background image

 
 

 

Powi

ęź

 piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa - odkryta na nowo 

 

 

Marcin Brzozowski, Marcin Szkolnicki 

 

 

background image

 
 

Powi

ęź

 piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa 

Odcinek  l

ę

d

ź

wiowo-krzy

ż

owy  kr

ę

gosłupa  odgrywa  kluczow

ą

  rol

ę

  w  utrzymywaniu 

posturalnej  stabilno

ś

ci  ciała  człowieka.  Jednak

ż

e,  sam  kr

ę

gosłup  w  poł

ą

czeniu  ze  stawami  

i  wi

ę

zadłami  tego  odcinka,  nie  byłby  w  stanie  zapewni

ć

  tej funkcji, gdyby  nie  „wsparcie”  ze 

strony  układu  mi

ęś

niowo-powi

ę

ziowego  [17,18].  Niezwykle  istotna  funkcja  przypada  tutaj 

powi

ę

zi  piersiowo-l

ę

d

ź

wiowej,  która  jest  jedn

ą

  z  najbardziej  zło

ż

onych  powi

ę

zi  naszego 

ciała. 

Powi

ęź

 piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa (thoracolumbar fascia - TLF) według Langevin i in. mo

ż

by

ć

  przyczyn

ą

  dolegliwo

ś

ci  bólowych  w  rejonie  dolnego  odcinka  kr

ę

gosłupa  [4,5]. 

Problemem  jednak  jest  fakt, 

ż

e  powi

ęź

  jest  tkank

ą

  mało  poznan

ą

  i  dotyczy  to  równie

ż

 

powi

ę

zi  TLF.  Z  anatomicznego  punktu  widzenia,  wyró

ż

nia  si

ę

  w  niej  trzy  podstawowe 

warstwy  (aczkolwiek  spotka

ć

  mo

ż

na  równie

ż

  podział  dwuwarstwowy).  Dwie  z  nich  s

ą

 

cz

ęś

ciami  grzbietowej  warstwy  TLF,  składaj

ą

cej  si

ę

  z  blaszki  powierzchownej  i  gł

ę

bokiej. 

Jako  trzeci

ą

  wymienia  si

ę

  warstw

ę

  przedni

ą

  TLF  (jest  ona  pomijana  w  modelach 

dwuwarstwowych,  bowiem  traktowa

ć

  j

ą

  mo

ż

na  jako  przedłu

ż

enie  powi

ę

zi  poprzecznej 

brzucha). 

Powierzchowna  blaszka  grzbietowej  warstwy  TLF  przyczepia  si

ę

  do  wierzchołków 

wyrostków  kolczystych  kr

ę

gów  l

ę

d

ź

wiowych,  jak  równie

ż

  do  wi

ę

zadła  nadkolcowego. 

Pokrywa  ona  mi

ęś

nie  przykr

ę

gosłupowe,  wliczaj

ą

c  w  to  mi

ę

sie

ń

  prostownik  grzbietu, 

si

ę

gaj

ą

c  do  jego  kraw

ę

dzi  bocznej.  Tam,  w  kierunku  do  wierzchołków  wyrostków 

poprzecznych, wyró

ż

nia si

ę

 gł

ę

bok

ą

 blaszk

ę

. Oddziela ona mi

ę

sie

ń

 czworoboczny l

ę

d

ź

wi od 

grupy prostowników [1,6,18].  

 

 

Mi

ę

sie

ń

 najszerszy grzbietu 

Powi

ęź

 piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa 

 

Ryc.1. 

Powi

ęź

 

piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa 

blaszka 

powierzchowna 

utworzona 

rozci

ę

gna 

mi

ęś

nia 

najszerszego grzbietu. 

Włókna  blaszki  powierzchownej  pochodz

ą

  w  głównej  mierze  z  rozci

ę

gna  mi

ęś

nia 

najszerszego  grzbietu  (Ryc.1.).  Brzusznie  w  stosunku  do  tej  blaszki,  ale  i  grzbietowo  w 

stosunku  do  blaszki  gł

ę

bokiej,  wyst

ę

puje  czasem  rozci

ę

gno  mi

ęś

nia  z

ę

batego  tylnego 

background image

 
 

dolnego.  To  cienkie  rozci

ę

gno  ł

ą

czy  si

ę

  znacznie  bardziej  z  wierzchni

ą

  cz

ęś

ci

ą

  gł

ę

bokiej 

blaszki  ni

ż

  powierzchown

ą

.  Blaszka  gł

ę

boka,  w  kierunku  dogłowowym,  w  odcinku 

piersiowym staje si

ę

 znacznie cie

ń

sza. Otacza ci

ą

gle mi

ęś

nie przykr

ę

gosłupowe, przyczepia 

si

ę

 bocznie do k

ą

tów 

ż

eber, a przy

ś

rodkowo do wierzchołków wyrostków kolczystych kr

ę

gów 

piersiowych  

i  wi

ę

zadła  nadkolcowego.  W  ko

ń

cowej  cz

ęś

ci  blaszka  gł

ę

boka  w  okolicy  karku  pokrywa 

równie

ż

  mi

ę

sie

ń

  płatowaty  szyi  i  w  tej  okolicy  ł

ą

czy  si

ę

  powi

ę

ziami  szyi.    Istnieje  te

ż

 

mo

ż

liwo

ść

, i

ż

 si

ę

ga ona a

ż

 do podstawy czaszki (Ryc.2.) [6,18].  

 

Powi

ęź

 piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa

 

 

 

 

Ryc.2.  Powi

ęź

  piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa  pokrywaj

ą

c  mi

ęś

nie 

przykr

ę

gosłupowe,  przechodzi  ku  górze  w  powi

ę

zi 

szyjne, otaczaj

ą

c m.in. mi

ęś

nie płatowate. 

 

Najnowsze  badania  Schuenke  i  wsp.  z  2012  roku  [13]  potwierdzaj

ą

ż

e  powi

ęź

 

piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa, 

otaczaj

ą

mi

ęś

nie 

przykr

ę

gosłupowe, 

posiada 

jednocze

ś

nie 

poł

ą

czenie  z  mi

ęś

niami  tworz

ą

cymi 

ś

cian

ę

  brzucha.  Rozci

ę

gno  mi

ęś

nia  poprzecznego 

brzucha  ł

ą

czy  si

ę

  z  TLF  na  kraw

ę

dzi  jej  blaszki  powierzchownej  i  grzbietowej.  Te  same 

badania wskazuj

ą

 na fakt, 

ż

e powi

ęź

 ta zbudowana jest po cz

ęś

ci z włókien powi

ę

zi mi

ęś

ni 

przykr

ę

gosłupowych, a po cz

ęś

ci z  włókien rozci

ę

gien mi

ęś

ni. Tym samym, tworz

ą

c zwart

ą

 

jedno

ść

 z mi

ęś

niami dolnej cz

ęś

ci tułowia, TLF ma istotny wpływ na stabilizacj

ę

 l

ę

d

ź

wiowo-

krzy

ż

owego odcinka kr

ę

gosłupa. Najistotniejsze poł

ą

czenie tej powi

ę

zi z  mi

ęś

niami dotyczy 

mi

ęś

nia  najszerszego  grzbietu  oraz  z

ę

batego  tylnego  dolnego.  Warto  jednak,  bior

ą

c  pod 

uwag

ę

  rozci

ę

gno  mi

ęś

nia  prostownika  grzbietu,  którego  powi

ęź

  ł

ą

czy  si

ę

  równie

ż

 

bezpo

ś

rednio  z  TLF,  zwróci

ć

  uwag

ę

  na  jego  poł

ą

czenia.  W  cz

ęś

ci  l

ę

d

ź

wiowej  kr

ę

gosłupa, 

rozci

ę

gno  to  pokrywa  całkowicie  mi

ęś

nie  gł

ę

bokie  przykr

ę

gosłupowe  (m.  wielodzielny)  

i  schodz

ą

c  w  dół  przyczepia  si

ę

  ono  do  grzebienia  talerza  ko

ś

ci  biodrowej  oraz  kolca 

biodrowego  tylnego  górnego.  Nie  wszystkie  jednak  włókna  ko

ń

cz

ą

  si

ę

  w  tej  okolicy.  Cz

ęść

  

z  nich  bowiem  ł

ą

czy  si

ę

  bezpo

ś

rednio  z  mi

ęś

niem  po

ś

ladkowym  wielkim  (Ryc.3.),  a  cz

ęść

 

wchodzi  

w  skład  wi

ę

zadła  krzy

ż

owo-guzowego,  które  nast

ę

pnie  przedłu

ż

a  si

ę

  w  mi

ęś

nie  dwugłowy 

background image

 
 

uda,  pół

ś

ci

ę

gnisty  oraz  półbłoniasty.  Ponadto,  spora  cz

ęść

  włókien  tego  fragmentu  powi

ę

zi 

TLF,  stanowi  w  zasadzie  jedn

ą

  struktur

ę

  z  powi

ę

zi

ą

  po

ś

ladkow

ą

,  przechodz

ą

c  w  dół  w 

powi

ęź

 szerok

ą

 uda, otaczaj

ą

c je [15,16]. 

 

 

 

m. po

ś

ladkowy wielki

 

 

 

pasmo biodrowo-piszczelowe

 

 

 

 

Ryc.3.  Powi

ęź

  piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa  przechodz

ą

c  w 

mi

ę

sie

ń

 po

ś

ladkowy wielki, przedłu

ż

a si

ę

 dalej w pasmo 

biodrowo-piszczelowe  (b

ę

d

ą

ce  zgrubieniem  powi

ę

zi 

szerokiej uda). 

 

 

Powy

ż

szy  opis  dotycz

ą

cy  poł

ą

cze

ń

  TLF  z  ró

ż

nymi  mi

ęś

niami  sugeruje, 

ż

e  jest  to 

struktura  kluczowa  w  przekazywaniu  napi

ęć

  pomi

ę

dzy  mi

ęś

niami  grzbietu,  mi

ęś

niami 

tworz

ą

cymi 

ś

cian

ę

 brzucha oraz mi

ęś

niami kulszowo-goleniowymi. Do tego, poprzez mi

ę

sie

ń

 

najszerszy  grzbietu,  jest  ona  uzale

ż

niona  od  stanu  funkcjonalnego  ko

ń

czyny  górnej.  Tym 

samym  TLF  powinna  by

ć

  postrzegana  jako  kluczowa  w  procesach  kompensacyjnych  

w przypadku zaburze

ń

 napi

ęć

 wymienionych grup mi

ęś

ni (Ryc.4.). 

 

 

 

 

Ryc.4.  Powi

ęź

  piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa,  poprzez  swoje 

anatomiczne  poł

ą

czenia  mo

ż

e  odgrywa

ć

  istotna  rol

ę

  w 

przekazywaniu  napi

ęć

  pomi

ę

dzy  ko

ń

czyn

ą

  górn

ą

tkankami  okolicy  kr

ę

gosłupa  –  zwłaszcza  l

ę

d

ź

wiowego, 

powłok brzusznych, ko

ń

czyn

ą

 doln

ą

 

background image

 
 

 

Nale

ż

y  pami

ę

ta

ć

ż

e  powi

ęź

  TLF,  według  najnowszych,  niemniej  jednak  na  razie 

nielicznych  bada

ń

,  posiada  zako

ń

czenia  nerwowe  w  swojej  strukturze.  Przegl

ą

pi

ś

miennictwa, jakiego dokonał Willard i wsp. [18] potwierdza unerwienie TLF przez gał

ę

zie 

tylne  nerwów  rdzeniowych.  Pojawia  si

ę

  równie

ż

  w  literaturze  poj

ę

cie  „fasciotomy”, 

sugeruj

ą

ce unerwienie segmentarne powi

ę

zi – w tym powi

ę

zi piersiowo-l

ę

d

ź

wiowej. Poj

ę

cie 

to,  jak  opisuje  Schleip  i  wsp.  [12],  mo

ż

e  mie

ć

  du

ż

e  znaczenie  dla  wyja

ś

nienia  potencjalnej 

roli TLF w wyst

ę

powaniu bólu dolnego odcinka kr

ę

gosłupa. Dodatkowo, w powi

ę

zi piersiowo-

l

ę

d

ź

wiowej  znajduj

ą

  si

ę

  zako

ń

czenia  nerwów  współczulnych,  które  pochodz

ą

  od  nerwów 

towarzysz

ą

cych  naczyniom.  St

ą

d  mo

ż

na  postawi

ć

  hipotez

ę

,  i

ż

  zaburzenia  napi

ęć

  TLF  czy 

elementów  układu  ruchu  z  ni

ą

  powi

ą

zanych,  mog

ą

  spowodowa

ć

  odruchowe  zaburzenie 

funkcji  tych  naczy

ń

.  Poza  tym,  obecne  w  niej  s

ą

  zako

ń

czenia  nerwowe  Paciniego, 

Ruffiniego,  Golgiego  i  nocyceptorowe.  Zatem  upatrywa

ć

  mo

ż

na  i  funkcji  czuciowej  (w  tym 

równie

ż

 i proprioceptywnej) ze strony TLF.  

 

Z  opisu  Willarda  i  wsp.  [17,18]  wynika, 

ż

e  powi

ęź

  TLF  powinno  si

ę

  traktowa

ć

  jako 

potencjalne 

ź

ródło bólu w okolicy dolnego odcinka kr

ę

gosłupa. Istniej

ą

 bowiem minimum trzy 

mechanizmy,  na  podstawie  których  powi

ęź

  piersiowo-l

ę

d

ź

wiowa  mo

ż

e  mie

ć

  wpływ  na 

wyst

ę

powanie  takich  dolegliwo

ś

ci.  Po  pierwsze,  mikrouszkodzenia  samej  TLF  lub  struktur  

z ni

ą

 powi

ą

zanych, mog

ą

 powodowa

ć

 dra

ż

nienie receptorów bólowych, których zako

ń

czenia 

umiejscowione  s

ą

  w  TLF.  Po  drugie,  zakładaj

ą

c  istnienie  segmentarnego  unerwienia 

powi

ę

zi, podra

ż

nienie tkanek unerwianych z tego samego poziomu co TLF, mo

ż

e skutkowa

ć

 

jej  uwra

ż

liwieniem  i  wi

ę

ksz

ą

  podatno

ś

ci

ą

  na  prowokowanie  bólu.  Po  trzecie,  deformacje 

tkanek  na  skutek  urazów,  unieruchomienia,  przeci

ąż

e

ń

  w  trakcie 

ć

wicze

ń

  czy  pracy,  mog

ą

 

wpływa

ć

  na  nieprawidłowe  przekazywanie  sygnałów  przez  proprioreceptory.  Mo

ż

skutkowa

ć

  to  uwra

ż

liwieniem  receptorów.  Wszystkie  te  mechanizmy  mog

ą

  wyst

ę

powa

ć

 

osobno  lub  w  poł

ą

czeniu  z  innymi.  Hipotezy  te  s

ą

  niepewne,  chocia

ż

  nie  niemo

ż

liwe  (jak 

podaj

ą

 Willard i wsp. [18]), a ich wyja

ś

nienie mo

ż

e okaza

ć

 si

ę

 bardzo cenne dla zwi

ę

kszenia 

skuteczno

ś

ci  terapii  ukierunkowanych  na  ból  dolnego  odcinka  l

ę

d

ź

wiowo-krzy

ż

owego  czy 

działa

ń

 prewencyjnych. 

 

Powi

ę

zi to tkanki niezwykle ciekawe, których rola i funkcja nie s

ą

 do ko

ń

ca poznane. 

Mimo  i

ż

  po  raz  pierwszy  aktywn

ą

  kurczliwo

ść

  tej  tkanki  zaobserwowano  w  1993  roku  [19],  

a pó

ź

niejsze prace jeszcze dokładniej okre

ś

lały t

ą

 zdolno

ść

 (m.in. badania Roberta Schleipa 

na  Uniwersytecie  w  Ulm  w  Niemczech  [3,7,9-12]),  wci

ąż

  nie  poznano  mechanizmów 

odpowiedzialnych  za  te  procesy.  Mimo  to,  terapeuci  na  całym 

ś

wiecie  bardzo  ch

ę

tnie 

wykorzystuj

ą

  ró

ż

ne  techniki,  które  wykorzystywane  s

ą

  do  normalizacji  napi

ęć

  powi

ę

zi  TLF 

[4,5,14].  Ich  skuteczno

ść

  pozwala  przypuszcza

ć

ż

e  spora  cz

ęść

  hipotez  opisanych 

background image

 
 

chocia

ż

by  przez  Willarda  i  wsp.  [18],  jest  prawdziwa.  Dla  rozwiania  wszelkich  w

ą

tpliwo

ś

ci, 

nale

ż

y  mie

ć

  nadziej

ę

ż

e  najbli

ż

sze  lata  przynios

ą

  odpowiedzi  na  pytania  dotycz

ą

ce  roli 

samych powi

ę

zi, jak i obiektywnych mo

ż

liwo

ś

ci terapii tych tkanek.  

PI

Ś

MIENNICTWO: 

 

1. 

Benjamin M. The fascia of the limbs and back – a review. Journal of anatomy 2009, 214: 1–18; 

2. 

Bochenek A, Reichel M. Anatomia człowieka. Tom 1. 1990. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa; 

3. 

Findley TW, Schleip R. 2007. Fascia Research. Basic Science and Implication for Conventional and Complementary 
Health Care, vols. 2–3. Elsevier, Germany; 

4. 

Langevin HM, Stevens-Tuttle D, Fox JR, Badger GJ, Bouffard NA, Krag MH: Ultrasound evidence of altered lumbar 
connective tissue structure in human subjects with chronic low back pain. In Fascia research ii. Edited by Huijing PA, 
Hollander AP, Findley T, Schleip R. Elsevier, Munich; 2009. OpenURL 

5. 

Langevin HM, Fox JR, Koptiuch C, Badger GJ, Greenan- Naumann AC, Bouffard NA, Konofagou EE, Lee WN, Triano 
JJ, Henry SM. Reduced thoracolumbar fascia shear strain in human chronic low back pain. BMC Musculoskeletal 
Disorders 2011, 12: 203; 

6. 

Loukas M, Shoja MM, Thurston T, Jones VL, Linganna S, Tubbs RS. Anatomy and biomechanics of the vertebral 
aponeurosis part of the posterior layer of the thoracolumbar fascia. Surg Radiol Anat 2008, 30:125–129 

7. 

O’Connell JA. 1998. Bioelectrice Fascial Activation and Release. Indianapolis AOO; 

8. 

Richter P, Hebgen E. 2010. Punkty Spustowe I Ła

ń

cuchy Mi

ęś

niowo-Powi

ę

ziowe w Osteopatii i Terapii Manualnej. 

Galaktyka, Łód

ź

9. 

Schleip R. Fascial plasticity – a new neurobilological explanation: Part 1. Journal of Bodywork and Movement Therapies 
2003, 7(1): 11-19; 

10. 

Schleip R, Klingler W, Lehmann-Horn F. Active fascial contractility: fascia may be able to contract in a smooth muscle-
like manner and thereby influence musculoskeletal dynamics. Med Hypotheses 2005, 65: 273-277; 

11. 

Schleip R, Naylor IL, Ursu D, Melzer W, Zorn A, Wilke HJ, Lehmann-Horn F, Klingler W: Passive muscle stiffness may 
be influenced by active contractility of intramuscular connective tissue. Med Hypotheses 2006, 66: 66-71; 

12. 

Schleip R, Vleeming A, Lehmann-Horn F, et al. (2007) Letter to the Editor concerning ‘A hypothesis of chronic back 
pain: ligament subfailure injuries lead to muscle control dysfunction’ (M. Panjabi). Eur Spine J 16: 1733–1735; 

13. 

Schuenke MD, Vleeming A, Van Hoof T, et al. (2012) A description of the lumbar interfascial triangle and its relation with 
the lateral raphe: anatomical constituents of load transfer through the lateral margin of the thoracolumbar fascia. Journal 
of Anatomy 2012, 221: 507–536; 

14. 

Stecco L. 2010. Manipulacja powi

ę

zi w zespołach bólowych układu ruchu. Odnowa, Szczecin; 

15. 

Vleeming A, Pool-Goudzwaard AL, Stoeckart R, van Wingerden JP, Snijders CJ. The posterior layer of the 
thoracolumbar fascia. Its function in load transfer from spine to legs. Spine 1995, 1;20(7): 753-758; 

16. 

Vleeming A, Willard FH (2010) Forceclosure and optimal stability of the lumbopelvic region. In: 7th Interdisciplinary 
World Congress on Low Back & Pelvic Pain. (ed. Vleeming A), 23–35. Los Angeles: Worldcongress LBP Foundation. 

17. 

Willard FH. The muscular and ligamentous structure of the low back and its relationship to back pain, In: A. Vleeming,V. 
Mooney, C. Snijders, and R. Stoeckart, (eds) Movement, Stability & Low Back Pain, 2007, Churchill Livingston, 
Edinburgh;  

18. 

Willard FH, Vleeming A, Schuenke MD, Danneels L, Schleip R. The thoracolumbar fascia: anatomy, function and clinical 
considerations. Journal of anatomy 2012, 221(6): 507-36; 

19. 

Yahia LH, Pigeon P, DesRosiers EA: Viscoelastic properties of the human lumbodorsal fascia. J Biomed Eng 1993, 15: 
425-429;