2005 11 11 tlumaczenie na angielski 2


Przetłumacz poniższe zdania na język angielski:

1. Hedge jest formą zabezpieczenia stopy procentowej.

2. Roczny obrót tej firmy jest znacznie mniejszy niż można się było spodziewać.

3. Jeżeli termin spłaty wygaśnie zanim będziecie do niej gotowi, przedłużymy go.

4. Zanim podejmiemy decyzję, musimy zbadać sytuację na rynku pieniężnym.

5. Wolelibyśmy, aby pożyczka była udzielona w dewizach.

6. Najpierw musicie określić sumę, jaką chcecie pożyczyć.

7. Wiele małych firm upada na skutek wysokich stóp procentowych i braku doświadczenia.

8. Polskie banki niechętnie udzielają kredytu młodym przedsiębiorcom.

9. Spółka zamierza ponownie zainwestować wszystkie swoje zyski, ponieważ popyt rośnie od ubiegłego roku bardzo szybko.

10. Fabryka składa sprzęt zarówno na rynek wewnętrzny, jak i na eksport.

11. Według dyrekcji banku najlepszym inwestorem byłby duży bank zachodni.

12. Zdaniem kierownictwa zmiana jest konieczna, ponieważ koszty funkcjonowania (operating costs) przedsiębiorstwa prywatnego są o wiele niższe od państwowego. Jednak przede wszystkim potrzebne są fundusze na inwestycje.

13. Firma wypracowała w ubiegłym roku zysk brutto w wysokości 26,7 mln złotych. W tym roku dochody firmy powinny wzrosnąć o co najmniej 40%. Firma modernizuje się. W ubiegłym roku ruszyła nowa linia produkująca zmywarki do naczyń nowej generacji.

14. Firma ta może sprzedać swoje produkty na wszystkich zachodnich rynkach, pod warunkiem że zastosuje się do wymagań Traktatu Wiedeńskiego.

15. Bank nalega, aby największa firma niemiecka, która zamierza wejść na rynek polski, znalazła strategicznego inwestora, opracowała plan prywatyzacyjny oraz wypuściła swoje akcje na giełdzie.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
2005 11 11 tlumaczenie na polski
11 listopada na podstawie innych scen J6BPPXABQDTBJ7VUXBLIWPO4RNLHBXK3CCC3GNQ
11 całkowanie na płaszczyźnie zespolonej 2
11 ODPOWIEDZI NA PYTANIA
11 polacy na zasiłku
2005 11 25 Wykład z biochemii
szkoła modlitwy '11, Postawy na modlitwie i rozproszenia, Postawy na modlitwie i rozproszenia
Zestaw 11 Działania na wektorach i macierzach
ei 2005 11 s080
Zestaw 11- Działania na wektorach i macierzach
ei 2005 11 s055
2005 11 24 1911
Dom Nocy 09 Przeznaczona rozdział 10 11 TŁUMACZENIE OFICJALNE
2005 11 Szkoła konstruktorów klasa II
ei 2005 11 s006 id 154194 Nieznany
ei 2005 11 s091
3 x 11 pomysłów na Msze Święte dla rodzin na cały rok kościelny Hoffsummer Willi

więcej podobnych podstron