Rutynowe篸anie odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa podczas sekcji s膮dowo lekarskich (2)


rzysztof Wo藕niak, Ewa Rzepecka-Wo藕niak

Rutynowe badanie odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa podczas sekcji s膮dowo-lekarskich

Routine examination of cervical spinal cord and spinal column during forensic autopsies

Z Katedry i Zak艂adu Medycyny S膮dowej CM UJ w Krakowie

Kierownik: dr hab. F. Trela - profesor UJ

Badaniami w latach 1997-2000 obj臋to 316 zw艂ok (oko艂o 10% spo艣r贸d w贸wczas wykonanych sekcji s膮dowo-lekarskich w Katedrze Medycyny S膮dowej CM UJ), w聽grupach przypadk贸w dotkni臋tych potencjalnym urazem odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa oraz "potencjalnie nieurazowych". Makroskopowe zmiany pourazowe by艂y obecne w 68 przypadkach sekcji "potencjalnie urazowych", a聽w聽badaniach mikroskopowych wytypowanych grup stwierdzono 61 przypadk贸w wylew贸w krwawych. Zmiany dowodz膮ce doznania urazu tej okolicy w grupie ofiar wypadk贸w komunikacyjnych (piesi oraz kierowcy / pasa偶erowie) znaleziono w oko艂o 40% bada艅 makroskopowych i oko艂o 46% mikroskopowych (obecno艣膰 wylew贸w krwawych).

Examination of the cervical spinal cord is a rare additional autopsy technique applied in forensic autopsies. Injuries of the neck region are fatal in a considerable number of cases. However, such technique is neglected especially while a different cause of death is found. Research on 316 autopsy cases (about 10% of all cases during that time) was undertaken. Groups of "possible trauma" (gross anatomy and microscopic examination of the cervical spinal cord) and "possible non-trauma" (gross anatomy examination) cases were investigated. There were 68 gross anatomy and 61 microscopic (blood suffusions) "positive" findings. There were about 40% gross anatomy and about 46% microscopic (blood suffusions) changes giving evidence of trauma of that region in groups of victims of traffic accidents. Techniques of examination of the cervical spinal cord and spinal column with the addition of microscopy in selected cases can prove the cause and mechanism of death. While neglected, especially in obscure autopsy cases, could give the reason that possible medical malpractice occured.

0x01 graphic

WST臉P

Medycyna s膮dowa jest zaliczana do dyscyplin "pomostowych", operuje wi臋c nie tylko narz臋dziami typowymi dla nauk biologicznych, ale i innych dziedzin. W聽naukach prawniczych istotny jest 艣cis艂y opis zjawiska, a narz臋dziem j臋zyk, nierzadko z licznymi pu艂apkami niejednoznaczno艣ci. Dla prawnik贸w, a tak偶e medyk贸w s膮dowych, bardzo wa偶ne s膮 stwierdzenia negatywne: mo偶liwo艣膰 znalezienia przes艂anek wykluczaj膮cych zaistnienie danego zjawiska.

Niestety, obecnie taki spos贸b post臋powania (w celu wykluczenia zmian) podczas po艣miertnego badania s膮dowo-lekarskiego nie dotyczy w ka偶dym przypadku badania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego (29). Obra偶enia tego odcinka rdzenia s膮 w wysokim odsetku 艣miertelne, prowadz膮ce do szybkiej 艣mierci (31). Mimo tego s膮 pomijane w badaniu po艣miertnym, zw艂aszcza je艣li wykonuj膮cy sekcj臋 znajduje inne zmiany t艂umacz膮ce zgon. Wielu niedo艣wiadczonych obducent贸w nie bierze przy tym nawet pod uwag臋 mo偶liwo艣ci powstania obra偶e艅 tam zlokalizowanych. Dzieje si臋 tak pomimo zakorzenionej w powszechnej 艣wiadomo艣ci obawy przed urazami tego rejonu ("nie rusza膰 rannego"). Powod贸w rezygnacji z "rutynowego" badania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego podczas sekcji s膮dowo-lekarskich przede wszystkim dopatrywa膰 si臋 mo偶na w trudno艣ciach technicznych, wynikaj膮cych z warunk贸w anatomicznych.

Podstawowym i obowi膮zkowym badaniem podczas sekcji s膮dowo-lekarskiej jest ocena trzech jam cia艂a (i narz膮d贸w w nich zawartych): czaszki, klatki piersiowej oraz jamy brzusznej. Niezale偶nie wi臋c od dost臋pnych przed sekcj膮 informacji - bada si臋 stan takich istotnych 偶yciowo narz膮d贸w, jak np.: m贸zg, serce, p艂uca, w膮troba, nerki. Medycy s膮dowi nie uznaj膮 za wystarczaj膮c膮, akceptowanej czasami przez patomorfolog贸w, mo偶liwo艣ci wykonania sekcji zw艂ok z pomini臋ciem otwarcia i zbadania narz膮d贸w jamy czaszki. Stwierdzony stan, w tym spostrze偶enia negatywne - r贸wnie wa偶ne, jak spostrze偶enia pozytywne - musz膮 by膰 nast臋pnie 艣ci艣le odnotowane w protokole sekcji zw艂ok. Wypracowano wiele dodatkowych technik sekcyjnych, kt贸re s膮 stosowane adekwatnie do badanego przypadku (np. preparowanie narz膮d贸w szyi w聽zagardleniu, czy tkanek grzbietu i ko艅czyn u pieszych). Jednym z najrzadszych bada艅 poszerzaj膮cych rutynow膮 sekcj臋, jak uczy do艣wiadczenie s膮dowo-lekarskie, jest badanie szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa.

Symptomatyczne jest, jak niewiele danych na temat obra偶e艅 szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa znajduje si臋 w podr臋cznikach medycyny s膮dowej, polskich i zagranicznych (8, 16, 18, 19, 22, 26). R贸wnie偶 podr臋czniki anatomii patologicznej nie po艣wi臋caj膮 zbyt wiele miejsca patologii tego rejonu (6). Nie wspomina艂o o takim badaniu szczeg贸艂owe Rozporz膮dzenie Ministra Sprawiedliwo艣ci i Ministra Spraw Wewn臋trznych z 15 lipca 1929 r. o wykonywaniu ogl臋dzin s膮dowo-lekarskich zw艂ok ludzkich (4).

CEL PRACY

  1. Zbadanie wytypowanych grup przypadk贸w w odniesieniu do przyczyny zgonu, w tym dla dotkni臋tych potencjalnym urazem odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa zar贸wno pod wzgl臋dem obrazu makroskopowego, jak i聽mikroskopowego.

  2. Przedstawienie prostej, szybkiej techniki wypreparowania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego z kana艂u kr臋gowego bez jego dodatkowego uszkodzenia w celu badania makroskopowego jako badania skriningowego.

  3. W przypadkach istniej膮cych wskaza艅 do poszerzenia badania o dok艂adn膮 ocen臋 struktur odcinka szyjnego kr臋gos艂upa - przedstawienie techniki jego wyizolowania bez dodatkowego uszkadzaj膮cego dzia艂ania w celu dalszych bada艅 tego rejonu.

  4. Ocena przydatno艣ci zastosowanych technik badawczych, przy uwzgl臋dnieniu mo偶liwych dodatkowych bada艅 obrazowych i specjalnych technik histopatologicznych.

MATERIA艁 I METODYKA

Badaniami obj臋to 316 spo艣r贸d sekcji s膮dowo-lekarskich wykonanych w聽Katedrze i Zak艂adzie Medycyny S膮dowej Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello艅skiego od 23 stycznia 1997r. do 5 sierpnia 2000r. W okresie zbierania materia艂u do niniejszej pracy wykonano 3148 sekcji, co oznacza, 偶e badaniom poddano w przybli偶eniu 10% przypadk贸w. W badanej grupie by艂y 253 osoby p艂ci m臋skiej i 63 p艂ci 偶e艅skiej.

W艣r贸d ocenianych przypadk贸w 183 by艂y "potencjalnie urazowe" dla odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa (piesi, kierowcy / pasa偶erowie, ofiary innych wypadk贸w, ofiary upadk贸w z wysoko艣ci, pozosta艂e obra偶enia czaszkowo - m贸zgowe, przypadki zagardle艅 i utoni臋膰) oraz 133 inne, "potencjalnie nieurazowe" dla tego rejonu.

Podzia艂 na grupy, przedzia艂y wiekowe i p艂e膰 ilustruje poni偶sza Tabela I.

Badaniom poddano w grupach "potencjalnie urazowych" dla rdzenia szyjnego:

飩 78 przypadk贸w ofiar wypadk贸w komunikacyjnych:

- 50 pieszych (鈾 / 鈾: 41 / 9),

- 13 kierowc贸w (鈾 / 鈾: 12 / 1),

- 7 pasa偶er贸w (鈾 / 鈾: 3 / 4),

oraz 1 motocyklista, 1 rowerzysta, 4 ofiary wypadk贸w kolejowych, 1 tramwajowego, 1 ofiara wypadku drogowego bez dok艂adnych danych,

飩 17 ofiar upadk贸w z wysoko艣ci (鈾 / 鈾: 13 / 4),

飩 20 przypadk贸w innych (pozosta艂ych) obra偶e艅 czaszkowo-m贸zgowych (鈾 / 鈾: 15 / 5, w tym 4 postrza艂y z broni palnej i 2 ofiary pobi膰)

oraz

飩 51 przypadk贸w zagardle艅 (鈾 / 鈾: 45 / 6),

飩 16 utoni臋膰 (? / 鈾: 12 / 4).

Tabela I. Sumaryczne zestawienie ocenianego materia艂u sekcyjnego.

Table I. Investigated autopsy cases.

Wszystkie przypadki obj臋te badaniem makroskopowym, "potencjalnie urazowe" i聽"nieurazowe"

Potentially "traumatic" and "non-traumatic" cases - gross anatomy examination

Przypadki "potencjalnie urazowe" - badania makroskopowe + histologia

Potentially "traumatic" cases - gross anatomy and microscopic examination

Wiek

Age

1-10

4

0

4

0

11-20

21

4

17

4

21-30

35

5

20

1

31-40

42

8

17

4

41-50

54

18

25

6

51-60

47

8

33

6

61-70

34

7

24

5

71-80

9

7

5

4

>80

2

6

2

3

Brak danych

Not stated

5

0

3

0

RAZEM

TOTAL

253

63

150

33

W pozosta艂ych badanych 133 przypadkach "potencjalnie nieurazowych" dla szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa by艂y to: zgony z powodu obra偶e艅 innych rejon贸w cia艂a narz臋dziem ostrym, ko艅czystym / tn膮cym (rany k艂ute 6, rany ci臋te 4, rany ci臋te i k艂uta 1), obra偶enia narz膮d贸w jamy brzusznej (1聽t臋pym narz臋dziem, 1 postrza艂), pora偶enia pr膮dem elektrycznym (4 przypadki), zatrucia alkoholem (23 oraz dodatkowo 10 przypadk贸w skojarzonego dzia艂ania alkoholu i聽skutk贸w zmian chorobowych samoistnych), zatrucia tlenkiem w臋gla (9聽przypadk贸w), inne zatrucia (w tym 8 zatru膰 lekami, m.in. Digoxin, Cyclobarbital, Karbamazepina; 2 zatrucia morfin膮, 1 morfin膮 i amfetamin膮 oraz 1 amfetamin膮 {Ecstasy}); wreszcie - zgony wskutek zmian chorobowych samoistnych (m.in. 4聽przypadki zawa艂u mi臋艣nia sercowego - w艣r贸d nich 2 z tamponad膮 serca, p臋kni臋te t臋tniaki aorty 1, t臋tnic biodrowych 1, t臋tnic podstawy m贸zgu 2, zapalenie mi臋艣nia sercowego 1, zapalenia p艂uc - 5 przypadk贸w, w tym 1聽przypadek gru藕licy).

Podczas ka偶dej sekcji zw艂ok odcinek szyjny rdzenia kr臋gowego by艂 wypreparowywany z dost臋pu przez otw贸r potyliczny wielki:

Tak wypreparowany materia艂 przedstawiono na rycinie 1.

0x01 graphic

Ryc. 1. Preparat odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego.

Fig. 1. Cervical spinal cord harvested through foramen magnum.

Po wydobyciu rdzenia uzyskiwano szeroki wgl膮d w kana艂 kr臋gowy (ewentualne uszkodzenia). Po badaniu makroskopowym rdze艅 utrwalano w 10% roztworze formaliny i rezerwowano do badania histopatologicznego. W przypadku sekcji "potencjalnie urazowych" dla tego odcinka dokonano najpierw badania makroskopowego, a nast臋pnie histopatologicznego (klasyczne barwienie hematoksylina + eozyna). R贸wnie偶 dokonano badania histopatologicznego takich przypadk贸w "potencjalnie nieurazowych", w kt贸rych stwierdzono zmiany makroskopowe. W 11 przypadkach ofiar wypadk贸w drogowych (pieszych oraz kierowc贸w i pasa偶er贸w samochod贸w), podzielonych na dwie grupy - zgon贸w "natychmiastowych" (na miejscu zdarzenia) oraz zgon贸w po pewnym czasie od wypadku (mierzonym w godzinach / dniach) dokonano barwienia immunohistochemicznego w celu poszukiwania ekspresji GluR2 (b臋d膮cego podjednostk膮 jonotropowego receptora glutaminergicznego AMPA), wskazuj膮cej na wt贸rny ekscytotoksyczny mechanizm uszkodzenia rdzenia kr臋gowego.

W trzech przypadkach (S-1580/97, 752/99, 663/01 - ten ostatni by艂 badany ju偶 po zamkni臋ciu puli bada艅), kiedy stwierdzono zmiany wskazuj膮ce na doznany uraz szyjnego odcinka kr臋gos艂upa, by艂o konieczne odtworzenie mechanizmu urazu i聽mia艂o to istotne znaczenie dla okre艣lenia przyczyny zgonu dla cel贸w procesowych (a wi臋c by艂y bezwzgl臋dne wskazania) - wypreparowano ca艂y odcinek szyjny kr臋gos艂upa. Preparat taki uzyskiwano poprzez wyci臋cie pi艂膮 r臋czn膮. Podobny spos贸b post臋powania opisywano w pracach innych autor贸w (9, 32).

W celach pilota偶owych w pi臋ciu przypadkach dokonano badania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kana艂u kr臋gowego przy u偶yciu endoskopu laryngologicznego firmy Storz z optyk膮 typu Hopkins na wprost. Dzi臋ki temu mo偶na by艂o wykona膰 dokumentacj臋 fotograficzn膮, kt贸r膮 przedstawiono na ryc. 2.

0x01 graphic
聽聽0x01 graphic

Ryc. 2. Badanie endoskopowe kana艂u kr臋gowego (A-rdze艅, B-艣ciana kana艂u).

Fig. 2. Endoscopy of spinal canal (A-spinal cord, B-spinal canal wall).

WYNIKI BADA艃

W艣r贸d 133 przypadk贸w "potencjalnie nieurazowych" dla rdzenia szyjnego w聽badaniu makroskopowym jedynie w siedmiu widoczne by艂o wyra藕niejsze obni偶enie konsystencji rdzenia (dokonano w贸wczas badania mikroskopowego, stwierdzaj膮c w 6 przekrwienie opon i/lub rdzenia, w jednym z nich z krwinkotokami wok贸艂 naczy艅 opony mi臋kkiej), w jednym przypadku przekrwienie opon rdzenia. W dalszych trzech przypadkach znaleziono inne zmiany:

W pozosta艂ym badaniu makroskopowym nie ujawniono 偶adnych istotnych zmian odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa, poprzestaj膮c na takim badaniu.

Natomiast w przypadku sekcji "potencjalnie urazowych" dla tego odcinka przeprowadzono badania makro- i mikroskopowe (klasyczne barwienie hematoksylina + eozyna). Wyniki bada艅 makroskopowych odcinka szyjnego rdzenia i kr臋gos艂upa w poszczeg贸lnych grupach przypadk贸w ilustruj膮 poni偶sze tabele [Tab. II-VIII].

Tabela II. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie pieszych.

Table II. Gross anatomy changes in pedestrian group.

rozerwanie pnia m贸zgu / laceration of the trunk of the brain

1

zniszczenie struktur stawu szczytowo-potylicznego

z uszkodzeniem rdzenia / damage to atlanto-occipital joint and spinal cord

4 (w tym 1 przypadek "oderwania" kr臋gos艂upa od potylicy)

podbiegni臋cie krwawe b艂ony szczytowo-potylicznej tylnej / blood suffusion of posterior occipital membrane

1

stan po zabiegu operacyjnym kr臋gos艂upa (po z艂amaniu C7/Th1) / spinal column surgery - C7/Th1 fracture

1

z艂amanie kr臋gos艂upa na poziomie C6-C7

C6/C7 fracture

4 (w 2 dodatkowo z艂amanie Th)

z艂amanie kr臋gos艂upa na poziomie C7/Th1

C6/C7 fracture

1

wylewy krwawe nad / podoponowo

epidural/subdural blood suffusions

2

wylew krwawy przedkr臋gos艂upowo na poziomie C5

blood suffusion of soft tissues along spinal column C5

1

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa rdzenia

softer consistence / "blurred" structure

6

z艂amanie kr臋gos艂upa w odcinku piersiowym

fracture of the thoracic part of spinal column

6

RAZEM / TOTAL

27

Tabela III. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie kierowc贸w i pasa偶er贸w.

Table III. Gross anatomy changes in drivers/passengers group.

zniszczenie struktur stawu szczytowo-potylicznego z聽obni偶on膮 konsystencj膮 i zatart膮 budow膮 rdzenia

damage to atlanto-occipital joint, softer consistence and "blurred" structure of spinal cord

1

zmia偶d偶enie na poziomie dolnej cz臋艣ci odcinka szyjnego rdzenia z przerwaniem jego ci膮g艂o艣ci

damage and laceration in lower part of the cervical spinal cord

1

z艂amanie kr臋gos艂upa na poziomie C7/Th1

C7/Th1 fracture

1

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa rdzenia

softer consistence / "blurred" structure

3 (1 wyra藕ne st艂uczenie)

z艂amanie odcinka piersiowego kr臋gos艂upa

fracture of the thoracic part

2

RAZEM / TOTAL

8

Tabela IV. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie ofiar pozosta艂ych wypadk贸w komunikacyjnych.

Table IV. Gross anatomy changes in other transportation fatalities group.

zniszczenie struktur stawu szczytowo-potylicznego oraz

wylew krwawy pod opon膮 tward膮 rdzenia i 艣r贸dczaszkowo

damage to the atlanto-occipital joint and blood suffusions both intracranial and subdural

1 (kolejowy)

z艂amanie kr臋gu C4

C4 fracture

1 (tramwajowy)

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa rdzenia

softer consistence and "blurred" structure

1 (kolejowy)

obni偶ona konsystencja rdzenia i przekrwienie opon

softer consistence and hyperaemia of meninges

1 (motocyklista)

RAZEM / TOTAL

4

Tabela V. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie upadk贸w z wysoko艣ci.

Table V. Gross anatomy changes in falls from height group.

wylew krwawy nadtward贸wkowy / epidural blood suffusion

1

wylew krwawy podtward贸wkowy / subdural blood suffusion

1

stan po zabiegu operacyjnym kr臋gos艂upa szyjnego

surgery of the cervical spinal column

1

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa rdzenia

softer consistence / "blurred" structure

3

z艂amanie odcinka piersiowego kr臋gos艂upa

fracture of the thoracic part of spinal column

2 (1 na granicy Th/L)

RAZEM / TOTAL

8

Tabela VI. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie innych (pozosta艂ych) obra偶e艅 czaszkowo-m贸zgowych.

Table VI. Gross anatomy changes in other cranial trauma group.

wylew krwawy podtward贸wkowy / subdural blood suffusion

2

krew pod opon膮 paj臋cz膮 i zatarta budowa rdzenia / subarachnoid blood suffusion and "blurred" structure

1

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa rdzenia

softer consistence / "blurred" structure

4

kana艂 postrza艂u w tkankach mi臋kkich karku bez uszkodzenia kr臋gos艂upa / gunshot injury canal of neighbouring soft tissues without damage to the spinal column

1

RAZEM / TOTAL

8

Tabela VII. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie zagardle艅.

Table VII. Gross anatomy changes in strangulation group.

z艂amanie C7 / C7 fracture

1

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa

softer consistence / "blurred" structure

3

obni偶ona konsystencja / softer consistence

7

RAZEM / TOTAL

11

Tabela VIII. Rodzaj i liczba zmian makroskopowych w grupie utoni臋膰.

Table VIII. Gross anatomy changes in drownings group.

obni偶ona konsystencja / zatarta budowa

softer consistence / "blurred" structure

1

zatarta budowa (gnicie) softer consistence (putrefactio)

1

RAZEM / TOTAL

2

W jednym z przypadk贸w badanych po wypreparowaniu odcinka szyjnego kr臋gos艂upa (S-663/01), w kt贸rym stwierdzono wylew krwawy podpaj臋czyn贸wkowy na podstawie m贸zgowia i odcinka szyjnego rdzenia z p臋kni臋ciem t臋tnicy kr臋gowej u 45-letniej kobiety - po wymacerowaniu ko艣ci uda艂o si臋 wykaza膰 z艂amanie wyrostka poprzecznego kr臋gu C1 [ryc. 3].

0x01 graphic

Ryc. 3. Z艂amanie (*) wyrostka poprzecznego I kr臋gu szyjnego po lewej stronie.

Fig. 3. Transverse process fracture of atlas (*).

W 183 przypadkach z grup "potencjalnie urazowych" dla rdzenia szyjnego utrwalony w 10% roztworze formaliny rdze艅 poddano rutynowemu barwieniu hematoksylina + eozyna. Przeprowadzono badania mikroskopowe uzyskanego w聽ten spos贸b materia艂u, obecno艣膰 wylew贸w krwawych w poszczeg贸lnych badanych grupach przedstawia tabela IX ; rycina 4 przedstawia obraz mikroskopowy wylew贸w krwawych rdzenia.

Tabela IX. Stwierdzone w poszczeg贸lnych grupach mikroskopowo wylewy krwawe.

Table IX. Microscopic changes - blood suffusions.

Og贸lna liczba przypadk贸w w poszczeg贸lnych grupach

Total number of cases

Liczba przypadk贸w

"pozytywnych"

"Positive" findings

%

Wsp贸艂istniej膮ce ze zmianami makroskopowymi

Both gross anatomy and microscopic

Bez zmian makroskopowych

Microscopic changes without gross anatomy changes

piesi / pedestrians

50

24

48

13

11

kierowca/pasa偶er

driver/passenger

20

7

35

5

2

inne wypadki komunikacyjne

other traffic fatalities

8

5

62,5

2

3

upadki z wysoko艣ci

falls from height

17

5

29,4

3

2

inne obra偶enia czaszkowo-m贸zgowe

other cranio-cerebral injuries

20

11

55

6

5

zagardlenia / strangulation

51

9

18

1

8

utoni臋cia / drowning

16

0

0

0

0

Najliczniej wi臋c wylewy krwawe wyst臋powa艂y w grupach ofiar wypadk贸w komunikacyjnych i innych obra偶e艅 czaszkowo-m贸zgowych.

0x01 graphic

Ryc. 4 . Wylewy krwawe rdzenia i zniszczenie jego struktury.

Fig. 4. Microscopic view of damage of spinal cord due to blood suffusions.

Dzi臋ki uprzejmo艣ci Zak艂adu Neuropatologii CM UJ w 11 przypadkach ofiar wypadk贸w drogowych (pieszych oraz kierowc贸w / pasa偶er贸w) [Tab. X], dokonano barwienia immunohistochemicznego w celu poszukiwania ekspresji receptor贸w GluR2.

Dodatni wynik barwienia uzyskano tylko w jednym przypadku, zgonu osoby zmar艂ej po jednej dobie hospitalizacji, co potwierdza艂oby w tym przypadku ekscytotoksyczno艣膰 jako wt贸rny mechanizm uszkodzenia rdzenia, podobnie jak to przedstawili Adamek i wsp. na materiale do艣wiadczalnym (rdze艅 kr臋gowy szczura po urazie) (1). W klasycznym badaniu (H+E) wykazano przekrwienie opon, obrz臋k rdzenia i odczyn kom贸rkowy w oponie.

Tabela X. Przypadki ofiar wypadk贸w drogowych poddane barwieniu na obecno艣膰 receptor贸w GluR2.

Table X. GluR2 receptor staining in selected road traffic accident cases.

Nr sekcji

Number of autopsy

Nr Hp

Number of histopathology examination

P艂e膰

Sex (M-male, K-female)

Wiek

Age

Czas zgonu

Time of death:

Natychmiastowy=instantaneous

Godziny=hours

1 dzie艅=1 day

8 dni=8days

Uwagi

D=driver

P=pedestrian

Pa=passenger

32/00

31352

M

51

natychmiastowy

Kierowca D

36/00

31353

M

24

natychmiastowy

Kierowca D

175/00

31415

M

56

natychmiastowy

Pieszy P

316/00

31479

M

38

natychmiastowy

Pieszy P

930/00

31763

M

25

natychmiastowy

Pieszy P

47/00

31357

M

ok.60

godziny

Pieszy P

146/00

31400

M

26

godziny

Kierowca D

944/00

31773

M

17

godziny

kier./pas.? D/Pa?

249/00

31444

K

72

1 dzie艅

Piesza P

795/00

31688

K

34

1 dzie艅

pasa偶erka* Pa

283/00

31461

M

47

8 dni

Pieszy P

natychmiastowy = zgon na miejscu wypadku, czas mierzony w minutach

godziny = zgon w szpitalu w dniu wypadku

* obecne zmiany makroskopowe - krew pod opon膮 tward膮 odcinka szyjnego rdzenia i jego znacznie obni偶ona konsystencja

Poza zmianami pourazowymi przy badaniu mikroskopowym rdzenia szyjnego warto zwr贸ci膰 uwag臋 na istotny element zwi膮zany z jego normaln膮 budow膮. Opona mi臋kka w tym odcinku zawiera melanocyty (14), kt贸re mog膮 by膰 omy艂kowo uznane albo za artefakty zwi膮zane z wytr膮caniem si臋 formaliny, albo te偶 (co bardziej "niebezpieczne"), za kom贸rki spichrzaj膮ce hemosyderyn臋 (syderofagi) [ryc. 5].

0x01 graphic

Ryc. 5. Melanocyty w oponie mi臋kkiej odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego.

Fig. 5. Melanocytes of pia mater in the cervical part of spinal cord.

OM脫WIENIE WYNIK脫W I DYSKUSJA

Specyficzne stosunki anatomiczne - blisko艣膰 g艂owy o wzgl臋dnie du偶ej masie - usposabiaj膮 do uraz贸w odcinka szyjnego kr臋gos艂upa, kt贸re w wi臋kszo艣ci przypadk贸w przebiegaj膮 pod postaci膮 uraz贸w po艣rednich (11). Jak ekstremalne mog膮 by膰 urazy ilustruje przypadek w艂asny, 63-letniego pieszego, kt贸ry zmar艂 na miejscu wypadku (S-1305/99). Po otwarciu jamy czaszki i wydobyciu m贸zgowia - bez dodatkowych czynno艣ci z kana艂u kr臋gowego wydobyto znaczny odcinek rdzenia kr臋gowego - dosz艂o wi臋c do przerwania ci膮g艂o艣ci korzeni rdzeniowych na takiej d艂ugo艣ci, najpewniej w wyniku dzia艂ania si艂y o "osiowym" wzgl臋dem kr臋gos艂upa kierunku (ryc.6). Viola i wsp. opisali przypadek przerwania ci膮g艂o艣ci rdzenia kr臋gowego u pieszego, potr膮conego przez samoch贸d - oderwany rdze艅 wystawa艂 z ust zmar艂ego (30).

0x01 graphic

Ryc. 6. Fragment rdzenia "amputowany" z kana艂u kr臋gowego.

Fig. 6. "Amputated" cervical and thoracic spinal cord due to traffic accident (pedestrian).

Obecnie badania szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego nie przeprowadza si臋 podczas ka偶dego po艣miertnego badania s膮dowo-lekarskiego. Najbardziej typowym, konwencjonalnym post臋powaniem przy stwierdzeniu konieczno艣ci badania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa jest palpacyjne badanie ruchomo艣ci kr臋gos艂upa szyjnego, a nast臋pnie naci臋cie od ty艂u tkanek mi臋kkich karku i grzbietu, odpreparowanie tkanek mi臋kkich tej okolicy, otwarcie kana艂u kr臋gowego (czy to poprzez "zd艂utowanie", czy te偶 przeci臋cie pi艂膮 elektryczn膮 艂uk贸w kr臋g贸w), rozci臋cie opony twardej i wyj臋cie rdzenia kr臋gowego (25). Na ka偶dym z tych etap贸w istnieje ryzyko uszkodzenia struktur kostnych kr臋gos艂upa. R贸wnie偶 dost臋p przedni, od strony trzon贸w kr臋g贸w, niesie ze sob膮 konieczno艣膰 przeci臋cia (a wi臋c uszkodzenia) kr臋gos艂upa. U ma艂ych ssak贸w przy podobnym preparowaniu od strony brzusznej stosuje si臋 utrwalanie rdzenia in situ roztworem formaliny (7). McGarry zaproponowa艂 dost臋p od strony jamy czaszki (23) - spos贸b ten nie znalaz艂 jednak dotychczas powszechniejszego zastosowania. Hinz stosowa艂 wypreparowanie w bloku szyjnego odcinka kr臋gos艂upa wraz z rdzeniem (13). Opisywane jest te偶 wydobywanie m贸zgu wraz z rdzeniem z dost臋pu tylnego (15), m贸zgu i rdzenia jednocze艣nie (28, 32).

Zaniechanie badania szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa mo偶e sta膰 si臋 powodem nierozpoznania przyczyny 艣mierci. Udzielenie znacznej energii urazu tej okolicy nawet bez nast臋powych jego 艣lad贸w (obra偶e艅) mo偶e prowadzi膰 do wstrz膮艣nienia rdzenia (podobnie, jak to ma miejsce w przypadku wstrz膮艣nienia m贸zgu) - co w tym przypadku ze wzgl臋du na ustanie przewodnictwa nerwowego - daje ryzyko zaburze艅 oddechowych (20) i - w konsekwencji tego - zgonu. Wy艂膮czenie badania tego narz膮du, zw艂aszcza przy sekcjach "bia艂ych" (tzn. takich, w kt贸rych badanie makroskopowe nie rozstrzyga o ewidentnej przyczynie zgonu), mog艂oby by膰 zatem rozwa偶ane pod k膮tem ewentualno艣ci zaistnienia b艂臋du medycznego decyzyjnego (diagnostycznego) (21).

Znane s膮 przypadki, w kt贸rych brak takiego badania nie m贸g艂 by膰 uzupe艂niony w "celowanym" badaniu po ekshumacji zw艂ok z nasilonymi zmianami autolitycznymi i gnilnymi. Ilustruje to, mi臋dzy innymi, opisany przez autora, znany z opinii wydawanej na podstawie akt sprawy, przypadek 18-letniego m臋偶czyzny zatrzymanego w komisariacie policji, kt贸ry po odepchni臋ciu mia艂 uderzy膰 g艂ow膮 o聽艣cian臋 (albo wisz膮c膮 gablot臋). Zgon nast膮pi艂 w ci膮gu 20 minut od zdarzenia. Sekcja zw艂ok zosta艂a przeprowadzona oko艂o 30 godzin po zgonie (zdarzenie mia艂o miejsce w聽czerwcu). Obducent stwierdzi艂 niezbyt liczne otarcia nask贸rka i聽zasinienia na twarzy i ko艅czynach, wyra藕ne podbiegni臋cia krwawe w dw贸ch rejonach pow艂ok g艂owy. Nie stwierdzi艂 obra偶e艅 ko艣ci czaszki, opisuj膮c: "nad opon膮 tward膮 na potylicy i na szczycie g艂owy do艣膰 du偶a ilo艣膰 p艂ynnej krwi". Na przekrojach m贸zgowia nie stwierdzono zmian ogniskowych. W pierwszej opinii jako przyczyn臋 zgonu przyj臋to "obra偶enia g艂owy z krwiakiem nadtward贸wkowym i聽st艂uczeniem kory m贸zgu", w kolejnej opinii natomiast uznano, 偶e "uraz czaszkowo-m贸zgowy doprowadzi艂 do wstrz膮艣nienia m贸zgu ze skutkiem 艣miertelnym", a聽"za nag艂ym mechanizmem zgonu przemawia tak偶e obecno艣膰 krwiaka nadtward贸wkowego, kt贸ry przypuszczalnie rozwin膮艂 si臋 w okresie agonalnym". Obducent nie zbada艂 odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i聽kr臋gos艂upa, badanie takie po ekshumacji zw艂ok nie da艂o pozytywnego rezultatu (3).

Badania makroskopowe, uzupe艂nione badaniami histopatologicznymi pozwoli艂y w艣r贸d badanych 316 przypadk贸w pozytywnie zweryfikowa膰 makroskopowe zmiany pourazowe w 68 przypadkach. W badaniach mikroskopowych grup "potencjalnie urazowych" stwierdzono 61 przypadk贸w wylew贸w krwawych, 21 krwinkotok贸w, 42 obrz臋ku rdzenia i 124 przekrwienia opon i/lub rdzenia. W聽przypadku ofiar wypadk贸w komunikacyjnych w oko艂o 40% w badaniach makroskopowych, a w oko艂o 46% w badaniach mikroskopowych stwierdzano zmiany dowodz膮ce doznania urazu tej okolicy (obecno艣膰 wylew贸w krwawych). Zwraca uwag臋 cho膰by urazowo艣膰 tego rejonu u kierowc贸w i pasa偶er贸w, gdzie pomimo element贸w bezpiecze艅stwa biernego (zag艂贸wki) odsetek ten wyra藕nie nie odbiega od obserwowanego u pieszych.

Wspomniane wy偶ej pozosta艂e zmiany mikroskopowe (w tym krwinkotoki i聽obrz臋k rdzenia), konieczne do odnotowania, nie mog膮 by膰 odnoszone do skutk贸w uraz贸w, gdy偶 istnieje znaczne ryzyko ich powstania jako artefaktu po艣miertnego.

Podczas sekcji zw艂ok 36-letniego m臋偶czyzny (S-1580/97), potr膮conego przez pojazd mechaniczny, zmar艂ego na miejscu wypadku - w "klasycznym" badaniu sekcyjnym nie znaleziono przyczyny zgonu. Zaistnia艂a wi臋c konieczno艣膰 badania odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa, kt贸re dokonano zgodnie z聽przedstawionymi powy偶ej za艂o偶eniami. Wyizolowano odcinek szyjny rdzenia kr臋gowego, a nast臋pnie badano palpacyjnie odcinek szyjny kr臋gos艂upa. Stwierdzono wyra藕nie nadmiern膮 ruchomo艣膰 w stawie szczytowo-potylicznym (od ty艂u). Po naci臋ciu od strony jamy czaszki tkanek mi臋kkich - uwidoczniono soczyste, wi艣niowe podbiegni臋cie krwawe b艂ony szczytowo-potylicznej tylnej po lewej stronie. W badaniu histopatologicznym widoczny by艂 obrz臋k rdzenia i wylew krwawy rejonu kana艂u centralnego.

W艣r贸d doniesie艅 z literatury warto wspomnie膰 opisany przez Gosa przypadek 艣miertelnego "z艂amania wisielczego" wskutek wypadku przy pracy u marynarza uderzonego ko艅cem p臋kni臋tej liny (10).

W publikacjach kazuistycznych opisywano nie tylko pourazowe krwawienia rejonu rdzenia szyjnego z nast臋powym zgonem. Oyanagi i wsp. przedstawili przypadek 23-letniej kobiety z objawami b贸lu ramienia, u kt贸rej po 8 dniach od pojawienia si臋 objaw贸w nast膮pi艂 zgon w mechanizmie nag艂ego zatrzymania kr膮偶enia i oddychania. Ujawniono 艣wie偶y krwotok z naczyniaka na poziomie C6, obejmuj膮cy rejon od rdzenia przed艂u偶onego a偶 do L4 (24). Spontaniczny krwotok nadtward贸wkowy odcinka szyjnego i piersiowego kr臋gos艂upa (od C1 do Th11), prowadz膮cy do zgonu (w 94 dobie, w wyniku powik艂a艅 zapalnych - pneumonii) by艂 obserwowany przez Kakazu i wsp. u osoby cierpi膮cej na chorob臋 von Willebranda (17).

Romano i wsp. opisali przypadek 43-letniego m臋偶czyzny (z wcze艣niejszym nadci艣nieniem t臋tniczym i spondyloz膮), kt贸ry zmar艂 po 10 dniach silnego b贸lu karku i z pora偶eniem czteroko艅czynowym, zatrzymaniem moczu oraz zanikiem czucia poni偶ej poziomu C5. Podczas zabiegu operacyjnego usuni臋to krwiaka z聽przestrzeni podpaj臋czyn贸wkowej na poziomie C4-C5. Po 6 dniach od zabiegu nast膮pi艂 zgon przy zaburzeniach oddechowych i niskim ci艣nieniu t臋tniczym krwi. Uznano, 偶e by艂o to krwawienie samoistne, zwi膮zane z uszkodzeniem rdzenia spowodowanym spondyloz膮 (27).

Wu opisa艂 przypadek pourazowego krwotoku do odcinka rdzenia szyjnego u聽55-letniego m臋偶czyzny po wypadku drogowym, kt贸ry uderzy艂 g艂ow膮 o szyb臋 przedni膮, nie straci艂 przytomno艣ci. Zmar艂 nast臋pnego dnia. Klasyczna sekcja zw艂ok nie ujawni艂a przyczyny zgonu, a znaleziono obra偶enia odcinka szyjnego rdzenia (31). Aragaki i wsp. przedstawili 艣miertelny przypadek urazu z hiperekstensji, przy istniej膮cych wrodzonych zmianach patologicznych: okcypitalizacji C1 i聽rozszczepieniu 艂uk贸w kr臋g贸w C1 i C2 (2).

WNIOSKI

  1. Badanie makroskopowe szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa, ewentualnie uzupe艂nione badaniem mikroskopowym pobranego od strony jamy czaszki rdzenia mo偶e stanowi膰 uzupe艂nienie typowej techniki sekcyjnej jako badanie "przesiewowe".

  2. W znacznym (dla ofiar wypadk贸w drogowych jest to oko艂o 40%) odsetku przypadk贸w "potencjalnie urazowych" stwierdzono obra偶enia odcinka szyjnego rdzenia kr臋gowego i/lub struktur kr臋gos艂upa tego rejonu.

  3. Zastosowanie metody preparowania tkanek szyjnego odcinka rdzenia kr臋gowego i kr臋gos艂upa, uzupe艂nione w wybranych przypadkach badaniem histopatologicznym mo偶e dostarczy膰 dowod贸w rozstrzygaj膮cych o przyczynie i mechanizmie 艣mierci. Wy艂膮czenie wi臋c badania tego narz膮du, zw艂aszcza przy sekcjach "bia艂ych" (tzn. takich, w kt贸rych badanie makroskopowe nie rozstrzyga o ewidentnej przyczynie zgonu), mog艂oby by膰 rozwa偶ane pod k膮tem ewentualnego b艂臋du medycznego decyzyjnego (diagnostycznego).

  4. Badanie takie nie jest wystarczaj膮ce, je偶eli istotne jest szczeg贸艂owe stwierdzenie obra偶e艅 cz臋艣ci kostnych i mi臋kkich tego rejonu. Musi by膰 uzupe艂nione szczeg贸艂owym badaniem np. po pobraniu materia艂u (kr臋gos艂upa) w bloku i ewentualnie maceracji.

  5. Rozszerzenie bada艅 o endoskopi臋 i ocen臋 mikroskopow膮 z u偶yciem barwie艅 specjalnych mo偶e by膰 przydatne dla potrzeb opiniowania s膮dowo-lekarskiego.

PI艢MIENNICTWO

1. Adamek D., Ka艂u偶a J., Jasi艅ski A.: Immunohistochemical investigations of excitotoxicity in experimental spinal cord trauma. Folia Histochem. Cytobiol., 2001, 39 (2): 175-176, -2. Aragaki Y., Takatsu A., Shigeta A.: Unusual mechanism of lethal cervical spinal cord injury in a case of atlanto-axial diastasis. Int. J. Legal Med., 1993, 106 (1): 41-43, -3. Baran E., Wo藕niak K.: B艂膮d lekarski (decyzyjny) w badaniach po艣miertnych s膮dowo-lekarskich. Post臋py Med. S膮dow. Kryminol. t.III, 1997: 61-67, -4.Chr贸艣cielewski E., Raszeja S.: Sekcja zw艂ok. Technika z uwzgl臋dnieniem metodyki s膮dowo-lekarskiej i wskaz贸wek diagnostycznych, Wydanie IV, PZWL, Warszawa 1990, -5. Clinical Biomechanics of the Spine, Second edition, J.B. Lippincott, Philadelphia, 1990, -6. Cotran R.S., Kumar V., Robbins S.L.: Robbins Pathologic Basis of Disease, 5th Edition, W.B.Saunders Company, Philadelphia, 1994, -7. Daniel P.M., Pratt O.E.: Convenient methods for removing and examining the spinal cords of small animals, J. Physiol., 1979, 289: 17P-18P, -8. DiMaio D.J., DiMaio V.J.M.: Forensic Pathology, CRC Press, Boca Raton, 1993, -9. Geddes J.F., Gonzalez A.G.: Examination of spinal cord in diseases of the craniocervical junction and high cervical spine. J. Clin. Pathol., 1991, 44 (2): 170-172, -10. Gos T.: Nietypowe "z艂amanie wisielcze" jako przyczyna zgonu w nast臋pstwie wypadku przy pracy. Arch. Med. S膮d. Kryminol., 1995, 45 (3-4): 297-303,

11. Gos T.: Znaczenie uszkodze艅 kr臋gos艂upa szyjnego dla medycyny s膮dowej. Arch. Med. S膮d. Kryminol., 1998, 48 (3-4): 191-203, -12. Haftek J.: Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego. Biblioteka chirurga i anestezjologa, PZWL, Warszawa, 1986, -13. Hinz P.: Vielschichtige Untersuchungsmethoden zur Erfassung pathomorphologischer Sektionsbefunde nach Schleudertraumen der Halswirbelsaule (Multi-layer examination methods for the demonstration of pathomorphological findings in post-mortem examinations following whiplash injuries of the cervical spine). Dtsch. Z. Ges. Gerichtl. Med., 1968, 64: 204-216, -14. Histology for Pathologists, Second Edition (editor Sternberg S. S.), Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, 1997, -15. Hooper A.D.: A new approach to upper cervical injuries. J. Forensic Sci., 1979, 24 (1): 39-45, -16. Jakli艅ski A., Kobiela J.S., Jaegermann K., Marek Z., Tomaszewska Z., Turowska B.: Medycyna s膮dowa: podr臋cznik dla student贸w medycyny. Wyd.IV poprawione, PZWL, Warszawa, 1983, -17. Kakazu K., Ohira N., Ojima T., Oshida M., Akiyama M., Horaguchi M., Takahashi S.: Extensive spinal epidural hemorrhage associated with von Willebrand's disease - a case report. Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi - Journal of the Japanese Orthopaedic Association, 1980, 54 (4): 501-505, -18. Knight B.: Forensic Pathology, Second Edition, Arnold, London, 1996, -19. Knight B.: Simpson's Forensic Medicine, Eleventh Edition, Arnold, London, 1997, -20. Krasuski M., Kiwerski J.E.: Wytyczne w post臋powaniu po urazach kr臋gos艂upa w odcinku szyjnym. Ortop. Traumatol. Rehab., 2000, 1: 23-30,

21. Marek Z., K艂ys M.: Opiniowanie s膮dowo-lekarskie i toksykologiczne, Kantor Wydawniczy Zakamycze, Krak贸w, 1998, -22. Mason J.K.: Forensic Medicine: An Illustrated Reference, Lippincott Williams & Wilkins Publishers, 1993, -23. McGarry P.: A quick, simple method of removal of the spinal cord, Arch. Path., 1967, 83 (4): 333-335, -24. Oyanagi K., Yamazaki K., Hinokuma K., Ito F., Ikuta S.: An autopsy case of intramedullary venous malformation of the spinal cord with spreading hematomyelia. Clin. Neuropathol., 1990, 9 (3): 148-151, -25. Powers J.M. and the Autopsy Committee of the College of American Pathologists: Practice guidelines for autopsy pathology. Autopsy procedures for brain, spinal cord, and neuromuscular system. Arch. Pathol. Lab. Med., 1995, 119 (9): 777-783, -26. Raszeja S., Nasi艂owski W.: Medycyna s膮dowa. Wyd. 2, PZWL, Warszawa, 1993, 27.Romano A., Marsella M., Swamy N., de Courten-Myers G., Zuccarello M.: Cervical subarachnoid hematoma of unknown origin: case report. Acta Neurochir., 1999, 141 (10): 1115-1117, -28. Sohn D.: Removal of the spinal cord in continuity with the brain at autopsy. Am. J. Clin. Pathol., 1972, 58 (5): 596-597, -29. Spitz and Fisher's Medicolegal Investigation of Death. Guidelines for the Application of Pathology to Crime Investigation, Third Edition (editor Spitz W.U.), Charles C.Thomas Publisher, Springfield, 1993, -30. Viola L., Di Nunno N., Constantinides F., Lombardo S., Mangiatordi S., Di Nunno C.: Unusual neck lesion in a pedestrian caused by a road accident. Am. J. Forensic Med., 2002, 23 (1): 68-71,

31. Wu W.Q.: Cervical hematomyelia as cause of death after mild head injury. Surg. Neurol., 1978, 9 (4): 270-272, -32. Yang K., Steffen T.: Harvesting the intact cadaveric cervical spine (C0 - Th1). Spine, 2000, 25 (11): 1447-1449.

Adres pierwszego autora:

Katedra i Zak艂ad Medycyny S膮dowej CM UJ

31-531 Krak贸w

ul. Grzeg贸rzecka 16

http://www.amsik.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=221



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Znaczenie wczesnego operacyjnego odbarczenia rdzenia kr臋gowego po urazach szyjnego odc kr臋gos艂upa
M Schirmer Uszkodzenia kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
Urazy kregoslupa i rdzenia kregowego
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
URAZY KR臉GOS艁UPA I RDZENIA KR臉GOWEGO MR
Uraz kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego, Ratownictwo Medyczne
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
pozowski-calosc, USZKODZENIA KR臉GOS艁UPA I RDZENIA KR臉GOWEGO
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kregowego
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
Zespo艂y b贸lowe odcinka szyjnego kr臋gos艂upa
ara os贸b z dysfunkcj膮 narz膮du ruchu po uszkodzeniu odcinka szyjnego kr臋gos艂upa
1pomoc Urazy kr臋gos艂upa i rdzenia kr臋gowego
Zespo艂y posturalne b贸le odcinka szyjnego i l臋d藕wiowego kr臋gos艂upa 2

wi臋cej podobnych podstron