Spis treści:
ROZRYWKA I CZAS WOLNY
ROZRYWKA
entertainment
= rozrywka (np. filmy, telewizja,)
We will find some entertainment for you. (Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę.)
Television is a great source of entertainment. (Telewizja jest świetnym źródłem rozrywki.)
That habit of hers gave me all sorts of entertainment. (Jej nawyki dostarczyły mi sporo rozrywki.)
free time
= wolny czas (synonim: spare time)
What do you like to do in your free time? (Co chciałbyś porobić w swoim wolnym czasie?)
I have some free time this evening. (Mam trochę wolnego czasu tego wieczoru.)
spare time
= wolny czas (synonim: free time)
What does he do with his spare time? (Co on robi w swoim wolnym czasie?)
television
= telewizja
What's on television tonight? (Co leci w telewizji dzisiaj wieczorem?)
I saw him on television last week. (Widziałem go w telewizji w zeszłym tygodniu.)
remote control
, (informal) remote
= pilot (do telewizora)
Where's the remote? (Gdzie jest pilot?)
screen
= ekran (w kinie, telewizorze)
cinema
= kino
I go to the cinema about once a week. (Chodzę do kina mniej więcej raz w tygodniu.)
What's playing at the movie theater tomorrow? (Co grają jutro w kinie?)
film
= film
The film was so boring, I fell asleep watching it. (Film był tak nudny, że zasnąłem w trakcie jego oglądania.)
What time does the film start? (O której godzinie zaczyna się film?)
fun
= zabawa, radość
We've always had fun together. (Zawsze dobrze się razem bawiliśmy.)
That sounds like fun! (To brzmi jak dobra zabawa!)
have fun
= bawić się, zabawiać się
You don't know how to have fun at all. (Kompletnie nie umiesz się bawić.)
for fun
= dla zabawy
I did it just for fun. (Zrobiłem to po prostu dla zabawy.)
He only does it now and then for fun. (On robi to tylko od czasu do czasu dla zabawy.)
surprise
= niespodzianka
He was in for a nasty surprise when he got home. (W domu czekała na niego nieprzyjemna niespodzianka.)
performance
= przedstawienie, spektakl, występ
She wants to see you after the performance. (Ona chce się z tobą zobaczyć po spektaklu.)
Tom videotaped the extraordinary performance. (Tom nagrał niezwykły występ na wideo.)
The director praised my performance. (Reżyser pochwalił mój występ.)
perform
= występować (na scenie), odgrywać (rolę teatralną)
He composes and performs his own music. (On komponuje i wykonuje swoją własną muzykę.)
show
= widowisko, show
show
= prezentować, wystawiać
go to a concert = iść na koncert
Let's go to a concert. (Chodźmy na koncert.)
listen to music
= słuchać muzyki
I listen to music on my way to work. (Słucham muzyki w drodze do pracy.)
listen to the radio = słuchać radia
I was listening to the radio while I was waiting for her. (Słuchałem radia w czasie gdy na nią czekałem.)
radio programme
= program radiowy
play computer games
= grać w gry komputerowe
I like to play computer games. (Lubię grać w gry komputerowe.)
watch TV
= oglądać telewizję
TV guide
= program telewizyjny (przewodnik po programach telewizyjnych)
John was still studying his TV Guide. (John ciągle studiował program telewizyjny.)
watch a film = oglądać film
video clip
= klip wideo
party
= impreza
Did you enjoy the party? (Czy podobała ci się impreza?)
She couldn't come to the party, because she had to work. (Ona nie mogła przyjść na imprezę, ponieważ musiała pracować.)
I met her at the party last Friday. (Poznałem ją na imprezie w ostatni piątek.)
have a party
= urządzać imprezę
We're having a party on Saturday - will you come? (Robimy imprezę w sobotę - przyjdziesz?)
barbecue
= grill
We can't have a barbecue, because we don't have any charcoal. (Nie możemy zrobić grilla, ponieważ nie mamy węgla drzewnego.)
swimming pool
= basen
He has a swimming pool at the back of his house. (On ma za domem basen.)
The young boy shoved his friend into the swimming pool. (Chłopiec wepchnął swojego kolegę do basenu.)
waterpark
= aquapark (park wodny z basenami i zjeżdżalniami)
Wave pools are very common in modern waterparks. (Baseny ze sztuczną falą są powszechne w nowoczesnych parkach wodnych.)
It's so hot today - maybe we could go to the waterpark? (Gorąco dzisiaj - może moglibyśmy pójść do aquaparku?)
Waterparks have become increasingly popular since they began in the 1950's. (Parki wodne stawały się coraz bardziej popularne od 1950 roku.)
circus
= cyrk
clown
= klaun
zoo
= zoo
Do you want to go to the zoo with us? (Chcesz iść z nami do zoo?)
amusement park
= wesołe miasteczko, park rozrywki
(BrE) big wheel
= diabelski młyn
reading
= czytanie
comic book
, comic
= komiks
crossword puzzle
, crossword
= krzyżówka
He was doing the crossword puzzle. (On rozwiązywał krzyżówkę.)
humour
= humor
joke
= żart, dowcip
Susie was upset, because she thought George and Tom were playing a joke on her. (Susie zdenerwowała się, ponieważ myślała, że George i Tom żartowali sobie z niej.)
joke
= żartować
You must be joking! (Chyba żartujesz!)
He was almost certain that she was joking. (On był niemal pewien, że ona żartowała.)
funny
= śmieszny, zabawny
"Well, that's funny," said Tom. ("Cóż, to śmieszne", powiedział Tom.)
That part of the movie was really funny. (Ta część filmu była naprawdę zabawna.)
He's so funny! (On jest taki zabawny!)
sense of humour
= poczucie humoru
It's important to have a sense of humour. (Ważne, żeby mieć poczucie humoru.)
He's got no sense of humour. (On nie ma poczucia humoru.)
HOBBY I ROZRYWKA
hobby
= hobby
I gave up teaching and followed my hobby. (Porzuciłem nauczanie i podążyłem za swoim hobby.)
His hobby is tinkering with his motorbike. (Jego hobby jest majstrowanie przy jego motorze.)
She seemed pleased that I was taking an interest in her hobby. (Ona zdawała się być zadowolona z tego, że interesuje mnie jej hobby.)
passion
= pasja, zamiłowanie
Playing bridge is his greatest passion. (Gra w brydża jest jego największą pasją.)
I don't share his passion for astronomy. (Nie podzielam jego pasji do astronomii.)
interests
= zainteresowania
We have many interests in common. (Mamy mnóstwo wspólnych zainteresowań.)
pastime
= rozrywka, hobby, zajęcie
Reading is one of my favourite pastimes. (Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.)
It's a silly pastime, isn't it? (To głupie zajęcie, nieprawdaż?)
Waiting wasn't among my favorite pastimes. (Pisanie nie było jednym z moich ulubionych zajęć.)
collect
= kolekcjonować, zbierać
She collects stuffed animals. (Ona kolekcjonuje pluszowe zabawki.)
Find someone who collects old coins. (Znajdź kogoś, kto zbiera stare monety.)
collection
= kolekcja
You should have it in your collection. (Powinieneś to mieć w swojej kolekcji.)
My postcard collection is gone! (Moja kolekcja pocztówek zniknęła!)
How much would you like for the collection? (Ile chciałbyś za tę kolekcję?)
collect stamps
= zbierać znaczki
stamp album
= klaser na znaczki
He found a valuable old stamp album in the attic. (On znalazł cenny, stary klaser na znaczki na strychu.)
love of sth
, love for sth
= zamiłowanie do czegoś, miłość do czegoś
He always felt a wild love for the outdoors. (On zawsze miał dzikie zamiłowanie do otwartej przestrzeni.)
A real patriot sacrifices for love of his country. (Prawdziwy patriota poświęca się z miłości do swojego kraju.)
lover
= miłośnik
I'm a great music lover. (Jestem wielkim miłośnikiem muzyki.)
He is a lover of the arts. (On jest miłośnikiem sztuki.)
freak
= pasjonat, maniak
He's a computer freak. (On jest maniakiem komputerowym.)
miniature
= miniaturowy
He got a miniature sports car for his birthday. (On dostał miniaturowy sportowy samochód na urodziny.)
entertain
= zabawić, bawić (synonim: amuse)
I've just made it up to entertain you. (Przygotowałem to, żeby cię zabawić.)
amuse
= zabawić, bawić (synonim: entertain)
entertaining
= zabawny, zajmujący, przyjemny
She is very entertaining. (Ona jest bardzo zabawna.)
The trip back was entertaining. (Powrót z wycieczki był przyjemny.)
amuse
= rozśmieszyć, rozbawić
amusing
= zabawny (wprawiający kogoś w rozbawienie)
amusement
= rozbawienie, wesołość, rozrywka
MUZYKA
music
= muzyka
I listen to music every day. (Słucham muzyki codziennie.)
He had a lot of modern music. (On miał dużo współczesnej muzyki.)
music
, musical
= muzyczny
audio
= audio
Listening to audio recordings can help you learn English. (Słuchanie nagrań audio może pomóc ci uczyć się angielskiego.)
tape
= kaseta (synonim: cassette)
cassette
= kaseta (synonim: tape)
She held up a cassette. (Ona podniosła w górę kasetę.)
tape
= taśma
tape recorder
, cassette recorder
= magnetofon
Could you plug in the tape recorder? (Możesz podłączyć magnetofon do prądu?)
A tape recorder was sitting on the table. (Na stole stał magnetofon.)
CD player
= odtwarzacz CD, discman
I need to buy a new CD player - this one keeps skipping when I ride my bike. (Muszę kupić nowy odtwarzacz CD - ten przerywa gdy jeżdżę na rowerze.)
music CD
= płyta CD z muzyką
MP3 player
= odtwarzacz MP3
I've got this song on my MP3 player. (Mam tę piosenkę na moim odtwarzaczu MP3.)
stereo
= zestaw stereo, wieża
speaker
, loudspeaker
= głośnik
The set consists of an amplifier and a pair of loudspeakers. (Zestaw składa się z wzmacniacza i pary głośników.)
earphones
= słuchawki (wkładane do uszu)
For a moment the earphones went silent. (Na moment słuchawki ucichły.)
As you saw, he's practically married to his earphones. (Jak widziałeś, on praktycznie nie rozstaje się ze swoimi słuchawkami.)
headphones
= słuchawki (zakładane na głowę)
volume
= głośność
turn the volume up = zwiększać głośność, podgłaśniać
turn the volume down = zmniejszać głośność, ściszać
amplifier
, (informal) amp
= wzmacniacz
music video
= teledysk
Did you see U2's latest music video? (Widziałeś ostatni teledysk U2?)
You can download all their music videos from their homepage. (Możesz ściągnąć wszystkie ich teledyski z ich strony internetowej.)
soundtrack
= ścieżka dźwiękowa (do filmu)
LP
, Long Play = płyta gramofonowa
record player
= gramofon
band
= zespół (grupa muzyków)
song
= piosenka
Red Hot Chili Peppers wrote many popular songs. (Red Hot Chili Peppers napisali wiele znanych piosenek.)
I really like this song. (Naprawdę lubię tę piosenkę.)
lyrics
= tekst piosenki
I could hear the music, but not the lyrics. (Słyszałem muzykę, ale nie słowa piosenki.)
Did you supply the lyrics for the record? (Dołączyłeś tekst piosenki do nagrania?)
chorus
= refren
tune
= melodia (synonim: melody)
melody
= melodia (synonim: tune)
A distant melody caught his attention. (Odległa melodia przykuła jego uwagę.)
rhythm
= rytm
He began to beat out a rhythm on the table with his fingers. (On zaczął wystukiwać rytm palcami na stole.)
Her heart had begun to beat in a quick uneasy rhythm. (Jej serce zaczęło bić w szybkim, niespokojnym rytmie.)
music album
, album
= album muzyczny
The art on rock music album covers is often quite interesting. (Obrazki na okładkach albumów rockowych często bywają dość interesujące.)
"Legend" by Bob Marley is one of the most popular reggae music albums. ("Legend" Boba Marley'a jest jednym z najbardziej popularnych albumów reggae.)
Have you heard the newest album by Red Hot Chili Peppers? (Słuchałeś najnowszego albumu Red Hot Chili Peppers?)
single
= singiel (płyta)
Her newest single has debuted at number 10 on the charts. (Jej nowy singiel zadebiutował na 10 miejscu na listach przebojów.)
hit
= przebój (popularna piosenka)
concert
= koncert (synonim: gig)
(informal) gig
= koncert (synonim: concert)
encore
= bis (dodatkowy utwór grany na koniec koncertu)
Looks like an encore of the last performance. (Wygląda jak bis ostatniego występu.)
disco
= dyskoteka
Would you like to go to a disco? (Czy chciałbyś iść na dyskotekę?)
nightlife
= nocne życie
dance
= tańczyć
Will you dance with me? (Zatańczysz ze mną?)
Let's get up and dance. (Wstańmy i zatańczmy.)
dance
= taniec
Jane did a little dance around the kitchen. (Jane odstawiła mały taniec po kuchni.)
dancer
= tancerz, tancerka
First I thought you were a dancer. (Na początku myślałem, że jesteś tancerzem.)
She's a ballet dancer. (Ona jest tancerką baletową.)
I'm not a good dancer. (Nie jestem dobrym tancerzem.)
microphone
= mikrofon
He spoke into the microphone. (On powiedział coś do mikrofonu.)
She reached for the microphone again. (Ona sięgnęła ponownie po mikrofon.)
record
= nagrywać
musician
= muzyk
composer
= kompozytor
compose
= komponować
composition
= kompozycja (utwór muzyczny)
singer
= śpiewak, piosenkarz
singing
= śpiew, śpiewanie
vocalist
= wokalista
instrument
= instrument (muzyczny)
play an instrument
= grać na instrumencie (muzycznym)
guitar
= gitara
guitarist
= gitarzysta
play the guitar
= grać na gitarze
One out of every five amateur musicians plays the guitar.
violin
= skrzypce
violinist
= skrzypek
cello
= wiolonczela
bow
= smyczek (do gry na instrumentach smyczkowych)
string
= struna (np. w gitarze, skrzypcach)
percussion
= perkusja
drummer
= perkusista
drum
= bęben (instrument muzyczny)
piano
= pianino
I started writing a song for the piano - I think it's pretty good so far.
pianist
= pianista
As an amateur pianist, Paul knew that he lacked the professional touch.
grand piano
= fortepian
play the piano
= grać na pianinie
wind instrument
= instrument dęty
flute
= flet
trumpet
= trąbka
trumpeter
= trębacz
saxophone
= saksofon
trombone
= puzon
clarinet
= klarnet
bagpipes
= dudy (instrument muzyczny)
horn
= róg (instrument muzyczny)
conductor
= dyrygent
conduct
= dyrygować (orkiestrą, chórem)
orchestra
= orkiestra
chorus
= chór (synonim: choir)
choir
= chór (synonim: chorus)
opera
= opera
concert hall
= hala koncertowa
overture
= uwertura (początek opery)
symphony
= symfonia
virtuoso
= wirtuoz
rock
= rock (gatunek muzyki)
jazz
= jazz (gatunek muzyki)
heavy metal
= heavy metal
pop
= pop (gatunek muzyki)
rap
= rap (gatunek muzyki)
soul
= soul (gatunek muzyki)
techno
= techno (gatunek muzyki)
reggae
= reggae (gatunek muzyki)
classical music
= muzyka klasyczna
I've always liked classical music.
tone
= ton (barwa dźwięku)
sing off-key
, sing out of tune = fałszować
(informal) have a good ear = mieć dobre ucho (do muzyki)
play by ear
= grać ze słuchu
PRASA I MEDIA
media
= media
Do you know what will happen when the media gets hold of this?
As soon as the media heard about him, they all sent out crews.
The media often reinforces stereotypes regarding minorities.
news
= aktualności, wiadomości (np. w telewizji)
The next news broadcast is at half seven. (Następny program informacyjny jest o wpół do ósmej.)
There was an interesting item about China in yesterday's news.
Highlights of the match will be shown after the news.
inform
= informować
information
= informacja, informacje
Who gave you the information?
Could you give me some information?
"I can't give you that information," said the operator.
information about sth
, information on sth
= informacje o czymś
I need more information about it.
I'm sure we'll be able to get some information about him for you.
Unfortunately we don't have any information on her condition.
gather information
, collect information
= zbierać informacje
I just gather information.
She was actively engaged in gathering information about the British.
They'd been great at collecting information, but analysis was weak.
journalist
= dziennikarz
I sometimes think I would like to be a journalist.
As a journalist, he had seen the dark side of city life.
journalism
= dziennikarstwo
I believe that journalism in England has reached a high standard of excellence.
When I was in school I took a couple of years of journalism.
the press
= prasa
publicist
= publicysta
newspaper
, paper
= gazeta
daily paper
, daily
= gazeta codzienna, dziennik
I don't have time for a daily paper.
As an editor of a large daily paper, Jack was a busy man.
magazine
= czasopismo
The girl sat at a desk reading a magazine.
I decided to buy the book after reading an excerpt in a magazine.
I like reading humorous magazines when I need to relax.
tabloid
= brukowiec, gazeta brukowa
A pile of old tabloid newspapers was stacked unevenly against the wall.
He used to work for a tabloid newspaper.
The tabloids were the first to break the story.
article
= artykuł
I read the article about space travel quickly.
interview
= wywiad
They're doing a live interview.
The journalist was able to arrange an interview with the President.
Thank you for agreeing to this interview and for being so helpful.
headline
= nagłówek (tytuł artykułu prasowego)
copy
= egzemplarz (książki, czasopisma)
circulation
= nakład
The newspaper has a circulation of over 500,000.
editor
= redaktor naczelny
correspondent
= korespondent
open letter
= list otwarty
insert
= wkładka (reklama dodawana do gazety lub czasopisma)
statement
= twierdzenie, oświadczenie
The company issued a statement concerning the cause of the explosion.
The professor used numerous documents to back up his statements.
announce
= ogłosić
announcement
= ogłoszenie, zawiadomienie
The announcement caused a considerable confusion on the Stock Exchange. (To ogłoszenie spowodowało znaczne zamieszanie na giełdzie.)
spokesman
= rzecznik
press spokesman
= rzecznik prasowy
press release
= komunikat prasowy
press conference
= konferencja prasowa
We can still make the press conference.
press agency
= agencja prasowa
press cutting
, press clipping
= wycinek prasowy
clip
= wycinać (fragment artykułu prasowego)
classified ad
= ogłoszenie drobne
horoscope
= horoskop
His horoscope said: "Cheer up!"
She regularly consults her horoscope, but just for fun.
I was pondering my horoscope when the phone rang.
influence
= wpływ
The mass media have a great influence in today's society.
You must have offended someone with a lot of influence.
influence sb
= wpływać na kogoś
That's the person who'll be in a position to influence him.
influential
= wpływowy
have an impact on sth = wywrzeć na coś wpływ, wpływać na coś
Fashion trends have an incredible impact on society.
The kind of food we eat makes a huge impact on our health.
She was a bright woman who could have an impact on young people.
spread
= rozsprzestrzeniać się, szerzyć się
I want it to spread about the whole internet.
Has the news of this massacre spread?
spread
= rozszerzanie się, rozprzestrzenianie
She stared up at him, stunned by the rapid spread of the news.
reveal sth
= wyjawić coś, ujawnić coś
The truth was finally revealed.
She didn't want to reveal where she had actually found it.
expose
= eksponować, odsłaniać, odkrywać
scandal
= skandal, afera
There need be no scandal.
She is afraid of causing a scandal.
This latest scandal may topple the government.
controversial
= kontrowersyjny
Topics such as religion and politics are always controversial.
Find someone who enjoys discussing controversial topics.
Sam did not say anything controversial or extraordinary.
controversy
= kontrowersja
This is where controversy takes over.
I shall keep out of controversy, and just give my own facts.
I'm not a newspaperman who strives for controversy.
outrageous
= oburzający, skandaliczny
It didn't sound so outrageous laid it out in words.
Not just for that outrageous bribe offer, either.
It was not his outrageous clothing that was so surprising, however.
TELEWIZJA I KINO
viewer
= telewidz
channel
= kanał (telewizyjny)
switch over
= przełączyć na inny kanał
Switch over to Discovery - there's a really good documentary on. (Przełącz na Discovery - leci bardzo dobry film dokumentalny.)
video
, VCR
= wideo
video tape
, video cassette
= kaseta wideo
Do you have a blank video cassette? I would like to record this movie. (Masz czystą kasetę wideo? Chciałbym nagrać ten film.)
broadcast
= transmitować, nadawać
live
= na żywo
live coverage
= relacja na żywo
report
= relacja (telewizyjna, radiowa)
Reports in the media have been greatly exaggerated. (Relacje w mediach były mocno przesadzone.)
studio
= studio (np. telewizyjne lub radiowe)
host
= gospodarz programu telewizyjnego
quiz show
= teleturniej
contestant
= uczestnik teleturnieju
serial
= serial (telewizyjny)
episode
= odcinek (serialu telewizyjnego)
Have you seen the latest episode of The Simpsons? (Czy widziałeś ostatni odcinek Simpsonów?)
season
= sezon (zbiór odcinków serialu lub programu telewizyjnego)
I can't wait for the next season of Prison Break! (Nie mogę się doczekać następnego sezonu Prison Break!)
action film
= film akcji
I don't watch too many action movies. (Nie oglądam zbyt wielu filmów akcji.)
documentary
= film dokumentalny
Did you see that documentary on child labour? (Czy widziałeś ten film dokumentalny o pracy dzieci?)
love story
= historia miłosna, romans
Not all love stories end with "happily ever after." (Nie wszystkie historie miłosne kończą się "i żyli długo i szczęśliwie".)
comedy
= komedia
She likes watching romantic comedies. (Ona lubi oglądać komedie romantyczne.)
horror
= horror
thriller
= thriller, dreszczowiec
western
= western
war film
= film wojenny
silent film
= niemy film
animated film
= film animowany
cartoon
= kreskówka
animation
= animacja
animated
= animowany
blockbuster
= hit kinowy
trailer
= zwiastun (zapowiedź filmu)
sequel
= druga część (filmu, książki)
adaptation
= ekranizacja, adaptacja
adapt
= adaptować, ekranizować
director
= reżyser
direct
= reżyserować
screenwriter
= scenarzysta
script
= scenariusz (filmu) (synonim: screenplay)
screenplay
= scenariusz (filmu) (synonim: script)
plot
= fabuła
The play had a weak plot.
conspiracy
= spisek, zmowa (synonim: plot)
plot
= spisek, zmowa (synonim: conspiracy)
scene
= scena (fragment filmu lub sztuki teatralnej)
dubbing
= dubbing
subtitles
= napisy z tłumaczeniami (podczas oglądania filmu)
shock
= szok
shock sb
= wstrząsnąć kimś, zaszokować kogoś
shocking
= szokujący
shocked
= wstrząśnięty, zszkowany
moving
= poruszający
gripping
= porywający, wciągający (np. film, książka)
The book was so gripping that I just couldn't put it down. (Książka była tak wciągająca, że po prostu nie mogłem jej odłożyć.)
terrify
= przerazić
terror
= przerażenie, groza
thrill
= dreszcz grozy, dreszcz emocji
provocative
= prowokacyjny
star
= gwiazda (popularna osoba)
behind the scenes
= za kulisami
NA PLANIE FILMOWYM
take
= ujęcie
close-up
= zbliżenie
cut
= cięcie (podczas kręcenia filmu)
flashback
= retrospekcja (scena pokazująca wcześniejsze zdarzenia)
credits
= napisy końcowe (w filmie)
cast
= obsada (aktorzy grający w filmie lub sztuce teatralnej)
casting
= casting
part
= rola (postać grana przez aktora) (synonim: role)
role
= rola (postać grana przez aktora) (synonim: part)
supporting role
= rola drugoplanowa
stunt man
= kaskader
extra
= statysta
cameraman
= kamerzysta
special effects
= efekty specjalne
on location
= w plenerze
producer
= producent, realizator (filmu, programu telewizyjnego)
production
= produkcja, realizacja (filmu, programu telewizyjnego)
GRY TOWARZYSKIE I HAZARD
card
, (formal) playing card
= karta (do gry)
They were playing cards whole night.
It was a wonderful card, a five.
I'd dropped the card on the floor.
shuffle cards
= tasować karty
It's your turn to shuffle!
He had a pack of cards in his hands and he started to shuffle them.
pack
= talia (kart)
I hadn't thought to bring a pack of cards.
I've got a spare deck of cards in my room.
jack
= walet (figura w kartach)
jack of spades (walet pik)
queen
= dama (figura w kartach)
queen of hearts (dama kier)
king
= król (figura w kartach)
king of clubs (król trefl)
ace
= as (figura w kartach)
ace of diamonds (as karo)
joker
= joker (karta do gry)
She had three aces and a joker.
poker
= poker (gra karciana)
Anyone for a game of poker?
We played a little poker once in a while.
He had his poker face on.
dice
= kostka
throw the dice
, roll the dice
= rzucać kostką
domino
= domino
Tom and Jane are playing domino.
darts
= rzutki (gra w rzutki)
Anyone wants to play darts?
dart
= strzałka, rzutka
bullseye
= środek tarczy, dziesiątka
puzzle
, jigsaw
= puzle, układanka
It was like a jigsaw with too many pieces.
Looks to me like the outline of a piece out of a jigsaw puzzle.
board game
= gra planszowa
(BrE) draughts
= warcaby
I may just spend this trip playing checkers.
chess
= szachy
Do you want to play chess?
I wish you could play chess.
He had been playing chess since he was six.
chess tournament
= turniej szachowy
piece
= pionek, figura (w szachach)
chessboard
= szachownica
He walked across to the chessboard and stared at it.
There was a chessboard on the table beside them with the pieces set out.
king
= król (figura szachowa)
queen
= hetman, królowa (figura szachowa)
rook
, (informal) castle
= wieża (figura szachowa)
bishop
= goniec, laufer (figura szachowa)
knight
, (informal) horse
= skoczek, konik (figura szachowa)
pawn
= pionek (figura szachowa)
check
= szach (w szachach)
Check and checkmate!
checkmate
= szach-mat (w szachach)
He made the moves, and I checkmated him in three.
gambling
= hazard
I'm not quite so lucky at gambling as you are.
I thought you weren't a gambling man, Hank?
gamble
= uprawiać hazard
He never gambles.
I gambled when I sent her to you.
I thought you gambled all your money away.
casino
= kasyno
She was dealing cards in a casino.
The casino is an important part of their social life.
roulette
= ruletka
chip
= żeton (w kasynie)
stake
= stawka (w grze hazardowej)
Both of them knew what was at stake.
I doubled the stake.
maze
, labyrinth
= labirynt
ROBIENIE ZDJĘĆ I FOTOGRAFIA
photography
= fotografia, fotografika
photographer
= fotograf
picture
= zdjęcie, fotografia (synonim: photo, shot)
photo
, photograph
= zdjęcie, fotografia (synonim: picture, shot)
shot
, snapshot
= fotka, zdjęcie (synonim: picture, photo)
The night mode allows you to take snapshots when it's dark.
photograph
= fotografować
take a picture
, take a photograph
= robić zdjęcie
Could you take a picture for us?
camera
= aparat fotograficzny
Her camera has 12x optical zoom.
digital camera
= aparat cyfrowy
I finally bought a digital camera.
memory card
= karta pamięci (do aparatu cyfrowego)
My camera came with a 2 GB memory card.
To install the memory card, push it with your finger until the memory card clicks into place.
This camera supports both SD and MMC memory cards.
film
= film, klisza
Film has an incredible ability to record detail in a very stable form.
a roll of film = rolka filmu do aparatu
Do you have another roll of film?
film speed
= czułość filmu
negative
= negatyw (w fotografii)
slide
= slajd, przeźrocze
size
= format, rozmiar (zdjęcia)
print
= odbitka (zdjęcia)
He ordered an extra set of prints for his friends.
picture frame
, photo frame
= ramka na zdjęcie
photo album
= album na zdjęcia
viewfinder
= wizjer (w aparacie fotograficznym)
flash
= lampa błyskowa, flesz
Flash photography is prohibited in the museum.
shutter
= migawka (w aparacie fotograficznym)
Press the shutter button fully to shoot.
aperture
= przesłona, szerokość przesłony (w aparacie fotograficznym)
lens
= obiektyw (w aparacie fotograficznym)
The camera comes with two different lenses.
I need another lens for making close-up photos.
telephoto lens
= teleobiektyw
lens
= soczewka
frame
= kadr (w fotografii)
crop
= kadrować, przycinać (zdjęcie)
focus
= ostrość (w aparacie fotograficznym)
focus
= ustawić ostrość (w aparacie fotograficznym)
When the camera focuses, the indicator lamp lights green.
sharp
= ostry (obraz)
blurred
= rozmyty, rozmazany (obraz, zdjęcie)
exposed
= naświetlony (film)
underexposed
= niedoświetlony (fotografia)
tripod
, tripod stand
= statyw, trójnóg
photo session
= sesja zdjęciowa
darkroom
= ciemnia
develop
= wywoływać (zdjęcie)
enlargement
= powiększenie (zdjęcia)
He ordered an enlargement of the photo.
28