Tijd - Czas
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag |
poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela |
vandaag vanmorgen vanmiddag vanavond morgen overmorgen gisteren eergisteren |
dzisiaj dzisiaj rano dziś w południe dziś wieczorem jutro pojutrze wczoraj przedwczoraj |
altijd, steeds voor altijd dikwijls, vaak talrijk, veelvuldig zelden, zeldzaam af en toe, weleens gewoonlijk occasioneel soms nooit wanneer dan ook eens, op een keer tijdlang
|
zawsze na zawsze często częsty rzadko czasami, od czasu do czasu zazwyczaj zwykle okazjonalnie niekiedy nigdy kiedykolwiek kiedyś cały czas |
eerst dan daarna nu straks, laat, later nadat na een ogenblik in het momentje van ... tot ... ervoor, voorop vroeger meteen, dadelijk regelmatig |
najpierw potem, później potem, po tym teraz później, wkrótce po tym za chwilę momencik od… do przed wcześniej zaraz, natychmiast regularnie |
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
|
styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień |
de lente, het voorjaar de zomer de herfst de winter het jaargetijde maand, en vorige maand ik kom - in januari - in de winter - mandag - om 14 uur |
wiosna lato jesień zima pora roku miesiąc poprzedni m-c przyjadę - w styczniu - w zimie - w poniedziałek - o 14 godzinie |
week, weken wekelijks het jaar, jaren jaarlijks binnen een jaar jaar in jaar uit na verloop van jaar volgende week in het vorige jaar het schrikkeljaar
|
tydzień tygodniowo rok rocznie w ciągu roku rok za rokiem po roku następny tydzień w poprzednim roku rok przestępny |
`s avonds `s ochtends `s morgens `s middags in de nacht `s middags `s middernachts dag, en dagelijks over 2 dagen na verloop 2 dagen |
wieczorem przed południem rano po południu w nocy w południe o północy dzień codziennie za dwa dni |
1