VTV-N-1004-1008-1016-v1.3

NE INFORMACJE O BEZPIECZE

STWIE

Uwaga

Ryzyko pora

enia pr

dem

Uwaga:

Aby zredukowa

ryzyko pora

enia pr

dem nie wystawiaj tego urz

dzenia na deszcz lub wilgo

. Podł

te urz

dzenie do zasilania zgodnego z wskazanym na etykiecie. Firma nie odpowiada za wszelkie

uszkodzenia zwi

zane z niewła

ciwym u

ytkowaniem, je

eli b

dzie podejrzenie mo

liwo

ci takiego

uszkodzenia.

Znak ten informuje o wyst

powaniu wewn

trz urz

dzenia wysokiego napi

cia, które mo

spowodowa

pora

enie. Nie nale

y otwiera

obudowy urz

dzenia, znajduj

cego si

pod

napi

ciem.

Ten symbol informuje u

ytkownika o konieczno

ci u

ywania i konserwacji zgodnie z instrukcj

obsługi doł

czonej do urz

dzenia.

Wszystkie produkty oferowane s

w technologii bezołowiowej przez producenta i s

zgodne z

dyrektywami ROHS Unii Europejskiej ROHS dotycz

cymi szkodliwych materiałów i substancji

ywanych do produkcji urz

dze

Ten znak informuje o sposobie utylizacji urz

dze

elektronicznych, dla których zako

czył si

okres eksploatacji. Symbol ten, znajduj

cy si

na produkcie lub opakowaniu informuje,

produkt ten nie powinien by

traktowany ja typowe

mieci domowe, zgodnie z zarz

dzeniem

2002/96/EC. Powinien natomiast trafi

do specjalnego punktu zajmuj

cego si

utylizacj

urz

dze

elektronicznych, w celu prawidłowej degradacji produktu i pewno

ci,

e prawidłowa

utylizacja nie wpłynie negatywnie na zdrowie i

rodowisko człowieka, które mogłoby mie

miejsce w przypadku wyrzucenia urz

dzenia do tradycyjnych

mieci.

Urz

dzenie to jest zgodnie z cz

ęś

15 Zasad FCC. Eksploatacja podlega dwóm nast

puj

cym

warunkom:

1. Urz

dzenie to nie mo

e powodowa

szkodliwych wpływów

2. Urz

dzenie to musi przyjmowa

doznawan

interferencj

, wł

czaj

c w to interferencj

która mo

e doprowadzi

do niepo

Ŝą

danej operacji.

Uwagi Gwarancyjne

Vidicon Sp. z o.o. gwarantuje,

e ten produkt jest wolny od wad materiałowych oraz wad wykonania podczas

typowego u

ytkowania przez okres 24 miesi

cy. Jako,

e Vidicon Sp. z o.o. nie instaluje produktu bezpo

rednio

oraz z uwagi na fakt,

e mo

e on by

instalowany z innymi produktami nie zaakceptowanymi przez nasz

firm

towar mo

e ulec utracie jako

ci, pogorszeniu jego wła

ciwo

ci lub nawet ulec uszkodzeniu je

li nie b

ywane

produkty, cz

ęś

ci oraz produkty wymienne (zast

pcze) wykonane lub rekomendowane przez Vidicon Sp. z o.o.

W przypadku stosowania produktów niezaaprobowanych przez nasz

firm

nast

pi ograniczenie gwarancji do

napraw lub wymiany na koszt Kupuj

cego.

Vidicon Sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialno

ci za utrat

lub uszkodzenie, niezale

nie czy po

rednio czy

bezpo

rednio, przypadkowo czy konsekwentnie, utrat

profitów, skradzionych dóbr lub innych przypadków

powodowanych przez uszkodzone produkty, niewła

ciw

lub nieprawidłow

instalacj

naszego produktu.

Gwarancja dotyczy wył

cznie uszkodzonych cz

ęś

ci oraz normalnej pracy urz

dzenia i nie obejmuje:

-Uszkodze

powstałych w skutek niewła

ciwej obsługi czy zaniedba

-Uszkodze

spowodowanych przez po

ar, powód

, wiatr lub burze

-Aktów wandalizmu

Niewła

ciwe u

ycie lub w celu niezgodnym z jego przeznaczeniem opisanym w tej instrukcji powoduje

wykluczenie z gwarancji. Skontaktuj si

za naszym autoryzowanym przedstawicielem lub zajrzyj na nasz

stron

www w celu uzyskania wi

kszej ilo

ci szczegółów.

Ograniczenia gwarancji

Vidicon Sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialno

ci za uszkodzenia z powodu niewła

ciwego przechowywania lub

transportowania. Instalacja produktu musi odbywa

przez wykwalifikowany personel techniczny posiadaj

autoryzacj

firmy Vidicon Sp. z o.o.. Instalacja produktu musi by

wykonana zgodnie z naszymi zaleceniami

opisanymi we wła

ciwej instrukcji.

Informacje zawarte w tej instrukcji stanowi

własno

ść

Vidicon Sp. z o.o.

adna cz

ęść

nie mo

e zosta

skopiowana

bez pisemnej zgody Vidicon Sp. z o.o. .

Vidicon Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo zmian w specyfikacji technicznej tego produktu bez uprzedniego
powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrze

one.

Uziemienie

To jest produkt bezpiecze

stwa Klasy 1 (dostarczony z przewodem z uziemieniem zabezpieczaj

cym). Wtyczka

zasilaj

ca mo

e by

wł

czana tylko do gniazdka z bolcem uziemiaj

cym. Jakiekolwiek przerwanie obwodu

zabezpieczaj

cego wewn

trz lub na zewn

trz urz

dzenia mo

e spowodowa

niebezpiecze

stwo. Celowe

przerwanie jest zabronione

Woda i Wilgotność

Nie wystawiaj tego urz

dzenia na deszcz, wilgo

lub strumienie wody.

Podczas montowania pami

taj o odpowiednim obiegu powietrza, aby urz

dzenie działało prawidłowo.

Licencja MPEG4

TEN PRODUKT UZYWA LICENCJONOWANOWANEJ KOMPRESJI MPEG4. DLA SZCZEGÓŁOWYCH
INFORMACJI ODWIED

STRON

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

LICENCJA GPL

Ten produkt zawiera kodeki dostarczone przez firm

Third-Party-Companies której to

podlega licencja GNU General Public License (“GPL”) lub GNU Lesser Public License
(“LGPL”).

Kodeki GPL u

yte w tym urz

dzeniu nie podlegaj

gwarancji i s

przedmiotem praw

autorskich odpowiedniego autora

cej informacji o kodekach u

ytych przez licencje “GPL” s

dost

pne na

yczenie

Jeste

my otwarci do wprowadzania modyfikacji do systemu Linux, jak tylko nowe

komendy i inne narz

dzia b

dost

pne w kodzie. Kody s

dostarczane z serwerów FTP

i zach

camy do ich pobierania lub prosz

skontaktowa

z dystrybutorem.

Spis Treści

Spis Tre

ci......................................................................................................3

1. UWAGI PRZED U

YCIEM TEGO DVR .......................................................5

1.1 Zawarto

ść

opakowania ................................................................................................ 5

1.2 Panel Przedni............................................................................................................... 5

1.3 Panel Tylni ................................................................................................................... 7

2. PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA ..................................................................9

2.1 Instalacja Dysku Twardego SATA ................................................................................ 9

2.2 Podł

czenie kamery................................................................................................... 11

2.3 Podł

czenie zasilania do Rejestratora ....................................................................... 13

2.4 Ustawienie Daty i Czasu ............................................................................................ 14

2.5 Wyczyszczenie Danych z Dysku................................................................................ 14

2.6 Ustawienie Hasła ....................................................................................................... 15

3. GRAFICZNE MENU I STEROWANIE ZA POMOC

MYSZKI...................16

3.1 Podł

czenie myszki USB ........................................................................................... 16

3.2 Pasek menu Podr

cznego ......................................................................................... 16

3.3 Menu Główne............................................................................................................. 19

4. PODSTAWOWA OBSŁUGA......................................................................20

4.1 Podgl

d na

ywo ....................................................................................................... 20

4.2 Ikona Nagrywania ...................................................................................................... 20

4.3 Odtwarzanie ............................................................................................................... 21

4.4 Przeł

czenie poziomu u

ytkownika ........................................................................... 23

4.5 Przeł

czenie wyj

cia Video........................................................................................ 24

5. CZ

STO U

YWANE FUNKCJE................................................................25

5.1 Szybkie Wyszukiwanie............................................................................................... 25

5.2 Nagrywanie ................................................................................................................ 25

5.3 Ustawienia Harmonogramu........................................................................................ 28

5.4 Ustawienia detekcji .................................................................................................... 29

5.5 Ustawienia kamer PTZ............................................................................................... 31

5.6 Ustawienia Systemu................................................................................................... 31

5.7 Sie

............................................................................................................................ 35

6. PODGL

D ZDALNY .................................................................................37

6.1 Licencjonowane Oprogramowanie............................................................................. 37

1. UWAGI PRZED UśYCIEM TEGO DVR

1.1 Zawarto

ść

opakowania

Model 16 Kanałów / 8 Kanałów

DVR

Pilot IR

Zasilacz z Przewodem

ruby do Dysku HDD

4 Kanałowy Model

DVR

ruby do Dysku HDD

Pilot IR

Zasilacz z Przewodem

1.2 Panel Przedni

Wskazania diod LED

Dysk HDD nagrywa lub czyta dane.

Naruszony jest alarm.

Wł

czone nagrywanie z kalendarza

DVR Podczas odtwarzania

DVR jest zał

czony.

(

▲

) /

(

▼

) /

(

◄

) /

(

►

)

Naci

nij

▲

▼

◄

►

, aby przesun

ąć

w gór

/dół/prawo/lewo

Podczas trybu odtwarzania:

Naci

nij “

”aby wł

czy

pauz

Naci

nij “

” aby zatrzyma

Naci

nij “

“ aby szybko przewija

do przodu.

Naci

nij “

“ aby szybko przewija

do tyłu.

Naci

nij “MENU” aby wej

ść

do głównego Menu.

ENTER

Naci

nij “ENTER” aby zaakceptowa

zmiany.

LISTA (Szukanie listy zdarze

)

Naci

nij, aby szybko przeszuka

nagrania przez 4 listy zdarze

: LISTA NAGRA

/LISTA

DETEKCJI/LISTA ALARMÓW/LISTA CZASU lub WSZYSTKO, aby zobaczy

wszystkie

logi zdarze

Aby szybko wyszuka

nagrania według czasu wybierz „SZYBKIE SZUKANIE”.

Wprowad

zakres daty i czasu, który Ci

interesuje i naci

nij START, aby odtworzy

nagranie z okre

lonego czasu

PLAY

Naci

nij, aby odtworzy

najnowsze nagrania.

SLOW

Podczas odtwarzania naci

nij SLOW, aby ogl

w zwolnionym tempie.

ZOOM

Naci

nij ten przycisk, aby powi

kszy

obraz wybranego kanału.

SEQ

Naci

nij ten przycisk, aby wy

wietla

w sekwencji (na przemian) wszystkie kanały w

trybie pełnoekranowym zaczynaj

c od kanału 1. Je

eli ostatni kanał wy

wietlony

nast

pi ponowne powtórzenie wy

wietlania od kanału 1. Aby wyj

ść

z tej opcji wybierz

ponownie „SEQ”.

10)

Naci

nij ten przycisk, aby wy

wietli

kanały w podziale 4 okien.

11) CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4

Naci

nij klawisz numeru kanału, aby wy

wietli

dany numer kanału.

12) SEARCH

Naci

nij SEARCH, aby wej

ść

do menu wyszukiwania według czasu. Ustaw wymagany

zakres czasu i wybierz „START”, aby odtworzy

nagranie od wybranego czasu.

13) AUDIO (SLOW + ZOOM)

Naci

nij “SLOW” + “ZOOM”, aby wybra

odtwarzanie audio na

ywo lub z nagrania z

kanałów audio 1~4.

k na

ywo z kanałów 1~4

(pod

wietlone na biało)

k z nagra

z kanałów 1~4

(pod

wietlone na

ółto)

Kanały Audio nie s

wybrane

14) P.T.Z. (

+ SEQ)

Naci

nij “

” + “SEQ” w tym samym czasie, aby wej

ść

/ wyj

ść

z trybu sterowania kamer

PTZ

15) USB port

dost

pne 2 porty USB na przednim panelu. Jeden do podł

czenia myszki USB, a

drugi do podł

czenia pami

ci USB do kopiowania nagra

UWAGA:

Nie dopuszcza się do podłączenia do panela czołowego w tym samym

czasie dwóch myszek USB lub dwóch pamięci USB.

Aby zapozna

z list

sprawdzonych i kompatybilnych pami

ci USB prosz

zajrze

do “ZAŁ

CZNIK 2 Lista kompatybilnych pami

ci USB” na stronie 56.

16)

(Tylko dla wybranych modeli)

Naci

nij “ ”, aby otworzy

lub zamkn

ąć

tack

nagrywarki DVD

1.3 Panel Tylni

Ω

/ HI-IMPEDANCE

(Tylko dla wybranych modeli)

eli u

ywana jest funkcja przelotu obrazu z kamery (LOOP) nale

y wybra

przeł

cznik HI-IMPEDANCE. Je

eli nie u

ywasz funkcji LOOP ustaw przeł

cznik na

Ω

VIDEO IN (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4): Podł

cz do tego zł

cza video z kamery.

VIDEO LOOP (1 ~ 16 / 1 ~ 8): Zł

cza wyj

ść

Video LOOP.

(Tylko dla wybranych modeli)

UWAGA:

Rejestrator automatycznie wykryje system video kamery PAL / NTSC.

Upewnij się, Ŝe kamery są prawidłowo podłączone do rejestratora i czy

maja podłączone zasilanie przed włączeniem rejestratora

AUDIO IN (1 ~ 4)

Podł

cz do tego zł

cza

ródło d

ku. Mo

e to by

ródło d

ku z wyj

cia kamery,

eli takie ona posiada.

UWAGA:

Aby zgrać materiał (BACKUP) razem z audio upewnij się czy kamera i

audio są podłączone do wejść AUDIO i VIDEO. Dla przykładu nagrania audio

z kanału 1 będą nagrywane z video kanału 1.

UWAGI PRZED U

YCIEM TEGO DVR

AUDIO OUT

Podł

cz gło

nik do jednego wyj

cia audio (mono)

UWAGA:

Aby się dowiedzieć ile wyjść audio obsługuje Twój rejestrator proszę

zapoznać się z specyfikacją.

MONITOR

Podł

cz monitor do wyj

cia video.

UWAGA:

JeŜeli podłączone są dwa monitory (VGA i BNC), naciśnij przycisk ◄

na panelu przednim podczas uruchamiania rejestratora, aby skierować

wyjście video do monitora BNC. Więcej szczegółów znajdziesz w Więcej

szczegółów znajdziesz w 4.5 Przełączenie wyjścia Video na stronie 24

CALL

(Tylko dla wybranych modeli)

Podł

cz to tego wyj

cia monitor w celu wy

wietlania obrazu w sekwencji

VGA

Bezpo

rednie podł

czenie monitora z wyj

ciem VGA

UWAGA:

JeŜeli podłączone są dwa monitory (VGA i BNC), naciśnij przycisk ►

na panelu przednim podczas uruchamiania rejestratora, aby skierować

wyjście video do monitora VGA. Więcej szczegółów znajdziesz w 4.5

Przełączenie wyjścia Video na stronie 24

(Tylko dla wybranych modeli)

Podł

cz dodatkowy odbiornik IR do zdalnej kontroli.

Zł

cze I/O

Ten port jest u

yty do podł

czenia urz

dze

zewn

trznych (jak kamery obrotowe,

centrala alarmowa lub inne)

cej szczegółów dotycz

cych portów I/O i konfiguracji pinów znajdziesz w

“ZAŁ

CZNIK 6 Konfiguracja zł

cza” na stronie 61.

10) LAN

Podł

czenie do Internetu przez kabel LAN.

11) DC 19V

Zł

cze do podł

czenia zasilacza.

12)

Wł

cznik zasilania

Naci

nij “

”, aby wł

czy

zasilanie, lub “

”, aby wył

czy

zasilanie.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

2. PODŁĄCZENIE I USTAWIENIA

Przed zał

czeniem urz

dzenia upewnij si

e zainstalowałe

dysk twardy i

podł

czyłe

wszystkie kamery. Wi

cej szczegółów znajdziesz w tym rozdziale.

UWAGA:

Rejestrator automatycznie wykryje system video kamery PAL / NTSC.

Upewnij się, czy kamery są prawidłowo podłączone do rejestratora i czy

maja podłączone zasilanie przed włączeniem tego urządzenia.

2.1 Instalacja Dysku Twardego SATA

Dysk SATA musi zosta

zainstalowany przed wł

czeniem zasilania.

UWAGA: Zalecamy wyczyścić wszystkie dane na twardym dysku, podczas gdy

urządzenie jest juŜ uruchomione i czas oraz godzina są juŜ poprawnie

ustawione. Zabezpieczy to przed pomieszaniem z innymi poprzednio

wykonanymi nagraniami na tym samym dysku. Więcej szczegółów znajdziesz

w “5.6.4 Wyczyszczenie wszystkich danych z Dysku Twardego na

stronie 35

Dla Modeli 16 lub 8 Kanałowych

Krok1: Odkr

ęć

ruby od górnej pokrywy i j

zdemontuj.

UWAGA:

Pokrywa jest wykonana z metalu. NaleŜy zwrócić na ostre krawędzie

podczas jej demontaŜu.

Krok2: W zale

ci od modelu s

dost

pne uchwyty na jeden

lub wi

cej dysków twardych.

2-1 Instalacja Dysku

Umie

ść

kompatybilny Dysk w

uchwyt i przykr

ęć

4-ma

rubami.

Dysk umie

ść

płyt

elektroniczn

do góry.

Podł

cz zł

cze zasilania i danych

do dysku.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

2-2 Instalacja drugiego Dysku

Podł

cz zł

cze zasilania i danych

do dysku. Podczas podł

czania

przeprowad

kable obok

przewodów od nagrywarki DVD.

Zapobiegnie to kolizji przewodów

z wentylatorem.

UWAGA:

W celu instalacji nagrywarki DVD zapoznaj się z “ZAŁĄCZNIK 7

Instalacja Nagrywarki DVD” na stronie 64.

Krok3: Zamknij górna pokryw

rejestratora i przykr

ęć

wszystkie

ruby, które odkr

ciłe

w Kroku1.

Dla modeli 4 Kanałowych

Krok1: Odkr

ęć

ruby od górnej pokrywy rejestratora i j

zdemontuj. Zlokalizuj uchwyty

do Dysku Twardego.

Krok2: We

kompatybilny Dysk Twardy i podł

cz zł

cze zasilania i danych do niego.

Krok3: Upewnij si

czy dysk jest umieszczony płyt

elektroniczna do góry i włó

pomi

dzy uchwyty, tak jak jest poni

ej pokazane.

Upewnij si

, czy dolna strona dysku twardego ma kontakt z obudow

rejestratora dla poprawy chłodzenia dysku.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

Krok4: Przykr

ęć

ruby mocuj

ce dysk we wszystkich uchwytach jak jest pokazane

poni

ej.

Krok5: Zamknij górn

pokryw

rejestratora i przykr

ęć

wszystkie

ruby, które odkr

ciłe

kroku 1.

2.2 Podł

czenie kamery

Upewnij si

, czy kamery s

prawidłowo podł

czone do rejestratora i czy maja

podł

czone zasilanie przed wł

czeniem tego urz

dzenia. Podł

cz zalecane zasilanie do

kamer a nast

pnie podł

cz wyj

cie video kamery do wej

cia video rejestratora za

pomoc

przewodu koncentrycznego lub RCA z ko

cówkami BNC.

UWAGA:

Więcej szczegółów o wejściach video znajdziesz w “1.3 Panel Tylni”

na stronie 7.

2.2.1 Podł

czenie Kamer

UWAGA:

Szczegóły instalacji kamer i ich podłączeń znajdziesz w instrukcjach

kamer.

1) Podł

czenie do rejestratora sygnału video

Podł

cz wyj

cie video kamery do wej

cia video rejestratora za pomoc

przewodu

koncentrycznego lub RCA z ko

cówkami BNC.

2) Podł

czenie do rejestratora sygnału audio (opcjonalnie)

Podł

cz wyj

cie audio kamery lub mikrofonu do wej

cia audio rejestratora za

pomoc

przewodu RCA z ko

cówkami typu cinch

3) Podł

czenie zasilania

Podł

cz kamery do odpowiedniego

ródła zasilania i upewnij si

czy s

one

zasilone.

2.2.2 Podł

czenie kamer sterowanych PTZ

Poni

szy opis dotyczy kamer PTZ przykładowej marki jako przykład.

Zapoznaj si

z ustawieniami rejestratora do sterowania kamerami obrotowymi PTZ.

Szczegóły znajdziesz w rozdziale “

5.5 Ustawienia kamer PTZ” na stronie 31. Szczegółowe informacje na temat sterowania

kamerami obrotowymi PTZ znajdziesz w instrukcjach od tych kamer.

Kabel RJ11

RS485-A: Przewód czerwony

RS485-B: Przewód zielony

Przewód RJ11 nie jest dostarczany ze sprz

tem.

KROK 1: Pobierz przewód RJ11 o odpowiedniej długo

ci twojego poł

czenia.

Innego rodzaju zł

cza mog

inaczej wygl

, wi

c mog

ró

z tym na

rysunku. Je

eli nie mo

esz sterowa

kamer

po podł

czeniu spróbuj zamieni

przewody RS485-A z B.

KROK 2: Usu

izolacje z ko

cówek przewodu RJ11.

Usu

z ko

cówek przewodów izolacje i rozpoznaj przewód RS485-A i RS485-B

i pozostaw je dla pó

niejszego podł

czenia.

KROK 3: Skr

ęć

przewody RS485-A i RS485-B zł

cza RJ11 i kamery obrotowej

razem ze sob

Skr

ęć

przewód RS485-A (czerwony) i RS485-B (zielony) zł

cza RJ11 razem z

przewodami RS485-A (br

zowy) i RS485-B (pomara

czowy) od zł

cza kamery

obrotowej. W celu zabezpieczenia odizolowanych przewodów u

yj izolacji.

KROK 4: Podł

czenie zł

cza RJ11 do rejestratora.

Przylutuj przewody RS485-A (czerwony) i RS485-B (zielony) zł

cza RJ11 do

odpowiednich pinów zł

cza D-Sub.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

Dla zapoznania z konfiguracj

pinów zł

cza D-SUB prosz

zapozna

rozdziałem “ZAŁ

CZNIK 6 Konfiguracja zł

cza” na stronie 61. Szczegóły

poł

czenia skonsultuj z Twoim instalatorem.

KROK 5: Ustawienia parametrów kamery obrotowej w rejestratorze.

do “ZAAWANSOWANE”

“STEROW. PTZ”, aby wybra

ustawienia

kamery obrotowej.

a) W zakładce URZADZENIA wybierz opcje “PTZ”.

b) Wybierz w zakładce ADRES numer ID kamery który musi by

taki sam jak

ustawiony na kamerze. Domy

lnie ten adres jest ustawiony na 000.

c) Wybierz protokół zgody z ustawionym na kamerze. Np.: Normal lub PELCO”.

d) Ustaw SZYBKO

ŚĆ

zgodn

z ustawion

na kamerze. Domy

lnie jest to 2400

ZAAWANSOWANE

KAMERA

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ⊳

DETEKCJA

URZĄDZENIE

PTZ

SYG. DŹWIĘK

ADRES

000

ŚIEĆ

PROTOKÓŁ

NORMAL

SNTP

SZYBKOŚĆ

2400

WYŚWIETLANIE

NAGRYWANIE

STEROW. PTZ

EXIT

2.3 Podł

czenie zasilania do Rejestratora

Te urz

dzenie mo

e pracowa

tylko z typem zasilania oznaczonym na etykiecie

producenta. Podł

cz wtyczk

zasilacza do rejestratora a drug

wtyczk

odpowiedniego

ródła zasilania. Dioda zasilania powinna si

wieci

UWAGA:

Przed włączeniem rejestratora, upewnij się czy kamery są prawidłowo

podłączone do rejestratora i czy maja podłączone zasilanie oraz czy
poprawny jest system video.

UWAGA:

Dla zapewnienia poprawnej i stabilnej pracy zalecamy uŜycie UPS lub

nieprzerywalnego źródła zasilania. Zapewni to takŜe ciągłość nagrań.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

2.4 Ustawienie Daty i Czasu

Przed przyst

pieniem do pracy i konfiguracji prosz

ustawi

najpierw dat

i czas.

UWAGA:

Zalecamy NIE ZMIENIAĆ daty i czasu po tym jak zostanie

uruchomione nagrywanie. W przeciwnym wypadku nagrania, które zostały

wcześniej wykonane mogą zostać nadpisane i nie będzie ich moŜna

odnaleźć. JeŜeli zostanie zmieniona data i czas zalecamy wyczyścić dane z

dysku i rozpocząć nagrywanie od nowa.

UWAGA:

Po pierwszym uruchomieniu rejestratora zalecamy utrzymać go przy

zasilaniu, co najmniej 48 godzin po tym jak data i czas zostaną ustawione
poprawnie. Zapobiegnie to zresetowaniu czasu po rozłączeniu rejestratora
od zasilania. JeŜeli data i czas resetuje się po wyłączeniu i ponownym
włączeniu rejestratora to moŜe to być przyczyną rozładowania baterii.
NaleŜy ja wymienić jak opisane jest to w rozdziale “ZAŁĄCZNIK 5 Wymiana
Baterii” na stronie 60.

Kliknij prawym przyciskiem myszki i wprowad

hasło rejestratora. Domy

lne hasło

administratora to 0000. Status wy

wietlanych ikon zmieni si

(zablokowane) na

(administrator). Nast

pnie kliknij ponownie prawym przyciskiem myszki, aby

wietli

menu główne i wybierz: SZYBKI START

USTAWIENIE CZASU. Ustaw

czas i dat

SZYBKI START

OGÓLN. UST.

DATA

2010/ MAR / 17

USTAW CZAS

CZAS

15 : 35 : 53

WYJSCIE

2.5 Wyczyszczenie Danych z Dysku

Zalecamy wyczy

wszystkie dane na twardym dysku, je

eli jest on u

yty pierwszy raz

dla danego rejestratora i gdy czas i godzina s

poprawnie ustawione. Zabezpieczy to

przed pomieszaniem z innymi poprzednio wykonanymi nagraniami na tym samym dysku

Kliknij prawym przyciskiem myszki do wybrania menu głównego i wybierz “SYSTEM”

“INFO SYSTEM”

“

OCZY

C HDD”. Rejestrator po wykonaniu tej czynno

ci ponownie

uruchomi.

PODŁ

CZENIE I USTAWIENIA

SYSTEM

NARZĘDZIA

SZYBKOSC TRANSMISJI

2400

INFO SYSTEM

ADRES URZADZ.

000

ARCHIW USB

R.E.T.R

ARCHIW DVD

AUTOMATYCZNE BLOKOWANIE

NEVER

OCZYŚĆ HDD

HDD-0

USTAWIENIA DOMYŚLNE

SUBMIT

IDENTYFIKATOR STEROWANIA ID 000

PORT SZEREGOWY

RS485

FORMAT VIDEO

NTSC

VERSJA

1019-1008-1010-1010

WYJŚCIE

2.6 Ustawienie Hasła

Kliknij prawym przyciskiem myszki do wybrania menu głównego i wybierz “SYSTEM”

“NARZ

DZIA”, aby zmieni

hasła.

2 poziomy u

ytkownika: ADMIN i OPERATOR. Wi

cej szczegółów znajdziesz w “4.4

Przeł

czenie poziomu u

ytkownika” na stronie 23.

SYSTEM

NARZĘDZIA

JĘZYK

POSKI

INFO SYSTEM

HASŁO ADMINISTRATORA

USTAW

ARCHIW USB

HASŁO OPERATORA

USTAW

ARCHIW DVD

AKTUALIZACJA

ZŁÓś

WYJŚĆIE

Graficzne Menu sterowanie myszk

3. GRAFICZNE MENU I STEROWANIE ZA POMOCĄ

MYSZKI

3.1 Podł

czenie myszki USB

Podł

cz myszk

USB do jednego z gniazd USB znajduj

cych si

na panelu przednim

rejestratora i sprawd

czy wy

wietlana jest ikona (

) na monitorze informuj

ca o

prawidłowym rozpoznaniu urz

dzenia.

Porusz myszk

i wprowad

hasło rejestratora za pomoc

wietlanej klawiatury.

Domy

lne hasło administratora to 0000. Status systemu zostanie zmieniony z

(administrator). Zostanie wy

wietlony pasek „Podr

cznego” menu z lewej strony

ekranu.

UWAGA:

Są 2 poziomy uŜytkownika, które mogą zostać ustawione w menu

głównym “SYSTEM” “NARZĘDZIA”. Więcej szczegółów znajdziesz w
rozdziale “4.4 Przełączenie poziomu uŜytkownika” na stronie 23

Wprowadzanie hasła Podr

czne Menu: Zamkni

3.2 Pasek menu Podr

cznego

Przesu

myszk

w lew

stron

ekranu na ikon

strzałki, aby uzyska

dost

p do menu

podr

cznego, na którym jest umieszczonych 5 funkcji jak poni

Graficzne Menu sterowanie myszk

Podr

czne Menu: Otwarte

Kliknij ten przycisk, aby wy

wietli

panel

kontrolny i wybierz kanał lub typ podziału,
który potrzebujesz wy

wietli

. Wi

cej

szczegółów znajdziesz w rozdziale “3.2.1
Panel Kontrolny” na stronie 17.

Kliknij ten przycisk

, aby odtworzy

najnowsze nagrania lub kliknij na

, aby

wej

ść

do opcji wyszukiwania z listy. Wi

cej

szczegółów znajdziesz w rozdziale “4.3

Odtwarzanie” na stronie 21.

Wybierz numer kanału, który potrzebujesz i

kliknij na

aby wej

ść

do trybu

powi

kszenia obrazu. W tym trybie kliknij na

obszar zaznaczony czerwon

ramk

przesu

w wymaganym kierunku, aby

powi

kszy

wybrany obszar obrazu.

Naci

nij

, aby wyj

ść

z tego trybu.

Kliknij ten przycisk, aby wybra

numer kanału

audio. W trybie na

ywo przeł

czane b

kanały odtwarzane na

ywo.

W trybie odtwarzania archiwum mog

zosta

przeł

czane kanały audio z nagra

Kliknij ten przycisk, aby wej

ść

do trybu

sterowania kamer PTZ. Wi

cej szczegółów

znajdziesz w rozdziale “3.2.2 Panel
Sterowania

kamer PTZ

” na stronie 18.

3.2.1 Panel Kontrolny

Kliknij na

na pasku menu podr

cznego, aby wy

wietli

Panel kontrolny jak na

rysunku poni

ej.

UWAGA:

Dostępne są przyciski w zaleŜności od posiadanego modelu.

Graficzne Menu sterowanie myszk

1~16

Numer kanału video

Naci

nij na numer kanału, który chcesz wy

wietli

w trybie

pełnoekranowym.

wietlanie

Sekwencji

Kliknij, aby wy

wietli

wszystkie kanały w trybie pełnoekranowym

w sekwencji od kanały nr.1. Gdy ostatni kanał zostanie
wy

wietlony rozpocznie si

ponowne wy

wietlanie od nr. 1.

eli ta funkcja jest zał

czona,

ta ikona b

dzie wy

wietlona

na pasku ze statusem systemu.

Podział na 4 okna

Naci

nij, aby wy

wietli

tryb z podziałem na 4 kanały.

Podział na 9 okien

Naci

nij, aby wy

wietli

tryb z podziałem na 9 kanałów.

Podział na 16 okien

Naci

nij, aby wy

wietli

tryb z podziałem na 16 kanałów.

3.2.2 Panel Sterowania kamer PTZ

Kliknij na

na pasku menu podr

cznego, aby wy

wietli

panel to sterowania

kamerami PTZ jak poni

ej:

Menu Kamery

Wybierz

eby wej

ść

do menu głównego kamery

cej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi

danej kamery.

Enter

Naci

nij

eby potwierdzi

wybór lub wej

ść

danego menu.

Góra / Dół / Lewo /

Prawo

Naci

nij, aby porusza

kamer

w Góra / Dół / Lewo /

Prawo lub zmienia

ustawienia

Przybli

enie/oddalenie

Naci

nij, aby przybli

lub oddali

obraz.

Zoom + / -

Naci

nij, aby maksymalnie przybli

obraz lub

powróci

do stanu oryginalnego (bazowy)

Ostro

ść

Blisko/Daleko

czna regulacja ostro

Tryb Auto

Aktywacja trybu auto.
Przed

jej

yciem

musi

zdefiniowana

specyficzna funkcja zał

czana przez AUTO. Dla

cej szczegółów trzeba si

odwoła

do instrukcji

kamery

Presety

Wybór punktu Preset, który chcemy zobaczy

Graficzne Menu sterowanie myszk

3.3 Menu Główne

Naci

nij prawym przyciskiem myszki w jakimkolwiek poło

eniu kursora na ekranie.

Zostanie wy

wietlone MENU GŁÓWNE jak jest pokazane na rysunku. Naci

nij ponownie,

aby wyj

ść

z menu.

cej szczegółów dotycz

cych struktury znajdziesz w rozdziale o “ZAŁ

CZNIK 4

Struktura Menu” na stronie 58.

Menu Główne

Szybki Start

Wybierz, aby wybra

ustawienia

ogólne wy

wietlania i nagrywania oraz

daty i czasu.

Ustawienie Daty

Wybierz, aby wybra

format daty i

czasu letniego.

SYSTEM

Wybierz, aby wybra

konfiguracje

systemu.

Informacje o
Wydarzeniu

Wybierz, aby wybra

wyszukiwania.

Zaawansowane

Wybierz, aby ustawi

opcje KAMERA,

DETEKCJA, SYG.D

K, SIE

SNTP, WY

WIETLANIE,

NAGRYWANIE oraz STEROWANIE
PTZ

Harmonogram

Wybierz, aby wybra

harmonogram

nagrywania i detekcji

BASIC OPERATION

4. PODSTAWOWA OBSŁUGA

4.1 Podgl

d na

ywo

Ikona

Funkcja

Ikona Funkcja

Ikona

Funkcja

Kanały Audio na

ywo (1~4)

Kanały Audio
Odtwarzanie (1~4)

Kanały Audio
wył

czone

Cyfrowy zoom wł

czony

Cyfrowy zoom wył

czony

Nagrywanie z
Harmonogramu

Sie

rozł

czona

Internet podł

czony

Poł

czenie przez LAN

Myszka USB podł

czona

USB pami

ęć

/ urz

dzenie

podł

czone

Niepodł

czone USB

Klawiatura zablokowana

Tryb PTZ wł

czony

Nadpisywanie HDD

Administrator

Operator

Sekwencja

Detekcja

Nagrywanie

Alarm

4.2 Ikona Nagrywania

Nagrywanie R

czne

Domy

lnie nagrywanie r

czne jest wł

czone (

) po wł

czeniu rejestratora i zainstalowaniu

dysku.

Nagrywanie Zdarze

eli zostanie wł

czona funkcja detekcji ruchu lub alarmu to zostanie wy

wietlona ikona

detekcji ruchu (

) lub alarmu (

) na ekranie dla ka

dego zdarzenia

Nagrywanie z harmonogramu

eli nagrywanie z harmonogramu jest wł

czone to wy

wietlona zostanie ikona “

” na

ekranie.

Nadpisywanie dysku

Domy

lnie funkcja nadpisywania jest wł

czona i b

dzie wy

wietlona ikona “

” na ekranie.

Nazwa Kamery

Czas Systemowy

Status

ycie Dysku

Nagrywanie

Detekcja

BASIC OPERATION

4.3 Odtwarzanie

Naci

nij na “

” na menu podr

cznym, aby wy

wietli

panel kontroli odtwarzania i

naci

nij na

, aby odtwarza

ostatnio nagrany materiał lub wybierz

aby wej

ść

listy wyszukiwania

UWAGA:

Musi być, co najmniej 8192 nagranych klatek, aby odtwarzanie

zadziałało poprawnie. JeŜeli tak nie jest zostanie ono zatrzymane. Na

przykład jeŜeli ilość nagrywanych klatek IPS jest ustawiona na 30 to czas

nagrania musi być co najmniej 273 sekund (8192 klatek / 30 IPS )

UWAGA:

Podczas odtwarzania rozdzielczość obrazu (FRAME, FIELD lub CIF

będzie pokazana na ekranie.

4.3.1 Panel kontroli Odtwarzania

Przewijanie do

Przodu

Zwi

kszenie pr

dko

ci odtwarzania. Naci

nij raz do

zwi

kszenia 4x, dwa razy do zwi

kszenia 8x i tak dalej a

do uzyskania maksymalnej pr

dko

ci 32x

Przewijanie do

Tyłu

Zwi

kszenie pr

dko

ci przewijania do tyłu. Naci

nij raz do

zwi

kszenia 4x, dwa razy do zwi

kszenia 8x i tak dalej a

do uzyskania maksymalnej pr

dko

ci 32x

Start / Pauza

Naci

nij, aby odtworzy

ostatnie wykonane nagrania

(najnowsze). Ponownie naci

nij, aby zatrzyma

Podczas pauzy naci

nij jednorazowo

, aby odtwarza

klatka po klatce lub

, aby odtwarza

klatka po klatce do

tyłu

Stop

Zatrzymanie odtwarzania

Pasek Post

Szukanie Zdarze

Przyciski Odtwarzania

Zamknij

Informacje

BASIC OPERATION

4.3.2 Wyszukiwanie Zdarze

Naci

nij

w celu uruchomienia szybkiego wyszukiwania nagra

poprzez 4 typy list:

LISTA NAGRA

/ LISTA DETEKCJI / LASTA ALARMÓW / LISTA CZASU lub wybierz

WSZYSTKO, aby wy

wietli

wszystkie zdarzenia.

Do wybrania szybkiego wyszukania wg czasy wybierz SZYBKIE SZUKANIE. Wybierz

zakres wymaganego czasu i naci

nij START, aby odtworzy

nagrania od okre

lonego

czasu.

4.3.3 Odtwarzanie Audio

W trybie odtwarzania naci

nij

na menu podr

cznym tyle razy w zale

ci, który

kanał audio chcesz odsłucha

. W trybie podgl

du na

ywo odsłuchiwane kanały audio

zmienia si

w analogiczny sposób.

Kanały Audio na

ywo (1~4)

(pod

wietlone na biało).

Kanały Audio Odtwarzanie (1~4)
(pod

wietlone na

ółto).

Kanały Audio nieaktywne

UWAGA:

Do wykonania backup video i audio, upewnij się, Ŝe podłączony jest

sygnał video i audio do odpowiednich wejść rejestratora. Kanał audio z

kanału 1 będzie nagrywany z kanałem 1 video.

4.4 Przeł

czenie poziomu u

ytkownika

W trybie zablokowania (

), porusz myszk

USB, aby wy

wietliła si

wirtualna

klawiatura wprowadzania hasła. Istniej

2 poziomy u

ytkowników: Administrator (

) i

Operator (

eli wprowadzone zostanie hasło administratora, wy

wietlone zostanie

na pasku

statusu i wszystkie operacje s

liwe do wykonania. Domy

lne hasło administratora

to 0000.

eli wprowadzone zostanie hasło operatora, wy

wietlone zostanie

na pasku

statusu i operacje z głównego menu NIE s

liwe do wykonania. Poziom operatora

musi by

ustawiony w “SYSTEM”

“NARZ

DZIA”.

W celu przeł

czenia pomi

dzy u

ytkownikami, naci

nij na ikon

obecnie zalogowanego

ytkownika, aby si

wylogowa

. Nast

pnie porusz myszk

i wy

wietli si

klawiatura do

wprowadzenia hasła u

ytkownika, do którego chcesz si

zalogowac.

BASIC OPERATION

4.5 Przeł

czenie wyj

cia Video

Nie jest mo

liwe wy

wietlanie obrazu jednocze

nie przy u

yciu wyj

cia BNC

„MONITOR” oraz wyj

cia VGA.

Domy

lnie ustawienie wyj

cia video jest „AUTO”, co oznacza automatyczn

detekcje

wyj

cia video. Je

eli do obu wyj

ść

podł

czone monitory to monitorem domy

lnym jest

ten podł

czony do wej

cia VGA.

czna zmiana wyj

cia video:

Przekierowanie wyj

cia video na wyj

cie BNC “MONITOR”, Naci

nij klawisz

◄

przednim panelu rejestratora a

do sygnalizacji d

kowej brz

czyka zaraz po wł

czeniu

zasilania.

Przekierowanie wyj

cia video na wyj

cie “VGA” Naci

nij klawisz

►

na przednim panelu

rejestratora a

do sygnalizacji d

kowej brz

czyka zaraz po wł

czeniu zasilania.,

LUB:

Po wł

czeniu zasilania i inicjalizacji rejestratora naci

nij prawy przycisk myszki do

wietlenia menu głównego i nast

pnie wybierz ustawienia ZAAWANSOWANE

WIETLANIE

WIETL SCIE

WYJ

CIA.

Wybierz VGA to przeł

czenia wy

wietlania video na monitor z wej

ciem VGA, lub

“COMPOSITE” dla monitora z wej

ciem kompozytowym BNC. Rejestrator po zmianie

dzie si

restartował, aby zastosowa

zmiany.

ZAAWANSOWANE

KAMERA

PRZEPLOT

(Tylko dla wybranych modeli)

OFF

DETEKCJA

TRWANIE PEŁNEGO EKRANU

SYG. DŹWIĘK

WYŚWIETLANIE UKRYTE

WYŁ

SIEĆ

WYŚWIETLANIE HDD

ROZMIAR HDD

SNTP

WYŚWIETL SCIEśKĘ WYJŚCIA

AUTO

WYŚWIETLANIE

MIKSER ALFA

200

NAGRYWANIE

STEROWANIE PTZ

WYJŚCIE

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5. CZĘSTO UśYWANE FUNKCJE

5.1 Szybkie Wyszukiwanie

Naci

nij “SEARCH” na przednim panelu rejestratora, aby wej

ść

do wyszukiwania według

czasu jak poni

ej:

LISTA

DATA

2010/MAR/18

CZAS

15:17:57

DYSK TWARDY

WSZYST. HDD

SZUKAJ

START

DATA / CZAS

Wybierz dat

i czas, według którego chcesz wyszuka

nagrania.

DYSK TWARDY

Wybierz Dysk Twardy zawieraj

cy nagrania, które chcesz wyszuka

lub wybierz

WSZYSTKIE. HDD

SZUKAJ

Naci

nij SZUKAJ w celu wyszukania i odtworzenia nagra

video.

5.2 Nagrywanie

5.2.1 Ustawienia nagrywania - podstawowe

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz SZYBKI

START

OGÓLN. USTAWIENIA

SZYBKI START

OGÓLN. UST.

OPISY KAMER

ZAŁ

USTAW. CZASU

WYŚW. ZDARZEŃ

ZAŁ

WYŚW. DATY

ZAŁ

ROZDZIELCZOŚĆ

CIF

JAKOŚĆ NAGRAŃ

SUPER NAJLEPSZA

ILOŚĆ kl / sek

WYJŚCIE

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5.2.2 Ustawienia nagrywania - szczegółowe

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz

“ZAAWANSOWANE”

“NAGRYWANIE”.

UWAGA: Nie zmieniaj czasu i daty, je

eli nagrywanie zostało ju

rozpocz

te. W przeciwnym

wypadku nagrania zostan

pomieszane, co b

dzie objawiało si

niemo

liwo

ich

prawidłowego wyszukiwania i odtwarzania. Je

eli data lub godzina zostanie

zmieniona, zalecane jest skasowanie danych na dysku i rozpocz

cie nagrywania od

pocz

tku.

ZAAWANSOWANE

KAMERA

NAGRYWANIE RĘCZNE

ZAŁ

DETEKCJA

NAGRYWANIE ALARMOWE

ZAŁ

SYG. DŹWIĘK

NAGRYWANIE Z TIMERA

ZAŁ

SIEĆ

NAGRYWANIE ALARMOWE (KL/S) 120

SNTP

NAGRYWANIE Z TIMERA (KL/S)

120

WYŚWIETLANIE

FUNKCJA PRE-ALARM

ZAŁ

NAGRYWANIE

NADPISYWANIE

ZAŁ

STEROWANIE PTZ

NAGRYW. ALARMOWE WSZ. KAN. WYŁ

LIMIT PRZETRZYM. DANYCH

WYŁ

WYJŚCIE

NAGRYWANIE R

CZNE

Ustawienie nagrywania r

cznego - zał/wył

NAGRYWANIE ALARMOWE

Nagrywanie po naruszeniu wej

ść

alarmowych alarmowego lub detekcji - zał/wył

NAGRYWANIE Z TIMERA

Nagrywanie zgodne z ustawieniami w timerze (harmonogramie) - zał/wył

NAGRYWANIE ALARMOWE (KL/S)

Ilo

ść

rejestrowanych klatek na sekund

dla nagrywania po naruszeniu wej

ść

alarmowych alarmowego lub detekcji

NAGRYWANIE Z TIMERA (KL/S)

Ilo

ść

rejestrowanych klatek na sekund

dla nagrywania z timera (Nagrywanie jest

aktywne w zale

ci od ustawie

timera)

FUNKCJA PRE-ALARM

Wybór czy, rejestrator ma buforowa

około 8 MB nagrania, które b

dzie doł

czane

na pocz

tku ka

dego nagrania alarmowego. Pozwala to uzyska

kilka sekund

nagrania przed wyst

pieniem zdarzenia.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

NADPISYWANIE

Wybierz „ZAŁ” a po zapełnieniu si

dysku twardego w rejestratorze, nast

pi jego

głe nadpisywanie poprzez usuwanie najstarszych nagra

. Zostanie

wykasowanych około 8 GB najstarszych nagra

i zapisywanie nowych

NAGRYW. ALARMOWE WSZ. KAN.

Wybór czy po wyst

pieniu zdarzenia alarmowego maj

nagrywane wszystkie

kanały czy tylko te z zdarzeniem.

LIMIT PRZETRZYM. DANYCH

Przypisz maksymalna ilo

ść

dni od 01 do 31, dla których chcesz mie

dost

pne

nagrania. Po upływie tego czasu zostan

one nadpisane. Wybierz „WYŁ”, aby

wył

czy

funkcj

5.3 Ustawienia Harmonogramu

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz „USTAWIENIA

HARMONOGRAMU”

5.3.1 Harmonogram Nagrywania

Wybierz “REKORD” w „USTAWIENIACH HARMONOGRAMU”. Wybierz “ZAŁ”, aby

aktywowa

nagrywanie według harmonogramu i wybierz dni i czas dla tej funkcji.

USTAWIENIA HARMONOGRAMU

REKORD

TERMINARZ

ZAŁ.

DETEKCJA

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

ALARM

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

WYJŚCIE

0 ~ 24 godziny. Ka

da kratka to 30 min.

Niedziela ~Sobota.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5.3.2 Harmonogram Detekcji

Wybierz “DETEKCJA” w „USTAWIENIACH HARMONOGRAMU”. Wybierz “ZAŁ”, aby

aktywowa

funkcj

a nast

pnie dni i czas dla tej funkcji

USTAWIENIA HARMONOGRAMU

REKORD

TIMER DETEKCJI

ZAŁ

DETEKCJA

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

ALARM

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

WYJŚCIE

0 ~ 24 godziny. Ka

da kratka to 30 min.

Niedziela ~Sobota.

5.3.2 Harmonogram Alarm

Ustawienie funkcji alarmu w sposób analogiczny jak dla ustawie

Harmonogramu

Detekcji

5.4 Ustawienia detekcji

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz

„ZAAWANSOWANE”

“DETEKCJA”.

ZAAWANSOWANE

KAMERA

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ⊳

DETEKCJA

SYG. DŹWIĘK

SIEĆ

SNTP

DET

WYŁ

WYŚWIETLANIE

ALARM

WYŁ

NAGRYWANIE

OBSZAR

EDYCJA

STEROWANIE PTZ

WYJŚCIE

LS (czuło

ść

)

“LS” słu

y do ustawienia czuło

ci w porównywaniu dwóch ró

nych obrazów.

sza warto

ść

oznacza wy

czuło

ść

detekcji. Najwy

szy poziom detekcji jest

dla 00 a najni

szy dla warto

ci 15. Domy

lnie wynosi 07.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

SS (rozmiar detekcji)

“SS” jest czuło

detekcji w zale

ci od rozmiaru poruszaj

cego si

obiektu

(ilo

ść

zajmowanych siatek).na monitorze. Ni

sza warto

ść

to wy

sza czuło

ść

dla

detekcji. Najwy

szy poziom detekcji jest dla 00 a najni

szy dla warto

ci 15.

Domy

lnie wynosi 03

UWAGA:

Domyślnie wynosi ona 03, co oznacza, Ŝe obiekt zostanie zobaczony,

jeŜeli będzie miał rozmiar większy niŜ 3 siatki. Dlatego więc wartość SS

musi być mniejsza niŜ liczba zajmowanych siatek przez obiekt, aby ustawić

detekcje.

TS (Czas)

“TS” słu

y do ustawienia czuło

ci w zale

ci jak długo obiekt pozostaje w

obszarze detekcji. Ni

sza warto

ść

to wy

sza czuło

ść

dla detekcji. Najwy

szy

poziom detekcji jest dla 00 a najni

szy dla warto

ci 15. Domy

lnie wynosi 02.

DET

Wybierz czy chcesz aktywowa

detekcje ruchu dla danego kanału - zał/wył

ALARM

Wybierz N.C./ N.O w zale

ci od potrzeby instalacyjnej. Domy

lnie wynosi

„WYŁ”.

OBSZAR

Wybierz “EDYCJA”, aby ustawi

obszar detekcji ruchu. Jest tu po 16 × 12 siatek

dla ka

dej kamery. Ró

owe siatki oznaczaj

obszar, dla którego nie b

dzie

aktywna detekcja. Bloki przezroczyste s

aktywna na detekcje ruchu.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5.5 Ustawienia kamer PTZ

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz

„ZAAWANSOWANE”

“ STEROWANIE PTZ”.

ZAAWANSOWANE

KAMERA

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ⊳

DETEKCJA

URZĄDZ

PTZ

SYG. DŹWIĘK

ADRES

001

SIEĆ

PROTOKÓŁ

PELCO-D

SNTP

SZYBKOŚĆ

2400

WYŚWIETLANIE

NAGRYWANIE

STEROWANIE PTZ

WYJŚCIE

URZ

DZENIE

Dla kamer PTZ wybierz “PTZ”.

ADRES

Ustaw aktualn

nazw

ID kamery PTZ, je

eli została taka podł

czona (0 ~ 255)

Upewnij si

e ID ustawione w kamerze jest takie same jak ustawiasz tutaj.

Inaczej DVR nie b

dzie w stanie sterowa

tak

kamer

UWAGA:

Aby zapoznać się z ustawieniami ID w kamerze zapoznaj się z

instrukcją kamery.

PROTOKÓŁ

Wybierz protokół: NORMAL, P-D (PELCO-D) lub P-P (PELCO-P).

SZYBKO

ŚĆ

Wybierz pr

dko

ść

dla podł

czonej kamery PTZ (2400 / 4800 / 9600 / 19200 /

57600 / 115200).

Upewnij si

e pr

dko

ść

ustawiona w kamerze jest taka sama jak ustawiasz tutaj.

Inaczej DVR nie b

dzie w stanie sterowa

tak

kamer

UWAGA:

Aby zapoznać się z ustawieniami prędkości (baud rate) w kamerze

zapoznaj się z instrukcją kamery

5.6 Ustawienia Systemu

5.6.1 Ustawienie Hasła

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz „SYSTEM”

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

“NARZ

DZIA”.

SYSTEM

NARZEDZIA

JĘZYK

POLSKI

INFO SYS

HASŁO ADMINISTRATORA

USTAW

ARCHIW. USB

HASŁO OPERATORA

USTAW

ARCHIW DVD

AKTUALIZACJA

ZŁÓś

WYJŚCIE

HASŁO ADMIN

Wybierz “USTAW”, aby zmieni

hasło administratora. Domy

lnie to 0000.

eli zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła DVR, wprowad

hasło

administratora i zostanie wy

wietlona ikona

na pasku zada

. Wszystkie

ustawienia s

dozwolone

HASŁO OPERATORA

Wybierz “USTAW”, aby zmieni

hasło operatora. Je

eli zostaniesz poproszony o

wprowadzenie hasła DVR, wprowad

hasło administratora i zostanie wy

wietlona

ikona

na pasku zada

. Dost

p do menu głównego nie jest dozwolony z tego

poziomu

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5.6.2 Aktualizacja Systemu

UWAGA:

Aktualizacja systemu moŜe spowodować, Ŝe wszystkie dane z dysku

twardego zostaną skasowane, jeŜeli obecna wersja systemu jest zbyt stara

w porównaniu z nową. Dlatego teŜ przed aktualizacją systemu skontaktuj

się z instalatorem lub dystrybutorem i zrób archiwizacje danych, jeśli to

konieczne.

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz „SYSTEM”

“NARZEDZIA”

”AKTUALIZACJA”.

Zapisz pliki z aktualizacj

otrzyman

od instalatora lub dystrybutora na kompatybilnej

pami

ci USB i umie

ść

go w porcie USB na przednim panelu rejestratora.

Nast

pnie wybierz „ZŁÓ

”, aby rozpocz

ąć

aktualizacj

UWAGA:

Przed uŜyciem pamięci USB naleŜy najpierw skorzystać z komputera,

aby sformatować pamięć USB i wybrać format FAT32. Lista wszystkich

kompatybilnych pamięci USB znajduje się w “ZAŁĄCZNIK 2 Lista

kompatybilnych pamięci USB” na stronie 56.

5.6.3 Video Backup

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz “SYSTEM” ->

“ARCHIW. USB” lub “ARCHIW. DVD”.

UWAGA:

ARCHIWIZACJA DVD jest dostępna tylko dla wybranych modeli.

Sprawdź specyfikacje urządzenia dla uzyskania więcej szczegółów

Umie

ść

pami

ęć

USB w porcie na przednim panelu rejestratora lub naci

nij

, aby

otworzy

tack

nagrywarki DVD i umie

ść

na niej płyt

DVD-R lub CD-R

UWAGA:

Przed uŜyciem pamięci USB naleŜy najpierw skorzystać z komputera,

aby sformatować pamięć USB i wybrać format FAT32. Lista wszystkich

kompatybilnych pamięci USB znajduje się w “ZAŁĄCZNIK 2 Lista

kompatybilnych pamięci USB” na stronie 56.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

SYSTEM

NARZEDZIA

DATA POCZĄTKOWA

2009/NOV/19

INFO SYS

POCZĄTEK

08:30:21

ARCHIW. USB

DATA KOŃCOWA

2009/NOV/19

ARCHIW DVD

KONIEC

17:59:29

KANAŁ

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

13 14 15 16

DYSK TWARDY

ALL HDD

ARCHIWIZACJA

ZŁÓś

WYMAGANY ROZMIAR:54MB

ZŁÓś

WYJŚCIE

Dostępne miejsce: 940.0MB

DATA POCZ

TKOWA / POCZ

TEK

Wybierz dat

pocz

tkow

i czas.

DATA KO

COWA / KONIEC

Wybierz dat

cow

i czas.

KANAŁ

Wybierz kanał (-ły).

DYSK TWARDY

Wybierz Dysk Twardy zawieraj

cy nagrania, które potrzebujesz lub

wybierz „WSZYSTKIE HDD”.

ARCHIWIZACJA

Wybierz “ZŁÓ

”, aby rozpocz

ąć

archiwizacje.

WYMAGANY ROZMIAR

W celu sprawdzenia szacowanego rozmiaru plików przed ich

archiwizacj

wybierz ZŁÓ

, aby wykona

kalkulacj

Odtwarzacz plików archiwizacji

Podczas wykonywania archiwizacji zostanie dodany program instalacyjny

“PLAYER.EXE” na USB lub CD/DVD i zostanie wy

wietlona informacja

„SPRAWD

ODTWARZACZ” na ekranie.

UWAGA:

Maksymalna ilość płyt CD-R lub DVD-R do nagrania archiwum to 41.

Umie

ść

pami

ęć

USB do gniazda komputera lub CD/DVD do odtwarzacza płyt

i zainstaluj oprogramowanie “PLAYER.EXE”. Kliknij dwa razy na plik

archiwum, aby odtworzy

bezpo

rednio nagranie i sprawdzi

poprawno

ść

jego wykonania.

UWAGA:

Obsługiwane są systemy Windows 7, Vista, XP & 2000.

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS

5.6.4 Wyczyszczenie wszystkich danych z Dysku Twardego

Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu głównego i wybierz “SYSTEM”

“INFO SYS”

“OCZY

ŚĆ

HDD”.

SYSTEM

NARZEDZIA

SZYBKOŚC TRANSM.

2400

INFO SYS

ADRES URZĄDZ.

000

ARCHIW. USB

AUTOMATYCZNE
BLOKOWANIE

NIGDY

ARCHIW DVD

OCZYŚĆ HDD

HDD-0

USTAWIENIA DOMYŚLNE

ZŁÓś

IDENTYFIKATOR
STEROWANIA

000

PORT SZEREGOWY

RS485

FORMAT VIDEO

PAL

WERSJA

1017-1007-1010-1009

EXIT

Wybierz Dysk, z którego chcesz skasowa

dane i potwierd

TAK lub NIE, aby

zrezygnowa

Zalecamy wyczyszczenie danych z dysku twardego w przypadku:

Jest to pierwszy raz uruchomienia rejestratora, aby upewni

e nagrania nie zostan

pomieszane z innymi wcze

niej wykonanymi nagraniami na tym samym dysku.

Czas i data zostały znacznie zmienione podczas wł

czonej funkcji nagrywania. W przeciwnym

wypadku nagrania mog

zosta

utracone i nie b

dzie mo

liwo

ci ich odzyskania i wyszukania.

5.7 Sie

Poni

szy opis jest tylko dla statycznego typu sieci STAT. Dla PPPOE i ustawie

DHCP,

nale

y ustawia

z programu “Video Viewer”.

cej szczegółów znajdziesz w instrukcji od programu “Video Viewer”

STATYCZNA

ZAAWANSOWANE

KAMERA

TYP SIECI

STAT

DETEKCJA

ADRES IP

192.168.001.010

SYG. DŹWIĘK

BRAMA SIECIOWA

192.168.001.254

SIEĆ

MASKA PODSIECI

255.255.255.000

SNTP

PIERWSZY DNS

168.095.001.001

WYŚWIETLANIE

DRUGI DNS

139.175.055.244

NAGRYWANIE

PORT

0080

STEROWANIE PTZ

ZAPISZ USTAWIENIA SIECI

ZASTOSUJ

WYJSCIE

OBSŁUGA ZDALNA

6. PODGLĄD ZDALNY

Jest mo

liwy zdalny dost

p do rejestratora za pomoc

licencjonowanego

oprogramowania „Video Viewer”a tak

e za pomoc

przegl

darki internetowej Internet

Explorer oraz oprogramowania QuickTime

6.1 Licencjonowane Oprogramowanie

W tym rozdziale b

opisane najcz

ęś

ciej u

ywane funkcje programu „Video Viewer”

cej szczegółów znajdziesz w instrukcji od programu “Video Viewer”

6.1.1 Instalacja i Poł

czenie Sieciowe

Instalacja programu

Krok1: Umie

ść

płyt

CD do nap

du CD-ROM lub DVD-ROM w Twoim komputerze.

Program automatycznie si

uruchomi.

Krok2: Naci

nij na “Download The Latest Version” pod “Licensed Software AP” w

celu pobrania najnowszej wersji oprogramowania “Video Viewer” z Internetu

Krok3: Pod

ąŜ

aj za poleceniami podczas instalacji, aby ja zako

czy

. Je

li ona si

zako

czy ikona skrótu “

” pojawi si

na twoim pulpicie.

Podł

czenie sieci

(

)

LAN jest u

ywane, je

eli konfigurowane jest poł

czenie sieciowe z DVR

pierwszy raz i konieczne jest skonfigurowanie sieci w DVR w oparciu o typie

sieci.

a) Podł

cz DVR do komputera przez kabel sieciowy RJ45. Domy

lne ustawienia

sieciowe s

jak poni

ej:

Nazwa

Domy

lna

warto

ść

Adres IP

192.168.1.10

Nazwa

ytkownika

admin

Hasło

admin

Port

b) Ustaw w komputerze adres IP jak “192.168.1.XXX” (1~255, oprócz 10) w celu

ustawienia pracy DVR i komputera w tej samej domenie.

c) Kliknij 2x na ikon

“

” znajduj

na pulpicie

eby otworzy

panel

OBSŁUGA ZDALNA

sterowania. Domy

lnie ksi

ąŜ

ka adresowa “Address Book” od panela b

dzie

wietlana z prawej strony panela kontroli

d) Naci

nij na “

”

“

” w celu wprowadzenia ustawie

sieciowych jak

adres IP, nazwa u

ytkownika, hasło i numer portu rejestratora, do którego

chcesz si

podł

czy

LUB

Naci

nij na “

”

“

”

w celu wyszukania dost

pnego (-nych) adresu

IP innych rejestratorów pracuj

cych w tej samej domenie co Twój komputer.

Znalezione adresy b

wietlone i mog

zosta

dodane do ksi

ąŜ

adresowej poprzez naci

cie na “

”.

e) Kliknij 2x na adres IP, który chcesz doda

do ksi

ąŜ

ki w celu jej zalogowania.

(

)

eli ustawienia sieciowe Twojego DVR zostały uko

czone, mo

esz poł

czy

z nim zdalnie przez Internet.

a) Kliknij 2x na ikone “

” znajdujac

na pulpicie

eby otworzy

panel

sterowania. Domy

lnie ksi

ąŜ

ka adresowa “Address Book” od panela b

dzie

wietlana z prawej strony panela kontroli

b) Naci

nij na “

”

“

” w celu wprowadzenia ustawie

sieciowych jak

adres IP, nazwa u

ytkownika, hasło i numer portu rejestratora, do którego

chcesz si

podł

czy

LUB

Naci

nij na “

”

“

”

w celu wyszukania dost

pnego (-nych) adresu

IP innych rejestratorów pracuj

cych w tej samej domenie co Twój komputer.

Znalezione adresy b

wietlone i mog

zosta

dodane do ksi

ąŜ

adresowej poprzez naci

cie na “

”.

c) Kliknij 2x na adres IP, który chcesz doda

do ksi

ąŜ

ki w celu jej zalogowania.

OBSŁUGA ZDALNA

Wersja Rozszerzona

Przyciski Główne

Przycisk

Wersja

Prosta

Wersja

Rozszerzona

Funkcja

Opis

Ksi

ąŜ

Adresowa

Otwiera list

zdefiniowanych adresów IP a tak

e panel,

umo

liwiaj

cy dodawanie i usuwanie adresów IP,

wyszukiwanie rejestratorów, oraz logowanie do

wybranego rejestratora.

Zdalna

Konfiguracja

Naci

nij by wybra

ustawienia Rejestratora

Ustawienia

Nagrywania

Naci

nij by wybra

ustawienia nagrywania

Ró

Ustawienia

ytkownika

Naci

nij by wybra

ustawienia j

zyka. Zmiana

nast

pi po zamkni

ciu

programu.

OBSŁUGA ZDALNA

Logi

Naci

nij by wy

wietli

wszystkie zdarzenia,

Wyszukania zdarze

wg czasu, lub odtworzy

nagrania wg wybranego zdarzenia.

Nagrywanie/

Nagrywanie Stop

Rozpocznij lub Zatrzymaj r

czne nagrywanie

Zdj

cie

Zrób zdj

cie bie

Ŝą

cego widoku. B

dzie ono

zachowane w sprecyzowanej przez Ciebie

cie

ce zapisu Rekord „Ustawieniach

Nagrywania”

Informacje

wietl aktualne szczegóły poł

czenia

sieciowego.

Sterowanie DVR

Wybierz zdalny DVR do sterowania nim zdalnie

6.1.3. Ogólna Obsługa

Nagrywanie

W celu nagrywania zdalnego na komputerze wybierz “

” lub “

”

→

“

” i naci

nij

na przycisk “Record Setting”, a nast

pnie „Configure”.

W ustawieniach nagrywania “Record Setting” wyst

puj

nast

puj

ce pozycje:

‧

Record type (Typ nagrywania)

‧

Hard disk overwriting (Nadpisywanie HDD)

‧

Pre- / post-alarm record time (Pre-/ po czas nagrywania przed i po zdarzeniu)

‧

Record time setting (Ustawienia czasu nagrywania)

‧

Record path (

cie

ka nagrywania)

OBSŁUGA ZDALNA

na r

cznie “Manual” uruchomi

nagrywanie na komputerze po naci

ciu ikony

“

” lub “

” znajduj

cej si

w głównym panelu kontrolnym. Nagrywanie rozpocznie

natychmiast po wybraniu tej funkcji i b

dzie zachowane w wybranej

cie

ce zapisu

„Record path”.

eli zostanie wybrana Detekcja “Motion” i / lub “Alarm”, funkcja nagrywania b

dzie

tak

e zał

czona dla poł

czenia zdalnego i nagrywania, je

eli wyst

pi detekcja ruchu lub

naruszone wej

cie alarmowe.

Odtwarzanie

W celu odtworzenia nagra

wybierz “

” lub “

” i zaznacz zakładk

“Record” lub

“Backup”. Domy

lnie zostanie wy

wietlona lista z wszystkimi nagraniami i b

dzie mo

posortowa

według zdarze

, które potrzebujesz wyszuka

w celu ułatwienia

poszukiwania.

W celu natychmiastowego odtworzenia nagrania, wybierz „Play”, lub kliknij 2x na

wybrany wpis zdarzenia.

Archiwizacja przez Sie

Wybierz “

”

→

“

”, lub naci

nij na “

” w celu przej

cia do ustawie

archiwizacji

“Backup”. Nale

y tu okre

czas lub zdarzenia, które b

pobrane zdalnie z

rejestratora na lokalny dysk komputera.

Pliki, które chcesz zarchiwizowa

pobrane z obecnie wybranego adresu IP

przypisanego do DVR.

OBSŁUGA ZDALNA

Funkcja

Opis

HDD Number / Channel (Nr. HDD /

Kanału)

Wybór dysku twardego oraz numeru kanału, z którego

dzie wykonana archiwizacja.

Pobierz według Czasu

Ustawienie zakresu danego czasu nagra

w polach “Start

Time” i “End Time” (Pocz

tek-Koniec).

Pobierz według zdarzenia „event.”

Wybierz zdarzenie z listy. Lista pokazuje wszystkie logi z

okre

lonego DVR od najnowszych do najstarszych.

W celu szybkiego znalezienia zdarzenia zaznacz

lub odznacz typy zdarzenia jak “System” / “Manual”

/ “Alarm” / “Motion/”Timer”

(System/R

cznie/Alarm//Detekcja/Terminarz

W celu wy

wietlenia wcze

niejszych lub

pó

niejszych zdarze

wybierz Poprzednia Strona

“Prev. Page” lub Nast

pna Strona “Next Page”.

Aby od

wie

list

wybierz Przeładuj “Reload”.

cie

ka Zapisu

Wybierz lokalizacje na dysku twardym komputera do zapisu

nagra

Simultaneous Playback (Podgl

Archiwizacji)

Podczas pobierania archiwizacji b

dzie wy

wietlana

zakładka z podgl

dem archiwizowanego materiału na

komputer.

Pobieranie proste bez podgl

du (odznaczone pole

Simultaneous Playback) b

dzie sygnalizowane za pomoc

paska post

pu archiwizacji

Download / Cancel (Archiwizuj/Anuluj)

Wybierz, aby rozpocz

ąć

lub przerwa

archiwizacje

OBSŁUGA ZDALNA

6.1.4. E-Mapa

Program Video Viewer jest tak

e Centralnym Systemem Zarz

dzania (CMS), który

umo

liwia sterowanie i zarz

dzanie przez sie

do 16 urz

dze

jednocze

nie.

UWAGA:

Przed uŜyciem tej funkcji upewnij się czy program jest podłączony do

wszystkich (do 16)urządzeń, które chcesz monitorować.

E-Mapa jest dost

pna TYLKO, gdy panel kontrolny jest zainstalowany w pełnej wersji.

Jak doda

Grup

(Group) do E-Mapy?

KROK1: W wersji prostej wybierz “

” do przeł

czenia panela kontrolnego na tryb pełno

ekranowy i wybierz “

”

eby wej

ść

do strony to E-Mapy jak poni

ej.

UWAGA: Aby dowiedzieć, gdzie są przyciski zapoznaj się z “Wersja Prosta

(Domyślna) na stronie 39, i “Wersja Rozszerzona” na stronie 40.

KROK2: Naci

nij prawy przycisk myszki do wy

wietlenia menu skrótów w lewej stronie

panela kontrolnego i wybierz grupe E-Map, któr

chcesz u

. Jest tu do

wyboru: Google E-MAP, Single E-MAP, i Building E-MAP.

OBSŁUGA ZDALNA

Wprowad

nazw

grupy E-Map

Wprowad

adres lub miejscowo

ść

i wybierz

SERACH

lub Przesu

map

i „upu

ść

” na lokalizacje,

która potrzebujesz

Wybierz i „upu

ść

” adres IP tam gdzie jest

ulokowany dany poziom

Wybierz „Apply”

eby zapisa

ustawienia

Dodanie mapy Google do grupy

Dodanie g

Dodanie grupy do E

rupy do E

rupy do E----Mapy

Mapy

Wprowad

nazw

grupy E-Map

Wybierz „ …”, aby pobra

plik z map

formacie BMP lub JPG.

Wybierz i „upu

ść

” adres IP tam gdzie jest

ulokowany dany poziom

Wybierz „Apply”

eby zapisa

ustawienia

Dodanie grupy do zbudowanej E

Dodanie grupy do zbudowanej E----Mapy

Mapy

Wprowad

nazw

grupy E-Map.

Wprowad

liczb

poziomów.

Wybierz poziom z listy

Wprowad

nazw

poziomu E-Map

Wybierz „ … ” aby pobra

plik z map

w formacie

BMP lub JPG.

Wybierz i „upu

ść

” adres IP tam gdzie jest

ulokowany dany poziom

Powró

do kroku 3 do wyboru innego poziomu i

powtórz czynno

ci do kroku 6 dla pozostałych

Wybierz „Apply”

eby zapisa

ustawienia

OBSŁUGA ZDALNA

KROK3: Je

eli E-Mapa z grup

zostanie opracowana zobaczysz drzewo z lewej, górnej

strony panela ukazuj

ca wszystkie urz

dzenia które dodałe

do tej grupy.

Ikona Opis

Zapisana jest w tym miejscu Kamera. Je

eli zostanie ona wybrana, zmieni si

kolor na czerwony.

Zapisany jest w tym miejscu DVR. Je

eli zostanie on wybrany, zmieni si

kolor na czerwony.

Uka

e si

dla ka

dego zdarzenia alarmowego lub detekcji ruchu

eby

zwróci

Twoj

uwag

. W celu sprawdzenia, co si

wydarzyło, kliknij 2x na

ikon

urz

dzenia na E-Mapie, aby pokaza

z niego obraz na

ywo.

Edycja / Usuni

cie istniej

cej E-Mapy

Dla E-Mapy typu Google

Naci

nij prawym przyciskiem myszki na nazw

grupy w celu wy

wietlenia

menu skrótu i wybierz edycje „Edit E-MAP” lub usuni

cie “Remove E-MAP”

wedle potrzeby.

na tak

e doda

pojedyncz

grup

do E-Mapy (Add Single E-MAP) lub

stworzy

grup

E-Mapy (Add Building E-MAP) do istniej

cej grupy E-Mapy

Google.

OBSŁUGA ZDALNA

6.2 Przegl

darka Internet Explorer

Jest mo

liwo

ść

ogl

dania obrazu lub sterowania DVR’em przy u

yciu przegl

darki

Internet Explorer

UWAGA:

Obsługiwanymi systemami są Windows 7, Vista, XP i 2000.

Krok 1: Wprowad

adres IP rejestratora w pasku adresu np.:

http://60.121.46.236

i naci

nij

Enter. Poka

e si

okienko do wprowadzenia nazwy u

ytkownika i jego hasła. Je

eli

port wpisany w rejestratorze jest inny ni

80 nale

y wpisa

dodatkowo numer portu

np.:

http://60.121.46.236:888

. Format wpisu musi by

: adresIP:port

Dla przykładu, je

eli adres IP to 60.121.46.236, a numer portu 888, to nale

y wpisa

http://60.121.46.236:888

w pasku adresu przegl

darki i nacisn

ąć

ENTER

Krok 1: Wprowad

nazw

ytkownika i jego hasło i naci

nij OK. Po poprawnym

zalogowaniu wy

wietli si

podobny obraz jak poni

ej na zdj

ciu

Nr.

Funkcja

Opis

Strona główna

Wybierz

eby przej

ść

do strony głównej DVR

Playback

Wybierz “

”

eby wy

wietli

panel odtwarzania, w którym mo

wyszuka

lub wybra

zdarzenia, które chcesz odtworzy

albo

jednocze

nie pobra

do komputera

cej szczegółów znajdziesz w rozdziale “6.2.1 Odtwarzanie i

Pobieranie nagra

z zdarze

” na stronie 51.

Konfiguracja.

Wybierz

eby wej

ść

do szczegółowych ustawie

DVR

OBSŁUGA ZDALNA

Nr.

Funkcja

Opis

PTZ

Wybierz

eby wej

ść

to trybu sterowania kamer PTZ

Wybór kanału

Wybierz jeden z numerów

eby wy

wietli

obraz z danej kamery na

pełnym ekranie

Wybierz w celu wy

wietlenia obrazu w podziale na 4 okna

Typ Wy

wietlania

Wybierz w celu wy

wietlenia wszystkich kanałów zaczynaj

c od 1.

Gdy ostatni kanał zostanie wy

wietlony rozpocznie si

ponownie

wietlanie od kanału 1.

W celu wyj

cia elit tej funkcji naci

nij, jakikolwiek przycisk od

wietlania obrazu

Selekcja

Wybierz

lub

eby przej

ść

do poprzedniego / nast

pnego kanału

lub zmieni

ustawienia

Zdj

cie

Wybierz

eby zrobi

zdj

cie aktualnie wy

wietlanego obrazu i

zachowania go w okre

lonym miejscu na dysku twardym komputera

ustawianego w “

”

Ogólne “General”.

Transmisja WEB

H.264 / QuickTime

QuickTime jest programem multimedialnym firmy Apple. Musisz mie

uprzednio zainstalowany program na komputerze. Je

eli wybierzesz

program “QuickTime” zostanie wy

wietlone okno do wprowadzenia

nazwy u

ytkownika i hasła, aby mie

dost

p do rejestratora.

Zmiana Jako

BEST / HIGH / NORMAL / BASIC

Wybierz

eby zmieni

jako

ść

wietlanego obrazu:

Najlepsza-Wysoka-Normalna-Podstawowa

Zmiana Rozdzielczo

4 CIF / CIF

Wybierz

eby zmieni

rozdzielczo

ść

obrazu(4CIF: 704*480 / CIF:

352*240)

Wybór kanału Audio

Wybierz kanał audio, który czesz odsłucha

ywo.

UWAGA:

Musz

podł

czone urz

dzenia audio do wej

ść

rejestratora. Wi

cej szczegółów znajdziesz w rozdziale

“

1.3

Panel Tylni”

na stronie 7.

Znaczy WYCISZ.

Zał

cza tryb wyciszenia. Naci

nij ponownie na t

ikon

w celu

zał

czenia kanału audio, którego potrzebujesz.

OBSŁUGA ZDALNA

6.2.1 Odtwarzanie i Pobieranie nagra

z zdarze

Poprzednia /
Nast

pna

godzina

Wybierz

eby przeskoczy

do nast

pnej / poprzedniej godziny: np.:, 11:00 ~

12:00 lub 14:00 ~ 15:00, i rozpocz

ąć

odtwarzanie nagrania z ej godziny.

Szybkie
przewijanie

Zwi

ksza pr

dko

ść

szybkiego przewijania w przód. Wybierz jeden raz

eby

otrzyma

dko

ść

przewijania 4X, naci

nij dwa razy

eby otrzyma

dko

ść

przewijania 8X itd. Ado uzyskania maksymalnej pr

dko

ci 32X.

Szybkie
przewijanie
do tyłu

Zwi

ksza pr

dko

ść

szybkiego przewijania do tylu. Wybierz jeden raz

eby

otrzyma

dko

ść

przewijania 4X, naci

nij dwa razy

eby otrzyma

dko

ść

przewijania 8X itd. Ado uzyskania maksymalnej pr

dko

ci 32X

Odtwarzanie

Wybierz

eby rozpocz

ąć

odtwarzanie danego nagrania

Pauza

Wybierz

eby przerwa

odtwarzanie

Stop

Wybierz

eby zatrzyma

odtwarzanie

Krok

Podczas trybu Pauzy naci

nij ten przycisk

eby odtwarza

po klatkowo

Audio

Wybierz

eby wyciszy

odtwarzanie d

ku lub ponownie odtwarza

UWAGA:

Musz

podł

czone urz

dzenia audio do wej

ść

DVR. Wi

cej

szczegółów znajdziesz w rozdziale

“

1.3 Panel Tylni”

na stronie 7.

Zdj

cie

Wybierz

eby zrobi

zdj

cie wy

wietlanego obrazu i zachowa

na dysku

komputera w lokalizacji ustawianej w “

”

Ogólne “General”.

Pobierz

Wybierz

eby pobra

aktualnie wy

wietlone video i zachowa

w okre

lonym

miejscu na dysku twardym komputera.

DODATEK 1 SPECYFIKACJA

ZAŁĄCZNIK 1 Specyfikacja

Dla modelu 16 / 8 Kanałowego

16CH

8CH

System Video

NTSC / PAL (auto detekcja)

Kompresja Video

H.264

Wej

cia Video

Kompozytowy sygnał video 1 Vp-p 75

Ω

BNC)

Wyj

cia Video (BNC)

Main Monitor

Dla wy

wietlania na monitorze głównym

Wyj

cie Video (VGA)

Wbudowane VGA

Audio

4 wej

cia, 1 wyj

cia (mono)

Maksymalna rozdzielczo

ść

nagrywania

Frame

704×480 - 120 IPS <NTSC> /

704×576 - 100 IPS <PAL>

704×480 -60 IPS <NTSC> /

704×576 - 50 IPS <PAL>

CIF

352×240 - 480 IPS <NTSC> /

352×288 - 400 IPS <PAL>

352×240 - 240 IPS <NTSC> /

352×288 - 200 IPS <PAL>

Ustawienia jako

ci obrazu

Super Best, Najlepsza, Wysoka i Normalna

Dysk Twardy

2 SATA Dyski (Pojemno

ść

1 Dysku do 2TB)

Szybkie wyszukanie

Czas/Detekcja/Alarm

SATA

Wbudowany interfejs

VGA

Wbudowany interfejs

Tryb Nagrywana

czne / Terminarz / Detekcja / Zdalne

Multiplex

ywo / nagrywanie/ odtwarzanie/ backup / sie

Mysz USB

TAK

Detekcja Ruchu

16 × 12 krat na kanał

Czuło

ść

Detekcji Ruchu

3 regulowane parametry

Nagrywanie pre-alarm

TAK

Urz

dzenia Backup

USB 2.0 / Sie

Transmisja przez sie

H.264

Zł

cze Ethernet

10/100 Base-T – zdalne sterowanie i podgl

Licencjonowane oprogramowanie “Video Viewer” / Internet

Explorer, Mozilla Firefox lub Gogle Chrome / QuickTime Player

(5 u

ytkowników jednocze

nie)

Interfejs WEB

* System: Windows 7 / Vista / XP / 2000

Protokoły sieciowe

TCP/IP, PPPOE, DHCP and DDNS

Pełna, niezale

na kontrola zdalna

TAK

Pilot

Tak (wbudowany odbiornik)

Podgl

d przez GSM

TAK (zawiera w tym iPhone & BlackBerry WinCE, J2ME & Android)

Powi

kszenie obrazu

2X cyfrowo

Sterowanie PTZ

TAK

Wej

cia/Wyj

cia alarmowe

16 wej

ść

, 1 wyj

cie

8 wej

ść

, 1 wyj

cie

Blokada klawiatury (Ochrona hasłem)

Tak

Poziomy dost

Administrator i operator

DODATEK 1 SPECYFIKACJA

Dla Modelu 4 Kanałowego

System Video

NTSC/PAL (auto detekcja)

Kompresja Video

H.264

Wej

cia Video

Kompozytowy sygnał video 1 Vp-p 75

Ω

BNC)

NTSC/PAL (auto detekcja)

Wyj

cia Video (BNC)

Dla wy

wietlania na monitorze głównym

Audio

4 wej

cia, 1 wyj

cie (mono)

Maksymalna rozdzielczo

ść

nagrywania

Frame

704×480 - 30 IPS <NTSC> / 704×576 - 25 IPS <PAL>

Field

704×240 - 60 IPS <NTSC> / 704×288 - 50 IPS <PAL>

CIF

352×240 - 120 IPS <NTSC> / 352×288 -100 IPS <PAL>

Ustawienia jako

ci obrazu

Super Best, Najlepsza, Wysoka i Normalna

Dysk Twardy

1 SATA HDD (pojemno

ść

do 2TB)

Szybkie wyszukanie

czne / Terminarz / Detekcja / Zdalne

SATA

Wbudowany interfejs

VGA

Wbudowany interfejs

Tryb Nagrywana

czne / Terminarz / Detekcja / Zdalne

Multiplex

ywo / nagrywanie/ odtwarzanie/ backup / sie

Mysz USB

Tak

Detekcja Ruchu

16 × 12 krat na kanał

Czuło

ść

Detekcji Ruchu

3 regulowane parametry

Nagrywanie pre-alarm

Tak

Urz

dzenia Backup

USB 2.0 / Sie

Transmisja przez sie

H.264

Zł

cze Ethernet

10/100 Base-T – zdalne sterowanie i podgl

Licencjonowane oprogramowanie “Video Viewer” / Internet

Explorer, Mozilla Firefox lub Gogle Chrome / QuickTime Player

(5 u

ytkowników jednocze

nie)

Interfejs WEB

* System: Windows 7 / Vista / XP / 2000

Protokoły sieciowe

TCP/IP, PPPOE, DHCP i DDNS

Pełna, niezale

na kontrola zdalna

Tak

Pilot

Tak (wbudowany odbiornik)

Podgl

d przez GSM

YES (wbudowany iPhone, BlackBerry, WinCE, J2ME & Android)

Powi

kszenie obrazu

2X cyfrowo

Sterowanie PTZ

Tak

Wej

cia/Wyj

cia alarmowe

4-wejscia, 1-wyj

cie

Blokada klawiatury (Ochrona hasłem)

Tak

Poziomy dost

Administrator i operator

Detekcja Utraty Obrazu

Tak

Nazwa Kamery

Tak do 6 liter

DODATEK 2 Lista kompatybilnych pami

ci USB

ZAŁĄCZNIK 2 Lista kompatybilnych pamięci USB

Poni

sza tabela dotyczy rejestratorów z obecnie najnowsz

wersj

programowania rejestratora.

eli dany typ pami

ci USB nie jest u

ywany przez rejestrator, na ekranie zostanie

wietlony napis "BŁ

D USB".

UWAGA: Przed uŜyciem pamięci USB naleŜy najpierw skorzystać z komputera, aby

sformatować pamięć USB i wybrać format FAT32

UWAGA: MoŜna nagrać do 2GB video za jednym razem. JeŜeli chcesz nagrać więcej

naleŜy ponownie wybrać datę, czas i kanały, które potrzebujesz i wykonaj

nagrania ponownie.

PRODUCENT

MODEL

POJEMNO

ŚĆ

Transcend

JFV35

JFV30

Kingston

DataTraveler

PQI

U172P

Apacer

AH320

2GB

AH320A

8GB

AH220

1GB

AH320

4GB

A-data

RB-18

1GB

Sandisk

Cruzer Micro

Cruzer4-pk

Netac

U208

MSI

F200

SONY

Micro Vault Tiny 2G

Micro Vault Tiny 4G

Micro Vault Tiny

ZAŁ

CZNIK 3 Lista kompatybilnych Dysków Twardych

ZAŁĄCZNIK 3 Lista Kompatybilnych Dysków Twardych

Poni

sza tabela dotyczy rejestratorów z obecnie najnowsz

wersj

programowania

rejestratora.

PRODUCENT

MODEL

POJEMNO

ŚĆ

DKO

ŚĆ

ST3320613AS

320GB

7200 rpm

ST33500320AS

500GB

7200 rpm

ST3750330AS

750GB

7200 rpm

Seagate

ST31000340AS

1000GB

7200 rpm

WD3200AAKS

320GB

7200 rpm

WD5000AACS

500GB

7200 rpm

WD6400AAKS

640GB

7200 rpm

WD7500AAKS

750GB

7200 rpm

WD10EADS

1TB

7200 rpm

WD15EADS

1.5TB

7200 rpm

WD20EADS

2TB

7200 rpm

STM3500320AS

500GB

7200 rpm

Maxtor

STM3750330AS

750GB

7200 rpm

HDT725032VLA360

320GB

7200 rpm

HITACHI

HDS721010KLA330

1000GB

7200 rpm

ZAŁ

CZNIK 4 Struktura Menu

ZAŁĄCZNIK 4 Struktura Menu

SZYBKI START

OGÓLNE USTAWIENIA

OPISY KAMER

WIETLENIE ZDARZE

WIETLENIE DATY

ROZDZIELCZO

ŚĆ

JAKO

ŚĆ

NAGRA

IMAGE PER SECOND

USTAWIENIE CZASU

DATA

CZAS

UATAWIENIA DATY

INFO DATY

TRYB WYSWIETLANIA DATY

FORMAT DATY

WIATŁO DNIA

CZAS LETNI

SYSTEM

NARZ

DZIA

ZYK

HASŁO ADMISTRATORA

HASŁO OPERATORA

AKTUALIZACJA

INFO SYSTEM

SZYBKO

ŚĆ

TRANSMISJI

ADRES URZ

DZENIA

AUTOMATYCZNE BLOKOWANIE

OCZY

C HDD

USTAWIENIA DOMY

LNE

IDENTYFIKATOR STEROWANIA

PORT SZEREGOWY

FORMAT VIDEO

WERSJA

ARCHIWIZACJA USB

ARCHIWIZACJA DVD
(Tylko dla wybranych modeli)

INFORMACJE O WYDARZENIU

SZYBKIE SZUKANIE

WYSZUKAJ ZDARZENIA

INFO O HDD

LOGI

ZAAWANSOWANE

KAMERA

JASNO

KONTRAST

NASYCENIE

ODCIE

UKRYTA

NAGRYWANIE

OPIS KAMER

DETEKCJA

DET

ALARM

OBSZAR

SYGNAŁ D

KOWY

ALARM ZEWN

TRZNY

ALARM WEWN

TRZNY

SYGNALIZACJA KLAWIATURY

SYGNALIZACJA ZANIKU

SYGNALIZACJA DETEKCJI

BZZER

BRZ

CZYK DYSKU TWARDEGO

DŁUGO

C TRWANIA ALARMU (sek)

DYSK TWARDY PRAWIE PEŁNY (GB)

SIE

SNTP

GMT

SERWER NTP

OKRES SYNCHRONIZACJI

WIETLANIE

PRZEPLOT (Tylko dla wybranych modeli)

TRWANIE PEŁNEGO EKRANU

WYJ

CIE VGA

WIETLANIE UKRYTE

WIETLANIE HDD

DODATEK 5 Wymiana Baterii

ZAŁĄCZNIK 5 Wymiana Baterii

W przypadku braku zasilania, np. na skutek przerwy w dostawie pr

du mo

e doj

ść

Rozsortowania nagra

i u

ytkownicy mog

mie

problemy z odszukaniem potrzebnych plików.

Aby temu zapobiec rejestrator posiada bateri

litow

CR2032 (nie nale

y jej doładowywa

)

podtrzymuj

prac

zegara.

Jednak

e mo

e doj

ść

do sytuacji,

e zegar ulegnie resetowi przy rozładowanej baterii i przy

zaniku napi

cia zasilania rejestratora.

W takim przypadku nale

y bateri

CR2032 wymieni

według metody opisanej w poni

szej

instrukcji.

Wymiana baterii CR2032

UWAGA:

Bateria litowa CR2032 nie nadaje się do doładowywania i musi być

zakupiona oddzielnie. Proszę stosować wyłącznie baterie tego typu z uwagi

na ryzyko uszkodzenia urządzenia

Krok 1: Zatrzymaj nagrywanie, aby nie dopu

do rozsynchronizowania nagra

. Wykonaj

archiwizacj

zapisanych danych, je

eli to konieczne

Krok 2: Wył

cz rejestrator i odł

cz przewody zasilaj

ce od rejestratora.

Krok 3: Zdejmij pokryw

obudowy rejestratora i znajd

bateri

na płycie głównej

Krok 4: Odsu

spr

ęŜ

ynk

trzymaj

bateri

w gnie

dzie i wyjmij bateri

Krok 5: We

now

bateri

umie

ść

w gnie

dzie napisem CR2032 skierowanym ku górze.

Krok 6: Zamontuj pokryw

górn

i podł

cz przewody zasilania do rejestratora i wł

cz zasilanie

rejestratora.

Krok 7: Ustaw dat

i czas w rejestratorze, a nast

pnie wł

cz nagrywanie. Wi

cej szczegółów

znajdziesz w rozdziale “2.4 Ustawienie Daty i Czasu” na stronie 14, i “5.2 Nagrywanie” na

stronie 25.

DODATEK 6 Konfiguracja Zł

cza

ZAŁĄCZNIK 6 Konfiguracja złącza

‧

Model 16 Kanałowy

Syrenka:

eli jest naruszone wej

cie alarmowe lub

detekcja ruchu, wyj

cie alarmowe COM zmienia

stan i aktywuje syrenk

* Zł

cze pokazane powy

ej jest zł

czem opcjonalnym

Kontaktron:

eli

jest

naruszony

kontaktron,

dzie

wyzwolony

alarm

uruchomione

zostanie

nagrywanie.

FUNKCJA

Opis

GND

Masa

2~9

Wej

cie Alarmowe

Podł

cz wej

cia alarmowe (PIN 2 -- 9) i mas

GND (PIN 1). Je

eli wej

cie

alarmowe zostanie naruszone DVR rozpocznie nagrywanie i wł

czy si

brz

czyk.

PIN

Alarm

Przypisany kanał Video

PIN 2

CH1

PIN 3

CH3

PIN 4

CH5

PIN 5

CH7

PIN 6

CH9

PIN 7

CH11

PIN 8

CH13

PIN 9

CH15

10~11

Nieu

ywany

RS485-A

Wyj

cie Alarmowe NO

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

Nieu

ywany

15~22

Wej

cie Alarmowe

Podł

cz wej

cia alarmowe (PIN 2 -- 9) i mas

GND (PIN 1). Je

eli wej

cie

alarmowe zostanie naruszone DVR rozpocznie nagrywanie i wł

czy si

brz

czyk.

PIN

Alarm

Przypisany kanał Video

PIN 15

CH2

PIN 16

CH4

PIN 17

CH6

PIN 18

CH8

PIN 19

CH10

PIN 20

CH12

PIN 21

CH14

PIN 22

CH16

23~23

PIN OFF

RS485-B

Wyj

cie Alarmowe COM

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

Konfiguracja zł

cza

Kontaktron

DODATEK 6 Konfiguracja Zł

cza

‧

Model 8 Kanałowy

Syrenka:

eli jest naruszone wej

cie alarmowe lub

detekcja ruchu, wyj

cie alarmowe COM zmienia

stan i aktywuje syrenk

* Zł

cze pokazane powy

ej jest zł

czem opcjonalnym

Kontaktron:

eli

jest

naruszony

kontaktron,

dzie

wyzwolony

alarm

uruchomione

zostanie

nagrywanie.

FUNKCJA

Opis

GND

Masa

2~5

Wej

cie Alarmowe

Podł

cz wej

cia alarmowe (PIN 2 -- 9) i mas

GND (PIN 1). Je

eli wej

cie

alarmowe zostanie naruszone DVR rozpocznie nagrywanie i wł

czy si

brz

czyk.

PIN

Alarm

Przypisany kanał Video

PIN 2

CH1

PIN 3

CH3

PIN 4

CH5

PIN 5

CH7

6 ~ 11

PIN OFF

RS485-A

Wyj

cie Alarmowe NO

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

PIN OFF

15~18

Wej

cie Alarmowe

Podł

cz wej

cia alarmowe (PIN 2 -- 9) i mas

GND (PIN 1). Je

eli wej

cie

alarmowe zostanie naruszone DVR rozpocznie nagrywanie i wł

czy si

brz

czyk.

PIN

Alarm

Przypisany kanał Video

PIN 15

CH2

PIN 16

CH4

PIN 17

CH6

PIN 18

CH8

19~23

PIN OFF

RS485-B

Wyj

cie Alarmowe COM

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

Konfiguracja zł

cza

Kontaktron

DODATEK 6 Konfiguracja Zł

cza

‧

Model 4 Kanałowy

Syrenka:

eli jest naruszone wej

cie alarmowe lub

detekcja ruchu, wyj

cie alarmowe COM zmienia

stan i aktywuje syrenk

* Zł

cze pokazane powy

ej jest zł

czem opcjonalnym

Kontaktron:

eli

jest

naruszony

kontaktron,

dzie

wyzwolony

alarm

uruchomione

zostanie

nagrywanie.

FUNKCJA

Opis

1~4

Wej

cie Alarmowe

Podł

cz wej

cia alarmowe (PIN 2 -- 9) i mas

GND (PIN 1). Je

eli wej

cie

alarmowe zostanie naruszone DVR rozpocznie nagrywanie i wł

czy si

brz

czyk.

PIN

Alarm

Przypisany kanał Video

PIN 1

CH1

PIN 2

CH2

PIN 3

CH3

PIN 4

CH4

GND

Masa

Wyj

cie Alarmowe

COM

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

Wyj

cie Alarmowe NO

Podczas normalnej pracy zacisk COM jest rozł

czone z NO. Je

eli zostanie

wyzwolony jakikolwiek alarm zł

cze COM jest poł

czone z NO.

Uwaga: Przyło

one napi

cie nie mo

e by

sze ni

DC24V, 1A

RS485-A

RS485-B

10~11

GND

Masa

Konfiguracja zł

cza

Kontaktron

DODATEK 7 Instalacja DVD

ZAŁĄCZNIK 7 Instalacja Nagrywarki DVD

Dla niektórych modeli DVR mo

na zainstalowa

samemu nagrywark

DVD. Aby si

dowiedzie

czy Twój sprz

t obsługuje tak

funkcje nale

y skontaktowa

z sprzedawc

lub

dystrybutorem.

Poni

ej s

przykłady kompatybilnych nagrywarek. Nale

y u

ywa

tylko sugerowane

nagrywarki

eby mie

pewno

ść

zgodno

Typ

Marka

Model

SATA

Liteon

iHAS120

SONY

AD-7240S

UWAGA:

Przed przystąpieniem do instalacji nagrywarki DVD upewnij się czy

rejestrator ma odłączone zasilanie i czy obsługuje on taki model nagrywarki

Krok1: Odkr

ęć

i zdejmij osłon

z DVR i znajd

uchwyty do zamocowania nagrywarki i je

wymontuj.

Krok2: Przymocuj uchwyty do DVD i przykr

ęć

rubami.

Krok3: Podł

cz przewód sygnałowy i zasilania* do nagrywarki

*Przewody s

wyposa

eniem opcjonalnym

Krok4: Podł

cz przewody do płyty głównej i zasilanie rejestratora.

UWAGA:

Upewnij się czy przewód zasilający nagrywarke DVD jest podłączony

do gniazda koloru czarnego znajdującego się na płycie. To gniazdo moŜe

zasilić jedną nagrywarkę. Gniazdo koloru

białego

moŜe zasilić dwa dyski

twarde.

Krok5: Załó

osłon

na DVR i j

przykr

ęć

DVD

HDD