Technical

information

 

Scania CV AB 2003-09

1 (1)

18

TI 18-03 09 18 T

pl

Nie można regulować ciepła w kabinie

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych 4-serii 
z elektrycznym zaworem wodnym nowego 
typu.

Podstawa

Zdarzało się, że system wentylacji kabiny 
dostarczał wyłącznie ciepłe powietrze 
pomimo, iż regulator temperatury był 
ustawiony na powietrze zimne. Problem 
może występować po wyłączeniu zasilania i 
ponownym jego włączeniu w przeciągu 
3 sekund, przy czym jednocześnie regulator 
grzania jest ustawiony na zimne powietrze. 
W takiej sytuacji w jednostce sterującej 
ETC generowany jest kod usterki 5.

Rozwiązanie serwisowe

Po wystąpieniu wyżej wymienionej usterki 
ogrzewanie można wyłączyć na dwa 
sposoby:

•

Przekręcając regulator temperatury w 
położenie największej mocy grzania, a 
następnie z powrotem w położenie 
największej mocy chłodzenia po około 
3 sekundach.

•

Wyłączając zasilanie i ponownie 
włączając po około 5 sekundach.

Rozwiązanie produkcyjne

Wdrożono nową jednostkę sterującą z 
poprawionym oprogramowaniem, które 
zapobiega zacinaniu się ogrzewania kabiny.

Uwaga! Nowa jednostka sterująca może 

być używana wyłącznie w 
pojazdach z elektrycznym zaworem 
wodnym nowego typu.

Zmiana została wdrożona w produkcji od 
następujących numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 290 284

Scania Zwolle

4 495 965

Scania Angers

9 081 301

Scania Ameryka 
Łacińska

3 542 411

Części

Oznaczenie

Część wycofana

Nowa część

Jednostka sterująca

1 521 305

1 532 526