). W charakterze prezesa zarządu zo-

stał wpisany do rejestru sądowego i podejmował czynności 

zarządcze w imieniu spółki. Wprawdzie upływ terminów 

do zaskarżenia potencjalnie wadliwego wyboru nie wyłą-

cza możliwości podniesienia zarzutu nieważności uchwały 

(art. 252 par. 4 k.s.h.), ale taki zgłoszony przez odwołującego 

się zarzut został prawidłowo zweryfi kowany negatywnie jako 

niemający żadnego wpływu na pełnienie przez odwołującego 

się funkcji prezesa zarządu spółki z o.o., a w konsekwencji 

na jego subsydiarną odpowiedzialność za długi składkowe 

tej spółki. Oznaczało to, że nieskuteczny i niemający wpły-

wu na subsydiarną odpowiedzialność prezesa zarządu spółki 

z o.o. za długi składkowe tej spółki (art. 116 par. 1 ordynacji 

podatkowej) jest zarzut nieważności uchwały o takim spo-

sobie wyboru prezesa zarządu spółki z o.o., który został po-

twierdzony w umowie spółki z o.o. (stanowiącej jednocześnie 

protokół zgromadzenia wspólników). Ponadto odwołujący się 

został ujawniony w rejestrze sądowym jako prezes zarządu 

i nie podważał okoliczności swojego wyboru w drodze po-

wództwa o stwierdzenie nieważności uchwały wspólników 

o takim sposobie dokonanego wyboru jako sprzecznej z usta-

wą (art. 252 par. 1 i 3 k.s.h.). Przeciwnie, wszystkie ustalenia 

stanu faktycznego sprawy ewidentnie wskazują, że zarzut 

nieważności uchwały wspólników, która miała być podjęta 

bez zachowania tajnego trybu wyboru prezesa spółki z o.o., 

skarżący zgłosił dopiero i wyłącznie na potrzeby nieskutecz-

nego uchylenia się od odpowiedzialności za długi składowe 

upadłej spółki z o.o. W sprawie tej skarżący nie wykazał zatem, 

że gdyby procedura jego wyboru nie przebiegła w głosowaniu 

tajnym, to nie zostałby wybrany i nie pełniłby funkcji prezesa 

zarządu spółki z o.o., skoro w charakterze prezesa zarządu 

i zarazem jedynego członka zarządu zarządzał dłużną spółką 

z o.o. aż do ogłoszenia jej upadłości. 

 

Oprac. Marcin Wilczyński

 asystent sędziego Sądu Najwyższego

SN

 o odpowiedzialności za zaległości składkowe

Sygn. akt II UK 560/13

WYROK 

SĄDU NAJWYŻSZEGO

z 23 września 2014 r.

TEZA:

 Wpisany do rejestru sądowego prezes (były 

prezes) spółki z o.o. nie może uwolnić się od subsydiar-
nej odpowiedzialności za jej długi składkowe (art. 116 
ordynacji podatkowej) ani zasadnie utrzymywać, że 
nie pełnił takiej funkcji, jeżeli nie wniósł powództwa 
przeciwko spółce o stwierdzenie nieważności uchwały 
zgromadzenia wspólników podjętej z naruszeniem 
zasady tajności wyboru, a podjęcie takiej uchwały 
nie miało wpływu na jego wybór i sprawowanie 
funkcji prezesa dłużnej spółki.

Dziennik  Gazeta  Prawna,    29  stycznia  2015  nr  19  (3912)   

   

gazetaprawna.pl

F4

ORZECZNICTWO

  

ujednolicony tekst ustawy 

– 

Kodeks pracy z oznaczonymi 

najnowszymi zmianami 

komentarz ekspertów dotyczący 

zmian w 2015 roku 

omówienie planowanych zmian do ustawy

normy i wymiary czasu pracy na 2015 rok 

odpoczynek 

systemy i rozkłady czasu pracy 

godziny nadliczbowe

praca  w porze nocnej 

praca w niedziele i święta

Zamów:

bok@infor.pl

22 761  31  27

www.sklep.infor.pl

Kodeks pracy

K

K

 2015 

odeks pracy

odeks pracy

Liczba stron: 208 

|

  cena: 15,90 zł

Liczba stron: 112

|

  cena: 15,90 zł

Czas pracy

 2015

Czas pracy

Czas pracy

E-BOOK

Zmiany w umowach, urlopach, 

wynagrodzeniach i świadczeniach

Zasady prawidłowego ustalania 

i rozliczania czasu pracy 

w pytaniach i odpowiedziach

    AUTOPROMOCJA

    AUTOPROMOCJA

STAN FAKTYCZNY

Wyrokiem z 19 grudnia 2013 r. sąd okręgowy oddalił odwoła-

nie Klubu Piłkarskiego SA od decyzji ZUS z 14 lutego 2011 r. 

odmawiającej zwrotu kwoty 391 508,82 zł z tytułu wpłaty 

zaległych składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, 

Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pra-

cowniczych. 

Sąd pierwszej instancji ustalił, że klub piłkarski działał 

w formie prawnej stowarzyszenia rejestrowego, które było 

płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne. Stowarzy-

szenie zostało jednym z akcjonariuszy spółki akcyjnej – Klub 

Piłkarski SA i właścicielem jednej akcji. Spółka nie przejęła 

żadnego majątku stowarzyszenia, nie jest jego następcą praw-

nym. Polski Związek Piłki Nożnej wyraził zgodę na wstąpienie 

spółki w miejsce stowarzyszenia do krajowej ligi piłkarskiej 

pod warunkiem uregulowania zobowiązań stowarzyszenia. 

Spółka uiściła na rzecz ZUS tytułem zaległych składek, należ-

nych od stowarzyszenia, kwotę 391 508,82 zł. W lipcu 2010 r. 

spółka otrzymała licencję na grę w lidze piłkarskiej. Nato-

miast 26 stycznia 2011 r. złożyła wniosek do organu rentowego 

o zwrot uiszczonego świadczenia tytułem nadpłaty. 

ZUS odmówił zwrotu składek, powołując się na treść prze-

pisów art. 83 ust. 1 i art. 24 ust. 6a ustawy z 13 października 

1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. 

poz. 1442 ze zm.). Sąd okręgowy podkreślił, że rozstrzygając 

o prawidłowości decyzji, należy odnieść się przede wszystkim 

do charakteru prawnego należności z tytułu składek, a na-

stępnie ustalić krąg osób uprawnionych do żądania zwrotu 

nadpłaty. Składki na ubezpieczenia społeczne mają charakter 

należności publicznoprawnych, ich dysponentem jest Skarb 

Państwa, toteż wszelkie umowy pomiędzy zobowiązanym 

a podmiotem trzecim o przeniesienie odpowiedzialności za 

zobowiązania składkowe są oczywiście bezskuteczne. 

Zgodnie z art. 24 ust. 6a ustawy o systemie ubezpieczeń 

społecznych nienależnie opłacone składki podlegają z urzędu 

zaliczeniu na poczet zaległych lub bieżących składek, a w razie 

ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba że płatnik 

składek złoży wniosek o zwrot. Płatnikiem zaległych składek 

w kwocie 391 508,82 zł było stowarzyszenie i to ono byłoby 

uprawnione do złożenia wniosku o zwrot składek. Stowa-

rzyszenie o taki zwrot nie wystąpiło. Spółka akcyjna jako 

niebędąca płatnikiem nie może skorzystać z uprawnienia 

do żądania zwrotu składek. Nie jest ona następcą prawnym 

stowarzyszenia ani nie ma żadnego umocowania do działania 

w jego imieniu. Spółka przyznała, że dokonała zapłaty tytułem 

składek na ubezpieczenia na konto konkretnego płatnika, 

a więc sama określiła charakter tego świadczenia. Wpłaty tej 

nie dokonała wskutek pomyłki, działała we własnym intere-

sie, gdyż tylko w ten sposób mogła przejąć miejsce w lidze 

piłkarskiej. Sąd apelacyjny wyrokiem z 29 sierpnia 2013 r. 

oddalił apelację spółki, potwierdzając, że spółka nie jest na-

stępcą prawnym stowarzyszenia, toteż nie ma podstaw do 

obowiązku zwrotu składek (art. 24 ust. 6a w związku z ust. 6f 

ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). 

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną Klubu Piłkarskiego 

SA. Sąd wskazał, że w orzecznictwie nie jest kwestionowa-

ny pogląd, że wszelkie należności wpłacone przez płatnika 

tytułem składek na ubezpieczenia społeczne na konto płat-

nika pozostają należnościami składkowymi ze stosunku 

ubezpieczenia społecznego niezależnie od tego, czy zostały 

uiszczone w zawyżonej wysokości lub bez ważnego tytu-

łu. Nie nabywają one charakteru świadczeń nienależnych 

w rozumieniu art. 410 ustawy z 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks 

cywilny (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 121 ze zm.; dalej: k.c.) także 

dlatego, że należności składkowe podlegają na wniosek płat-

ników zwrotowi w trybie ustawy o systemie ubezpieczeń 

społecznych (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 21 października 

2008 r., sygn. akt II UK 71/08, OSNP 2010/7–8/104).

Tak więc nienależnie opłacona przez płatnika składka 

stanowi instytucję prawa ubezpieczeń społecznych. Zasady 

postępowania w razie opłacenia nienależnych składek zo-

stały jasno określone w art. 24 ust. 6a–7 ustawy o systemie 

ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z art. 24 ust. 6a ustawy 

nienależnie opłacone składki podlegają zaliczeniu przez 

ZUS z urzędu na poczet zaległych lub bieżących składek, 

a w razie ich braku – na poczet przyszłych składek, chyba 

że płatnik złoży wniosek o ich zwrot. Podstawowym sposo-

bem postępowania w przypadku nienależnie opłaconych 

składek jest więc zaliczenie ich na poczet innych należności 

składkowych płatnika, a dopiero na wniosek płatnika organ 

rentowy stosuje alternatywny sposób rozliczenia płatnika: 

zwrot kwoty nienależnie opłaconych składek. Artykuł 72 

par. 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa 

(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), stosowany odpowiednio 

do składek na ubezpieczenia z mocy art. 31 ustawy o syste-

mie ubezpieczeń społecznych, wymienia przypadki, które 

uważa się za nadpłatę. 

Nadpłatą jest zarówno świadczenie podatkowe nadpłacone, 

jak i uiszczone nienależnie. Świadczenie zostaje nadpłacone, 

jeśli podatnik zobowiązany do opłacenia podatku faktycznie 

uiszcza kwotę wyższą od należnej, natomiast świadczenie nie-

należne występuje wtedy, gdy podatnik dokonuje wpłaty okre-

ślonej kwoty pieniężnej, mimo że nie ma obowiązku (tytułu) tej 

zapłaty. Zwrot określić można jako element instytucji nadpłaty. 

Dla trybu zwrotu nienależnie opłaconej składki jest istotne, że 

świadczenie zostaje zrealizowane w ramach danego stosunku 

ubezpieczenia społecznego, tzn. pochodzi od podmiotu, który 

ma określony obowiązek składkowy. Sąd Najwyższy podziela 

stanowisko, że przeniesienie zobowiązania podatkowego w dro-

dze umowy cywilnoprawnej na osobę trzecią nie daje tej osobie 

tytułu do złożenia wniosku o zwrot nadpłaty. 

Zarówno obowiązki podatkowe, jak i składkowe są obowiąz-

kami o charakterze osobistym, wynikającym z ustaw i nie 

mogą być uchylane przez cywilnoprawne umowy przenoszące 

te obowiązki na osoby trzecie. Może się w praktyce zdarzyć, że 

zapłata składek zostanie dokonana przez osobę trzecią, lecz 

nie stosuje się wówczas do kwalifi kacji żądania tej osoby prze-

pisów o nadpłacie i jej zwrocie. Uiszczenie składek w wyniku 

realizacji umowy cywilnoprawnej powoduje, że takie zobowią-

zanie nie jest zobowiązaniem składkowym tylko cywilnopraw-

nym. Publicznoprawny charakter dochodzonej wierzytelności 

stanowi przeszkodę do wyrażenia zgody przez wierzyciela 

(organ rentowy) na umowną zmianę dłużnika, nadto w za-

kresie zobowiązań publicznych wierzyciel nie może zwolnić 

dłużnika od odpowiedzialności, gdyż długi publicznoprawne 

z mocy ustawy mają charakter ściśle osobisty. Organ rentowy 

nie może skutecznie dochodzić wykonania takiego zobowią-

zania, a w konsekwencji zapłata nie uprawnia strony umowy 

cywilnoprawnej do żądania zwrotu w trybie zwrotu nadpłaty.

SN

 o zwrocie składek na ubezpieczenia

SN

SN

Sygn. akt II UK 34/14

WYROK 

SĄDU NAJWYŻSZEGO

z 14 października 2014 r.

TEZA:

 Uiszczenie określonej kwoty tytułem składek 

przez inny podmiot niż płatnik i nie z rachunku płatnika 
nie jest nadpłatą w znaczeniu art. 24 ust. 6a ustawy 
z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń spo-
łecznych w związku z art. 72 par. 1 ustawy z 29 sierpnia 
1997 r. – Ordynacja podatkowa. Takie świadczenie 
może być uznane za nienależne w ujęciu 
cywilnoprawnym.

STAN FAKTYCZNY

Wyrokiem z 26 czerwca 2013 r. sąd apelacyjny oddalił apela-

cję odwołującego się prezesa spółki od wyroku sądu okręgo-

wego z 8 października 2012 r., oddalającego jego odwołanie 

od decyzji ZUS z 12 lipca 2011 r. stwierdzającej, że odpowia-

da on całym swoim majątkiem za zaległości spółki z o.o. 

z okresu od grudnia 2005 r. do kwietnia 2007 r. w łącznej 

kwocie 231 314,21 zł z tytułu składek na: Fundusz Ubezpie-

czeń Społecznych, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy 

i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Sąd 

ustalił, że prezesem i jedynym członkiem zarządu spółki zo-

stał odwołujący się. Spółka 2006 r. zamknęła stratą w wyso-

kości 300 678,35 zł. Odwołujący się 30 kwietnia 2007 r. zgłosił 

wniosek o upadłość spółki z opcją likwidacyjną. Postano-

wieniem z 13 czerwca 2007 r. sąd rejonowy ogłosił upadłość 

spółki, uznając, że zobowiązania spółki przekraczające kwotę 

500 000 zł przewyższają wartość jej majątku szacowanego 

na 143 251,70 zł. Sąd okręgowy stwierdził, że decyzja orga-

nu rentowego jest prawidłowa, gdyż wystąpiły wszystkie 

przesłanki pozytywne z art. 116 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. 

– Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), 

a prawomocnie zakończone postępowanie upadłościowe nie 

doprowadziło do zaspokojenia wierzycieli w całości. Wobec 

zarzutu wadliwego powołania na stanowisko prezesa zarządu, 

w ocenie sądu drugiej instancji odwołujący się nie wykazał, 

że zależnie od formy głosowania nie zostałby wybrany i nie 

pełniłby funkcji prezesa zarządu spółki.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną uznając, że odwo-

łujący się nie podważał potencjalnie wadliwego wyboru na 

funkcję prezesa spółki w drodze powództwa o stwierdze-

nie nieważności uchwały wspólników sprzecznej z ustawą 

(art. 252 par. 1 i 3 k.s.h.). W charakterze prezesa zarządu zo-

stał wpisany do rejestru sądowego i podejmował czynności 

zarządcze w imieniu spółki. Wprawdzie upływ terminów 

do zaskarżenia potencjalnie wadliwego wyboru nie wyłą-

cza możliwości podniesienia zarzutu nieważności uchwały 

(art. 252 par. 4 k.s.h.), ale taki zgłoszony przez odwołującego 

się zarzut został prawidłowo zweryfi kowany negatywnie jako 

niemający żadnego wpływu na pełnienie przez odwołującego 

się funkcji prezesa zarządu spółki z o.o., a w konsekwencji 

na jego subsydiarną odpowiedzialność za długi składkowe 

tej spółki. Oznaczało to, że nieskuteczny i niemający wpły-

wu na subsydiarną odpowiedzialność prezesa zarządu spółki 

z o.o. za długi składkowe tej spółki (art. 116 par. 1 ordynacji 

podatkowej) jest zarzut nieważności uchwały o takim spo-

sobie wyboru prezesa zarządu spółki z o.o., który został po-

twierdzony w umowie spółki z o.o. (stanowiącej jednocześnie 

protokół zgromadzenia wspólników). Ponadto odwołujący się 

został ujawniony w rejestrze sądowym jako prezes zarządu 

i nie podważał okoliczności swojego wyboru w drodze po-

wództwa o stwierdzenie nieważności uchwały wspólników 

o takim sposobie dokonanego wyboru jako sprzecznej z usta-

wą (art. 252 par. 1 i 3 k.s.h.). Przeciwnie, wszystkie ustalenia 

stanu faktycznego sprawy ewidentnie wskazują, że zarzut 

nieważności uchwały wspólników, która miała być podjęta 

bez zachowania tajnego trybu wyboru prezesa spółki z o.o., 

skarżący zgłosił dopiero i wyłącznie na potrzeby nieskutecz-

nego uchylenia się od odpowiedzialności za długi składowe 

upadłej spółki z o.o. W sprawie tej skarżący nie wykazał zatem, 

że gdyby procedura jego wyboru nie przebiegła w głosowaniu 

tajnym, to nie zostałby wybrany i nie pełniłby funkcji prezesa 

zarządu spółki z o.o., skoro w charakterze prezesa zarządu 

i zarazem jedynego członka zarządu zarządzał dłużną spółką 

z o.o. aż do ogłoszenia jej upadłości. 

Oprac. Marcin Wilczyński

 asystent sędziego Sądu Najwyższego

SN

 o odpowiedzialności za zaległości składkowe

SN

SN

Sygn. akt II UK 560/13

WYROK 

SĄDU NAJWYŻSZEGO

z 23 września 2014 r.

TEZA:

 Wpisany do rejestru sądowego prezes (były 

prezes) spółki z o.o. nie może uwolnić się od subsydiar-
nej odpowiedzialności za jej długi składkowe (art. 116 
ordynacji podatkowej) ani zasadnie utrzymywać, że 
nie pełnił takiej funkcji, jeżeli nie wniósł powództwa 
przeciwko spółce o stwierdzenie nieważności uchwały 
zgromadzenia wspólników podjętej z naruszeniem 
zasady tajności wyboru, a podjęcie takiej uchwały 
nie miało wpływu na jego wybór i sprawowanie 
funkcji prezesa dłużnej spółki.

Wygenerowano dnia 2015-02-20 dla loginu: johnprctorbob@gmail.com

                               4 / 4