background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”

 

 

 

 

 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
             NARODOWEJ 

 
 

 
 
 
Paweł Krawczak 
 
 
 
 
 
 

Stosowanie  mechanicznych  technik  wytwarzania  części 
maszyn 812[03].O1.06 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci: 

mgr inż. Ewa Pogorzelska 
mgr inż. Jadwiga Łoin 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Paweł Krawczak 
 
 
Konsultacja: 
dr inż. Bożena Zając 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  812[03].O1.06 
„Stosowanie mechanicznych  technik wytwarzania części maszyn”, zawartego w modułowym 
programie nauczania dla zawodu operator maszyn i urządzeń odlewniczych. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 

 

1. Wprowadzenie  

2. Wymagania wstępne  

3. Cele kształcenia  

4. Materiał nauczania  

4.1. Pomiary warsztatowe 

4.1.1. Materiał nauczania  
4.1.2. Pytania sprawdzające  
4.1.3. Ćwiczenia  
4.1.4. Sprawdzian postępów  

17 
17 
18 

4.2. Obróbka ręczna 

19 

4.2.1. Materiał nauczania  
4.2.2. Pytania sprawdzające  
4.2.3. Ćwiczenia  
4.2.4. Sprawdzian postępów  

19 
31 
31 
33 

4.3. Obróbka mechaniczna 

34 

4.3.1. Materiał nauczania  
4.3.2. Pytania sprawdzające  
4.3.3. Ćwiczenia  
4.3.4. Sprawdzian postępów 

34 
70 
70 
72 

4.4. Połączenia nierozłączne 

73 

4.4.1. Materiał nauczania  
4.4.2. Pytania sprawdzające  
4.4.3. Ćwiczenia  
4.4.4. Sprawdzian postępów 

73 
83 
83 
85 

5. Sprawdzian osiągnięć

 

86 

6. Literatura  

91 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1. WPROWADZENIE

 

 

Poradnik  ten  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  o  stosowaniu  mechanicznych 

technik wytwarzania części maszyn. W poradniku znajdziesz: 
–   wymagania wstępne określające umiejętności, jakie powinieneś posiadać, abyś mógł bez 

problemów rozpocząć pracę  z poradnikiem, 

– 

cele  kształcenia  czyli  wykaz  umiejętności,  jakie  opanujesz  w  wyniku  kształcenia 
w ramach tej jednostki modułowej, 

– 

materiał  nauczania,  czyli  wiadomości  teoretyczne  konieczne  do  opanowania  treści 
jednostki modułowej,  

– 

zestaw  pytań  sprawdzających,  abyś  mógł  sprawdzić  czy  opanowałeś  już  materiał 
nauczania, 

– 

ćwiczenia zawierające polecenia, sposób wykonania oraz wyposażenie stanowiska pracy, 
które pozwolą Ci ukształtować określone umiejętności praktyczne, 

– 

sprawdzian  postępów  pozwalający  sprawdzić  Twój  poziom  wiedzy  po  wykonaniu 
ćwiczeń, 

– 

sprawdzian  osiągnięć  opracowany  w  postaci  testu,  który  umożliwi  Ci  sprawdzenie 
Twoich  wiadomości  i  umiejętności  opanowanych  podczas  realizacji  programu  danej 
jednostki modułowej, 

– 

literaturę  związaną  z  programem  jednostki  modułowej  umożliwiającą  pogłębienie  Twej  
wiedzy z zakresu programu tej jednostki.  
Materiał  nauczania  został  podzielony  na  cztery  części.  W  pierwszej  części  zawarte 

zostały  podstawowe  informacje  na  temat  pomiarów  warsztatowych.  Obróbka  ręczna  została 
opisana  w  rozdziale  drugim  poradnika.  W  rozdziale  trzecim  znajdziesz  informacje 
poświecone  obróbce  mechanicznej.  Czwarty  rozdział  poświęcony  został  wykonywaniu 
połączeń nierozłącznych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

 

812[03].O1 

Techniczne podstawy zawodu 

812[03].O1.01 

Przestrzeganie przepisów 

bezpieczeństwa i higieny pracy, 

ochrony przeciwpożarowej  

i ochrony środowiska 

 

 

812[03].O1.02 

Posługiwanie się 

dokumentacją techniczną 

 

 

812[03].O1.04 

Rozpoznawanie elementów maszyn 

i mechanizmów 

812[03].O1.05 

Analizowanie układów 

elektrycznych i automatyki 

przemysłowej 

 

812[03].O1.06 

Stosowanie mechanicznych 
technik wytwarzania części 

maszyn 

 

812[03].O1.03 

Stosowanie materiałów 

konstrukcyjnych  

i narzędziowych 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

  stosować zasady bezpieczeństwa i higieny pracy na stanowiskach dydaktycznych oraz na 

stanowiskach pracy, 

  rozróżniać gatunki, właściwości i zastosowanie metali i ich stopów, 

  rozpoznawać  na  podstawie  oznaczenia:  stal,  staliwo,  żeliwo,  metale  nieżelazne  i  ich 

stopy, 

  odczytywać  na  rysunkach  technicznych  oznaczenia  chropowatości  powierzchni,  sposób 

obróbki, powłoki ochronne oraz tolerancję kształtu i położenia, pasowanie, 

  odczytywać rysunki konstrukcyjne i technologiczne, 

 

korzystać z różnych źródeł informacji technicznej, jak: Polskie Normy, poradniki, 

 

analizować treść zadania, dobierać metody i plan rozwiązania, 

 

komunikować się i pracować w zespole,  

 

podejmować samodzielnie decyzje, 

 

dokonywać oceny swoich umiejętności. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3.

 

CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

– 

wyjaśnić istotę tolerancji, pasowania i chropowatości powierzchni, 

– 

zastosować układ tolerancji i pasowań, 

– 

rozróżnić metody pomiaru, 

– 

sklasyfikować przyrządy pomiarowe, 

– 

dobrać  przyrządy  pomiarowe  do  pomiaru  i  sprawdzania części  maszyn  w  zależności  od 
kształtu oraz dokładności wykonania, 

– 

wykonać z różną dokładnością pomiar części maszyn o różnych kształtach, 

– 

zinterpretować wyniki pomiarów, 

– 

dokonać konserwacji przyrządów pomiarowych, 

– 

dobrać narzędzia, przyrządy i materiały do wykonywanych zadań, 

– 

wykonać trasowanie na płaszczyźnie, 

– 

wykonać  podstawowe  prace  z  zakresu  obróbki  ręcznej  (cięcie,  prostowanie,  gięcie, 
piłowanie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie), 

– 

określić cechy charakterystyczne maszynowej obróbki wiórowej, 

– 

wykonać  podstawowe  operacje  z  zakresu  maszynowej  obróbki  wiórowej  (wiercenie, 
toczenie, frezowanie, szlifowanie), 

– 

określić cechy charakterystyczne typowych metod spajania, 

– 

wykonać lutowanie, klejenie i podstawowe operacje spawania elektrycznego i gazowego 
(pod nadzorem), 

– 

wykonać podstawowe operacje kucia swobodnego ręcznego i mechanicznego, 

– 

odczytać dokumentację technologiczną, 

– 

sprawdzić jakość wykonanej pracy, 

– 

posłużyć się normami technicznymi i katalogami, 

– 

zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej 
i ochrony środowiska podczas wykonywania pracy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1. Pomiary warsztatowe 

 

4.1.1. Materiał nauczania

 

 

Celem  pomiarów  jest  sprawdzenie  prawidłowości  wykonania  elementów  konstrukcji 

mechanicznych zgodnie z rysunkiem technicznym. Pomiar jest to doświadczalne porównanie 
mierzonej  wartości  danej  wielkości  ze  znaną  wartością  przyjmowaną  za  jednostkę  miary. 
Zależnie  od  zastosowanego  przy  tym  sposobu  porównywania  można  mówić  o  różnych 
metodach pomiarowych: 

 

metoda pomiarowa bezpośrednia, w której wynik pomiaru otrzymuje się przez odczytanie 
bezpośredniego  wskazania  narzędzia  pomiarowego,  wywzorcowanego  w  jednostkach 
miary  mierzonej  wielkości;  tak  np.  mierzymy  długość  przymiarem  kreskowym,  kąt  –
kątomierzem, czy wskazanie temperatury na skali termometru, 

 

metoda pomiarowa pośredniaw której mierzy się bezpośrednio inne wielkości, a wyniki 
oblicza  się,  opierając  się  na  określonej  znanej  zależności  tych  wielkości  od  wielkości, 
której  wartość  miała  być  wyznaczona;  przykładem  może  być  pomiar  objętości  czy 
powierzchni,  w  którym  wynik  oblicza  się  z  bezpośrednich  pomiarów  wymiarów 
geometrycznych (wysokości, długości, szerokości), 

 

metoda pomiarowa porównawcza oparta jest na porównaniu mierzonej wartości ze znaną 
wartością  tej  samej  wielkości;  przy  pomiarze  wielkości  podstawowych,  np.  długości, 
przez  porównywanie  z  inną  długością,  pomiar bezpośredni  jest równocześnie  pomiarem 
porównawczym, 

 

metoda  różnicowa  polega  na  pomiarze  niewielkiej  różnicy  między  wartością  wielkości 
mierzonej a znaną wartością tej wielkości (np. pomiar średnicy średnicówką czujnikową). 

 
Wymiary tolerowane 
 

Wymiar  tolerowany  określają  jednoznacznie dwa  wymiary  graniczne, których  nie  może 

przekroczyć  zmierzony  wymiar  produktu,  jeżeli  ma  on  być  uznany  jako  poprawnie 
wykonany, są to:  

 

górny wymiar graniczny B (większy wymiar graniczny), 

 

dolny wymiar graniczny A (mniejszy wymiar graniczny). 
Wymiar  nominalny  D  jest  wymiarem  wyjściowym,  względem  którego  określa  się 

odchyłki. Wymiar tolerowany  liczbowo składa się z trzech wymiarów wyrażonych  liczbami, 
wymiaru  nominalnego  D  oraz  odchyłek  granicznych  –  górnej  (es,  ES)  i  dolnej  (ei,  EI). 
Małymi  literami  (es,  ei)  oznacza  się  odchyłki  graniczne  wymiarów  zewnętrznych,  dużymi 
(ES,  EI)  –  wymiarów  wewnętrznych.  Wymiar  górny  wałka  oznacza  się  B

w

,  otworu  B

o

wymiar dolny wałka A

w

, otworu A

o

 
Odchyłka  górna  (es,  ES)  jest  różnicą  algebraiczną  między  wymiarem  górnym  B 

i odpowiadającym mu wymiarem nominalnym D. 

es = B

w

 – D    oraz    ES = B

o

 – D 

 

Odchyłka  dolna  (ei,  EI)  jest  różnicą  algebraiczną  między  wymiarem  dolnym  A 

i odpowiadającym mu wymiarem nominalnym D.  

ei = A

w

 – D    oraz    EI = A

0

 – D 

Ponieważ  wymiar  nominalny  D  może  być  mniejszy,  równy  lub  większy  od  każdego 

z wymiarów  granicznych  (B,  A),  odchyłki  graniczne  mogą  być  ujemne,  równe  zeru  lub 
dodatnie. Przy graficznym przedstawianiu odchyłek rysuje się  linię zerową, której położenie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

odpowiada  wymiarowi  nominalnemu  D.  Dodatnie  odchyłki  zaznacza  się  powyżej  linii 
zerowej, ujemne zaś – poniżej. 
 

Wymiar  górny  B  otrzymuje  się  przez  algebraiczne  dodanie  do  wymiaru  nominalnego  D 

odchyłki górnej es (ES). 

B = D + es (ES) 

Wymiar dolny  A otrzymuje  się przez algebraiczne dodanie do wymiaru  nominalnego D, 

odchyłki dolnej ei (EI). 

A = D + ei (EI) 

Wartość  tolerancji  jest  zależna  od  wartości  wykonywanego  wymiaru  elementu,  oraz 

sposobu  obróbki.  Ustalone  wartości  tolerancji,  w  zależności  od  przedziału  wymiarów 
nominalnych  i  klasy  dokładności,  zawierają  normy  PN-EN-20286-1.  Polska  Norma 
przewiduje  20  klas  dokładności  wykonania  wałków  i  otworów:  01;  0;  1;  2;  3;...;16;  17;  18. 
Tolerancje normalne odpowiednich klas dokładności oznacza się: IT01, IT0, ITl, IT2,… IT18.  

Położenie pola tolerancji względem linii zerowej (wymiaru nominalnego) można określić 

w dwojaki sposób: 
1)  przez podanie odchyłek es (ES) i  ei (EI), 
2)  przez podanie tolerancji IT i jednej z odchyłek. 
 

Klasyfikując  wałki  i  otwory  przyjęto  drugi  sposób  określania  położenia  pól  tolerancji.  

Po  opracowaniu  układu  tolerancji,  znormalizowano  niezbędne  odchyłki  es  (ES)  lub  ei  (El), 
nazywając  je  odchyłkami  podstawowymi.  Brakującą  odchyłkę,  zwaną  odchyłką 
niepodstawową, oblicza się wychodząc z zależności: 

IT = es – ei    oraz   IT = ES – EI 

es = ei + IT,  ES = EI + IT 

oraz 

ei = es – IT,  EI = ES – IT 

Przy  symbolowym  zapisie  wałków  i  otworów  przyjęto  (podobnie  jak  dla  odchyłek)  zasadę 
oznaczania wałków małymi literami alfabetu łacińskiego, otworów - wielkimi. 
 

 

 

Rys. 1. Położenie pól tolerancji wałków i otworów [7, s. 54]  

 
Do jednoznacznego określania wymiaru tolerowanego niezbędne jest podanie: 

 

wartości wymiaru nominalnego, 

 

położenia pola tolerancji względem wymiaru nominalnego, 

 

wartości tolerancji. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Oznaczeniom  położenia  pól  tolerancji  wałków  i  otworów przypisano  wartości odchyłek 

podstawowych,  które  określają  położenie  pola  tolerancji  względem  linii  zerowej,  samą  zaś 
wartość tolerancji określa się przez podanie klasy dokładności. 

Wartości  odchyłek  podstawowych  zależą od rodzaju  (oznaczenia)  elementu  i  przedziału 

wymiarów, a tylko w kilku przypadkach także od klasy dokładności. 

Przy tolerowaniu symbolowym, za wymiarem nominalnym wyrażonym liczbą umieszcza 

się  oznaczenie  położenia  pola  tolerancji  (symbol  literowy),  oraz  klasę  dokładności  (symbol 
cyfrowy) np. 50 H7. 
 
Chropowatość powierzchni 

Chropowatość  powierzchni  jest  to  cecha  powierzchni  ciała  stałego,  oznaczająca 

rozpoznawalne  optycznie  lub  wyczuwalne  mechanicznie  nierówności  powierzchni, 
nie  wynikające  z  jej  kształtu.  Chropowatość  w  przeciwieństwie  do  innej  podobnej  cechy  - 
falistości  powierzchni,  jest  pojęciem  odnoszącym  się  do  nierówności  o  relatywnie  małych 
odległościach  wierzchołków.  Wielkość  chropowatości  powierzchni  zależy  od  rodzaju 
materiału i przede wszystkim od rodzaju jego obróbki. 

Im mniejsza jest chropowatość powierzchni, tym większa jest jej odporność na ścieranie  

i  korozję  oraz  tym  większa  jest  wytrzymałość  zmęczeniowa  części  maszynowej.  Poza  tym 
pasowania  części  maszynowych  są  pewniejsze  (dłużej  zachowują  swój  charakter),  gdy 
współpracujące  powierzchnie  obu  części  są  gładkie,  ze  względu  na  dużą  powierzchnię 
przylegania. 

W  normie  PN-M-04251:1987  -  Struktura  geometryczna  powierzchni.  Chropowatość 

powierzchni.  Wartości  liczbowe  parametrów  -  przyjęto  do  określania  wartości  liczbowych 
chropowatości dwa parametry:  

 

średnie  arytmetyczne  odchylenie  profilu  od  linii  średniej  R

a

  -  średnia  arytmetyczna 

bezwzględnych  wartości  odległości:  y

1

,  y

2

,...........y

punktów  profilu    zaobserwowanego 

(zmierzonego) od linii średniej, na długości odcinka elementarnego Le, 

 

wysokość chropowatości według dziesięciu punktów profilu R

z

 - średnia odległość pięciu 

najwyżej  położonych  wierzchołków  od  pięciu  najniżej  położonych  punktów  wgłębień 
profilu  zaobserwowanego, na długości odcinka elementarnego Le. 

 

 

 

Rys. 2. Średnie arytmetyczne odchylenie profilu od linii średniej – R

a    

 [9, s. 58] 

 

 

 
 
Linia  średnia  jest  teoretyczną  linią,  przy  której  suma  kwadratów  odległości  wzniesień  

i wgłębień jest najmniejsza. Pomiaru dokonuje się na odcinku elementarnym Le określanym 
przez Polską Normę.  

 

=

n

a

y

n

R

1

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

 

Rys. 3. Wysokość chropowatości według dziesięciu punktów profilu - R

 [9, s. 58] 

 

Średnia  arytmetyczna  wysokość  R

pięciu  najwyższych  wzniesień  ponad  linię  średnią 

pomniejszona o średnią pięciu najniższych wgłębień poniżej linii średniej wynosi: 

 

R

z

 =  

5

1

 (W1 + W2 + W3 + W4 + W5)  –  (D1 + D2 + D3 + D4 + D5) μm  

 

Chropowatość  powierzchni  mierzona  jest  specjalnymi  urządzeniami  pomiarowymi. 

Parametr  R

a

  [µm]  jest  uprzywilejowany  i  w  budowie  maszyn  zaleca  się  pomiar  dający 

chropowatość R

[µm]. Parametr R

z

 [µm] wolno stosować tylko wtedy, gdy brak jest urządzeń 

do  pomiaru  parametru  R

a

  [µm].  Polska  Norma  wyróżnia  14  klas  chropowatości.  Każdej  

z nich odpowiadają wartości liczbowe R

a

 i R

podawane w µm. 

 

Tabela 1. Klasy chropowatości [9, s. 59] 

 

Klasa chropowatości 

Ra [µm]  Rz [µm] 

Rodzaj obróbki 

80 

320 

zgrubna obróbka skrawaniem 

40 

160 

zgrubna obróbka skrawaniem 

20 

80 

dokładna obróbka skrawaniem 

10 

40 

dokładna obróbka skrawaniem 

20 

wykańczająca obróbka skrawaniem 

2.5 

10 

wykańczająca obróbka skrawaniem 

1.25 

6.3 

szlifowanie zgrubne 

0.63 

3.2 

szlifowanie zgrubne 

0.32 

1.6 

szlifowanie wykańczające 

10 

0.16 

0.8 

docieranie 

11 

0.08 

0.4 

docieranie pastą diamentową 

12 

0.04 

0.2 

gładzenie 

13 

0.02 

0.1 

polerowanie 

14 

0.01 

0.05 

polerowanie 

 
 
Wzorce miar 

Wzorce  pomiarowe  odtwarzają  miarę  danej  wielkości  z  określoną  dokładnością.  

Wzorce  mogą  odtwarzać  jedną  miarę (w przypadku długości  jeden konkretny wymiar) bądź 
też  więcej  niż  jedną  miarę  (np.  przymiar  kreskowy,  śruba  mikrometryczna).  Wzorce 
jednomiarowe ze względów praktycznych często łączone się w komplety, np. komplet płytek 
wzorcowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

Przymiar  kreskowy  jest  podstawowym  wzorcem  długości.  Ma  on  postać  pręta  lub 

taśmy, na której znajduje się podziałka. Wartość podziałki elementarnej wynosi zwykle 1mm,  
a zakres pomiarowy 0 ÷ 1m.  

 

Rys.  4.  Przymiar kreskowy [4, s. 148] 

 

Szczelinomierz  służy  do  określenia  wymiaru  szczelin  lub  luzów  między  sąsiadującymi 

ze sobą powierzchniami części  maszyn. Składa  się z kompletu płytek (11, 14  lub 20), każda 
o innej  grubości,  osadzonych  obrotowo  jednym  końcem  w  oprawie.  Szczelinomierz 
11 płytkowy  składa  się  z  płytek  o  grubości:  0,05,  0,1,  0,2,  0,3,  0,4,  0,5,  0,6,  0,7,  0,8,  0,9 
i l mm.  

 

 

Rys. 5. Szczelinomierz [4, s. 13] 

 

Promieniomierze  to  wzorniki  do  sprawdzania  promieni  zaokrągleń  wypukłych  

i  wklęsłych.  Zestaw  wzorników  o  różnych  promieniach  zaokrąglenia  stanowi  komplet 
promieniomierzy o określonym zakresie pomiarowym. Sprawdzanie zaokrąglenia odbywa się 
przez  przymierzanie  kolejnych  wzorników,  aż  do  dopasowania  takiego,  który  będzie 
dokładnie przylegał.  

 

 

 

 

 

Rys.  6.  Promieniomierze:  a)  sprawdzanie  promieniomierzem  zaokrąglenia  wypukłego,  b)  sprawdzanie 

zaokrąglenia wklęsłego, c) komplet w oprawce [4, s. 13]

 

Kątowniki  są  to  wzorniki  służące do  sprawdzania kąta  prostego.  Sprawdzając  kąt  prosty 

zewnętrzny,  kątownik  przykłada  się  wewnętrznymi  bokami  ramion  do  obrobionych 
płaszczyzn  przedmiotu  prostopadle  do  krawędzi  przedmiotu  i  obserwuje  szczelinę  świetlną. 
Badając kąt wewnętrzny, kątownik przykłada się bokami zewnętrznymi. 

 

Rys. 7. Kątowniki: a) płaski, b) ze stopą, c) z grubym ramieniem, d) krawędziowy [4, s. 14] 

a) 

c) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

Płytki 

wzorcowe 

są 

to 

wzorce 

długości 

kształcie 

prostopadłościanów 

o znormalizowanych wymiarach. Wymiar nominalny N płytki wzorcowej zawarty jest między 
dwiema przeciwległymi jej płaszczyznami mierniczymi. Powierzchnie miernicze powinny być 
względem siebie równoległe i oddalone o ściśle określoną odległość, dlatego też są dokładnie 
szlifowane i docierane.  

Gładkość i płaskość powierzchni pomiarowych jest tak wielka, że dwie płytki wzorcowe 

podczas  równoległego  przesuwania  się  po  powierzchniach  pomiarowych  przywierają  do 
siebie. W taki sposób tworzy się wymiar równy sumie grubości płytek przywartych do siebie 
w  stosie.  Płytki  wzorcowe  są  kompletowane  tak,  aby  można  było  ułożyć  z  nich  stos  
o dowolnym wymiarze. Wymiary nominalne płytek wzorcowych mogą wynosić: 

 

0,5; 1; 1,001; 1,002 do 1,009 stopniowane co 0,001mm, 

 

1,11; 1,12, do 1,49 stopniowane co 0,01mm, 

 

1,5; 2; 2,5 do 24,5 stopniowane co  0,5mm, 

 

25; 30; 40; 50; 70; 100 a niekiedy również 150; 200; 300; 400; i 500mm. 

W  celu  dokonania  pomiaru  przedmiotu,  składa  się  płytki  wzorcowe  w  stos  o odpowiednim 
wymiarze, a następnie stos ten, ustawiony na płaskiej płycie, porównuje się za pomocą liniału 
krawędziowego lub czujnika z mierzonym przedmiotem. 
 
Sprawdziany 

Zastosowanie  sprawdzianu  nie  pozwala  na  określenie  rzeczywistego  wymiaru  -  lecz  na 

stwierdzenie czy sprawdzany wymiar jest prawidłowy czy nieprawidłowy. 

W zależności od rodzaju zadania sprawdziany można podzielić na sprawdziany wymiaru 

i  kształtu.  Do  najczęściej  stosowanych  sprawdzianów  wymiaru  zalicza  się  sprawdziany  do 
otworów,  do  wałków,  do  stożków  i  do  gwintów.  W  tej  grupie  sprawdzianów  można 
wyodrębnić  sprawdziany  jednograniczne  i  dwugraniczne.  Sprawdziany  jednograniczne 
odwzorowują  jeden  z  granicznych  wymiarów:  największy  lub  najmniejszy.  Sprawdziany 
dwugraniczne odwzorowują oba wymiary graniczne.  

 
 

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 

Rys. 8. Typowe sprawdziany wymiarów: a) szczękowe, b) tłoczkowy [4, s. 224] 

 

Przyrządy suwmiarkowe 

Przyrządy  suwmiarkowe  tworzą  grupę  najbardziej  rozpowszechnionych  przyrządów 

pomiarowych,  stosowanych  bezpośrednio  przez  pracowników  przy  wymiarowej  kontroli 
drobnych  części  maszyn.  Przyrząd  suwmiarkowy  to  przyrząd,  w  którym  po  prowadnicy 
zaopatrzonej w podziałkę kreskową przesuwa się suwak z urządzeniem zwanym noniuszem, 
służącym 

do 

zwiększania 

dokładności 

odczytywania 

pomiaru. 

Najbardziej 

charakterystycznym reprezentantem tej grupy narzędzi pomiarowych jest suwmiarka.  

 

a) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

 

 

Rys.  9.  Suwmiarka:  1  -  prowadnica  ze  szczęką  stałą  2,  3  -  suwak,  4  -  szczęki  przesuwne,  5  -  noniusz,  

6 - dźwignia zacisku, 7 - wysuwka głębokościomierza [4, s. 15]

 

 
Suwmiarka składa się  z prowadnicy stalowej z podziałką milimetrową, zakończonej dwiema 
szczękami  nieruchomymi.  Po  prowadnicy  przesuwa  się  suwak  mający  dwie  szczęki 
przesuwne  (dolną  dłuższą  i  górną  krótszą),  odpowiadające  szczękom  stałym.  Na  suwaku 
znajduje  się  specjalna  podziałka,  zwana  noniuszem,  składająca  się  z  10  równych  części  dla 
suwmiarki mierzącej z dokładnością do 0,1 mm, działka noniusza jest równa 9/10, tj. 0,9 mm. 
Suwak  jest  wyposażony  w  dźwignię  zacisku,  za  pomocą której  ustala się położenie  suwaka. 
Suwmiarka  warsztatowa  jest  wyposażona  w  wysuwkę  głębokościomierza  do  pomiaru 
głębokości. 

Pomiaru  suwmiarką  dokonuje  się  następująco:  suwak  odsuwa  się  w  prawo  i  między 

rozsunięte szczęki wkłada się mierzony przedmiot; następnie dosuwa się suwak do zetknięcia 
płaszczyzn  stykowych  szczęk  z  krawędzią  przedmiotu.  Następnie  odczytuje  się,  ile  całych 
działek prowadnicy (milimetrów) odcina zerowa kreska noniusza, co odpowiada mierzonemu 
wymiarowi  w  milimetrach.  Następnie  odczytuje  się,  która  kreska  noniusza  znajduje  się  na 
przedłużeniu  kreski  podziałki  prowadnicy  (kreska  noniusza  wskazuje  dziesiąte  części 
milimetra). 
 

 

Rys.  10.  Przykłady  położenia  podziałki  noniusza  suwmiarki  podczas  pomiaru:  a)  wymiar  80,0  mm, 

b) wymiar 80,1 mm, c) wymiar 81,4 mm [4, s. 16] 

 
Na tej samej zasadzie, co suwmiarki są zbudowane głębokościomierze suwmiarkowe, służące 
do pomiarów głębokości. 

 

Rys. 11. Głębokościomierz suwmiarkowy [25]

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

Odpowiednikiem  suwmiarki  służącym  do  pomiaru  kąta  jest  kątomierz  uniwersalny.  

Przyrząd  posiada  dwa  ramiona,  którymi  obejmuje  się  przedmiot  podobnie  jak  szczękami 
suwmiarki.  Jedno  ramię  połączone  jest  z  nieruchomą  tarczą,  na  której  jest  noniusz  kątowy, 
a  drugie  z  pierścieniem  obrotowym,  na  którym  znajduje  się  podziałka  kątowa.  Ramię 
połączone z tarczą nazywa się umownie ramieniem stałym, a ramię połączone z pierścieniem 
ramieniem  ruchomym.  Ramię  ruchome  można  dodatkowo  przesuwać  liniowo  w  stałej 
odległości  od  środka  tarczy.  W  osi  tarczy  znajduje  się  zacisk  unieruchamiający  ramię 
ruchome.  Technika  pomiaru  kątomierzem  uniwersalnym  polega  na  dokładnym  przyłożeniu 
ramion  kątomierza  do  powierzchni  przedmiotu  tak,  aby  nie  było  widocznej  szczeliny, 
unieruchomieniu  ramion  przy  pomocy  zacisku  i  dokonaniu  odczytu.  Odczyt  minut  na 
noniuszu  dokonuje  się  z  tej  strony  podziałki  noniusza,  z  której  oznaczenia  liczbowe  rosną 
zgodnie ze wzrostem podziałki kątowej na pierścieniu,

 

 

Rys.  12.  Kątomierz  uniwersalny:  a)  schemat  pomiaru,  1  -  tarcza  z  podziałką,  2  -  noniusz,  3  -  ramię  stałe,  

 4 - ramię ruchome, 5 - zacisk tarczy, 6 - zacisk ramienia ruchomego, b) noniusz kątowy [4, s. 16] 

 
 
Przyrządy mikrometryczne 

Mikrometr  zewnętrzny  jest  przeznaczony  do  pomiaru  długości,  grubości  i  średnicy 

z dokładnością  do  0,01  mm.  Składa  się  on  z  kabłąka,  którego  jeden  koniec  jest  zakończony 
kowadełkiem,  a  drugi  nieruchomą  tuleją  z  podziałką  wzdłużną  i  obrotowym  bębnem, 
z podziałką  poprzeczną.  Poza  tym  mikrometr  jest  wyposażony  we  wrzeciono,  zacisk 
ustalający  i  pokrętło  sprzęgła  ciernego.  Wrzeciono  ma  nacięty  gwint  o  skoku  0,5  mm  i  jest 
wkręcone  w  nakrętkę  zamocowaną  wewnątrz  nieruchomej  tulei  z  podziałką  wzdłużną. 
Obracając  bęben  można  dowolnie  wysuwać  lub  cofać  wrzeciono.  Aby  dokonać  właściwego 
pomiaru  i  uniknąć  uszkodzenia  gwintu,  przez  zbyt  mocne  dociśnięcie  czoła  wrzeciona  do 
powierzchni  mierzonego  przedmiotu,  mikrometr  jest  wyposażony  w  sprzęgło  cierne  
z  pokrętłem.  Obracając  pokrętłem  sprzęgła  ciernego,  obracamy  wrzeciono  do  chwili 
zetknięcia go z mierzonym przedmiotem  lub kowadełkiem, po czym sprzęgło ślizga  się i  nie 
przesuwa  wrzeciona.  Położenie  wrzeciona  ustala  się  za  pomocą  zacisku.  Nieruchoma  tuleja  
z  podziałką  jest  wyposażona  w  kreskę  wskaźnikową  wzdłużną,  nad  którą  jest  naniesiona 
podziałką milimetrowa. Pod kreską wskaźnikową są naniesione kreski, które dzielą na połowy 
podziałkę  milimetrową  (górną).  Na  powierzchni  bębna  jest  nacięta  podziałka  obrotowa 
poprzeczna dzieląca obwód bębna na 50 równych części. 

 

a) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

 

 

Rys.  13.  Mikrometr  zewnętrzny:  1-  kabłąk,  2  -  kowadełko,  3-  tuleja  z  podziałką  wzdłużną,  4  -  bęben, 

5 - podziałka poprzeczna, 6 - wrzeciono, 7 - zacisk ustalający, 8 - pokrętło sprzęgła [4, s. 17] 

 

Skok  śruby  mikrometrycznej  (gwintu  wrzeciona)  wynosi  0,5  mm.  Pełny  obrót  bębna 
powoduje  przesunięcie  wrzeciona  o  0,5  mm.  Wartość  mierzonej  wielkości  określa  się 
najpierw  odczytując  na  podziałce  wzdłużnej  liczbę  pełnych  milimetrów  i  połówek 
milimetrów odsłoniętych przez brzeg bębna, a następnie odczytuje się setne części milimetra 
na  podziałce  bębna  patrząc,  która  działka  na  obwodzie  bębna  odpowiada  wzdłużnej  kresce 
wskaźnikowej  tulei.  Mikrometry  są  wykonywane  w  różnych  wielkościach  o  zakresach 
pomiarowych 0 ÷ 25 mm, 25 ÷ 50 mm, 50 ÷ 75 mm i dalej co 25 mm do 1000 mm.  
 
 

     

     

     

 

 

Rys.  14.  Przykłady  położenia  bębna  w  czasie  pomiaru:  a)  wymiar  0,00,  b)  wymiar  7,50  mm,  

 c) wymiar 18,73 mm, d) wymiar 23,82 mm. [4, s. 18] 

 

Mikrometr  wewnętrzny  jest  stosowany  do  pomiaru  średnic  otworów,  wgłębień 

i  szerokości  rowków.  Odczytywanie  wyników  i  sposób  pomiaru  są  identyczne  jak  
w  mikrometrze  zewnętrznym.  Mikrometry  wewnętrzne  są  budowane  o  zakresach 
pomiarowych: 5 ÷ 30 mm i 30 ÷ 55 mm. 

 

Rys. 15. Mikrometr wewnętrzny szczękowy [25

Średnicówka  służy  do  wyznaczania  wymiarów  otworów,  głównie  średnic,  w  zakresie  

75  ÷  575  mm.  Średnicówka  mikrometryczna  zbudowana  jest  z  tulei,  wrzeciona  ze  śrubą 
mikrometryczną,  bębna,  końcówki  stałej  z  trzpieniem  pomiarowym  i  przedłużacza.  Na  tulei 
znajduje się kreska  wzdłużna  i podziałka o zakresie pomiarowym 13  mm. Na jednym końcu 
tulei znajduje się końcówka o powierzchni sferycznej, a na drugim nagwintowany wewnątrz 
otwór,  w  którym  przesuwa  się  wrzeciono  ze  śrubą  mikrometryczną  o  skoku  0,5  mm.  
Na  wrzecionie  jest  zamocowany  bęben  z  podziałką  o  zakresie  pomiarowym  0,5  mm,  
co umożliwia odczyt z dokładnością do 0,01 mm. 

 

a) 

b) 

c) 

d) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

 
 
 
 
 

Rys.  16.  Średnicówka  mikrometryczna:  1-  tuleja,  2-  bęben,  3  -  końcówka  stała,  4  -  trzpień  pomiarowy, 

5- przedłużacz, 6 - wrzeciono [4, s. 19] 

 

Do  sferycznej  powierzchni  tulei  przylega  trzpień  pomiarowy  osadzony  w  przykręconej  do 
tulei  oprawie  ze  sprężyną  zapewniającą  odpowiedni  docisk.  Jeden  koniec  wrzeciona  ma 
sferyczną  powierzchnię  pomiarową  i  zabezpieczone  nakrętką  dwie  śruby  regulacyjne  do 
nastawienia  dolnej  granicy  zakresu  pomiarowego.  Dla  zwiększenia  zakresu  pomiarowego 
między  tuleję  a  końcówkę  stałą  wkręca  się  odpowiedni  przedłużacz  lub  ich  zestaw.  
W skład kompletu wchodzą przedłużacze długości 13, 25, 50, 100 i 200 mm. 
 

 

 

Rys. 17. Prawidłowe (linie grube) położenie średnicówki w otworze [4, s. 19] 

Głębokościomierz  mikrometryczny  służy  do  pomiarów  głębokości  otworów 

nieprzelotowych,  zagłębień  lub  uskoków.  Elementem  pomiarowym  tego  głębokościomierza 
jest śruba  mikrometryczna. Umożliwia on dokonywanie pomiarów z dokładnością 0,01 mm. 
Głębokościomierze  mikrometryczne  mogą  być  z  przedłużaczami  wymiennymi  lub  bez 
przedłużaczy.  Najczęściej  stosowane  zakresy  pomiarowe  wynoszą  0÷100  mm,  a  wartość 
działki elementarnej, podobnie jak w mikrometrze, wynosi 0,01 mm. 

 

 

 

Rys. 18. Głębokościomierz mikrometryczny [25] 

 

Narzędzia 

pomiarowe 

należy 

chronić 

przed 

uszkodzeniami 

mechanicznymi, 

nagrzewaniem,  zanieczyszczaniem  i  korozją.  Powierzchnie  pomiarowe  i  robocze  narzędzi 
pomiarowych  wykonanych  ze  stali  nie  powinny  być  dotykane  palcami,  gdyż  pot  ludzki 
wpływa  korodująco.  Po  skończeniu  pomiaru  powierzchnie  pomiarowe  należy  wymyć  
w benzynie,  wytrzeć do sucha ściereczką (z  flaneli  lub  irchy)  i  nasmarować cienką warstwą 
tłuszczu  (np.  wazeliną).  Przed  pomiarem  warstewkę  tłuszczu  zmywa  się  w  benzynie  
i  powierzchnie  robocze  wyciera  do  sucha.  Na  stanowisku  roboczym  narzędzia  pomiarowe 
powinny leżeć na filcu, flaneli lub desce. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

Narzędzia  pomiarowe  nie  wyposażone  w  futerały  powinny  być  przechowywane 

w szufladach  lub regałach zaopatrzonych w odpowiednie gniazda, zabezpieczające narzędzia 
przed  uszkodzeniem.  Elementy  optyczne  w  narzędziach  pomiarowych,  jeśli  nie  są  zakryte 
osłoną lub włożone do futerału mogą  łatwo ulec porysowaniu  przez  kurz czy  pył. 
 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co jest celem pomiarów warsztatowych? 
2.  Co to jest pomiar? 
3.  W jaki sposób oblicza się górny wymiar graniczny? 
4.  W jaki sposób oblicza się dolny wymiar graniczny? 
5.  Jakie znasz metody pomiarów? 
6.  Jakie znasz rodzaje przyrządów suwmiarkowych? 
7.  Jakie znasz rodzaje przyrządów mikrometrycznych? 
 

4.1.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj  pomiary  otworów  części  mechanicznych  za  pomocą  suwmiarki,  mikrometru 

wewnętrznego oraz średnicówki mikrometrycznej.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z zasadami pomiarów suwmiarką, mikrometrem i średnicówką, 
4)  dobrać przyrządy pomiarowe, 
5)  dokonać pomiaru za pomocą suwmiarki, 
6)  dokonać pomiaru za pomocą mikrometru wewnętrznego, 
7)  dokonać pomiaru za pomocą średnicówki, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 

10)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

stół pomiarowy, 

– 

części maszyn, 

– 

suwmiarki o różnym zakresie pomiarowym (dokładność pomiarowa suwmiarki 0,1 mm), 

– 

mikrometry wewnętrzne o różnym zakresie pomiarowym, 

– 

średnicówki o różnym zakresie pomiarowym, 

– 

czyściwo, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

Ćwiczenie 2 

Dokonaj pomiaru wymiarów gabarytowych części mechanicznych za pomocą przymiaru 

kreskowego, suwmiarki i mikrometru. Wyniki pomiarów umieść w tabeli. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z zasadami pomiarów przymiarem kreskowym, suwmiarką i mikrometrem, 
4)  dobrać przyrządy pomiarowe, 
5)  dokonać pomiaru za pomocą przymiaru kreskowego, 
6)  dokonać pomiaru za pomocą suwmiarki, 
7)  dokonać pomiaru za pomocą mikrometru, 
8)  umieścić wyniki w tabeli, 
9)  uporządkować stanowisko pracy, 

10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 

11)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

stół pomiarowy, 

– 

części maszyn, 

– 

przymiar kreskowy, 

– 

suwmiarki o różnym zakresie pomiarowym (dokładność pomiarowa suwmiarki 0,1 mm), 

– 

mikrometry o różnym zakresie pomiarowym, 

– 

czyściwo, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  dobrać przyrządy pomiarowe do wykonania pomiarów? 

 

 

 

 

2)  wykonać pomiary za pomocą przymiaru kreskowego? 

 

 

 

 

3)  wykonać pomiary za pomocą suwmiarek? 

 

 

 

 

4)  wykonać pomiary za pomocą mikrometrów? 

 

 

 

 

5)  wykonać pomiary za pomocą średnicówek mikrometrycznych? 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

4.2. Obróbka ręczna 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 
Trasowanie
 

Trasowanie  jest  czynnością  polegająca  na  przenoszeniu  zarysów  przedmiotu 

przedstawionego  na  rysunku  wykonawczym  na  półfabrykat  w  postaci  blachy,  odlewu, 
odkuwki  za pomocą  narzędzi  traserskich.  Rozróżniamy  trasowanie  płaskie  (na  płaszczyźnie) 
oraz trasowanie przestrzenne (stosowane do brył).  
 
 

 

 

Rys. 19. Podstawowe narzędzia traserskie: a) rysik, b) suwmiarka traserska, c) znacznik, d, e)

 

cyrkle traserskie, 

f)  punktak,  g)  liniał  traserski,  h)  kątownik  ze  stopką,  i)  środkownik,  j)  pryzma  traserska,  k,  l)  płyty 
traserskie [4, s. 21] 

 

Przed przystąpieniem do trasowania należy: 

 

sprawdzić  jakość  i  stan  materiału  przeznaczonego  do  trasowania,  zwracając  szczególną 
uwagę na porowatość, skrzywienia, pęknięcia i inne widoczne wady, 

 

sprawdzić  główne  wymiary  materiału,  grubość  jego  ścianek,  rozstawienie  wgłębień  lub 
wypukłości, odległości otworów od krawędzi itp., 

 

sprawdzić prawidłowość naddatków na późniejszą obróbkę, 

 

pomalować materiał farbą traserską w celu zwiększenia widoczności trasowanych linii. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

Trasowanie  rozpoczyna  się  od  wyznaczenia  głównych  osi  symetrii  przedmiotu.  Jeżeli 

zarys  przedmiotu  składa  się  z  odcinków  linii  prostych  i  krzywych,  to  najpierw  wykreśla  się 
linie proste, a następnie  łączy  się  je odpowiednimi łukami lub krzywymi. Ponieważ podczas 
obróbki  wyznaczone  linie  mogą  się  zetrzeć,  więc  żeby  można  je  było  łatwo  odtworzyć, 
punktuje  się  wszystkie  przecięcia  tych  linii  oraz  środki  okręgów,  łuki  i  dłuższe  rysy  
w odstępach 20÷50 mm. Rysy krótkie, łuki i okręgi punktuje się w odstępach 5÷10 mm. Wymiary 
odmierza się za pomocą przymiaru lub cyrkla według rysunku technicznego.  

Rys. 20.  Trasowanie linii równoległych: 1- płyta, 2 - liniał, 3 - przymiar, 4 - kątownik, 5 - rysik [4, s. 23] 

 

Wykreślanie okręgów i łuków wykonuje się za pomocą ostrego cyrkla. Cyrkiel rozwiera 

się na wymiar danego promienia i umieszcza się jego jedno ramię w napunktowanym środku 
okręgu lub łuku. Następnie lekko naciskając na drugie ramię cyrkla zatacza się żądany okrąg 
lub łuk. 

Trasowanie  środka  otworu,  który  ma  być  wiercony,  polega  na  trasowaniu  dwóch 

wzajemnie prostopadłych linii, na przecięciu których znajduje się środek otworu. 

Trasowanie  wg wzorników  jest powszechnie stosowane podczas wykonywania większej 

liczby  jednakowych  przedmiotów.  Polega  ono  na  przyłożeniu  wzornika  do  płaszczyzny 
materiału  i  wyznaczeniu  zarysów  przedmiotu  przez  obrysowanie  zarysu  wzornika  rysikiem. 
Osie  otworów  wyznacza  się  przez  specjalne  otwory  we  wzorniku,  stosując  do  tego  celu 
specjalny  punktak.  Trasując  wg  wzornika  trzeba  pamiętać,  żeby  wzornik  był  zawsze 
jednakowo  ustawiony,  co  osiąga  się  za  pomocą  wykonywania  we  wzorniku  wycięć,  które 
muszą trafiać na osie przedmiotu. 

 

W trasowaniu przestrzennym stosowane są trzy metody trasowania:  

 

za pomocą obrotu przedmiotu obrabianego, 

 

za pomocą kątownika, 

 

za pomocą skrzynek traserskich. 
Trasowanie  metodą  obrotu  przedmiotu  obrabianego  polega  na  ustawieniu  przedmiotu 

albo  bezpośrednio  na  płycie,  jeżeli  jedna  jego  powierzchnia  jest  obrobiona  -  to  na  tejże 
powierzchni, albo na płycie za pomocą podstawek traserskich, w przypadku gdy powierzchnia 
trasowanego przedmiotu jest nie obrobiona. Następnie na płycie traserskiej ustawia się obok 
znacznik  z  rysikiem.  Wysokość  ostrza  rysika  w  stosunku  do  płyty  ustala  się  na  podstawie 
rysunku  wykonawczego  za  pomocą  np.  przymiaru  kreskowego.  Obracając  trasowany 
przedmiot  wykonuje  się  jednocześnie  rysę  rysikiem.  W  ten  sposób  można  wykreślić 
wszystkie linie poziome i pionowe, a tym samym można wykonać żądaną siatkę przestrzenną 
na przedmiocie.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

     

 

 

Rys. 21. Trasowanie przestrzenne: a) z obracaniem przedmiotu, b) za pomocą kątownika, c) za pomocą skrzynek 

traserskich [4, s. 28] 

 

Trasowanie  za  pomocą  kątownika  polega  na  wykreślaniu  rys  poziomych  w  taki  sam 

sposób, jak w metodzie obracania przedmiotu, natomiast rysy pionowe wykonuje się rysikiem 
wzdłuż odmierzonych wymiarów za pomocą kątownika  ze stopą. Zastosowanie tego rodzaju 
trasowania  jest  ograniczone  i  odnosi  się  tylko  do  takich  przedmiotów,  które  mają 
powierzchnie przystające do krawędzi kątownika. 

Trasowanie  za  pomocą  skrzynek  traserskich  stosuje  się  w  przypadku,  gdy  mamy  do 

czynienia  z  przedmiotem  ciężkim,  trudnym  do  obracania,  oraz  w  przypadku  trasowania 
przedmiotów o powierzchniach kształtowych, uniemożliwiających ustawienie przedmiotu wg 
kątownika.  W takim przypadku przedmiot trasowany  ustawia się  bezpośrednio na płycie lub 
na podstawkach traserskich, wyznacza  się ostrzem rysika konieczne rysy poziome, następnie 
ustawia  się  na  płycie  skrzynkę  lub  skrzynki  traserskie  w  ten  sposób,  żeby  ich  krawędź  lub 
krawędzie przystawały do rysy na płycie. Traktując skrzynkę jako płytę, przykłada się do niej 
podstawę znacznika, którego ostrze zostało nastawione  na odpowiedni  wymiar  i obwodzi  się 
rysikiem  przedmiot  kreśląc  rysę  pionową.  W  przypadku,  gdy  jedna  skrzynka  jest 
niewystarczająca stosuje się skrzynki o płaszczyznach roboczych prostopadłych do siebie. 
 
Przecinanie metali piłką 

Przecinanie  metali  przy wykonywaniu prac ślusarskich wykonuje  się zwykle za pomocą 

piłki ręcznej do metali. W budowie piłki ręcznej wyróżniamy następujące elementy: 

 

oprawkę - jednolitą lub rozsuwaną, 

 

brzeszczot, 

 

rękojeść. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 22. Piłka ręczna do metali [16] 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

Oprawka piłki ręcznej jest wyposażona w dwa uchwyty do mocowania brzeszczotu: stały 

i  przesuwny  (nastawny).  W  obu  uchwytach  znajdują  się  dwa  prostopadłe  przecięcia  oraz 
otwory.  Brzeszczot  wsuwa  się  w  przecięcia  i  przez  otwory  w  uchwytach  przetyka  kołki 
zabezpieczające. Brzeszczot jest wykonany w postaci cienkiej taśmy stalowej z naciętymi na 
jednej lub obu krawędziach ostrzami w postaci zębów. Brzeszczot mocuje się w oprawce tak, 
aby ząbki piłki miały kierunek nachylenia ku przedniemu uchwytowi. Uzębienie brzeszczotu 
jest  rozwierane,  zgrubiane  lub  falowane  i  dlatego  szerokość  powstającego  przecięcia  jest 
większa od grubości brzeszczotu, co zapobiega zakleszczaniu się brzeszczotu w materiale 

Podczas przecinania piłką ręczną  nacisk  na piłkę wywiera  się podczas ruchu roboczego, 

czyli  w  kierunku  do  imadła,  natomiast  ruch  powrotny  jako  jałowy  odbywa  się  bez  nacisku. 
Ruch piłki powinien  być płynny  bez  szarpnięć, a  przesuw piłki powinien wynosić około 2/3 
użytecznej  długości  brzeszczotu.  Przedmioty  płaskie  przecina  się  wzdłuż  szerszej  krawędzi. 
Przecinanie płaskich przedmiotów wzdłuż węższej krawędzi jest niewłaściwe, ponieważ piłka 
łatwo zbacza z wyznaczonego kierunku. Przecinanie trzeba rozpoczynać lekko pochyloną od 
siebie  piłką  z  małym  naciskiem.  Wykonanie  małego  wgłębienia  trójkątnym  pilnikiem  
w miejscu rozpoczęcia ułatwia początek przecinania. 
 

  

 

 

 

 

 

Rys. 23. Technika przecinania piłką [4, s. 35]

 

 

Gięcie i prostowanie 

Gięcie  i  prostowanie  należą  do  operacji  obróbki  plastycznej,  podczas  których,  dzięki 

działaniu odpowiednich sił, nadaje się przedmiotowi żądany kształt bez skrawania materiału. 
Gięcie i prostowanie można wykonywać ręcznie lub maszynowo z użyciem pras lub walców. 
Podstawowymi  narzędziami  używanymi  do  gięcia  ręcznego  i  prostowania  są:  różnego 
rodzaju,  kowadło,  płyta  żeliwna,  szczęki  imadła,  prasa  dźwigniowa  ręczna,  prasa  śrubowa, 
giętarka  trójwalcowa,  prasa  krawędziowa  ręczna,  przyrząd  do  ręcznego  gięcia  rur  i  prętów, 
przyrząd  do  ręcznego  gięcia  płaskowników.  Gięcia  płaskowników  najczęściej  dokonuje  się 
w szczękach imadła. Gięcia grubych płaskowników oraz prętów dokonuje się, przeważnie po 
uprzednim nagrzaniu, najczęściej na prasach śrubowych lub giętarkach do płaskowników. 

Wyginanie  przedmiotów  o  drobnych  kształtach  wykonanych  z  cienkich  płaskowników  

i drutu możemy wykonać posługując się szczypcami z końcówkami płaskimi i okrągłymi. 

Zgięty  pręt  lub  płaskownik  można  wstępnie  wyprostować,  umieszczając  jego  wygięcie 

między  szczękami  imadła ślusarskiego a następnie  je zaciskając.  Końcowy etap prostowania 
wykonuje się za pomocą młotka kładąc przedmiot wybrzuszeniem do góry na płycie żeliwnej 
lub kowadle i uderzając.  

 
 
 
 
 

Z naciskiem 

Bez nacisku 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

 

Rys.  24.  Gięcie  zetownika  i  skobla  prostokątnego  w  imadle:  a)  rysunek  zetownika,  b)  zaginanie  ramienia  m,  

c)  zaginanie  ramienia  n,  d)  rysunek  skobla  prostokątnego,  e)  zaginanie  ramienia  h,  f}  zaginanie 
ramienia k za pomocą klocka A, g) odginanie końcówek ramion h i k za pomocą klocka B [4, s. 36] 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

Rys. 25. Gięcie w imadle przedmiotu z zaokrągleniem [4, s.37] 

Ręcznie  blachy  cienkie  gnie  się  w  szczękach  imadła  bez  żadnych  środków 

pomocniczych.  W  przypadku  gięcia  blach  znacznej  szerokości  lub  długości  należy  je 
mocować w dwóch kątownikach osadzonych w imadle. W przypadku gięcia blach pod kątem 
ostrym  i  małych  promieniach  gięcia  należy  zwrócić  uwagę  na  kierunek  włókien  w  blasze, 
powstałych podczas  jej walcowania. Linia gięcia nie powinna  być zgodna z kierunkiem tych 
włókien, gdyż blacha może pęknąć na krawędzi gięcia. 

 

Rys. 26. Zamocowanie blachy w imadle za pomocą dwóch kątowników [4, s.87] 

 

Cienkie  blachy  z  metali  nieżelaznych prostuje  się przeciągając  je przez gładką krawędź 

z drewna  lub  metalu  kilkakrotnie  w  kierunkach  prostopadłych.  Cienkie  blachy  stalowe 
prostuje  się  na  gładkiej  stalowej  płycie  młotkiem  drewnianym,  a  blachy  grubsze  młotkiem 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

stalowym.  Blachę  układa  się  na  płycie  wypukłościami  do  góry  i  uderza  młotkiem  między 
wypukłości  w  celu  sprowadzenia  nierówności  do  jednej  wypukłości  w  środkowej  części 
powierzchni blachy. Prostowanie wypukłości polega na zastosowaniu serii uderzeń młotkiem 
wg schematu przedstawionego na rysunku.  
 

 

 

Rys. 27. Schemat uderzeń przy prostowaniu blachy [4, s. 89] 

 
Uderzenia  powinny  być  częste,  silne  przy  krawędziach  blachy,  a  coraz  słabsze  w  miarę 
zbliżania się do wypukłości. Po zmniejszeniu wypukłości odwracamy blachę na drugą stronę  
i  lekkimi  uderzeniami  doprowadzamy  się  powierzchnię  blachy  do  płaskości.  Prostowania 
blach  i taśm  można dokonywać również  mechanicznie za pomocą walców  lub  na prasach za 
pomocą przyrządu składającego się z dwóch płyt. 
 
Piłowanie 

Piłowanie  ma  na  celu  skrawanie  z  powierzchni  obrabianego  materiału  cienkiej  warstwy 

grubości  0,5÷1,5  mm  za  pomocą  narzędzia  zwanego  pilnikiem.  Pilnik  jest  podstawowym 
narzędziem ślusarskim i składa się z części roboczej, chwytu i rękojeści. 

 

 
Rys.  28.
  Budowa  pilnika:  1-  część  robocza,  2  -  uchwyt,  3  -  drewniana  rękojeść,  4  -  linia  kolejnych  zębów 

utworzonych przez przecięcie nacięcia górnego z dolnym [4, s. 56] 

 

Wielkość  pilnika  jest  określona  długością  części  roboczej  L  i  waha  się  w  granicach  od 

50 do  500  mm.  Na  części  roboczej  są  wykonane  nacięcia,  czyli  zęby.  Na  powierzchniach 
płaskich  pilników  mogą  być  nacięcia  jednorzędowe  pojedyncze  i  jednorzędowe  podwójne
Na  powierzchniach  wypukłych  pilników  mogą  być  nacięcia  wielorzędowe  pojedyncze, 
nacięcia  wielorzędowe  śrubowe  albo  nacięcia  wielorzędowe  podwójne.  Pilniki  o  nacięciu 
jednorzędowym są używane do piłowania materiałów miękkich (tworzyw sztucznych).  
 

 

Rys.  29.  Nacięcia  pilników:  a)  pojedyncze  jednorzędowe  b)  pojedyncze  wielorzędowe,  c)  pojedyncze 

wielorzędowe śrubowe, d) podwójne jednorzędowe, e) podwójne wielorzędowe [4, s. 57] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

Ze względu na liczbę nacięć na długości 10 mm rozróżniamy następujące rodzaje pilników: 

− 

nr 0 zdzieraki – liczba nacięć od 4,5 do 10,  

− 

nr 1 równiaki – liczba nacięć od 6,3 do 28, 

− 

nr 2 półgładziki – liczba nacięć od 10 do 40, 

− 

nr 3 gładziki – liczba nacięć od 14 do 40, 

− 

nr 4 podwójne gładziki – liczba nacięć od 25 do 80, 

− 

nr 5 jedwabniki – liczba nacięć od 40 do 80. 

Pilniki  dobiera  się  w  zależności  od  wymiarów,  kształtu  i  wymaganej  chropowatości 

obrabianej  powierzchni.  Do  piłowania  zgrubnego  używa  się  zdzieraków,  które  skrawają 
warstwę metalu grubości ok. l mm. Po piłowaniu zgrubnym zdzierakiem stosuje się równiak, 
który zbiera warstwę metalu grubości 0,3 - 0,5 mm. Pozostałe pilniki, tzn. od półgładzików do 
jedwabników, używa się do wykończania powierzchni zależnie od wymaganej gładkości. 

Ponieważ  pilniki  używane  są  do  piłowania powierzchni  o  różnych  kształtach,  wykonuje 

się  je  o  różnych  przekrojach  poprzecznych  części  roboczej.  W  zależności  od  kształtu 
powierzchni przekroju poprzecznego możemy wyróżnić pilniki: 

 

płaski zbieżny, 

 

płaski, 

 

kwadratowy, 

 

trójkątny, 

 

nożowy, 

 

owalny, 

 

okrągły, 

 

półokrągły, 

 

mieczowy, 

 

soczewkowy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rys.
  30.  Pilniki  o  różnych  kształtach  i  ich  zastosowanie:  a  i  b)  płaskie,  c  i  d)  trójkątne,  e  i  f)  półokrągłe,  

g) mieczowe, h) trójkątne spłaszczone, k) nożowe, l) trójkątne do ostrzenia pił, m) okrągłe [4, s. 58] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

Właściwa  technika  piłowania  ma  decydujący  wpływ  na  dokładność  obróbki  oraz 

wydajność pracy. Podczas piłowania zgrubnego zdzierakiem, wymagającym dużego nacisku, 
należy  wykorzystać  ciężar  ciała,  przesuwając  tułów  wraz  z  ramionami  do  przodu 
i z powrotem, przy czym ciężar ciała przesuwa się z nogi prawej na lewą. Podczas piłowania 
wykańczającego  ciężar  ciała  powinien  być  równomiernie  rozłożony  na  obie  nogi,  a  ruchy 
robocze wykonują tylko ramiona, gdy tymczasem tułów jest w równowadze. 
Podczas piłowania ruch pilnika powinien być ciągły i równomierny na całej długości roboczej 
pilnika.  Nacisk  na  pilnik  należy  wywierać  tylko  podczas  ruchu  roboczego,  czyli  ruchu  do 
przodu. Nacisk ten powinien być równomierny w stosunku do przedmiotu obrabianego, czyli 
w  czasie  ruchu  pilnika  do  przodu  nacisk  prawej  ręki  powinien  się  zwiększać,  a  lewej 
zmniejszać. Ma to duży wpływ na otrzymanie prostej i równej powierzchni. 

W  czasie  piłowania  dużych  powierzchni  płaszczyzn  pilnik  należy  prowadzić  na  krzyż. 

Wówczas należy stanąć z jednej strony imadła i piłować płaszczyznę pod kątem 30 ÷ 45° do 
osi  imadła,  a  następnie  z  drugiej  strony  i  również  piłować  pod  kątem  30  ÷  45°.  Podczas 
piłowania należy często sprawdzać płaskość obrabianej powierzchni liniałem krawędziowym. 
Podczas  piłowania  cienkich  płytek  należy  prowadzić  pilnik  wzdłuż  dłuższej  krawędzi,  żeby 
uniknąć drgań przedmiotu. Podczas piłowania wykańczającego nie należy zmieniać kierunku 
piłowania, a pilnik można prowadzić wzdłuż jego osi lub w poprzek. 

 

   

 

 

 

Rys. 31. Prawidłowe uchwycenie pilnika [4, s. 61] 

 

Podczas piłowania płaszczyzn wzajemnie prostopadłych  należy  najpierw opiłować  jedną 

płaszczyznę,  a  następnie po sprawdzeniu płaskości powierzchni obrócić przedmiot o kąt 90° 
i przystąpić  do  piłowania  drugiej  płaszczyzny.  Podczas  piłowania  należy  często  sprawdzać 
kątownikiem  prostopadłość  obu  płaszczyzn  i  po  osiągnięciu  właściwych  wymiarów 
wygładzić gładzikiem obie powierzchnie, ponownie sprawdzając kąt między płaszczyznami.  

Piłowanie powierzchni kształtowych wykonuje się zwykle według wytrasowanych linii.  
Do  piłowania  powierzchni  wypukłych  stosuje  się  pilniki  płaskie,  a  do  powierzchni 

wklęsłych pilniki półokrągłe, okrągłe, owalne i soczewkowe, zależnie od kształtu wklęsłości.  

 

 

 

 

 

Rys. 32. Piłowanie powierzchni kształtowych: a) walcowych, b) wklęsłych, c) wypukłych [4, s. 63]

 

 
Wiercenie, rozwiercanie i pogłębianie 

Wiercenie  jest  to  wykonywanie  otworów  w  pełnym  materiale  za  pomocą  narzędzia 

skrawającego  zwanego  wiertłem.  W  czasie  obróbki  wiertło  wykonuje  ruch  obrotowy  
i  posuwowy,  a  przedmiot  obrabiany  jest  nieruchomy.  Wiertło  usuwa  obrabiany  materiał  
w  postaci  wiórów tworząc  walcowy  otwór,  przy  czym  średnica  otworu odpowiada  średnicy 
wiertła.  Do  wiercenia  otworów  stosuje  się  wiertarki  ręczne  (przenośne)  oraz  wiertarki  stałe. 
 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 33. Wiertarki: a) ręczna, b) ręczna kątowa, c) stołowa [16] 

 
Przygotowanie  do  pracy  wiertarki  stołowej  polega  na  ustawieniu  i  zamocowaniu 

przedmiotu  na  stole  wiertarki,  ustawieniu  na  właściwą  wysokość  kadłuba  wiertarki  oraz 
ustaleniu  odpowiedniej  prędkości  obrotowej  wrzeciona.  W  większości  wiertarek  stołowych 
istnieje  możliwość  ustawienia  na  odpowiednią  wysokość  kadłuba  wiertarki  w  zależności  od 
wysokości  przedmiotu  wierconego.  Przedmiot  należy  tak  ustawiać  i  mocować  na  stole 
wiertarki, żeby wierzchołek wiertła trafiał w napunktowany środek otworu. 
Właściwą  prędkość  obrotową  wrzeciona  wiertarki  ustawia  się  wg  tabliczki  umieszczonej  na 
skrzynce  przekładniowej.  Właściwą  prędkość  obrotową  wrzeciona  wiertarki  określa  się  na 
podstawie  prędkości  skrawania,  która  powinna  być  dostosowana  do  rodzaju  obrabianego  
materiału  i  średnicy  wiertła  (tablice  ułatwiające  dobór  prędkości  skrawania  w  zależności  od 
rodzaju wierconego materiału są zawarte w poradnikach technicznych). 

Narzędziem do wiercenia otworu jest wiertło. Wiertło kręte składa się z części roboczej, 

szyjki  i  chwytu.  Część  robocza  składa  się z  części skrawającej  i  części  prowadzącej.  Chwyt 
może być stożkowy z płetwą (w wiertłach o średnicy powyżej 10 mm) oraz walcowy z płetwą 
lub  bez  (w  wiertłach  o  średnicy  poniżej  10  mm).  Część  robocza  wiertła  ma  nacięte  na 
obwodzie przeciwległe rowki śrubowe do odprowadzania wiórów z wierconego otworu. Dwie 
łysinki  w  kształcie  wąskich  pasków,  położone  wzdłuż  rowków,  służą  do  prawidłowego 
prowadzenia  wiertła  w  otworze.  Część  skrawającą  stanowią  dwie  proste  krawędzie  tnące 
jednakowej długości, które łączą się ze sobą poprzeczną krawędzią tnącą, zwaną ścinem. Ścin 
jest  wierzchołkiem  wiertła,  a  krawędzie  tnące  tworzą  kąt  wierzchołkowy,  którego  wartość 
zależy  od  rodzaju  wierconego  materiału.  Im  twardszy  jest  materiał obrabiany,  tym  mniejszy 
powinien  być  kąt  wierzchołkowy.  Do  stali  stosuje  się  wiertła  o  kącie  wierzchołkowym 
wynoszącym 118°, do mosiądzu i stopów aluminium 130÷140°, do miedzi 125°, do tworzyw 
sztucznych  85÷90°.  Wiertła  wykonuje  się  ze  stali  szybkotnącej,  a  także  z  płytkami  
z  węglików  spiekanych.  Wymiary  wierteł  są  znormalizowane  i  ich  dobór  zależy  od  rodzaju 
i wielkości wykonywanych otworów. 

Rys.  34.  Wiertło  kręte:  a)  budowa  wiertła  krętego,  b)  chwyt  walcowy  wiertła,  c)  chwyt  walcowy  z  płetwą;  

1  -  pomocnicza  powierzchnia  przyłożenia  (łysinka),  2  -  główna  krawędź  skrawająca,  3  -  krawędź 
poprzeczna (ścin), 4 - powierzchnia przyłożenia [4, s. 67] 

 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

Pogłębianie  otworów  wykonuje  się  za  pomocą  narzędzi  zwanych  pogłębiaczami. 

Rozróżnia  się  pogłębiacze  stożkowe  i czołowe. Pogłębiacze czołowe  mają  czop prowadzący 
o  średnicy  równej  średnicy  otworu  w celu utrzymania współosiowości. Chwyty pogłębiaczy 
są  takie  same  jak  wierteł.  Podczas  pogłębiania  należy  zwrócić  szczególną  uwagę  na 
wykonanie  właściwej  głębokości  wgłębienia,  tak  żeby  łeb  śruby  nie  wystawał  lub  nie  był 
położony zbyt nisko. 

 
 
 
 
 

Rys. 36. Poglębiacze czołowe [25] 

 
Rozwiertaki  są  narzędziami  skrawającymi,  które  mają  zastosowanie  do  rozwiercania 

otworów wykonanych na wiertarkach lub tokarkach w celu poprawy dokładności wymiarowej 
jak  i dokładności  kształtu  walcowości  i  kołowości.  Rozwiertaki  dzielimy  na:  zdzieraki 
i wykańczaki  oraz  rozwiertaki  ręczne  mające  chwyt  walcowy  z  łbem  kwadratowym  
i rozwiertaki maszynowe z chwytem stożkowym lub walcowym. Rozwiertaki są narzędziami 
wieloostrzowymi z zębami prostymi lub śrubowymi na części roboczej. Podziałka zębów jest 
nierównomierna, co zapewnia większą dokładność obrabianego otworu. Rozwiertaki z zębami 
śrubowymi lewoskrętnymi stosuje się do rozwiercania otworów z rowkami. W zależności od 
kształtu otworu rozróżnia się rozwiertaki walcowe i stożkowe. 
 

 
 
 
 
 
 
Rys. 37.
 Rozwiertaki maszynowe do otworów walcowych: a) z ostrzami prostymi z chwytem stożkowym NRTb, 

b) z ostrzami śrubowymi z chwytem stożkowym NRTb, c) nasadzany z ostrzami prostymi NRNa [25] 

 
W  celu  uzyskania  dokładnego  otworu  najpierw  należy  go  wywiercić  wiertłem  o  mniejszej 
średnicy,  następnie  rozwiercić  zgrubnie  i  wykańczająco.  Odpowiednią  średnicę  wiertła 
i rozwiertaka zdzieraka dobiera się wg tabel zamieszczonych w poradnikach. 
Przystępując  do  rozwiercania,  przedmiot  należy  zamocować  w  imadle  i  ostrożnie 
wprowadzać  rozwiertak  do  wywierconego  otworu,  sprawdzając  prostopadłość.  Następnie  na 
kwadratowy  koniec  chwytu  należy  założyć  pokrętkę  i  obracać  rozwiertak  równomiernie 
w prawo,  wywierając  lekki  nacisk  do  dołu.  Nie  należy  nigdy  obracać  rozwiertaka  w  stronę 
przeciwną,  a  jedynie  przy  zakleszczeniu  w  otworze  lekko  cofnąć  w  lewo  i  dalej  pokręcać 
w prawo.  Otwory  stożkowe  o  dużej  zbieżności  obrabia  się  kolejno  trzema  rozwiertakami: 
wstępnym,  zdzierakiem  i  wykańczakiem.  Stosowane  są  również  rozwiertaki  nastawne, 
w których można regulować średnicę w niewielkim zakresie.  
 

 

Rys.  38.  Rozwiercanie  otworów  walcowych:  a)  sprawdzenie  prostopadłości,  b)  rozwiercanie,  c)  proces 

rozwiercania [4, s. 76]

 

a

b

c

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

Nacinanie gwintu 

Nacinanie  gwintu,  czyli  gwintowanie  polega  na  wykonaniu  na  powierzchni  wałka  lub 

otworu  wgłębień  wzdłuż  linii  śrubowej.  W  czasie  nacinania  gwintu  ostrze  narzędzia 
wykonuje  w  stosunku  do  obrabianej  części  ruch  po  linii  śrubowej,  tworząc  rowek 
o odpowiednim zarysie gwintu. Gwint  można  nacinać  na powierzchni walcowej zewnętrznej 
(śruba) lub na powierzchni walcowej wewnętrznej (nakrętka). 

W  zależności  od  kształtu  zarysu  gwintu  w  płaszczyźnie  przechodzącej  przez  jego  oś 

rozróżnia  się  gwinty:  trójkątne,  prostokątne,  trapezowe  (symetryczne  i  niesymetryczne)  
i okrągłe. Do połączeń nieruchomych, czyli jako gwinty złączne, stosuje się wyłącznie gwinty 
trójkątne.  Gwinty  trapezowe  i  prostokątne  stosuje  się  w  śrubach  do  przenoszenia  ruchu,  jak 
np. śruba pociągowa w obrabiarkach. W przypadku gwintu o zarysie trójkątnym dla gwintów 
metrycznych  kąt  wierzchołkowy  gwintu  wynosi  60°.  Wymiary  gwintów  są  znormalizowane  
i  określone  w  Polskich  Normach.  Gwinty  metryczne  są  określane  przez  podanie  symbolu 
gwintu  -  M  oraz  wartości  średnicy  zewnętrznej,  np.  M20  -  dla  gwintów  zwykłych,  
a w przypadku gwintów drobnozwojnych podaje się podziałkę gwintu, np. M20 x 1,5. 

Do  nacinania  gwintów  zewnętrznych  (śrub)  służą  narzynki,  a  do  wewnętrznych 

(nakrętek) gwintowniki.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys.  39.  Narzędzia  do  gwintowania  ręcznego:  a)  narzynka,  b)  komplet  gwintowników,  c)  oprawka  do 

gwintowników, d) oprawka do narzynek [16]

 

 

Gwintownik  ma  kształt  śruby  o  stożkowym  zakończeniu  z  rowkami  wyciętymi  na 

powierzchni  wzdłuż  osi  gwintownika.  Rowki  te  tworzą  krawędzie  tnące  i  służą  do 
odprowadzania wiórów. Gwintownik ręczny składa się z części roboczej i części chwytowej. 

 

Rys.  40.  Budowa  gwintownika:  1  –  część  robocza,  2  –  część  skrawająca,  3  –  część  wygładzająca,  

4 – uchwyt, 5 – łeb kwadratowy, 6 – rowek wiórowy, 7 – krawędź tnąca, 8 - powierzchnia natarcia,  
9 – powierzchnia przyłożenia, α – kąt przyłożenia, β – kąt ostrza, γ – kat natarcia, δ – kat skrawania 
[4, s. 82] 

a

d

c

b

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

Gwintowniki  używane  są  w  kompletach.  Komplet  gwintowników  dla  danej  wartości  gwintu 
składa się z trzech sztuk: gwintownika wstępnego, zdzieraka, wykańczaka.  

Ze  względu  na  sposób  kształtowania  zarysu  gwintu  wstępnie  wykonuje  się  otwór. 

Średnicę wiertła do otworu pod gwint dobiera się wg tablic w zależności od rodzaju gwintu, 
jego  średnicy  i  rodzaju  materiału.  Dobór  właściwej  średnicy  wiertła  ma  bardzo  duże 
znaczenie, ponieważ przy zbyt dużej  średnicy otrzymuje się gwint niepełny, a przy  za małej 
łamie  się  gwintownik  lub  zrywa  nitka  gwintu.  Podczas  wiercenia  otworów  pod  gwinty 
nieprzelotowe  należy  przestrzegać  zasady,  że  otwór  musi  mieć  większą  głębokość  niż 
wymagana głębokość gwintu. 
 

Tabela 2. Średnice wierteł do otworów pod gwinty 

Podczas wykonywania gwintu należy zwracać uwagę, by przez cały czas gwintowania oś 

gwintownika była prostopadła do powierzchni materiału gwintowanego. W początkowej fazie 
należy  to  sprawdzić  przy  pomocy  kątownika.  Ponieważ  podczas  gwintowania  ostrza 
gwintownika  zbierają  nadmiar  materiału  tworząc  wiór,  należy  po  każdym  pełnym  obrocie 
pokrętką  w  prawo  wykonać  pół  obrotu  w  lewo.  W  tym  przypadku  wiór  jest  odcięty  od 
materiału i wypada. Dzięki takiemu działaniu powierzchnia zarysu gwintu jest gładka. 
Gwintowanie rozpoczyna się od gwintownika zdzieraka, który wprowadzamy w otwór, lekko 
wywierając  nacisk  osiowy  aż  do  momentu,  kiedy  powstanie  bruzda  i  gwintownik 
samodzielnie  będzie  się  zagłębiał  w  otwór.  Te  same  czynności  należy  powtarzać  z  każdym 
następnym gwintownikiem. 

 

Rys. 41. Technika gwintowania [4, s. 84] 

 

Do wykonywania gwintów na powierzchni zewnętrznej używamy narzędzia nazywanego 

narzynką.  Narzynki  są  to  stalowe  hartowane  pierścienie,  wewnątrz  nagwintowane,  
z  wywierconymi  otworami  tworzącymi  krawędzie  tnące  i  jednocześnie  służącymi  do 
odprowadzania wiórów. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

  

  

 

 

Rys. 42. Narzynki okrągłe: a) pełna, b) przecięta, c) przekrój narzynki [4, s. 81] 

 

Technika  wykonywania  gwintów  zewnętrznych  jest  analogiczna  jak  przy  wykonywaniu 

gwintów  wewnętrznych.  Przed  rozpoczęciem  nacinania  gwintu  należy  szczególną  uwagę 
zwrócić na prostopadle położenie narzynki względem osi sworznia. Po założeniu narzynki na 
koniec sworznia należy rozpocząć obrót w prawo, wywierając niewielki nacisk osiowy w dół 
aż do momentu, gdy zacznie powstawać bruzda i narzynka będzie prowadzona samoczynnie. 

Po  wykonaniu  każdego  pełnego  obrotu  w  prawo  należy  cofnąć  narzynkę  o  pół  obrotu  

w lewo, powtarzając tę czynność aż do nacięcia całego gwintu. Średnica elementu, na którym 
będzie wykonywany gwint zewnętrzny powinna być mniejsza jak średnica gwintu.  
 

Tabela 3. Wybrane średnice sworzni pod gwint 

 

Gwint metryczny 

Średnica sworznia w mm 

Średnica gwintu 

w mm 

Skok 

gwintu 

Najmniejsza 

Największa 

M6 

1,00 

5,80 

5,90 

M8 

1,25 

7,80 

7,90 

M10 

1,50 

9,75 

9,85 

M12 

1,75 

11,76 

11,88 

M14 

2,00 

13,70 

13,82 

M16 

2,00 

15,70 

15,82 

M18 

2,25 

17,70 

17,82 

M20 

2,25 

19,72 

19,86 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Na czym polega trasowanie? 
2.  W jaki sposób piłuje się duże powierzchnie płaskie? 
3.  W jaki sposób piłuje się powierzchnie kształtowe? 
4.  Jakich narzędzi używamy do wiercenia? 
5.  Co to jest rozwiercanie? 
6.  W jaki sposób nacinamy gwinty zewnętrzne? 
7.  W jaki sposób nacinamy gwinty wewnętrzne? 
 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj piłowanie powierzchni kształtowej zgodnie z dokumentacją. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z technika piłowania powierzchni kształtowych, 
4)  dobrać narzędzie do piłowania, 
5)  sprawdzić stan techniczny narzędzia, 
6)  wytrasować kształt przedmiotu obrabianego, 
7)  wykonać piłowanie powierzchni, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zagospodarować odpady, 

10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

imadło ślusarskie, 

– 

pilniki różnego typu, 

– 

przyrządy traserskie, 

– 

liniał krawędziowy, 

– 

suwmiarka, 

– 

kątownik, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj wiercenie otworów zgodnie z dokumentacją. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją zadania i instrukcją wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z techniką wiercenia, 
4)  dobrać narzędzie do wiercenia, 
5)  dobrać uchwyty i oprawki narzędziowe, 
6)  sprawdzić stan techniczny narzędzia, uchwytów i obrabiarki, 
7)  wykonać wiercenie otworów, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zagospodarować odpady, 

10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

imadło ślusarskie, 

– 

wiertarka stołowa, 

– 

wiertła, 

– 

uchwyt wiertarski, 

– 

suwmiarka, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

Ćwiczenie 3 

Wykonaj ręcznie gwint wewnętrzny M10 zgodnie z dokumentacją. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z techniką nacinania gwintów wewnętrznych, 
4)  dobrać z tabeli średnicę otworu pod gwint, 
5)  dobrać narzędzie do gwintowania, 
6)  dobrać narzędzie do wiercenia otworu pod gwint, 
7)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, 
8)  wykonać wiercenie otworu pod gwint, 
9)  wykonać gwintowanie otworu, 

10)  uporządkować stanowisko pracy, 
11)  zagospodarować odpady, 
12)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
13)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

imadło ślusarskie, 

– 

wiertarka stołowa, 

– 

uchwyt wiertarski, 

– 

wiertła, 

– 

gwintowniki, 

– 

oprawki do gwintowników, 

– 

środek smarny, 

– 

wzornik do gwintu, 

– 

sprawdzian do gwintów wewnętrznych, 

– 

suwmiarka, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wykonać trasowanie na płaszczyźnie? 

 

 

2)  wykonać piłowanie płaszczyzn i powierzchni kształtowych? 

 

 

 

 

3)  dobrać narzędzia do wykonywania otworów? 

 

 

 

 

4)  wykonać wiercenie otworów? 

 

 

 

 

5)  wykonać nacinanie gwintu wewnętrznego? 

 

 

 

 

6)  wykonać nacinanie gwintu zewnętrznego? 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

4.3. Obróbka mechaniczna 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

Obrabiarka  jest  to  maszyna  robocza  technologiczna  przeznaczona  do  kształtowania 

przedmiotów  z  różnych  materiałów  konstrukcyjnych  za  pomocą  zamocowanych  w  niej 
narzędzi.  W  zależności  od  metody  kształtowania  przedmiotów  na  obrabiarce  rozróżnia  się 
obrabiarki  do  obróbki  plastycznej  i  skrawające.  Obrabiarki  skrawające  są  stosowane  do 
nadawania  obrabianemu  przedmiotowi  wymaganego  kształtu  przez  oddzielenie  nadmiaru 
materiału  w  postaci  wiórów.  Do  obrabiarek  tych  należą  np.  tokarki,  wiertarki,  frezarki, 
strugarki,  szlifierki.  Celem  obróbki  skrawaniem  jest  nadanie  przedmiotowi  obrabianemu 
żądanego kształtu, wymiarów i właściwości warstwy wierzchniej przez usunięcie materiału. 
Ze względu na przeznaczenie produkcyjne rozróżnia się obrabiarki: 

 

ogólnego przeznaczenia (uniwersalne) – umożliwiające wykonywanie różnorodnych prac 
w produkcji jednostkowej i małoseryjnej, 

 

specjalizowane  przewidziane  do  wykonywania  określonych  robót  w  węższym  zakresie, 
np. tokarko - kopiarki, frezarki obwiedniowe, 

 

specjalne – stosowane w określonych gałęziach przemysłu, np. tokarki dla kolejnictwa do 
obróbki  kół  wagonowych,  tokarki  dla  przemysłu  hutniczego  do  obróbki  walców 
hutniczych itp. 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys.  43.  Obrabiarki  skrawające:  a)  tokarka  sterowana  numerycznie,  b)  tokarka  uniwersalna,  c)  szlifierka  do 

płaszczyzn, d) dłutownica, e) frezarka pozioma [11,13] 

a) 

b) 

d

e) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

Głównymi wielkościami charakterystycznymi obrabiarek są: 

 

maksymalne  wymiary  obrabianych  przedmiotów,  np.  średnica  i  długość  toczenia  
w przypadku tokarek kłowych, 

 

maksymalne  średnice  narzędzi,  np.  maksymalna  średnica  wiercenia  w  przypadku 
wiertarek, 

 

maksymalne  wymiary  przestrzeni  roboczej,  np.  maksymalna  powierzchnia  robocza 
i maksymalne przesuwy stołu w przypadku frezarek, 

 

maksymalne  obciążenie  robocze,  np.  maksymalna  siła  skrawania  w  przypadku 
przeciągarek, 

 

wymiary elementów przyłączeniowych, np. końcówek wrzecion, rowków teowych. 

 

W  celu  pełniejszego  scharakteryzowania  obrabiarki  podaje  się  dodatkowe  wielkości 

charakterystyczne,  takie  jak:  wymiary  gabarytowe,  masa  obrabiarki,  moce  silników, 
prędkości  obrotowe  wrzecion,  wartości  posuwów  itp.  Wyposażenie  obrabiarki  dzieli  się  na 
normalne  i  specjalne.  Wyposażenie  normalne  stanowią  urządzenia  dostarczane  wraz  
z  obrabiarką,  które  są  niezbędne  do  wykonywania  na  niej  podstawowych  zabiegów 
obróbkowych.  Należą  do  nich  uchwyty,  klucze  itp.  Wyposażenie  specjalne  jest  dostarczane 
na  życzenie  użytkownika  (za  dodatkową opłatą)  i  obejmuje  urządzenia  okresowo stosowane 
na obrabiarce w celu zwiększenia zakresu jej możliwości obróbkowych. 

Obrabiarka jako maszyna robocza technologiczna stanowi zespół mechanizmów, których 

konstrukcja  i  spełniane  funkcje  zależą  od  przeznaczenia  produkcyjnego  oraz  od  stopnia 
automatyzacji  i  wyposażenia  obrabiarki.  Pod  względem  funkcjonalnym  można  wyróżnić 
w  obrabiarce  szereg  zespołów,  które  są  przeznaczone  do  wykonywania  określonych  zadań  
w ramach procesu roboczego obrabiarki. Do zespołów funkcjonalnych obrabiarki należą: 

 

zespoły robocze, których zadaniem jest wykonywanie podstawowych ruchów obrabiarki, 

 

korpusy,  których  zadaniem  jest  usytuowanie  przestrzenne  zespołów  roboczych  
i powiązanie ich w jedną całość konstrukcyjną, 

 

zespoły  napędowe,  których  zadaniem  jest  przeniesienie  ruchu  ze  źródła  napędu  do 
zespołów roboczych obrabiarki, 

 

silniki  elektryczne,  które  stanowią  źródło  energii  mechanicznej  dla  zespołów 
napędowych, 

 

uchwyty,  które  są  przeznaczone  do  łączenia  (mocowania)  narzędzi  oraz  przedmiotów 
obrabianych z zespołami roboczymi, 

 

zespoły  i  elementy  sterowania,  które  służą  do  ręcznego  lub  automatycznego  sterowania 
pracą obrabiarki, 

 

mechanizmy i elementy nastawcze i pomiarowe, których zadaniem jest ustalanie i pomiar 
położenia narzędzi względem przedmiotu obrabianego, 

 

urządzenia smarujące, chłodzące, usuwające wióry itp. 

 

Celem  procesu  roboczego  obrabiarki  jest  prawidłowe  ukształtowanie  powierzchni 

przedmiotu  obrabianego.  Osiągnięcie  tego  celu  zapewniają  odpowiednio  zaprojektowane 
narzędzie  i  obrabiarka.  Proces  roboczy  jest  realizowany  przez  zespoły  robocze  obrabiarki, 
które  nadają  przedmiotowi  obrabianemu  i  narzędziu  określone  ruchy.  W  obrabiarkach 
powszechne  zastosowanie  mają  mechanizmy  napędowe, które służą do przenoszenia  napędu  
z jego źródła, tj. z silnika, do elementów roboczych wykonujących ruchy główne i posuwowe. 
Skrzynki  przekładniowe  umożliwiają  nastawianie  zmiennych  przełożeń  niezbędnych  do 
uzyskania  żądanych  parametrów  skrawania.  Skrzynki  przekładniowe  (w  zależności  od  tego, 
czy  znajdują  się  w  mechanizmie  napędowym  ruchu  głównego,  czy  posuwowego)  są 
nazywane  skrzynkami  prędkości  lub  skrzynkami  posuwów.  Zarówno  skrzynki  prędkości,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

jak  i  skrzynki  posuwów  mogą  być  stopniowe  (umożliwiające  stopniową  zmianę  prędkości) 
lub bezstopniowe (zapewniające ciągłą zmianę prędkości).  
W  mechanizmach  napędowych  ruchu  prostoliniowego  są  stosowane  przekładnie  nawrotne, 
umożliwiające  zmianę  kierunku  ruchu,  oraz  przekładnie  do  zmiany  ruchu  obrotowego  na 
prostoliniowy.  W  licznych  obrabiarkach,  w  których  elementy  robocze  wykonują  złożone 
ruchy  kształtowania,  stosuje  się  mechanizmy  podziałowe,  sumujące,  korekcyjne  oraz 
przekładnie gitarowe. We wszystkich obrabiarkach znajdują się także mechanizmy służące do 
uzyskiwania  ruchów  nastawczych  oraz  różne  mechanizmy  przeznaczone  do  wykonywania 
ruchów pomocniczych. Wszystkie obrabiarki są też wyposażone w mechanizmy i urządzenia 
umożliwiające  sterowanie  nimi. Rozwiązania tych  mechanizmów  są dostosowane do rodzaju 
sterowania i stopnia automatyzacji obrabiarki. 

Sterowanie  przebiegiem  pracy  obrabiarki  obejmuje  wszystkie  czynności  związane  

z realizacją procesu roboczego obrabiarki i może być dokonywane ręcznie lub automatycznie. 
Ręczne sterowanie obrabiarki jest dokonywane w całości przez pracownika, który za pomocą 
umieszczonych na zewnętrznych powierzchniach korpusów obrabiarek elementów sterowania 
w  postaci  kółek  ręcznych,  dźwigni,  przełączników,  przycisków  itp.  kieruje  przebiegiem 
wykonywanej na obrabiarce operacji obróbkowej. 
Automatyczne  sterowanie  przebiegiem  pracy  obrabiarki  może  odbywać  się  w  układzie 
otwartym  lub  zamkniętym.  W  przypadku  automatycznego  sterowania  w  układzie  otwartym 
udział  człowieka  sprowadza  się  do  okresowej  kontroli  jakości  wyrobu  (np.  do  kontroli 
wymiarów)  oraz  do  okresowego  korygowania  nastawienia  obrabiarki  (np.  ustawienia 
narzędzi).  Układem  otwartym  jest  np.  sterowanie  krzywkowe  automatów  tokarskich. 
Sterowanie automatyczne w układzie zamkniętym odbywa się  bez udziału pracownika, gdyż 
kontrola  procesu,  a  coraz  częściej  także  kontrola  wyrobu,  jest  dokonywana  samoczynnie 
przez  układ  sterowania.  Przykładem  takiego  sterowania  jest  sterowanie  numeryczne 
obrabiarek. 
 

Jako  wynik  obróbki  na  obrabiarce  uzyskuje  się  przedmiot  obrobiony,  którego  kształt, 

dokładność wykonania i jakość powierzchni powinny być zgodne z rysunkiem wykonawczym 
przedmiotu.  W  zależności  od  przeznaczenia  przedmiotu  oraz  możliwości  technologicznych 
obrabiarki  mogą  być  na  niej  wykonane  wszystkie  powierzchnie  określające  kształt 
przedmiotu albo tylko niektóre spośród nich. 
 
Toczenie i tokarki 

Obróbka  na  tokarkach  (toczenie)  jest  najpowszechniejszą  odmianą  obróbki  wiórowej. 

Wynika  to z  faktu,  że  bryły  obrotowe  stanowią  najczęściej spotykany  kształt  różnych  części 
maszyn.  Tak  więc  podstawowym  zastosowaniem  technologicznym  procesu  toczenia  jest 
obróbka brył (powierzchni) obrotowych. 
 

 

 

Rys. 44. Zasada obróbki tokarskiej [4, s. 56]

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

Tokarka jest obrabiarką przeznaczoną do obróbki powierzchni obrotowych zewnętrznych 

(toczenie)  i  wewnętrznych  (wytaczanie).  Podstawowymi  ruchami  są:  ruch  główny  obrotowy 
przedmiotu  obrabianego  oraz  prostoliniowy  ruch  posuwowy  narzędzia.  Tokarki  odznaczają 
się dużym zróżnicowaniem i dzieli się je na następujące grupy: 

 

tokarki kłowe, 

 

tokarki uchwytowe, 

 

tokarki wielonożowe,  

 

tokarki rewolwerowe, 

 

tokarki karuzelowe, 

 

tokarki kopiarki, 

 

tokarki zataczarki, 

 

automaty i półautomaty tokarskie. 

 

tokarki i centra tokarskie sterowane numerycznie. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Rys. 45. Tokarki: a) kopiarka, b) automat tokarski, c) tokarka kłowa uniwersalna [18]

 

 

Tokarki  kłowe  są  przeznaczone  przede  wszystkim  do  obróbki  przedmiotów  o  długości 

l  >  6d,  gdzie  d  oznacza  średnicę  przedmiotów  ustalonych  w  kłach  wrzeciona  i  konika.  
Każda  tokarka  kłowa  ogólnego  przeznaczenia  jest  wyposażona  w  uchwyt  tokarski,  
co  umożliwia  toczenie,  wytaczanie,  gwintowanie,  wiercenie  i  rozwiercanie  przedmiotów 
krótkich.  Tokarki  kłowe  uniwersalne  przeznaczone  są  do  szerokiego  zakresu  zastosowań  
w  różnych  gałęziach  przemysłu,  głównie  do  obróbki  części  w  produkcji  jednostkowej, 
małoseryjnej,  umożliwiające  oprócz  różnorodnych  robót  tokarskich  również  toczenia 
gwintów  nożem  na  całej  długości  rozstawu  kłów.  Tokarki  kłowe  produkcyjne  różnią  się  od 

a) 

c) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

uniwersalnych tym, że nie mają skrzynki posuwów i śruby pociągowej w związku z czym nie 
można  na  nich  toczyć  gwintów,  tokarki  produkcyjne  przeznaczone  są  głównie  do  wysoce 
wydajnej  obróbki  przedmiotów  w  produkcji  średnio,  wielkoseryjnej  oraz  masowej. 
Charakterystycznymi  cechami  tokarek  produkcyjnych  jest:  zwiększona  moc  napędu, 
częściowa automatyzacja cyklu pracy, łatwość przezbrajania, bogate wyposażenie specjalne.

 

 

 

Rys.  46.  Budowa  tokarki:  1  –  łoże,  2  –  wrzeciennik,  3  –  konik,  4  –  suport  wzdłużny,  

5  –  gitara  z  kołami  zmianowymi,  7  –  skrzynka  posuwów,  8  –  skrzynka  suportowa,  9  –  śruba 
pociągowa,  10  –  wałek  pociągowy,  11  –  wałek  do  włączania  i  wyłączani  obrotów  wrzeciona 
dźwignią  18,  12  –  silnik,13  –  lewa  noga  tokarki,  14  –  prawa  noga  tokarki,  15  i  16  –  kły,  
17 – przewód płynu chłodzącego,19 – wanna na wióry [3, s. 275] 

 

Podstawową  częścią  tokarki,  na  której  są  umieszczone  pozostałe  zespoły,  jest  łoże. 

Składa  się  ono  z  dwóch  ścian  bocznych  połączonych  ze  sobą  żebrami.  Górną  część  łoża 
stanowią prowadnice. Z lewej strony znajduje się na prowadnicach wrzeciennik, zawierający 
wrzeciono  z  łożyskami  oraz  przekładnie  i  sprzęgła,  za  pomocą  których  jest  przenoszony 
napęd z silnika na wrzeciono. 

We  wrzecienniku  znajduje  się  również  układ  sterujący,  służący  do  zmiany  prędkości 

obrotowych  wrzeciona.  Na  roboczej  końcówce  wrzeciona  jest  osadzony  uchwyt  tokarski. 
Ruch  posuwowy  wykonuje  suport,  składający  się  z  następujących  elementów  składowych: 
sań  wzdłużnych,  poprzecznych  oraz  narzędziowych.  Sanie  narzędziowe  są  osadzone  na 
obrotnicy, co umożliwia przesuwanie  narzędzia wzdłuż  linii  nachylonej pod różnymi kątami 
do  osi  wrzeciona  (toczenie  stożków).  Na  saniach  narzędziowych  znajduje  się  imak 
narzędziowy.  Nóż  w  imaku  mocuje  się  w  sposób  pewny  i  sztywny.  Nie  może  on  wystawać 
z imaka  na  odległość  większą  niż  1,5  wysokości  trzonka  noża.  Wierzchołek  noża  powinien 
znaleźć  się  na  wysokości  osi  wrzeciona  tokarki.  Suport  służący  do  przesuwania  sań  
w kierunkach wzajemnie prostopadłych nosi nazwę suportu krzyżowego.  

Do  przedniej  części  sań  wzdłużnych  jest  przymocowana  skrzynka  suportowa.  Ruch 

suportu odbywa się za pomocą śruby pociągowej lub wałka pociągowego. Oba te elementy są 
napędzane  ze  skrzynki  posuwów.  Jest  to  mechanizm  służący  do  przekazywania  napędu 
z wrzeciona  na  śrubę  lub  wałek  pociągowy  i  do  zmiany  ich  prędkości  obrotowych,  dzięki 
czemu  uzyskuje  się  różne  wartości  posuwów.  Z prawej  strony  na  łożu  jest  ustawiony  konik 
tokarski,  służący  do  podpierania  kłem  przedmiotów  obrabianych  (wałków),  jak  również  do 
zamocowania takich narzędzi jak wiertła, rozwiertaki i gwintowniki. 
 

Przedmiot  obrabiany  na  tokarce  mocuje  się  na  cztery  podstawowe  sposoby:  w  kłach,  

w uchwycie lub na trzpieniu, w uchwycie z podparciem kła, w tulejach zaciskowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

Mocowanie przedmiotu w kłach jest sposobem umożliwiającym uzyskiwanie największej 

dokładności  toczenia,  sposób  ten  stosowany  jest  również  w  przypadku  wysokich  wymagań 
dotyczących  prostopadłości  czy  równoległości  powierzchni.  Mocowanie  w  kłach

 

jest  jednak 

sposobem  długotrwałym  i  kosztownym.  Wynika  to  przede  wszystkim  z  konieczności 
wykonania  dodatkowych  baz  obróbkowych,  tzw.  nakiełków,  w  które  wprowadzane  są  kły 
umiejscowione we wrzecionie tokarki  i w koniku. Ponadto samo istnienie kła  nie umożliwia 
jeszcze przeniesienie ruchu obrotowego z wrzeciona na przedmiot obrabiany.  Konieczne  jest 
więc  zastosowanie  oprzyrządowania  umożliwiającego  spełnienie  tego  warunku.  Stanowi  je 
tarcza zabierakowa zamocowana  na wrzecionie tokarki  i zabierak (zwany  często od swojego 
charakterystycznego  kształtu  sercówką)  zamocowany  na  przedmiocie  obrabianym.  
Do  toczenia  długich  wałków  zamocowanych  w  kłach  stosuje  się  podtrzymki  stałe  lub 
ruchome. 

 

 

Rys. 47. Wałek zamocowany w kłach przy użyciu podtrzymki stałej [3, s. 412] 

 

Zamocowanie  przedmiotu  w  uchwycie  szczękowym  (najczęściej  trójszczękowym 

samocentrującym) zapewnia stosunkowo szybkie mocowanie oraz współosiowość przedmiotu 
i  wrzeciona  tokarki.  Uchwyty  samocentrujące  umożliwiają  zamocowanie  przedmiotów 
o regularnym przekroju, np. o kształcie koła, trójkąta równobocznego, sześciokąta, kwadratu. 
Zamocowanie w uchwycie z podparciem kła stosuje się do wałków o dużej długości.  

 

 

Rys.  48.  Uchwyty  szczękowe  samocentrujące:  a)  dwuszczękowy,  b)  trzyszczękowy,  c)  trzyszczękowy  

z odwrotnymi szczękami, d) czteroszczękowy; 1 - korpus uchwytu, 2 - szczęki, 3 - gniazda do klucza, 
którym zsuwa się lub rozsuwa szczęki [3, s. 391]

 

 

Mocowanie  na  trzpieniu  tokarskim  stosowane  jest  podczas  toczenia  powierzchni 

zewnętrznych części posiadającej otwór osiowy, na trzpień (posiadający nakiełki) wtłacza się 
(nasadza)  obrabiany  przedmiot,  przy  czym  trzpień  tokarski  musi  posiadać  odpowiednią 
średnicę  dopasowaną  do  otworu  osiowego  przedmiotu.  Przedmiot  na  trzpieniu  tokarskim 
mocowany jest następnie w kłach. 

Mocowanie w tulejach zaciskowych stosowane jest szczególnie na automatach tokarskich 

i  obrabiarkach  sterowanych  numerycznie.  Przecięta  tuleja  jest  ściskana  zewnętrzną  obejmą, 
przez  co  mocuje  przechodzący  przez  jej  wnętrze  przedmiot  obrabiany.  Jest  to  mocowanie 
bardzo szybkie  i dokładne,  jednakże tuleja zaciskowa o danej  średnicy  może  być stosowana 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

tylko dla pewnego  niewielkiego zakresu średnic przedmiotów obrabianych. Zmiana  średnicy 
przedmiotu wiąże  się  zazwyczaj  ze  zmianą  tulei  zaciskowej  (stąd stosowanie  na  automatach 
tokarskich  przeznaczonych  do  obróbki  wielkoseryjnej  i  masowej,  dla  której  wymiar 
przedmiotu obrabianego zmienia się rzadko).

 

 

Narzędziem  jednoostrzowym  przeznaczonym  do obróbki  zewnętrznych  i  wewnętrznych 

powierzchni części o kształtach obrotowych jest nóż tokarski. Nóż tokarski składa się dwóch 
podstawowych  część:  części  roboczej  i  części  chwytowej.  Część  chwytowa  narzędzia  służy 
do ustalania położenia  narzędzia względem obrabiarki  i  jego zamocowania w  imaku tokarki. 
Natomiast część robocza narzędzia obejmuje elementy konstrukcyjne, związane bezpośrednio 
z  pracą  narzędzia,  a  więc  skrawaniem  kształtującym  i  wykańczającym  obrabianej 
powierzchni. W części roboczej noża tokarskiego wyróżniamy: 

 

powierzchnię  natarcia  –  stanowi  ona  powierzchnię  spływu  wióra  oddzielanego  od 
przedmiotu obrabianego i przejmuje cały nacisk tego wióra, 

 

powierzchnię  przyłożenia  –  jest  to  powierzchnia  zwrócona  do  płaszczyzny  obranej 
przedmiotu, 

 

ostrze jest to część narzędzia ograniczona powierzchniami natarcia i przyłożenia, 

 

krawędź  skrawająca  stanowiącą  linię  przecięcia  powierzchni  natarcia  i  przyłożenia; 
rozróżnia  się  krawędź  skrawającą  główną  i  pomocniczą;  główna  krawędź  skrawająca 
stanowi  część  krawędzi  skrawającej  wyznaczonej  przez  przecięcie  powierzchni  natarcia 
z główną powierzchnią przyłożenia, 

 

naroże  –  jest  to  punkt  ostrza  narzędzia  w  miejscu  przecięcia  się  krawędzi  skrawającej 
głównej z pomocniczą. 
 

 

Rys. 49. Elementy geometryczne noża tokarskiego [4, s. 228]

 

 
Za  podstawę  podziału  noży  tokarskich  przyjmuje  się  miejsce  pracy,  sposób 

zamocowania,  wykonanie,  ukształtowanie  części  roboczej  (położenie  krawędzi  skrawającej 
względem  części  roboczej  noża  oraz  położenie wzajemne  części roboczej  i trzonka), sposób 
pracy noża i inne kryteria. 

W  zależności  od  miejsca  pracy  noża  rozróżnia  się  noże  suportowe  imakowe,  pracujące  

w  imakach  suportów,  oraz  noże  do  głowic  rewolwerowych,  pracujące  w  głowicach 
rewolwerowych tokarek rewolwerowych i automatów tokarskich. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

W  zależności  od  sposobu  zamocowania  noża  rozróżnia  się  noże  zamocowane 

bezpośrednio  na  obrabiarce  oraz  noże  oprawkowe,  które  są  zamocowane  w  gnieździe 
oprawki. 

W zależności  od  sposobu  wykonania  rozróżnia się noże:  jednolite,  zgrzewane  oporowo,  

z nakładanymi płytkami oraz z wymiennymi płytkami. 

Zależnie od położenia krawędzi skrawającej względem części roboczej noża rozróżnia się 

noże  prawe  i  lewe.  Nożem  prawym  nazywa  się  taki  nóż,  który  ma  główną  krawędź 
skrawającą  z  prawej  strony,  jeśli  patrzymy  nań  od  strony  roboczej  zwróconej  powierzchnią 
natarcia do góry. Nożem lewym nazywa się nóż, który przy tym samym sposobie obserwacji 
ma główną krawędź skrawającą z lewej strony. 

Zależnie  od  wzajemnego  położenia  części  roboczej  i  trzonka  rozróżnia  się  noże:  proste, 

wygięte w prawo, wygięte w lewo oraz odsadzone prawe lub lewe. 

Ze względu na sposób pracy, czyli sposób kształtowania obrabianej części, rozróżniamy: 

 

noże  ogólnego  przeznaczenia,  kształtujące  część  obrabianą  jedynie  w  wyniku 
wzajemnych  ruchów  części  obrabianej  i  noża,  zarys  krawędzi  skrawającej  tego  rodzaju 
noży  nie  jest związany z  ściśle określoną operacją ani częścią; większość tych noży  jest 
znormalizowana, 

 

noże  kształtowe,  których  zarys  odpowiada  zarysowi  kształtowanej  powierzchni,  są  to 
najczęściej noże specjalne, 

 

noże  obwiedniowe,  kształtujące  obrabianą  część  w  wyniku  odtaczania  zarysu  krawędzi 
skrawającej podczas wzajemnego ruchu względnego narzędzia  i  części obrabianej; są to 
wyłącznie noże specjalne. 

 

 

Rys.  50.  Noże  ogólnego  przeznaczenia  (znormalizowane)  i  ich  zastosowanie:  a)  zdzierak  prosty  prawy,  

b),  m)  zdzieraki  wygięte  prawe,  c),  d)    zdzieraki  spiczaste,  e)  wykańczak  boczny  wygięty  lewy, 
f)  wykańczak  szeroki,  g)  wykańczak  boczny  odsadzony  prawy,  h)    przecinak  odsadzony  prawy,  
i)    wytaczak  do  otworów  przelotowych,  k)    wytaczak  do  otworów  nieprzelotowych,  l)  wytaczak 
hakowy [1, s.124]

 

 
Część robocza noża tokarskiego może być wykonana: 

 

ze  stali  szybkotnącej;  są  to  noże  stosowane  do  obróbki  stali  i  staliwa,  żeliwa  oraz 
miękkiego mosiądzu, 

 

w postaci płytek z węglików spiekanych gatunku S lub H; płytki gatunku S stosuje się do 
obróbki stali węglowej, staliwa, stali narzędziowej nie hartowanej i stali nierdzewnej, zaś 
płytki  gatunku  H  stosuje  się  do  obróbki  żeliwa,  mosiądzu,  brązu  fosforowego,  stopów 
lekkich i żeliwa ciągliwego, 

 

w postaci płytki wieloostrzowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

Noże tokarskie mocuje się na powierzchni górnej sanek narzędziowych tokarki za pomocą 

imaka  nożowego.  Aby  uzyskać  prawidłowe  położenie  noża  w  stosunku  do  przedmiotu 
obrabianego,  nóż  kładzie  się  na  gładkich  i  równych  podkładkach  o  odpowiedniej  grubości. 
Podkładki te powinny mieć taką samą długość jak powierzchnia, na której leżą.  

 

 

 

Rys. 51. Zamocowanie noża: a) błędne, b) poprawne [3, s. 262] 

 
 

Parametry  skrawania  są  ograniczone  warunkami  technologicznymi,  trwałością  

i  wytrzymałością  narzędzia,  mocą  obrabiarki,  rodzajem  przedmiotu  obrabianego,  wartością 
posuwu  i  prędkością  skrawania,  możliwymi  do  uzyskania  na  danej  obrabiarce.  Warunki 
technologiczne  ograniczają  parametry  skrawania  ze  względu  na  wymaganą  dokładność 
obróbki,  chropowatość  powierzchni  obrabianej  i  stan  warstwy  wierzchniej.  Dobór 
parametrów skrawania polega na ustaleniu głębokości skrawania, liczby przejść oraz posuwu 
i  prędkości  skrawania.  W  praktyce  warsztatowej  do  wyznaczania  warunków  skrawania  na 
obrabiarkach ogólnego przeznaczenia są stosowane monogramy i tablice. 
 

Toczenie  powierzchni  cylindrycznych  jest  najbardziej  typowym  i  najczęściej 

stosowanym rodzajem obróbki tokarskiej. Toczenie odbywa się dwoma sposobami: 

 

przy  posuwie  wzdłużnym,  kiedy  kierunek  posuwu  jest  równoległy  do  osi  obrotu 
przedmiotu, 

 

przy  posuwie  poprzecznym,  kiedy  główna  krawędź  skrawająca  jest  równoległa  do  osi 
obrotu przedmiotu. 

 

 

 

 

Rys. 52. Toczenie powierzchni cylindrycznych: a) wzdłużne, b) poprzeczne 3, s. 449] 

 
Podczas  toczenia  wzdłużnego  nie  zawsze  zachodzi  konieczność  podpierania  przedmiotu 
obrabianego kłem. Zależy to od stosunku długości przedmiotu do jego średnicy d. Przyjmuje 
się,  że  gdy  stosunek  l/d  <  4  nie  ma  potrzeby  dodatkowego  podparcia  przedmiotu  kłem  
z  konika,  a  wystarczy  jedynie  zamocowanie  w  uchwycie.  W  przypadku  gdy  l/d  =  4  do  10 
celowe jest dodatkowe podparcie kłem.  Kiedy  stosunek l/d > 10 przedmioty takie uważa  się 
za mało sztywne. Pod działaniem sił skrawania nastąpiłoby znaczne ugięcie przedmiotu, które 
negatywnie  wpływałoby  na  dokładność  obróbki.  Z  tego  względu  konieczne  jest  jeszcze 
dodatkowe podparcie przedmiotu w podtrzymce. Podtrzymki  mogą  być stałe  bądź ruchome, 
przemieszczające się wraz z nożem tokarskim. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

Najczęstszymi  operacjami  toczenia  poprzecznego  są  operacje  wykonywania  rowków 

i  podcięć  a  także  przecinanie.  Do  obróbki  rowków  oraz  przecinania  używa  się  noży 
przecinaków. 

 

   

 

 

 

Rys. 53. Toczenie poprzeczne: a) nacinanie rowka, b) przecinanie [3, s. 469]

 

Przecinanie  na  tokarce  jest  zabiegiem  wymagającym  ostrożności  i  dokładności.  Proces 

skrawania  odbywa  się  w  warunkach  utrudnionych  ze  względu  na  trudny  spływ  wiórów. 
Częstym  zjawiskiem  towarzyszącym  przecinaniu  są  drgania,  które  nierzadko  powodują 
złamanie noża. Przy przecinaniu należy kierować się podanymi niżej zasadami: 

 

przedmiot  obrabiany  powinien  być  zamocowany  sztywno  i  krótko,  tzn.  miejsce 
przecinania powinno leżeć możliwie blisko uchwytu, 

 

nóż  należy  wystawić  z  imaka  jedynie  na  wielkość  konieczną  (jak  najmniejszy  wysięg 
noża) i zamocować sztywno, 

 

nóż należy ustawić tak, aby oś symetrii jego części roboczej była równoległa do kierunku 
posuwu  (prostopadła  do  osi  tokarki);  przy  niewłaściwym  ustawieniu  noża  będzie  on 
spychany na jedną stronę lub ulegnie złamaniu, 

 

szerokość noża oraz posuw należy dobrać zależnie od średnicy przecinanego przedmiotu, 

 

w  celu  uzyskania  pracy  bez  drgań  stan  techniczny  tokarki  powinien  być  poprawny, 
niepożądane są tu luzy wrzeciona w łożyskach oraz luzy w suporcie, 

 

w czasie przecinania należy zapewnić dobre chłodzenie i smarowanie. 
Toczenie  kształtowe  polega  na  ukształtowaniu  zewnętrznej  powierzchni  wałka  w  taki 

sposób,  że  tworząca  wałka  nie  jest  linią  prostą  równoległą  do  osi  tego  wałka.  Obróbka 
kształtowa przy posuwach ręcznych polega na jednoczesnym, ręcznym obsługiwaniu posuwu 
wzdłużnego i poprzecznego tokarki w taki sposób, aby naroże noża zakreślało linię, która jest 
tworzącą  bryły,  jaką  należy  wytoczyć.  Toczenie  kształtowe  może  być  także  realizowane  za 
pomocą  noża  tokarskiego  kształtowego,  a  więc  takiego,  którego  kształt  znajduje 
odzwierciedlenie na powierzchni obrabianej. 

 

 

 

Rys. 54. Toczenie kuli: a, b) operacje przygotowujące, c) toczenie nożem kształtowym [3, s. 568] 

 

 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

Toczenie powierzchni kształtowych może również odbywać się na tokarkach kopiarkach 

oraz  na  zwykłych  tokarkach  uniwersalnych  wyposażonych  jednak  w  dodatkowe 
oprzyrządowanie, tzw. liniał kopiowy. 

Do  wiercenia  na  tokarce  przedmiot  obrabiany  zamocowuje  się  w  uchwycie  tokarski, 

wykonuje, który ruch obrotowy wraz  z wrzecionem.  Wiertło jest osadzone w gnieździe tulei 
konika.  Jeżeli  stożek  chwytu  nie  odpowiada stożkowi gniazda,  stosuje  się  tuleje  redukcyjne. 
Wiertła  o  chwycie  cylindrycznym  zamocowuje  się  w  uchwycie  wiertarskim,  który  swoim 
chwytem  jest  osadzony  w  tulei  konika.  Czoło  przedmiotu  obrabianego  powinno  być 
przetoczone, a w osi przedmiotu wykonane stożkowe zagłębienie – nakiełek.  

Wytaczanie,  czyli  toczenie  wewnętrzne,  może  być  realizowane  z  posuwem  wzdłużnym 

lub  poprzecznym.  Do  toczenia  wewnętrznego  stosowane  są  specjalne  odmiany  noży 
tokarskich, zwane wytaczakami. Wytaczaki mocowane są w imaku narzędziowym równolegle 
do  osi  przedmiotu  obrabianego.  Zamocowanie  noża  powinno  być  możliwie  krótkie,  aby 
zapewnić jak największą sztywność noża. Wysięg noża powinien być większy o 1 – 2 mm od 
głębokości otworu. 

 

 

Rys. 55. Typowe operacje wytaczania [3, s. 458]

 

 
Wykonanie  na  częściach  obrotowo-symetrycznych  stożków  jest  często  stosowaną 

operacją  technologiczną.  Wykonanie  stożków na  tokarkach  traktowane  jest  jako  specyficzna 
odmiana  toczenia  powierzchni  kształtowych.  Najczęściej  stosowanymi  sposobami  toczenia 
powierzchni stożkowych są: 

 

toczenie przez skręcenie suportu narzędziowego, stosowane dla stożków krótkich o dużej 
zbieżności, 

 

toczenie  nożami  kształtowymi,  stosowane  do  stożków  bardzo  krótkich  o  bardzo  dużej 
zbieżności, 

 

toczenie  przez  przesunięcie  konika  w  płaszczyźnie  poziomej,  stosowane  do  stożków 
długich o niewielkiej zbieżności, 

 

toczenie  przy  pomocy  liniału  lub  przyrządu,  stosowane  dla  stożków  raczej  dłuższych  
o niewielkiej zbieżności. 
Toczenie  nożami  kształtowymi  stosowane  jest  w przypadku  wykonywania  ścięć ostrych 

krawędzi  przedmiotu  (fazowań),  których  długość  tworzącej  nie  przekracza  30  mm  a  kąt 
stożka jest zgodny z kątem przystawienia narzędzia.  
 

Toczenie  powierzchni  stożkowych  przez  skręcenie  suportu  narzędziowego  jest  chyba 

najpowszechniej stosowanym sposobem obróbki stożków. Suport narzędziowy znajdujący się 
na suporcie  wzdłużnym  i  suporcie poprzecznym  łatwo się skręca pod dowolnym kątem.  Kąt 
skręcenia suportu jest zgodny z kątem pochylenia tworzącej stożka. Długość stożka nie może 
przekroczyć  możliwej  długości  przesuwu  suportu  narzędziowego,  gdyż  w  trakcie  obróbki 
suporty  wzdłużny  i  poprzeczny  nie  wykonują  żadnego  ruchu.  W  tokarkach  uniwersalnych 
napęd  suportu  narzędziowego  jest  tylko  i  wyłącznie  ręczny,  co  w  pewnym  stopniu  utrudnia 
obróbkę.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

 

 

Rys. 56. Toczenie stożka ze skręceniem sań narzędziowych [3, s. 478]

 

 

W przypadku toczenia stożków z przesunięciem konika  mocowanie przedmiotu odbywa 

się  w  kłach.  Zaletą  tej  metody  jest  możliwość  stosowania  mechanicznego  posuwu 
wzdłużnego. Wadą tej  metody  jest to, że po przesunięciu konika osie kła konika i wrzeciona 
nie  są  równoległe  lecz  nachylone  pod  pewnym  kątem.  Wynikiem  tego  jest  wadliwie 
przyleganie  roboczej  powierzchni  kła  do  stożkowej  powierzchni  nakiełka,  który  można 
wyeliminować, stosując kuliste końcówki kłów. 

 
Do wykonania wewnętrznych powierzchni stożkowych stosuje się głównie dwa pierwsze 

omawiane sposoby, tzn. skręcenie suportu narzędziowego i nóż kształtowy. Obróbkę w takim 
przypadku wykonuje się analogicznie jak proces wytaczania.

 

 

Rys. 57. Toczenie stożka i tulei stożkowej [3, s. 480]

 

 
Gwintowanie na tokarce przeprowadza się zwykle na dwa podstawowe sposoby: 

 

gwintowanie narzędziami samonaprowadzającymi: narzynka lub gwintownik, 

 

nacinanie gwintów nożem tokarskim. 

 

Narzynkę stosuje się do wykonania gwintów o małych średnicach do około M20. Trzpień 

do  gwintowania  zamocowuje  się  w  uchwycie  samocentrującym.  Narzynkę  z  pokrętką 
przystawia  się  do  czoła  sworznia  i  lekko  dociska  tuleją  konika.  Chwyt  pokrętki  opiera  się 
luźno  na  zamocowanym  w  imaku  nożowym  gładkim  trzpieniu  oporowym  (może  to  być 
trzonek  noża  tokarskiego  o  odpowiedniej  długości).  W  celu  wprowadzenia  narzynki  na 
sworzeń  obraca  się  ręką  (za  uchwyt)  wrzeciono  tokarki  (2  -  3  obroty),  dociskając 
jednocześnie  „z  czuciem”  narzynkę  tuleją  konika.  Następnie  po  odsunięciu  konika  należy 
uruchomić  wrzeciono.  W  czasie  gwintowania  narzynkę  z  pokrętką  przesuwa  się  w  stronę 
uchwytu, przy czym chwyt pokrętki ślizga się po trzpieniu oporowym. W czasie gwintowania 
trzpień gwintowany należy smarować płynem. Zaleca się stosowanie następujących płynów: 

 

do stali węglowych - oleju wiertniczego (emulsji), 

 

do stali stopowych - oleju wiertniczego, terpentyny, pokostu, 

 

do żeliwa - na sucho lub nafty, 

 

do aluminium - emulsji lub spirytusu.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

Podczas  gwintowania  otworów  gwintownikami, gwintownik  jest  podparty  w kle konika,  

a  ramię  pokrętła  jest  oparte  o  trzpień  zamocowany  w  imaku.  Gwintownik  jest  samoczynnie 
prowadzony  w  gwintowanym  otworze,  a  tokarz  powolnym  ruchem  przesuwa  tuleje  konika, 
aby  kieł  nie  stracił  kontaktu  z  gwintownikiem.  Aby  wykręcić  gwintownik,  należy  odsunąć 
konik  i  trzymając  ręką  pokrętkę,  zmienić  kierunek  obrotów  wrzeciona.  Prędkości  skrawania 
przy gwintowaniu gwintownikiem są od dwóch do trzech razy większe niż przy gwintowaniu 
narzynką. Należy stosować ciecze chłodząco - smarujące. 

 
 

    

 

 

 

Rys. 58. Nacinanie gwintu: a) narzynką, b) gwintownikiem [4, s. 521]

 

 
Gwintowanie  nożem  stosuje  się,  gdy  dokładność  i  gładkość  powierzchni  gwintu  ma  być 

większa  niż  osiągana  przy  gwintowaniu  narzynką  i  gwintownikiem.  Również  gwinty  
o  dużych  średnicach  lub  dużych  skokach  są  nacinane  nożem  na  tokarce.  Toczenie  gwintów 
wewnętrznych  i  zewnętrznych  przeprowadza  się  nożami  kształtowymi,  których  zarys 
odpowiada  prawie  dokładnie  zarysowi  toczonego  gwintu.  Zmiana  kształtu  noża  umożliwia 
nacinanie gwintów o innym zarysie, np. gwintu trapezowego. 

Wierzchołek  ostrza  noża  powinien  być  ustawiony  na  poziomie  osi  toczenia,  a  trzonek 

noża  powinien  być  prostopadły  do  osi toczenia. Prostopadłe ustawienie  trzonka  noża  można 
sprawdzić wzornikiem, służącym także do sprawdzania kąta wierzchołkowego noża. 

Podczas  toczenia  gwintu  obroty  śruby  pociągowej  powinny  być  tak  dobrane,  aby 

jednemu  obrotowi  przedmiotu  odpowiadało  przesunięcie  suportu  o  wartość  skoku  tocznego 
gwintu.  Wartość  skoku  uzyskuje  się  przez  założenie  odpowiednich  kół  zmianowych  na 
gitarze lub przez nastawienie za pomocą dźwigni znajdujących się przy skrzynce posuwów.  

 

Gwint  obrabia  się  zwykle  zgrubnie  i  wykańczająco.  Uzyskanie  pełnego  zarysu  gwintu 

uzyskuje  się  dopiero  po  kilku  przejściach  noża.  Przy  obróbce  zgrubnej  –  po  pierwszym 
przejściu  noża  –  oprócz  dosunięcia  noża  w  kierunku  promieniowym  należy  go  nieznacznie 
przesunąć za  pomocą  sanek  narzędziowych w  kierunku  osiowym. Przy  nacinaniu  zgrubnym 
wielkości  dosuwu  wgłębnego  dobiera  się  początkowo  większe,  a  w  miarę  zwiększania  się 
szerokości  wióra  coraz  mniejsze.  Na  obróbkę  wykańczającą  gwintu  należy  pozostawić 
naddatek 0,1 – 0,3 mm i tak dobrać wartości kolejnych zagłębień, aby przy ostatnim przejściu 
noża  grubość  warstwy  skrawanej  wynosiła  około  0,05  mm.  W  czasie  gwintowania  nóż  po 
każdym przejściu musi być cofnięty do swojego położenia wyjściowego: w tym celu cofa się 
suport  bez  otwierania  nakrętki  dwudzielnej  na  śrubie  pociągowej,  włączając  lewe  obroty 
wrzeciona. Należy przy tym pamiętać, aby nóż zaczynał pracę po przejściu pewnego odcinka 
drogi  w  kierunku  gwintowania,  co  jest  potrzebne  do  skasowania  luzów  w  przekładniach 
zębatych i między śrubą pociągową a nakrętką. 

 

Frezowanie i frezarki 

Frezowanie  obok  procesu  toczenia  można  uznać  za  jedną  z  najpowszechniejszych 

odmian  obróbki  wiórowej.  Przeznaczenie  tej  obróbki  to  przede  wszystkim  obróbka 
powierzchni  płaskich  (płaszczyzn),  chociaż  obszar  stosowania  operacji  frezarskich  jest 

a) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

znacznie  szerszy.  Frezowanie  umożliwia  obróbkę  płaszczyzn,  rowków,  kanałków, 
powierzchni  kształtowych,  wykonywanie  prac  podziałowych  i  uzębień.  Wykonywane  jest 
obrotowymi  narzędziami  wieloostrzowymi  (frezami)  na  obrabiarkach  nazywanych 
frezarkami.  W większości odmian  frezowania ruchy posuwowe są prostoliniowe - wykonuje 
je przedmiot obrabiany, natomiast ruch główny (obrotowy) wykonywany jest przez narzędzie. 

W zależności od przeznaczenia rozróżnia się: 

– 

frezarki ogólnego przeznaczenia, 

– 

frezarki specjalizowane,  

– 

frezarki specjalne.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Rys. 59. Frezarki: a) wspornikowa pozioma, b) wspornikowa uniwersalna, c) wspornikowa pionowa [18]

 

 
Frezarki  ogólnego  przeznaczenia  dzieli  się  na  wspornikowe  oraz  bezwspornikowe. 

Najbardziej rozpowszechnione są frezarki wspornikowe, które dzieli się na: poziome zwykłe, 
poziome  uniwersalne  i  pionowe.  Podstawowe  zespoły  służące  do  zamocowania  przedmiotu 
obrabianego  (stół)  oraz  mechanizmy  ruchów  posuwowych  znajdują  się  we  wsporniku 
(konsoli). Przedmiot obrabiany  może się przesuwać razem ze stołem w kierunku poziomym, 
prostopadle  do  osi  wrzeciona  (przesuw  wzdłużny)  lub  równolegle  do  tej  osi  (przesuw 
poprzeczny), a cały wspornik w kierunku pionowym (przesuw pionowy). 

c) 

b) 

a) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

We  frezarkach  bezwspornikowych  jednostojakowych  stół  może wykonywać tylko ruchy 

wzdłużny  i  poprzeczny,  natomiast  przesuw  pionowy,  niezbędny  do  ustawienia  frezu 
względem przedmiotu, wykonuje wrzeciennik. 
 

Frezarki wzdłużne bramowe mają kadłub w postaci bramy, przez którą przesuwa się duży 

stół.  W  prowadnicach  kadłuba  poruszają  się  wrzecienniki,  które  mogą  obrabiać  przedmiot 
jednocześnie z trzech stron. Frezarki wzdłużne są używane do obróbki długich przedmiotów. 
Do  robót  specjalnych  stosuje  się  frezarki  do  gwintów,  frezarki  narzędziowe,  frezarki  do  kół 
zębatych,  frezarki  karuzelowe  (ze  stołem  obrotowym),  frezarki  do  rowków  wpustowych, 
frezarki do krzywek oraz frezarko - kopiarki. 
 
Frezarka wspornikowa składa się z następujących głównych zespołów: 

 

wspornika, wykonującego przy pomocy śruby ruch pionowy (w górę  i dół) pozwalający 
na  ustawienie  wymaganej  głębokości  frezowania,  na  którym  zamocowany  jest  stół 
roboczy frezarki, 

 

stołu roboczego wykonującego ruch prostopadły w stosunku do ruchu wspornika; stół na 
powierzchni  posiada  wykonane  rowki  teowe  umożliwiające  mocowanie  na  nim 
przedmiotu obrabianego, 

 

obrotnica  na  której  mocowany  jest  stół  roboczy,  umożliwiająca  skręcenie  stołu  pod 
dowolnym kątem, 

 

korpusu w którym znajdują się silniki i przekładnie,

 

 

wrzeciona.

 

 

Sposób zamocowania przedmiotu na  frezarce zależy od kształtu i wymiarów przedmiotu 

obrabianego,  wielkości  produkcji  (jednostkowa,  seryjna  czy  masowa)  oraz  rodzaju  operacji. 
Przy  frezowaniu  płaszczyzn,  rowków,  wcięć  itp.  w  przedmiotach  o  prostych  kształtach 
i  o  większych  wymiarach,  przy  produkcji  jednostkowej  lub  małoseryjnej  zamocowuje  się 
przedmiot  bezpośrednio  na  stole  frezarki,  a  ustawienie  go  względem  narzędzia  odbywa  się 
według  rys  traserskich.  Przy  produkcji  wielkoseryjnej  lub  masowej  mocowanie  przedmiotu 
odbywa się w specjalnych uchwytach z ustawiakami zapewniającymi prawidłowe ustawienie 
przedmiotu  względem  narzędzia.  Te  same  operacje  w  przedmiotach  drobnych 
produkowanych  w  sposób  jednostkowy  lub  małoseryjny,  wykonuje  się  z  zamocowaniem 
przedmiotu  w  imadle,  a  w  produkcji  masowej  -  w uchwytach  specjalnych,  umożliwiających 
często jednoczesne zamocowanie i obróbkę kilku przedmiotów.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys.  60.  Zamocowanie  przedmiotu  obrabianego:  a)  bezpośrednio  na  stole  obrabiarki  łapą  dociskową,  

b) w imadle, c) w podzielnicy, d) w imadle do wałków [4, s. 254]

 

d) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

Narzędziem wieloostrzowym przeznaczonym do obróbki na frezarkach jest frez. Frezy są 

narzędziami wieloostrzowymi (warstwę materiału skrawa jednocześnie kilka a niekiedy nawet 
kilkanaście  ostrzy)  o  różnych  kształtach,  przez  co  wydatnie  zwiększają  możliwości 
technologiczne  obróbki  na  frezarkach.  Różnorodność  frezów  umożliwia  dokonywanie 
różnych podziałów tych narzędzi. Podobnie jak i inne narzędzia skrawające dzielą się na frezy 
normalne  i  specjalne.  Frezy  normalne  są  to  frezy  przeznaczone  do  obróbki  płaszczyzn, 
rowków, gwintów, uzębień itp. i objęte są normami. Frezy specjalne są to frezy przeznaczone 
do  obróbki  przedmiotów  o  specjalnych  powierzchniach.  Są  to  frezy  kształtowe  o  zarysie 
odpowiadającym  kształtowi  obrobionej  powierzchni.  Frezy  specjalne  są  wykonywane  na 
zamówienie i stosowane głównie w produkcji seryjnej i masowej. 
W zależności od powierzchni, na której są wykonane ostrza, rozróżnia się frezy: 

 

walcowe o ostrzach prostych lub śrubowych, 

 

czołowe, 

 

walcowo-czołowe.  

Zależnie od sposobu zamocowania rozróżnia się frezy: 

 

nasadzane, 

 

trzpieniowe z chwytem walcowym lub stożkowym. 

Zależnie od sposobu wykonania ostrzy rozróżnia się frezy: 

 

ścinowe, 

 

zataczane. 

 

Rys.  61.  Kształty  ostrzy  we  frezach:  a)  jednościnowe,  b)  dwuścinowe,  c)  łukowe,  d)  zataczane  po  spirali 

Archimedesa, e) zataczane po spirali logarytmicznej, f) zataczane po linii prostej [5, s. 119] 

 
W zależności od wykonania frezów rozróżnia się:  

 

frezy pojedyncze jednolite, 

 

frezy zespołowe, 

 

frezy składane z wstawianymi ostrzami ze stali szybkotnącej lub z węglików spiekanych, 

 

głowice frezowe. 

Zależnie od kształtu rozróżnia się frezy: 

 

walcowe, 

 

tarczowe, 

 

piłkowe, 

 

kątowe, 

 

kształtowe. 

 

Frezy trzpieniowe walcowe i walcowo - czołowe nazywa się również frezami palcowymi,  

a  frezy kształtowe nasadzane  o ostrzach tylko na powierzchni  walcowej  lub  na powierzchni 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

walcowej  i  czołowej  –  frezami  krążkowymi.  Frezy  walcowe  i  walcowo  –  czołowe  mogą 
pracować  jako  prawotnące  lub  lewotnące  w  zależności  od  sposobu  zamocowania  na 
wrzecionie. Frez nazywa się prawotnącym, jeżeli patrząc nań od strony wrzeciona obrabiarki, 
będziemy  widzieli kierunek skrawania zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, jeżeli 
zaś przeciwny - lewotnącym. 

 

 

 

Rys.  62.  Wybrane  rodzaje  frezów:  a)  pojedynczy  walcowy  NFWa,  b)  zespołowy  walcowy  NFWc,  

c)  walcowo  -  czołowy  NFCa,  d)  głowica  trzpieniowa,  e)  głowica  nasadzana,  f)  frez  tarczowy 
trzystronny  NFTa,  g)  piłkowy  NPTe,  h)  tarczowy  trzystronny  o  wstawianych  ostrzach  NFTb,  
i)  kątowy  NFKa,  j)  palcowy  NFPa,  k)  trzpieniowy  kątowy  NFRe,  l,  m)  kształtowe  NFRa  NFRb, 
n)  zespołowy  do  rozwiertaków,  l,o)  do  gwintowników,  p)  krążkowy  niesymetryczny  NFKc, 
r) modułowy krążkowy NFMa, s) do ślimacznic NFMc [4, s. 249] 

 
Ostrza  frezów  wykonane  są  najczęściej  ze  stali  szybkotnącej,  węglików  spiekanych 

lutowanych  do  korpusu  frezu  lub  też  jako  ostrza  (płytki)  mocowanie  mechaniczne, 
stwarzające  możliwość  mocowania  ostrzy  z  różnych  materiałów  narzędziowych,  w  tym 
supertwardych. Stwarzane są tym samym warunki do obróbki z dużymi prędkościami, dzięki 
czemu uzyskuje się dużą wydajność obróbki i korzystną jakość powierzchni po obróbce 

 
 

 

 
Rys. 63.
 Frezy z płytkami wieloostrzowymi: a) frez nasadzany walcowo - czołowy, b) głowica frezowa czołowa,  

c) frez tarczowy, d) frez trzpieniowy [19] 

a) 

c) 

b) 

d) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

Mocowanie  frezów  zależne  jest  od  rodzaju  frezarki  oraz  zastosowanego  frezu.  

Na frezarkach poziomych (z poziomą osią obrotu wrzeciona) mocowane są przede wszystkim 
frezy  walcowe  posiadające  w  korpusie  otwór  osiowy,  którym  nasadzane  są  na  przedłużenie 
wrzeciona  frezarki  -  stąd  ich  nazwa  frezy  nasadzane.  Wrzeciono  to  na  ogół  jest  podparte 
z drugiego końca, przez co zwiększa się  sztywność  i  możliwość obróbki z większymi siłami 
skrawania.

 

 

 

 
Rys. 64
. Trzpień frezarki poziomej: 1) chwyt stożkowy, 2) gwint, 3) rowki zabieraka, 4) wpust, 5) pierścienie 

ustalające, 6) nakrętka, 7 tuleja [1, s. 312] 

 
Frez  jest  ustalany  na  powierzchni  walcowej  o  średnicy  d  a  jego  odległość  od  czoła 

wrzeciona  jest ustalana za pomocą pierścieni.  Wpust przenosi  moment skrawania a nakrętka 
zapewnia żądane położenie frezu w stosunku do czoła wrzeciona. 

Gdy  zbędne  jest  ustalanie  frezu  w  określonej  odległości  od czoła  wrzeciona, stosuje  się 

trzpienie  frezarskie  zabierakowe.  Trzpienie  te  mają  zastosowanie  do  frezów  pracujących 
ostrzami czołowymi. 

 

 

Rys.  65.  Trzpień  frezarski  zabierakowy:  1)  chwyt  stożkowy,  2)  kołnierz  z  rowkami  o  szerokości  B

3) śruba [1, s. 313]

 

 
Frez  jest  ustalany  na  trzpieniu  średnicą  d  i  mocowany  śrubą.  Moment  skrawania  jest 

przenoszony  z  frezu  na  wrzeciono  frezarki  za  pomocą  kłów  oraz  rowków  o  szerokości  B, 
wykonanych  w  kołnierzu  pierścieniowym.  Chwyt  stożkowy  jest  ustalany  we  wrzecionie 
obrabiarki. 

Do ustalania i mocowania frezów z chwytem walcowym są używane oprawki zaciskowe 

podobne  do  oprawek  wiertarskich,  lecz  o  innym  kształcie  części  ustalającej  oprawkę 
we wrzecionie  frezarki.  Chwyt  oprawki  do frezów  ma postać  stożka  Morse'a  odmiany  B  lub 
stożka o zbieżności 7:24.  

 

 

 

Rys. 66. Oprawka zaciskowa z chwytem stożkowym [1, s. 314] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

Operacje technologiczne wykonywane na frezarkach zależne są od rodzaju zastosowanego 

narzędzia.  Rozróżnia  się  frezowanie  walcowe,  w  którym  frez  skrawa  ostrzami  leżącymi  na 
powierzchni  walcowej  i  frezowanie  czołowe,  w  którym  frez  skrawa  zębami  położonymi  na 
powierzchni czołowej. 

 

   

 

 

 

 

Rys. 67. Frezowanie: a) walcowe, b) czołowe [4, s. 248] 

 
W  zależności  od  kierunku  ruchu  posuwowego  względem  frezu  frezowanie  może  być 

przeciwbieżne  (kierunki  prędkości  ruchu obrotowego  frezu  i  ruchu posuwowego  przedmiotu 
są  przeciwbieżne)  lub  współbieżne,  gdy  kierunek  ruchu  posuwowego  stołu  frezarki  jest 
zgodny  z  kierunkiem  ruchu  roboczego  frezu.  Przy  frezowaniu  przeciwbieżnym  kierunek 
ruchu  posuwowego  jest  przeciwny  do  kierunku  ruchu  roboczego.  Frezowanie  współbieżne 
jest  bardziej  wydajne,  wymaga  jednak  zastosowania  specjalnych  mechanizmów  ruchu 
posuwowego i sztywniejszej obrabiarki. 

 

   

 

 

 

Rys. 68. Frezowanie: a) współbieżne, b) przeciwbieżne [4, s. 248] 

 
Wykonanie  powierzchni  płaskich  jest  jedną  z  ważniejszych  operacji  technologicznych 

związanych  z  procesem  frezowania.  Frezowanie  płaszczyzn  realizowane  może  być 
następującymi narzędziami: 

 

frezem walcowym (frezowanie obwodowe), 

 

frezem walcowo - czołowym (frezowanie czołowe), 

 

głowicami frezarskimi.

 

 

Konstrukcja  frezu  walcowego  umożliwia  skrawanie  materiału  jego  obwodem,  boczne 

powierzchnie  frezu  nie  mają  ostrzy.  Najczęściej  ten  sposób  frezowania  stosowany  jest  na 
frezarkach  poziomych.  Podczas  frezowania  przeciwbieżnego  skrawanie  zaczyna  się  od 
najmniejszej  grubości  warstwy  skrawanej,  kończy  zaś  przy  największej  grubości.  
W  przypadku  frezowania  współbieżnego  jest  odwrotnie.  Przyjmuje  się,  że  frezowanie 
przeciwbieżne  stosowane  jest  dla  obróbki  wstępnej,  współbieżne  w  przypadku  obróbki 
wymagającej  większej,  w  porównaniu  do  poprzedniej,  dokładności.  Przy  frezowaniu 
płaszczyzn  frezami  walcowymi  powinno  się  stosować  frezy  o  możliwie  małej  średnicy, 
jednak nie mniejszej niż: 

 

10 głębokości frezowania przy małych szerokościach płaszczyzn, 

 

20 głębokości frezowania przy dużych szerokościach płaszczyzn. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53 

Do  frezowania  płaszczyzn  o  szerokości  do  100  mm  stosuje  się  frezy  walcowe  pojedyncze, 
natomiast  przy  szerokościach  większych  od  100  mm  zaleca  się  stosować  frezy  walcowe 
zespołowe. Zwykle dobiera się frezy walcowe o takich wymiarach, aby szerokość frezowania 
nie  przekraczała  1,5  średnicy  frezu.  Ustawienie  frezu  walcowego  na  wymaganą  głębokość 
frezowania  przy  frezowaniu  płaszczyzn  w  przedmiotach  zamocowanych  bezpośrednio  na 
stole  frezarki  lub w  imadle odbywa  się przez podniesienie stołu.  Wielkość tego podniesienia 
odczytuje się na skali pierścienia sprzęgniętego z kółkiem ręcznym do podnoszenia stołu. 

Frezy walcowo - czołowe umożliwiają skrawanie  zarówno obwodem jak  i powierzchnią 

boczną  frezu,  dzięki  czemu  można  je  stosować  zarówno  na  frezarkach  poziomych  jak 
i  pionowych.  Największą  wydajność  frezowania  powierzchni  płaskich uzyskać  można  przez 
stosowanie  głowic  frezarskich.  Posiadają  one  najczęściej  wymienne  ostrza  rozstawione  na 
jednym  promieniu  (głowice  zwykłe)  lub  na  różnych  promieniach  (głowice  stopniowe).  
W przypadku  głowicy  zwykłej  jej  praca  jest zbliżona  do  pracy  frezu  walcowo  -  czołowego, 
natomiast w przypadku głowicy stopniowej każde ostrze skrawa inną warstwę materiału przez 
co  wydajność  frezowania  jest  większa.  Średnicę  frezu  walcowo-czołowego  lub  głowicy 
frezowej przyjmuje się równą: d 

/

 1,2 szerokości frezowanej płaszczyzny.  

Ustawienie  frezu  walcowo  -  czołowego  lub  głowicy  frezowej  na  określoną  głębokość 

skrawania odbywa się zwykle przez zdjęcie tzw. próbnego wióra lub według linii traserskiej.  

 

Frezowanie  różnego  kształtu  rowków  jest  również  jedną  z  podstawowych  operacji 

technologicznych wykonywanych przez frezowanie. Przeznaczone są do tego: 

 

frezy  tarczowe,  które  mogą  skrawać  tylko  obwodem,  wówczas  ich  zastosowanie 
ogranicza  się  tylko  do  wykonywania  rowków,  lub  powierzchnią  boczną  –  wówczas 
można nimi również frezować powierzchnie płaskie, 

 

frezy  palcowe  przeznaczone  przede  wszystkim  do  wykonywania  rowków  na  frezarkach 
pionowych lub frezowania wgłębień w przedmiotach płaskich, 

 

frezy  piłkowe  -  są  to  frezy  podobne  do  tarczowych  lecz  charakteryzujące  się  małą 
szerokością, 

 

frezy trzpieniowe tarczowe, 

 

frezy  trzpieniowe  kątowe  lub  tarczowe  kątowe  do  frezowania  rowków  lub  powierzchni 
płaskich pod określonym kątem.

 

 

 

 

 

Rys.  69.  Frezowanie  rowków:  a  b)  frezem  tarczowym,  c)  frezem  palcowym,  d)  frezem  trzpieniowym 

tarczowym, e) frezem trzpieniowym kątowym, f) frezem tarczowym kątowym [5, s. 432]

 

 
Frezami  tarczowymi  frezuje  się  przelotowe  rowki  o  przekroju  prostokątnym  lub 

pogłębienia  boczne.  Szerokość  frezu  dobiera  się  w  zależności  od  szerokości  frezowanego 
rowka  lub  pogłębienia  bocznego.  Średnicę  frezu  dobiera  się,  mając  na  uwadze  głębokość 
frezowanego  rowka.  Rowki  o  większej  głębokości  wymagają  na  ogół  zastosowania  frezów  
o większej średnicy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54 

Rowki nieprzelotowe lub jednostronnie przelotowe, o mniejszym stopniu dokładności są 

wykonywane frezami trzpieniowymi walcowo - czołowymi, a o większej dokładności, jak np. 
rowki wpustowe - frezami trzpieniowymi do rowków na wpusty. Wybór frezu trzpieniowego 
walcowo - czołowego zależy od szerokości i  częściowo głębokości  frezowanego rowka oraz 
posiadających  do  dyspozycji  odmian  tych  frezów.  Z  uwagi  na  małą  sztywność  tych  frezów 
rowek wykonuje się najczęściej przy kilku przejściach frezu. 

 

 

 

Rys. 70. Frezowanie rowka na wpust frezem trzpieniowym walcowo - czołowym [5, s. 429] 

 

Frezowanie powierzchni kształtowych dzieli się na: 
–  frezowanie swobodne powierzchni kształtowych, 
–  frezowanie profilowe powierzchni kształtowych. 

Przez  frezowanie  swobodne  powierzchni  kształtowych  rozumie  się  głównie  frezowanie 

wg  linii  traserskiej.  Przy  tym  frezowaniu  przedmiot  obrabiany  uzyskuje  żądany  kształt  lub 
zarys  przez  ręczne  przesuwanie  stołu  frezarki  względem  frezu.  Materiał  należy  usunąć  
w  kilku  przejściach  w  celu  uniknięcia  zbyt  dużego  obciążenia  frezu.  W  ostatnim  przejściu 
wykańczającym  stół  frezarki  należy  przesuwać  bardzo  ostrożnie  uważając,  aby  w  każdym 
miejscu powierzchni obrabianej frez zajmował położenie styczne do linii traserskiej. 

Frezowaniem  profilowym  powierzchni  kształtowych  nazywa  się  takie  frezowanie,  przy 

którym  profil  frezu  lub  łączny  profil  zespołu  frezów  jest  zgodny  z  żądanym  kształtem 
powierzchni  obrabianej.  W  produkcji  seryjnej  i  masowej  stosunkowo  wąskie  powierzchnie 
kształtowe frezuje  się  frezami  kształtowymi.  Jednoczesne  frezowanie  kilkoma  frezami,  czyli 
zespołem frezów, stosowane  jest zarówno przy obróbce  szerokich powierzchni kształtowych  
jak  i przy  obróbce  drobnych  przedmiotów wspólnie zamocowanych  szeregowo  i  równolegle 
w jednym uchwycie. 

 
Dobór  parametrów  frezowania  odbywa  się  przy  pomocy  zestawu  tablic,  zwanych 

normatywami  technologicznymi,  które  opracowane  mogą  być  przez  różne  ośrodki  naukowe 
lub  też  przez  zakłady  (wówczas  mówi  się  o  normatywach  zakładowych).  Są  także 
opracowywane  przez  producentów  narzędzi  i  wynikają  z  badań  procesu  frezowania 
prowadzonych  przez  te  firmy.  Aktualnie,  najczęściej  są  one  wydawane  w  postaci 
elektronicznej.  

 

Szlifowanie i szlifierki 

Szlifowaniem  nazywa  się  sposób  obróbki  skrawaniem,  w  którym  narzędziem 

skrawającym  jest  ściernica,  osełka  lub  rzadziej  taśma  ścierna.  W  procesie  technologicznym 
wytwarzania  części  maszyn  operacje  szlifowania  zajmują  bardzo  ważne  miejsce.  Na  drodze 
szlifowania  można  obrabiać  materiały  o  różnych  właściwościach  mechanicznych  
i  fizycznych,  stale  hartowane,  żarowytrzymałe,  węgliki  spiekane,  metale  trudnotopliwe, 
spiekane tlenki glinu itp. Szlifowanie może być stosowane jako obróbka zgrubna, bez innych 
operacji  (toczenia,  frezowania  itp.)  poprzedzających  ten  proces  oraz  jako  obróbka  dokładna 
nadająca  powierzchni  obrabianej  dużą  gładkość,  dokładność  i  korzystne  właściwości 
użytkowe.  Często  operacje  szlifowania  są  operacjami  końcowymi  obróbki  części  maszyn. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

55 

Szlifowanie odbywa się na obrabiarkach, zwanych szlifierkami, których budowa uzależniona 
jest od przeznaczenia  szlifierki. Tak więc można mówić o szlifierkach do wałków, otworów, 
płaszczyzn, kół zębatych, gwintów i innych specjalistycznych. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 71. Szlifierki: a) kłowa do wałków, b) bezkłowa do wałków, c) do płaszczyzn, d) do otworów [16]

 

 
Rozróżnia się następujące rodzaje szlifierek: 
– 

ogólnego przeznaczenia, 

– 

specjalizowane, 

– 

specjalne. 
Do  szlifierek  ogólnego  przeznaczenia  zalicza  się:  szlifierki  do  wałków,  szlifierki  do 

otworów  i  szlifierki  do  płaszczyzn.  Szlifierki  do  wałków  dzieli  się  na  kłowe  i  bezkłowe.  
W  szlifierkach kłowych przedmiot ustala się w kłach wrzeciennika i konika  lub w uchwycie 
szczękowym. Wrzeciono nadaje obrabianemu przedmiotowi ruch obrotowy za pośrednictwem 
zabieraka  lub  uchwytu.  Ściernica  zamocowana  na  drugim  wrzecionie  także  wykonuje 
w czasie szlifowania ruch obrotowy. 

Szlifierki  do  otworów  dzieli  się  na  zwykłe,  planetarne  i  bezkłowe.  Szlifierki  zwykłe  do 

otworów są budowane w dwóch zasadniczych odmianach: 
– 

w  których  wrzeciennik  ściernicy  umieszczony  na  suporcie  wykonuje  ruch  wzdłużny, 
prostoliniowo-zwrotny, 

– 

w których wrzeciennik przedmiotu obrabianego wykonuje ruch wzdłużny, prostoliniowo 
- zwrotny. 

Szlifierki do płaszczyzn są stosowane do szlifowania płaskich powierzchni zewnętrznych. 

Mogą  mieć  one  oś  wrzeciona  ustawioną  poziomo  lub  pionowo.  Niezależnie  od  tego  stół 

 

a) 

b) 

c) 

d) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

56 

szlifierki  do  płaszczyzn  może  wykonywać  ruchy  postępowo-zwrotne  lub  obrotowe.  Wynika 
z tego podział na szlifierki: 
– 

z poziomą osią wrzeciona i stołem wykonującym ruch postępowo-zwrotny, 

– 

z poziomą osią wrzeciona i stołem wykonującym ruch obrotowy, 

– 

z pionową osią wrzeciona i stołem wykonującym ruch postępowo-zwrotny, 

– 

z pionową osią wrzeciona i stołem wykonującym ruch obrotowy. 

 
Opierając się na powyższej klasyfikacji sposoby szlifowania można podzielić na: 
– 

szlifowanie  wałków  (zewnętrznych  powierzchni  obrotowych);  operacja  ta  realizowana 
jest  na  szlifierkach  do  wałków,  przy  czym  w  zależności  od  kierunku  ruchu  narzędzia 
i przedmiotu możemy wyróżnić:  

 

szlifowanie wzdłużne - kiedy przedmiot wykonuje ruch wzdłuż ściernicy, 

 

szlifowanie  wgłębne  -  kiedy  w  trakcie  obróbki  ściernica  wykonuje  ruch  posuwowy 
prostopadły do powierzchni wałka (w głąb materiału), 

 

szlifowanie kształtowe - kiedy w trakcie obróbki ściernica wykonuje ruch posuwowy 
prostopadły  do  powierzchni  wałka,  a  kształt  ściernicy  odzwierciedlony  jest  na 
przedmiocie obrabianym, 

 

szlifowanie  bezkłowe  -  szlifierka  bezkłowa  posiada  dwie  ściernice,  skrawającą 
służącą do obróbki materiału i prowadzącą, która skręcona jest zazwyczaj pod kątem 
do  poziomu,  rozkład  prędkości  stąd  wynikający  i  siły  tarcia  między  tą  ściernicą 
i przedmiotem powodują przemieszczanie przedmiotu w strefie obróbki - podkreślić 
należy,  że  w  trakcie  tego  szlifowania  przedmiot  nie  jest  mocowany  do  żadnych 
elementów szlifierki, 

– 

szlifowanie  otworów  -  operacja  ta  realizowana  jest  na  szlifierkach  do  otworów,  przy 
czym wyróżnić można: 

 

szlifowanie otworów wzdłużne, 

 

szlifowanie  otworów  poprzeczne,  kiedy  ruch  przedmiotu  powoduje  sukcesywne 
zagłębianie narzędzia w materiał obrabiany, 

 

szlifowanie  planetarne  stosowane  dla  otworów  o  większych  średnicach  -  ściernica 
„obiega” szlifowany otwór, przedmiot nie wykonuje żadnego ruchu, stąd ten sposób 
szlifowania  stosowany  jest  szczególnie  dla  przedmiotów  o  dużych  wymiarach 
gabarytowych, 

 

szlifowanie bezkłowe otworów, 

– 

szlifowanie płaszczyzn - operacja ta realizowana jest na szlifierkach do płaszczyzn, przy 
czym wyróżnić można: 

 

szlifowanie płaszczyzn obwodowo - prostoliniowe, 

 

szlifowanie  obwodowe obrotowe  - w  przypadku,  kiedy  przedmiot  zamocowany  jest 
na stole obrotowym, 

 

szlifowanie czołowe prostoliniowe, 

 

szlifowanie  czołowe  obrotowe  -  w  przypadku  mocowania  przedmiotu  na  stole 
obrotowym, 

– 

szlifowanie  specjalne,  do  którego  można  zaliczyć,  np.  szlifowanie  powierzchni 
śrubowych, szlifowanie kół zębatych, przecinanie ściernicami. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

57 

 

 

 

Rys.  72.  Klasyfikacja  sposobów  szlifowania:  a)  szlifowanie  wałków  wzdłużne,  b)  wgłębne,  

c)  kształtowe,  d)  bezkłowe,  e)  szlifowanie  otworów  wzdłużne,  f)  poprzeczne,  g)  planetarne,  
h)  bezkłowe,  i)  szlifowanie  płaszczyzn  obwodowe  prostoliniowe,  j)  obrotowe,  k)  czołowe,  
l) obrotowe [6, s. 130] 

 

Narzędziem  skrawającym,  zwykle  w  kształcie  regularnej  bryły  obrotowej,  służącym  do 

szlifowania  różnych  materiałów,  np.  metali,  szkła,  tworzyw  sztucznych  jest  ściernica. 
Ściernica  składa  się  z  materiału  ściernego  związanego  w  bryłę  spoiwem.  Najbardziej 
rozpowszechnione  są  ściernice  ze  spoiwem  ceramicznym.  Najważniejszymi  cechami 
eksploatacyjnymi ściernic są: rodzaj i gatunek materiału ściernego, wielkość ziarna oznaczana 
numerem (im większy numer, tym drobniejsze ziarno), rodzaj spoiwa i twardość (określająca 
siłę,  z  jaką  ziarna  związane  są  z  podłożem)  oraz  struktura,  określana  umownym  numerem 
zależnym  od  procentowego  udziału  objętości  materiału  ściernego  w  objętości  ściernicy.  
Na  objętość  ściernicy  składają  się  objętości  materiału  ściernego,  spoiwa  i  porów.  
Przy  doborze  materiału  ściernicy  przyjmuje  się  zasadę,  że  twarde  materiały  szlifuje  się 
miękką  ściernicą  i  na  odwrót.  Wyjątkiem  są  takie  materiały,  jak  miękki  brąz,  ciągliwy 
mosiądz, do których używa się ściernic miękkich. 
Najczęściej stosowanymi materiałami ściernymi są: 

– 

korund naturalny lub syntetyczny, nazywany elektrokorundem, 

– 

karborund, czyli węglik krzemu, 

– 

diament naturalny lub sztuczny, 

– 

regularny azotek boru (borazon, elbor, kubonit). 

Spoiwa  ściernic  mogą  być:  ceramiczne,  krzemowe,  gumowe,  żywiczne,  szelakowe 
i  magnezytowe.  Ściernice  dzieli  się  na  nasadzane  i  trzpieniowe,  a  ich  kształt  zależy  od 
przeznaczenia. 

Kształty  i  wymiary  narzędzi  ściernych  dobiera  się  w  zależności  od  ich  przeznaczenia,  
a w szczególności  od kształtu  i wymiarów przedmiotu obrabianego oraz odmiany  i sposobu 
szlifowania. Podział narzędzi ściernych konwencjonalnych obejmuje trzy podstawowe grupy: 
ściernice T, segmenty ścierne S oraz osełki ścierne O. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

58 

 

 

Rys. 73. Rodzaje ściernic [4, s. 278]

 

Prawidłowe  zamocowanie  i  wyrównoważenie  ściernicy  jest  niezbędne  do  poprawnego 

przebiegu  procesu  szlifowania  z  uwagi  na  uzyskanie  wysokiej  dokładności  wymiarów 
i  kształtów,  niskiej  chropowatości  oraz  bezpieczeństwa  pracy.  Przed  przystąpieniem  do 
wykonania  tych  czynności  należy  dokonać  próby  dźwiękowej  na  pęknięcia.  Po  upewnieniu 
się,  że  ściernica  nie  ma  pęknięć,  można  przystąpić  do  jej  mocowania  i  wyrównoważania. 
Sposób  mocowania  ściernicy  jest  zależny  od  jej  wielkości  i  kształtu  oraz  dokładności 
szlifierki.  Mocowanie  ściernic  na  wrzecionie  szlifierki  jest  dokonywane  bezpośrednio  za 
pomocą  tarcz  dociskowych  lub  pośrednio  za  pomocą  opraw.  Ściernice  o  małym  otworze 
wewnętrznym d 

  0,2  D  średnicy  zewnętrznej  i  pracujące  przy  maksymalnych  prędkościach 

obwodowych  25  -  30  m/s  w  szlifierkach  o  przeciętnym  stopniu  dokładności  są  na  ogół 
mocowane  za  pomocą  tarcz  dociskowych.  Natomiast  ściernice  o  dużych  otworach 
wewnętrznych  przeznaczone  do  pracy  w  szlifierkach  o  podwyższonym  i  wysokim  stopniu 
dokładności  są  mocowane  w  oprawach  umożliwiających  wyrównoważanie  statyczne 
i dynamiczne. 

   

 

Rys.  74.  Przykłady  zamocowania  ściernic  za  pomocą  tarcz  dociskowych:  a)  ściernicy  płaskiej,  b)  ściernicy 

dwustożkowej symetrycznej [1, s. 358] 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

59 

Duże  prędkości  obrotowe  ściernic  powodują,  że  jakość  szlifowania  zależy  w  znacznym 

stopniu  od  ich  prawidłowego  wyrównoważenia.  Wyrównoważanie  statyczne  odbywa  się  na 
wyważarkach  statycznych,  przyrządach,  w których  najważniejszymi  elementami są  poziome 
równoległe  pryzmy  lub  wałki,  urządzeniach  krążkowych,  wagach,  a  także  za  pomocą 
stroboskopu. Wszystkie te urządzenia umożliwiają przybliżone wyznaczenie położenia środka 
masy ściernicy, a wyrównoważenie polega na jak najdokładniejszym sprowadzeniu go do osi 
obrotu  w  jednej  płaszczyźnie  korekcyjnej  prostopadłej  do  osi  obrotu.  Po  umieszczeniu 
ściernicy  z  oprawą  zamontowaną  na  dokładnym  trzpieniu  w  przyrządzie  mającym  dwie 
okrągłe prowadnice, umieszczone dokładnie poziomo, ściernica (wahając się kątowo) ustawia 
się  w  pozycji,  w  której  jej  środek  masy  zajmuje  położenie  najniższe  pod  osią  obrotu.  
W  ogólnym  przypadku  sprowadzenie  środka  masy  ściernicy  do  osi  obrotu  polega  na  ujęciu 
masy  po  stronie  jej  środka  względem  osi  obrotu  lub  przez  dodanie  masy  po  stronie 
przeciwnej.  W  przypadku  ściernicy  zamocowanej  w  oprawie  do  zmiany  środka  masy  służą 
przesuwne  obciążniki  mocowane  w  pierścieniowym  rowku  o  przekroju  równoramiennego 
trapezu.  Poprzez  odpowiednie  przesunięcia  kątowe  obciążników  można  sprowadzić  środek 
masy  ścienicy  z  oprawką  do  osi  obrotu  trzpienia.  Ściernicę  uważa  się  za  wyrównoważoną, 
jeżeli  po  kolejnych  wychyleniach  z  położenia  równowagi  zatrzymuje  się  w  dowolnych 
położeniach i nie wykazuje tendencji do obracania się. 
 

 

Rys.  75.  Przykład  ściernicy  z  oprawą  umieszczoną  na  rolkach  walcowych  przyrządu  do  wyrównoważania 

statycznego [1, s. 359] 

 

Wyrównoważenie  dynamiczne  polega  na  takim  dodatkowym  obciążeniu  obsady  lub 

wrzeciona ściernicy, aby główna oś bezwładności ściernicy pokrywała się z osią obrotu i nie 
powstawał  moment  pochodzący  od  sił  bezwładności  wirujących  mas.  Do  wyrównoważania 
dynamicznego stosuje  się obecnie specjalne urządzenia wbudowane we wrzeciona  ściernicy, 
które umożliwiają samoczynne wyrównoważanie podczas pracy obrabiarki. 

W celu zachowania prawidłowego kształtu i dobrych właściwości skrawających ściernice 

są  okresowo  obciągane  (ostrzone).  Do  obciągania  ściernic  stosuje  się  ostrza  diamentowe 
osadzane w oprawkach specjalnych przyrządów mocowanych na wrzeciennikach ściernic lub 
stołach szlifierki. Przyrządy te są przystosowane do obciągania (diamentowania) ręcznego lub 
automatycznego. Na szlifierkach są  stosowane także urządzenia do czynnej kontroli wymia-
rów przedmiotu podczas wykonywania go na obrabiarce. Najczęściej są stosowane wychylne 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

60 

przyrządy  z  głowicami  pneumatycznymi  (mocowanymi  do  osłony  ściernicy)  lub  wysuwne 
głowice pomiarowe mocowane na stołach szlifierek. 

 

 

 

Rys. 76. Wyrównywanie ściernic diamentem [4, s. 279]

 

 
Szlifierki do płaszczyzn są przeznaczone do wykańczającej obróbki powierzchni płaskich 

lub  kształtowych  przy  zastosowaniu  ściernic  pracujących  powierzchnią  obwodową  lub 
czołową.  Do  najbardziej  rozpowszechnionych  odmian  szlifierek  do  płaszczyzn  należą 
szlifierki ze stołem prostokątnym przystosowane do szlifowania obwodowego. W większości 
takich  szlifierek  stół  wykonuje  jedynie  przesuw  wzdłużny,  natomiast  przesuw  poprzeczny  
i  pionowy  wykonuje  wrzeciono  ściernicy.  Wielkościami  charakterystycznymi  szlifierek  do 
płaszczyzn ze  stołem prostokątnym są długość, szerokość  i wysokość szlifowania,  natomiast 
szlifierek  ze  stołem obrotowym - średnica  stołu i  wysokość szlifowaniaSzlifierki  ze  stołem 
obrotowym  mogą  być  przystosowane  zarówno  do  szlifowania  obwodem,  jak  i  czołem 
ściernicy. Szlifierki obwodowe najczęściej  są  stosowane do obróbki drobnych przedmiotów 
mocowanych na powierzchni magnetycznego stołu. 

 

 

 
Rys.  77.
  Szlifierka  do  płaszczyzn  ze  stołem  prostokątnym  pracująca  obwodem  ściernicy:  SR  -  stół  roboczy,  

WR

N

 

- wrzeciono ściernicy, ES - elementy sterowania ręcznego, PS - pulpit sterowniczy, ZH - zasilacz 

hydrauliczny [8, s. 328] 

 

Szlifowanie płaszczyzn na szlifierkach może odbywać się obwodową powierzchnią ściernicy 
tarczowej lub czołową powierzchnią ściernicy garnkowej. Podczas szlifowania konieczne jest 
intensywne chłodzenie. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

61 

  

 

 

Rys. 78. Szlifowanie płaszczyzn: a) obwodowe, b) czołowe [8, s. 327]

 

 

W  celu  uniknięcia  nadmiernego  nagrzewania  się  przedmiotu  obrabianego  i  zwiększenia 

wydajności  obróbki  w  nowoczesnych  szlifierkach  stosuje  się  małe  głębokości  skrawania, 
natomiast  duże  prędkości  posuwu  wzdłużnego  i  duże  przesuwy  poprzeczne.  Wyższą 
dokładność  obróbki  zapewnia  szlifowanie  obwodowe,  większą  zaś  wydajność  obróbki  – 
szlifowanie czołowe. 

Podczas  szlifowania  płaszczyzn  bardzo  często  przedmiot  mocowany  jest  na  stole 

magnetycznym  obrabiarki.  Stół  ten  działa  jak  elektromagnes,  położenie  przedmiotu 
i  włączenie  zasilania  prądem  powoduje  mocowanie  przedmiotu.  Ten  sposób  mocowania 
przedmiotu  jest bardzo szybki,  lecz  należy  zwrócić uwagę, aby  siły szlifowania (szczególnie 
siła  obwodowa)  nie  przekroczyły  wartości  sił  mocujących  przedmiot  do  stołu;  oprócz  tego 
można  stosować  klasyczne  sposoby  mocowania  przedmiotu,  podobnie  jak  podczas  operacji 
frezarskich.

 

 

Szlifowanie wałków dzieli się na kłowe i bezkłowe. Szlifierki bezkłowe są przeznaczone 

do  szlifowania  przelotowego  przedmiotów  walcowych  oraz  do  szlifowania  wgłębnego 
wałków  kształtowych  bez  mocowania  tych  przedmiotów  w  kłach.  Szlifierki  te  mają 
stosunkowo  prostą  budowę  oraz  sztywne  podparcie  przedmiotu  i  odznaczają  się  dużą 
wydajnością obróbki oraz łatwością automatyzacji. 

 

 

 

Rys.  79.  Schemat  budowy  szlifierki  bezkłowej  do  wałków:  WN  -  wrzeciennik  ściernicy  roboczej,  

WT  -  wrzeciennik  tarczy  prowadzącej,  UN,  UT  -  urządzenia  do  obciągania  ściernicy  roboczej  
i  tarczy  prowadzącej,  Ev,  Ep  -  silniki  napędowe  ściernicy  roboczej  i  tarczy  prowadzącej,  
N - ściernica robocza, T - tarcza prowadząca [8, s. 324] 

W szlifierkach tych ściernica robocza i tarcza prowadząca mają niezależne napędy, przy 

czym tarcza prowadząca ma regulowaną prędkość obrotową. Obydwa wrzecienniki (niekiedy 
tylko  wrzeciennik  tarczy  prowadzącej)  mogą  być  przesuwane  poprzecznie  i  są  wyposażone 
w oddzielne  urządzenia  do  obciągania  ściernicy  roboczej  i  tarczy  prowadzącej  (ściernicy 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

62 

posuwowej).  Podczas  obciągania  tarczy  prowadzącej  nadaje  się  lekko  wklęsły  zarys,  aby 
zapewnić jej liniowy styk z przedmiotem (ze względu na pochylenie osi pod kątem). 

 
Przedmiot znajduje się między dwoma ściernicami i podparty jest od spodu podtrzymką. 

Skręcenie  ściernicy  prowadzącej  umożliwia  zarówno  obrót  jak  i  przesuw  wzdłużny 
przedmiotu szlifowanego. Duża (w porównaniu do konwencjonalnego szlifowania) szerokość 
ściernic wynosząca średnio 500 mm powoduje, że naddatek szlifowany może być w jednym 
przejściu  przedmiotu  między  ściernicami  szlifierki.  Opisany  sposób  szlifowania  nosi  nazwę 
szlifowania  bezkłowego  przelotowego  - odległość  między  ściernicami  w  trakcie  obróbki  nie 
ulega  zmianie.  Ten  sposób  szlifowania  nadaje  się  przede  wszystkim do szlifowania wałków 
gładkich.  Można  również  stosować  szlifowanie  bezkłowe  wgłębne,  w  przypadku  kiedy  
w  trakcie  obróbki  ściernice  są  dosuwane  do  siebie  -  lecz  w  takim  przypadku  wydajność 
procesu  zmniejsza  się  w  stosunku  do  szlifowania  przelotowego.  Szlifowanie  to  można 
stosować również do wałków stopniowych.

 

Zaletą bezkłowego szlifowania wałków, w porównaniu ze szlifowaniem kłowym, jest większa 
wydajność  obróbki  ze  względu  na  uniknięcie  strat  czasu  na  wykonanie  nakiełków  oraz  na 
umocowanie przedmiotu na obrabiarce. 
 

 

 

Rys. 80. Zasada bezkłowego szlifowania wałka [4, s. 278] 

 

Szlifowanie  kłowe  ma  miejsce  wówczas,  gdy  szlifowany  wałek  jest  ustalony  w  kłach. 

Rozróżnia się szlifowanie kłowe z posuwem wzdłużnym oraz z posuwem poprzecznym, czyli 
tzw.  szlifowanie  wgłębne.  W  tych  odmianach  szlifowania  kłowego  wałków  ściernica  
wykonuje  ruch  główny  z  prędkością  obwodową,  a  przedmiot  obrabiany  –  ruch  posuwowy 
obrotowy.  Szlifowanie  w  kłach  jest  metodą  uniwersalną,  zapewniającą  osiągnięcie  dużej 
dokładności powierzchni szlifowanej. 
 

 

 

Rys. 81. Odmiany szlifowania kłowego: a) wzdłużne, b) wgłębne, c) głębokie [4, s. 275] 

Szlifowanie  z  posuwem  wzdłużnym  jest  metodą  najbardziej  rozpowszechnioną. 

W  zależności  od  konstrukcji  szlifierki  przedmiot  lub  ściernica  wykonuje  ruch  wzdłużny  
w  obydwie  strony.  Poprzeczny  posuw  ściernicy  występuje  w  punktach  zwrotnych  posuwu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

63 

wzdłużnego. Mechanizm połączenia stołu (lub ściernicy) jest sterowany  zderzakami. Metoda 
ta  nadaje  się  szczególnie  do  szlifowania  długich  i  gładkich  wałów.  W  obróbce  wałów 
stopniowych  należy  szczególnie  przestrzegać  prawidłowości  wykonania  nakiełków  
i dokładności nastawienia zderzaków. 

Szlifowanie  z  posuwem  poprzecznym  (wgłębne)  stosuje  się  do  obróbki  powierzchni  nie 

dłuższych  niż  200  mm.  Posuw  poprzeczny  w  szlifowaniu  wgłębnym  jest  wykonywany 
ruchem  jednostajnym  i  wynosi w szlifowaniu wstępnym  0,0025 - 0,02  mm, a w  szlifowaniu 
wykańczającym 0,001 - 0,12 mm na jeden obrót wałka. Znaczne zwiększenie wydajności przy 
tym sposobie szlifowania można osiągnąć przez jednoczesną obróbkę powierzchni obrotowej 
i  czołowej.  Ściernica  osadzona  na  wrzecionie  pochylonym  (zwykle  45°)  do  osi  obrabianego 
przedmiotu  jest  tak  ukształtowana,  żeby  jednocześnie  były  obrabiane  cała  powierzchnia 
walcowa  i czołowa  przedmiotu.  Szlifowanie głębokie  jest stosowane  w  przypadku usuwania 
grubszych warstw materiału za jednym przejściem ściernicy. W tym przypadku ściernica jest 
ścięta  na  stożek  lub  ma  kilka  stopni  walcowych.  Szlifowanie  głębokie  jest  bardzo  wydajną 
odmianą szlifowania wałków o dużej sztywności. 
 

Przeznaczeniem  szlifierek  do  otworów  jest  wykańczająca  obróbka  otworów  walcowych 

i  stożkowych  oraz  powierzchni  czołowych  szlifowanych  przedmiotów.  Ruch  główny 
wykonuje ściernica osadzona na trzpieniu zamocowanym we wrzecionie ściernicy, natomiast 
ruch  posuwowy  obwodowy  wykonuje  przedmiot  obrabiany  zamocowany  w  uchwycie 
osadzonym  na  końcówce  wrzeciona  przedmiotu. Szlifierki  do otworów dzieli  się  na zwykłe, 
planetarne  i  bezkłowe.  Szlifierki  zwykłe  do  otworów  są  budowane  w  dwóch  zasadniczych 
odmianach: 
–  w  których  wrzeciennik  ściernicy  umieszczony  na  suporcie  wykonuje  ruch  wzdłużny, 

prostoliniowo-zwrotny, 

–  w  których  wrzeciennik  przedmiotu  obrabianego  wykonuje  ruch  wzdłużny,  prostoliniowo  - 

zwrotny. 

 

 

Rys.  82.  Schemat  kinematyczny  szlifierki  do  otworów:  1  -  silnik  elektryczny,  2  -  wrzeciono  przedmiotu, 

3  -  wałek,  4  -  dźwignia  do  ręcznej  zmiany  obrotów  wrzeciona,  5  -  wrzeciennik  ściernicy,  
6  -  ściernica,  7  -  wał  przekładni,  8  -  silnik  do  napędu  ściernicy,  9,  10  -  przekładnia  pasowa. 
11 - nakrętka do regulacji naprężenia pasa, 12, 13 - naprężacze pasów, 14 - pompa hydrauliczna, 15 - 
sprzęgło, 16 - kółko do ręcznego dosuwu ściernicy, 17 - kółka do ręcznego przesuwu stołu, 18 - śruba 
pociągowa,  19  -  przekładnia  planetarna,  20  -  sprzęgło  przekładni  planetarnej,  21  -  przekładnia 
redukcyjna do wzdłużnego przesuwu stołu [4, s. 273] 

 
Przedmiot  obrabiany  mocuje  się  w  uchwycie  samocentrującym.  Wrzeciono  przedmiotu 

jest  napędzane  silnikiem  elektrycznym,  poprzez  zespół  przekładni  pasowych.  Wrzeciono 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

64 

może  obracać  się  z  czterema  różnymi  prędkościami  obrotowymi,  dzięki  sprzęgnięciu 
odpowiedniej  pary kół pasowych  za pomocą dźwigni umieszczonej na wałku. Przesuw  stołu 
może  być  wykonywany  ręcznie  (przez  pokręcanie  kółkiem)  lub  za  pomocą  urządzenia 
hydraulicznego. Obrabiarka umożliwia szlifowanie przedmiotów stożkowych, dzięki skrętowi 
wrzeciennika  przedmiotu  na  saniach  wokół  osi  pionowej  w  granicach  od  +10°  do  -10°. 
Wrzeciono  ściernicy  jest  napędzane  odrębnym  silnikiem  elektrycznym,  poprzez  przekładnię 
pasową,  wałek  i  przekładnię  pasową.  Suport,  na  którym  jest  umieszczony  wrzeciennik,  ma 
możność  przesuwu  w  kierunku  prostopadłym  do  osi  przedmiotu  szlifowanego.  Przesuw 
odbywa  się  za  pośrednictwem  śruby  pociągowej  przy  pokręcaniu  kółka.  Kółko  to  służy 
również  do  ręcznego  dosuwu  tarczy  ściernej  za  pomocą  przekładni  planetarnej.  Dosuw 
ściernicy może być dokonywany także mechanicznie podczas powrotnego ruchu stołu. Szybki 
ręczny przesuw ściernicy odbywa się sprzęgłem, po unieruchomieniu przekładni

Przy  szlifowaniu  zwykłym  otworów  zamocowany  w  uchwycie  samocentrującym 

przedmiot wykonuje ruch obrotowy dookoła swej osi, a wszystkie pozostałe ruchy wykonuje 
ściernica. Szlifowanie planetarne stosuje się w przypadku, gdy przedmiot obrabiany nie jest 
bryłą obrotową. Wtedy przedmiot obrabiany nie wykonuje żadnego ruchu, a wszystkie ruchy 
łącznie z obrotem ściernicy dookoła osi szlifowanego otworu wykonuje ściernica. 
Szlifowanie bezuchwytowe otworów jest stosowane przy masowym szlifowaniu powierzchni 
wewnętrznych  pierścieni.  Przedmiot  obrabiany  jest  podparty  na  rolce  i  dociskany  do  tarczy 
prowadzącej za pośrednictwem drugiej rolki. Normalną pracę szlifowania wykonuje ściernica

 

 

Rys. 83. Przykłady zabiegów wykonywanych na szlifierkach do otworów: a) szlifowanie otworu cylindrycznego 

przelotowego,  b)  szlifowanie  otworu  stożkowego,  c)  szlifowanie  otworu  cylindrycznego 
nieprzelotowego, d) szlifowanie czoła przedmiotu [8, s. 325] 

 

Obróbka  szlifowaniem  wymaga  obfitego  chłodzenia,  które  zapobiega  nagrzewaniu  się 

szlifowanej  powierzchni  i  jej  przypaleniu,  grożącemu  utratą  twardości  i  zniszczeniem 
struktury  warstwy  wierzchniej  przedmiotu.  W  celu  oddzielenia  zanieczyszczeń  od 
spływającej  do  zbiornika  cieczy  chłodzącej  stosuje  się  różnego  rodzaju  filtry,  np. 
magnetyczne. 
 
 

Przy  wykonywaniu  operacji  szlifowania  należy  pamiętać  o  właściwym  doborze 

parametrów  skrawania.  Prędkość  obwodową  ściernicy  przyjmuje  się  zależnie  od  żądanej 
chropowatości  powierzchni  i  dokładności  szlifowanej  części.  Prędkość  ta  musi  być  też 
odpowiednio  dobrana  do  rodzaju  spoiwa  ściernicy,  jej  twardości  i  ziarnistości. 
W  przeciętnych  warunkach  prędkość  obwodowa  ściernicy  wynosi  15  -  35  m/s.  Dla  ściernic 
twardych należy stosować mniejsze prędkości, by nie powodować nadmiernego nagrzewania 
szlifowanej  części.  W  przypadku  stosowania  miękkich  ściernic  i  małych  głębokości 
szlifowania  przyjmuje  się  większe  prędkości  obwodowe,  aby  zapobiec  nadmiernemu 
zużywaniu się ściernic. Dla niektórych ściernic można prędkość obwodową zwiększyć nawet 
do 70 m/s. 
  

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

65 

Wiercenie i wiertarki 

Wiertarki są to obrabiarki przeznaczone do obróbki otworów przy zastosowaniu narzędzi 

wykonujących  obrotowy  ruch  główny  i  prostoliniowy  ruch  posuwowy.  Wielkościami 
charakteryzującymi  wszystkie  wiertarki  są:  maksymalna  średnica  otworu  wierconego  oraz 
prędkość  obrotowa  wrzeciona.  Podstawowym  zabiegiem  obróbkowym  wykonywanym  na 
wiertarkach  jest  wiercenie  otworów  walcowych  przy  użyciu  wierteł  krętych  (spiralnych).  
Na  wiertarkach  często  są  również  wykonywane  zabiegi  rozwiercania  otworów  za  pomocą 
rozwiertaków,  pogłębianie  otworów  przy  zastosowaniu  pogłębiaczy  czołowych  lub 
stożkowych oraz gwintowanie otworów za pomocą gwintowników maszynowych. 

 

   

 

   

 

  

 

 

 

 

Rys.  84.  Podstawowe  zabiegi  obróbkowe  wykonywane  na wiertarkach:  a)  wiercenie  otworu  wiertłem  krętym, 

b) rozwiercanie otworu rozwiertakiem, c) pogłębianie otworu, d} gwintowanie otworu gwintownikiem 
[4, s. 264] 

 
Do wiercenia otworów stosuje się wiertarki ręczne (przenośne) oraz wiertarki stałe. Do grupy 
wiertarek stałych ogólnego przeznaczenia zalicza się: 
– 

wiertarki stołowe i słupowe, 

– 

wiertarki stojakowe, 

– 

wiertarki promieniowe, 

– 

wiertarki wielowrzecionowe,  

– 

wiertarki rewolwerowe, 

– 

wiertarki do głębokich otworów. 
 
Wiertarki stołowe są przeznaczone do wykonywania niewielkich otworów (do Ø 16 mm). 

Wrzeciono  wiertarki  stołowej  jest  napędzane  silnikiem  elektrycznym  poprzez  przekładnię 
pasową  z  kołami  stopniowymi.  Natomiast  ruch  posuwowy  wrzeciona,  które  jest 
ułożyskowane  w  wysuwnej  tulei,  jest  dokonywany  ręcznie  za  pomocą  dźwigni  obracającej 
koło zazębiające się z zębatką tulei wrzeciona.  

Wiertarki słupowe są stosowane do wiercenia otworów o średnicach do 40 mm. Wiertarki 

te mają wrzeciennik osadzony na kolumnie (słupie), na której umocowany jest też stół 
przestawny w kierunku pionowym. Wrzeciono ma pasowy napęd ruchu głównego oraz ręczny 
lub mechaniczny napęd ruchu posuwowego. Lekkie typy wiertarek słupowych są ustawiane - 
podobnie jak wiertarki stołowe - na stołach ślusarskich, montażowych itp. Natomiast odmiany 
cięższe mają wyższą kolumnę nośną i są ustawiane na poziomie podłogi warsztatu lub hali 
produkcyjnej. 

Wiertarki  stojakowe  są  przeznaczone  do  wykonywania  otworów  o  średnicy  do  80  mm  

w  produkcji  jednostkowej  i  małoseryjnej.  Korpusem  nośnym  takiej  wiertarki  jest  sztywny 
stojak,  na  którym  są  umieszczone  zespoły  napędowe.  Wiertarka  stojakowa  składa  się  ze 
stojaka  –  korpusu,  do  którego  w  górnej  jego  części  przymocowana  jest  skrzynka  prędkości 
umożliwiająca  zmiany  prędkości  obrotowej  wrzeciona  wiertarki.  Po  prowadnicach  stojaka 
przemieszcza  się  wrzeciennik,  w  którym  znajduje  się  skrzynka  posuwów  umożliwiająca 
dobór  właściwej  prędkości  posuwu  narzędzia.  Przedmiot  mocowany  jest  na  stole  wiertarki, 
który ma również możliwość pionowego przemieszczania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

66 

Wiertarki  promieniowe  są  przeznaczone  do  wykonywania  otworów  w  dużych 

przedmiotach  (np.  w  korpusach),  które  ze  względu  na  duże  wymiary  i  znaczny  ciężar  nie 
mogą być ustawiane  na  stołach wiertarek stojakowych.  W wiertarkach tych wrzeciennik  jest 
osadzony  przesuwnie  na  wysuniętym  ramieniu,  które  może  być  obracane  wokół  niosącej  je 
kolumny. Dzięki  temu, że  wrzeciono  może  zmieniać  swoje  położenie  względem  przedmiotu 
obrabianego,  zbędne  są  ruchy  nastawcze  przedmiotu,  który  jest  mocowany  bezpośrednio  na 
płycie  podstawy  lub  na  nieruchomym  albo  przechylnym  skrzynkowym  stole.  Dzięki  takiej 
budowie  na  wiertarkach  promieniowych  można  wiercić  otwory  w  różnych  miejscach 
przedmiotu bez zmiany jego położenia. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rys.  85.
  Wiertarki  stałe:  a)wiertarka  stołowa,  b)  wiertarka  słupowa,  c)  wiertarka  stojakowa  (kolumnowa),  

d) wiertarka promieniowa, e) wiertarka wielowrzecionowa [21] 

 

a) 

b) 

c) 

d) 

e) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

67 

Przeznaczeniem wiertarek wielowrzecionowych jest jednoczesna obróbka wielu (od kilku 

do kilkudziesięciu) otworów. Wrzeciona takich wiertarek są ułożyskowane w głowicy, która 
przesuwa  się  po  prowadnicach  stojaka  (układ  pionowy)  lub  po  prowadnicach  łoża  (układ 
poziomy).  Rozstaw  wrzecion  wiertarek  musi  być  dostosowany  do  rozstawu  otworów  
w przedmiocie obrabianym. W zależności od wielkości produkcji wrzeciona są osadzane albo 
na  stałe  w  płycie  czołowej  głowicy,  albo  w  łatwo  przestawialnych  listwach  ustawczych. 
Napęd  na  wrzeciona  jest  przenoszony  od  silnika  przez  skrzynkę  prędkości  za  pomocą 
odchylnych  wałków  teleskopowych.  Do  napędu  wrzecion  bywają  stosowane  odrębne 
przekładnie, a niekiedy także odrębne silniki. 

Wiertarki  rewolwerowe  służą  do  wykonywania  otworów  wymagających  zastosowania 

kilku  zabiegów  obróbkowych  za  pomocą  narzędzi  zamocowanych  w  końcówkach  wrzecion 
głowicy  rewolwerowej,  w  kolejności  zgodnej  z  przyjętym  planem  obróbki  przedmiotu. 
Głowice  rewolwerowe  (najczęściej  sześciopozycyjne)  są  osadzane na  saniach  wykonujących 
ruch posuwowy po prowadnicach korpusu stojaka. Stosowane są głowice o osi poziomej  lub 
skośnej  oraz  bębnowe  z  pionową  osią  obrotu.  Wiertarki  rewolwerowe  są  przystosowane  do 
pracy w cyklach automatycznych i są stosowane w produkcji seryjnej. 
 

Podstawowe narzędzia stosowane do operacji wiertarskich to: 

 

wiertła kręte służące do wykonywania otworów, 

 

wiertła specjalne do głębokich otworów, 

 

rozwiertaki stosowane w przypadku konieczności zwiększenia dokładności otworu, 

 

pogłębiacze umożliwiające nadanie części wejściowej otworu określonego kształtu, 

 

nawiertaki stosowane do wykonywania nakiełków.

 

Typowym  narzędziem  wiertarskim  jest  wiertło  kręte.  Wiertło  usuwa  obrabiany  materiał  
w  postaci  wiórów  tworząc  walcowy  otwór,  przy  czym  średnica  otworu odpowiada  średnicy 
wiertła.  Wiertła  wykonuje  się  ze  stali  szybkotnącej,  węglika  spiekanego  a  także  
z  wymiennymi  płytkami  z  węglików  spiekanych.  Dla  zwiększenia  odporności  wiertła  na 
zużycie  wykonuje  się  wiertła  ze  stali  szybkotnącej  lub  z  węglika  spiekanego  powlekane 
twardymi powłokami ochronnymi Cienkie warstwy związków takich jak azotek tytanu (TiN) 
oraz   azotek  tytanowo-aluminiowy  (TiAlN)  przedłużają  żywotność  wiertła,  stwarzają 
możliwość  wiercenia  z  większymi  parametrami  skrawania  oraz  pozwalają  na  wykonywanie 
otworów w materiałach twardych.  

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
Rys. 86.
 Przykłady wierteł krętych: a) wiertło kręte z chwytem walcowym NWKa, b) wiertło kręte z chwytem 

walcowym  NWKa  powlekane  TiN,  c)  wiertło  kręte  z  chwytem  stożkowym  Morse'a  NWKc,  
d)  wiertło  kręte  z  chwytem  walcowym  NWKa  z  kanalikami  doprowadzającymi  chłodziwo,  
e) wiertło kręte stopniowe NWAc [14] 

a) 

b) 

c) 

d) 

e) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

68 

Wiertła klasyfikuje się wg następujących kryteriów: 

– 

kształt chwytu: walcowy, stożkowy, 

– 

rodzaj materiału obrabianego: do żeliwa, stali, aluminium itp., 

– 

rodzaj  materiału  części  roboczej:  ze  stali  szybkotnącej,  z  węglików  spiekanych,  ze  stali 
narzędziowej, 

– 

kierunek ruchu obrotowego: wiertła prawe i lewe. 

 

Do  wiercenia  głębokich  otworów  stosuje  się  wiertła,  które  umożliwiają  odprowadzenie 

wiórów  oraz  dużej  ilości  ciepła  ze  strefy  obróbki.  Do  tej  grupy  wierteł  zalicza  się  wiertła 
lufowe, wiertła trepanacyjne oraz głowice wiertarskie. 

 

 
 
 
 
 
 
 

Rys. 87. Przykłady wierteł do głębokich otworów: a) wiertło trepanacyjne, b) głowica wiertarska [22]

 

 

Do  zamocowania  wierteł  z  chwytem  walcowym  służą  uchwyty  trójszczękowe,  które  są 

osadzone  na  zakończeniu  wrzeciona  wiertarki.  Uchwyt  trójszczękowy  składa  się  z  korpusu 
z gniazdem  stożkowym,  w  którym  znajdują  się  trzy  szczęki  do  zaciskania  wiertła.  
Na zewnętrznej części szczęk  jest nacięty gwint. Przesuwanie szczęk w korpusie odbywa się 
za pomocą nakrętki połączonej z zewnętrznym pierścieniem. Obracając pierścieniem w prawo 
powoduje się zaciskanie szczęk, a w lewo luzowanie. 
Wiertła  z  chwytem  stożkowym,  można  mocować  wprost  w  gnieździe  wrzeciona  wiertarki, 
gdy  wielkości  stożków  chwytu  i  gniazda  są  jednakowe,  lub  za  pośrednictwem  tulei 
redukcyjnej, gdy chwyt  jest mniejszy. W razie potrzeby  można użyć dwóch tulei włożonych 
jedna  w  drugą.  Przed  zamocowaniem  wiertła  należy  dokładnie  oczyścić  część  stożkową 
chwytu i gniazda. Wiertło należy ostrożnie wprowadzić częścią chwytową w otwór wrzeciona 
i  silnym  ruchem  do  góry  osadzić  w  gnieździe.  Wiertło  trzyma  się  w  gnieździe  dzięki  sile 
tarcia  na  powierzchniach  stożkowych.  Stosując  tuleje  redukcyjne  należy  najpierw  osadzić 
wiertło w tulei, a dopiero potem całość we wrzecionie. Wyjmowanie wiertła z wrzeciona lub 
tulei powinno się odbywać za pomocą klina. 
 

  

   

 

 

Rys.  88.  Sposoby  zamocowania  wierteł:  a)  w  uchwycie  trójszczękowym,  b)  w  tulejkach  redukcyjnych,  

c) wyjmowanie wiertła [4, s. 70] 

 
Do wiercenia otworów w wałku prostopadle do jego osi przedmiot obrabiany mocuje się 

w  podstawach  pryzmowych.  Przedmioty  duże  i  o  nieregularnych  kształtach  mocuje  się 

a) 

b) 

c) 

a) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

69 

bezpośrednio  na  stole  wiertarki  za  pomocą  podkładek  i  docisków.  Podczas  mocowania  na 
stole  obrabiarki  należy  pamiętać  o  dokładnym  wyczyszczeniu  stołu  z  wiórów  
i zanieczyszczeń. W produkcji seryjnej i masowej bardzo często do mocowania przedmiotów 
stosowane  są  specjalne  uchwyty  i  przyrządy  wiertarskie  służące  do  wiercenia  otworów  
w  takich  samych  przedmiotach  o  jednakowo  rozstawionych  otworach  bez  ich  uprzedniego 
trasowania.  Wiercenie  bez  konieczności  trasowania  umożliwiają  tulejki  wiertarskie  
o  określonej  średnicy  otworów,  przez  które  wprowadza  się  wiertło  do  przygotowanych  do 
wiercenia przedmiotów. 
 

 

 

   

 

 

 

Rys. 90. Przykłady mocowania przedmiotów: a) mocowanie w pryzmach, b) mocowanie bezpośrednio na stole 

obrabiarki, d) mocowanie w przyrządzie wiertarskim [4, s. 71] 

 

Przed  przystąpieniem  do  operacji  wiercenia  należy  najpierw  wytrasować  osie  otworu 

i  napunktować  punktakiem  położenie  jego  środka.  Przedmiot  wiercony  należy  tak  ustawiać  
i  mocować  na  stole  wiertarki,  żeby  wierzchołek  wiertła  trafiał  w  napunktowany  środek 
otworu. Podczas wiercenia otworów przelotowych  należy zabezpieczyć powierzchnie  imadła 
lub  przyrządu,  na  którym  spoczywa  przedmiot,  przed  uszkodzeniem  wiertłem  poprzez 
stosowanie  podkładek  -  najczęściej  drewnianych,  gdyż  umożliwiają  one  przejście  wiertła 
przez  materiał,  nie  powodując  uszkodzenia  powierzchni  stołu.  W  przypadku,  gdy  wiertło 
zaczyna  przechodzić  przez  materiał  na  wylot,  należy  zmniejszyć  posuw,  gdyż  wiertło  może 
się  zakleszczyć  i  złamać.  Przy  wierceniu  otworów  nieprzelotowych,  należy  na  wiertle 
oznaczyć  kredą  wymiar  głębokości  otworu  lub  założyć  na  wiertło  na  określonej  wysokości 
pierścień  oporowy  zamocowany  wkrętem.  Wiertarki  z  posuwem  mechanicznym  są 
wyposażone  w urządzenia  do  nastawiania  żądanej  głębokości  wiercenia  oraz  wyłączania 
posuwu mechanicznego po osiągnięciu nastawionej głębokości. 

Podczas  wiercenia  głębokich  otworów  należy  wiertło  co  pewien  czas  wyjmować  

z otworów w celu oczyszczenia otworu i rowków wiertła z wiórów. Po przewierceniu otworu 
należy  najpierw  wysunąć  wiertło  z  otworu,  a dopiero  potem  wyłączyć  napęd  wrzeciona 
wiertarki, gdyż zatrzymanie obrotów wiertła w otworze może spowodować złamanie wiertła. 
Złamanie  wiertła  może  nastąpić  również  przy  zbyt  małej  prędkości  wrzeciona,  a  dużym 
posuwie  oraz  przy  zbyt  dużym  luzie  wrzeciona  wiertarki.  Wiertło  może  również  ulec 
złamaniu,  jeżeli  przy  wierceniu  trafi  w  materiale  wierconym  na  lukę  spowodowaną 
pęcherzem lub złym usytuowaniem otworu.  

Wiercenie  otworów  w  ścianach  pochyłych  zewnętrznych  wymaga  przygotowania 

frezowaniem  wgłębienia  i  napunktowania  w nim  środka  otworu.  Wiercenie  w  ściance 
pochyłej wewnętrznej wymaga zastosowania wkładki z drewna, wiercenie bez wkładki może 
spowodować złamanie wiertła lub wadliwe wykonanie otworu. 

 

a) 

c) 

b) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

70 

   

 

 

 

Rys. 91. Wiercenie otworów w ścianach pochyłych: a) zewnętrznej, b) wewnętrznej [4, s. 73] 

 

Podczas  wiercenia  na  skutek  tarcia  wytwarza  się  ciepło,  które  podwyższa  temperaturę 

wiertła. Przy zbyt dużym  nagrzaniu części tnące wiertła odpuszczają  się  i tracą twardość, co 
powoduje  szybkie  tępienie  wiertła.  Aby  nie  dopuścić  do  nagrzania  się  wiertła,  stosuje  się 
ciecze  obróbkowe,  które  oprócz  chłodzenia  mają  właściwości  smarujące  i  zmniejszające 
tarcie. Do wiercenia stosuje  się ciecze obróbkowe wodno-olejowe, czyli  emulsje oraz ciecze 
obróbkowe olejowe. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakimi głównymi wielkościami charakteryzują się obrabiarki? 

2.  Na czym polega proces toczenia? 
3.  Jakie znasz sposoby mocowania przedmiotów obrabianych na tokarce? 
4.  W jaki sposób wykonuje się toczenie powierzchni wzdłużnych? 
5.  Na czym polega proces frezowania? 
6.  Jakie znasz sposoby mocowania przedmiotów obrabianych na frezarce? 
7.  Jakie znasz sposoby mocowania frezów? 
8.  W jaki sposób wykonuje się frezowanie płaszczyzn? 
9.  Na czym polega proces szlifowania? 
10.  W jaki sposób wykonuje się szlifowanie płaszczyzn? 

 
4.3.3.
 Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Wykonaj toczenie powierzchni walcowej zgodnie z dokumentacją. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przestrzegać przepisów bhp w trakcie wykonywania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
4)  zapoznać się z techniką toczenia powierzchni walcowych, 
5)  dobrać sposób zamocowania przedmiotu obrabianego, 
6)  dobrać narzędzia tokarskie, 
7)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, obrabiarki, uchwytów, 
8)  zamocować przedmiot obrabiany, 
9)  zamocować narzędzia obróbkowe, 
10)  wykonać toczenie powierzchni walcowych, 

11)  uporządkować stanowisko pracy, 
12)  zagospodarować odpady, 
13)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
14)  dokonać oceny ćwiczenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

71 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

tokarka uniwersalna, 

– 

uchwyty obróbkowe, 

– 

noże tokarskie, 

– 

narzędzia pomiarowe, 

– 

wałki stalowe, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 
Ćwiczenie 2 

Wykonaj frezowanie płaszczyzn zgodnie z dokumentacją. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przestrzegać przepisów bhp w trakcie wykonywania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
4)  zapoznać się z techniką frezowania płaszczyzn, 
5)  dobrać sposób zamocowania przedmiotu obrabianego, 
6)  dobrać narzędzia obróbkowe, 
7)  dobrać narzędzia pomiarowe, 
8)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, obrabiarki, uchwytów, 
9)  zamocować przedmiot obrabiany, 
10)  zamocować narzędzia obróbkowe, 

11)  wykonać frezowanie powierzchni płaskich, 
12)  uporządkować stanowisko pracy, 
13)  zagospodarować odpady, 
14)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
15)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

frezarka pionowa, 

– 

uchwyty obróbkowe, 

– 

frezy, 

– 

oprawki narzędziowe, 

– 

narzędzia pomiarowe, 

– 

materiał obrabiany, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

72 

Ćwiczenie 3 

Wykonaj szlifowanie płaszczyzn zgodnie z dokumentacją. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przestrzegać przepisów bhp w trakcie wykonywania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
4)   zapoznać się z techniką szlifowania płaszczyzn, 
5)  dobrać narzędzia obróbkowe, 
6)  dobrać narzędzia pomiarowe, 
7)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, obrabiarki, uchwytów, 
8)  zamocować przedmiot obrabiany, 
9)  zamocować narzędzia obróbkowe, 
10)  wykonać szlifowanie powierzchni płaskich, 

11)  uporządkować stanowisko pracy, 
12)  zagospodarować odpady, 
13)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
14)  dokonać oceny ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

szlifierka do płaszczyzn, 

– 

stół magnetyczny, 

– 

ściernice, 

– 

narzędzia pomiarowe, 

– 

materiał obrabiany, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  dobrać narzędzia skrawające do wykonywanych operacji? 

 

 

 

 

2)  wykonać toczenie powierzchni wzdłużnych? 

 

 

 

 

3)  wykonać toczenie powierzchni poprzecznych? 

 

 

 

 

4)  wykonać frezowanie powierzchni płaskich? 

 

 

 

 

5)  wykonać szlifowanie powierzchni płaskich? 

 

 

 

 

6)  wykonać szlifowanie wałków? 

 

 

 

 

7)  wykonać wiercenie otworów? 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

73 

4.4. Połączenia nierozłączne 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 
Połączenia spawane 

Spawanie  stosuje  się  w  budowie  maszyn  do  łączenia  zarówno  stali,  staliwa,  żeliwa  jak  

i  stopów  lekkich.  Spawanie  jest  technologią  łączenia  materiałów  przez  ich  nagrzanie  
i  stopienie  w  miejscu  łączenia.  Po  stopieniu  materiał  ulega  wymieszaniu  a  po  zakrzepnięciu 
tworzy  spoinę,  w  przypadku  spawania  grubszych  materiałów  dodatkowo  stosowane  jest 
spoiwo.  
 

 

Rys. 92. Złącze spawane [4, s. 199] 

 
W zależności od źródła ciepła rozróżniamy spawanie: 

 

gazowe  -  najczęściej  przy  spalaniu  w  płomieniu  gazowym  acetylenu  i  tlenu  
w  temperaturach  do  3200°C,  wprowadzenie  dodatkowego  metalu  daje  możliwość 
spawania metali różniących się składem chemicznym, 

 

łukowe (elektryczne) z wykorzystaniem elektrod oraz spawarki - urządzenia opierającego 
swą  pracę  na  zjawisku  łuku  elektrycznego  w  temperaturach  3500°C.  Najczęściej 
stosowane ze względu na szybkie nagrzewanie się części. 

Istnieją  także  inne  metody  spawania,  takie  jak:  spawanie  w  osłonach  gazów  szlachetnych  
(w celu uniknięcia utleniania spoiny), spawanie laserowe, spawanie elektronowe. 
 

Połączenia spawane ze względu na kształt spoiny dzielą się na: 

  czołowe jedno- i dwustronne,  

  pachwinowe,  

  grzbietowe, 

  brzeźne,  

  otworowe. 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

Rys. 93. Rodzaje spoin: a) czołowa, b) pachwinowa, c) brzeźna, d) otworowa [4, s. 199] 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

74 

Połączenia  spawane  ze  względu  na  ułożenie  spawanych  elementów  względem  siebie 

dzielą się na: 

  stykowe,  

  zakładkowe,  

  teowe,  

  przyległe, 

  narożne, 

  krzyżowe. 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

Rys.  94.  Rodzaje  złączy  spawanych:  a)  doczołowe,  b)  teowe,  c)  narożne,  d) przylgowe,  e)  zakładkowe,  

f) krzyżowe [9, s. 62] 

 

W technologii spawania gazowego do rozgrzania łączonych elementów wykorzystuje się 

ciepło  płomienia  powstałego  wskutek  spalania  mieszanki  acetylenu  lub  propanu  z  tlenem. 
Gaz  spawalniczy  i  tlen  są  podawane  do  palnika  z  osobnych  butli  ciśnieniowych. 
Podstawowym  sprzętem  do  spawania  jest  palnik  acetylenowo-tlenowy,  butle  spawalnicze  na 
acetylen  i  tlen,  przewody  przyłączeniowe.  Podczas  spawania  gazowego  stosuje  się  spoiwo  
w  postaci  drutów  i  prętów  stalowych,  aluminiowych,  żeliwnych  o  różnym  składzie 
chemicznym. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 95. Sprzęt do spawania gazowego: a) palniki, b) reduktory, c) butla [24] 

 

e

a

b) 

c) 

d) 

f) 

a) 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

75 

Rozróżniamy trzy zasadnicze metody spawania gazowego: 

– 

spawanie w lewo - stosowane do materiałów o grubości poniżej 3mm, 

– 

spawanie w prawo - stosowane do materiałów o grubości powyżej 3mm,  

– 

spawanie w górę - stosowane do materiałów wszystkich grubości.  

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Rys. 96. metody spawania gazowego: a) w lewo, b) w prawo, c) w górę [4, s. 211] 

 

Spawanie metodą w lewo polega na prowadzeniu palnika od strony prawej do lewej, przy 

pochyleniu palnika pod kątem od 60° (przy materiałach grubszych), do 10° (przy materiałach 
cieńszych).  Spoiwo  podczas  spawania  prowadzi  się  pod  kątem  około  45°.  Przy  spawaniu 
metodą  w  lewo  spoiwo  jest  prowadzone  przed  palnikiem.  Płomień  palnika  roztapia  brzegi 
metalu,  tworząc  otworek  w  dolnej  części  spawanego  materiału.  Spawacz  prowadzi  palnik 
prawą ręką, postępowym ruchem w lewo nie czyniąc nim żadnych ruchów bocznych. Bardzo 
ważne  jest  aby  spoiwo  cały  czas  było  w  obrębie  płomienia,  gdyż  rozgrzany  jego  koniec 
w zetknięciu z powietrzem szybko się utlenia i spawacz wprowadza do spoiny tlenki.  

Spawanie metodą w prawo stosuje się przeważnie do grubszych materiałów (ponad 3mm) 

wymagających ukosowania brzegów. Przy spawaniu w prawo palnik prowadzi się pod kątem 
55°,  a  spoiwo  pod  kątem  45°.  Spoiwo  posuwa  się  za  palnikiem  od  strony  lewej  do  prawej. 
Palnikiem  nie  wykonuje  się  żadnych  ruchów  poprzecznych,  lecz  prowadzi  się  go 
równomiernie  ruchem  prostoliniowym  wzdłuż  brzegów  spawanych.  Spoiwem  trzymanym  
w  jeziorku  stopionego  metalu  wykonuje  się  ruch  (w  kształcie  półksiężyca  lub  elipsy) 
w kierunku poprzecznym do spoiny. 

 

Metodę  spawania  w  górę  stosujemy  do  wszystkich  grubości  materiału,  przy  czym 

materiał  o  grubości  powyżej  4  mm  powinien  być  spawany  przez  dwóch  spawaczy 
jednocześnie.  Palnik  należy  prowadzić  pod  kątem  30°  do  osi  pionowej,  a  drut  pod  kątem 
około  20°.  Palnik  prowadzi  się  równomiernym  ruchem  prostoliniowym,  a  spoiwo  ruchem 
skokowym. 

 

 

Spawanie łukowe elektrodą otuloną jest procesem, w którym trwałe połączenie uzyskuje 

się  przez  stopienie  ciepłem  łuku  elektrycznego  topliwej  elektrody  otulonej  i  materiału 
spawanego.  Łuk  elektryczny  jarzy  się  między  rdzeniem  elektrody  pokrytym  otuliną 
i  spawanym  materiałem.  Elektroda  otulona  przesuwana  jest  ręcznie  przez  operatora  wzdłuż 
linii  spawania  i  ustawiona  pod  pewnym  kątem  względem  złącza.  Spoinę  złącza  tworzą 
stopione ciepłem łuku rdzeń metaliczny elektrody, składniki metaliczne otuliny elektrody oraz 
nadtopione brzegi materiału spawanego (rodzimego). 

Elektroda  zasilana  jest  prądem  stałym  lub  przemiennym.  Źródłem  prądu  jest 

transformator  spawalniczy.  Elektroda  otulona  składa  się  z rdzenia  oraz  otuliny.  Rdzeń 
wykonany  z  jest  metalu  o  takim  samym  lub  podobnym  składzie  chemicznym  jak  łączony 
metal.  W  wyniku  spalania  się  otuliny  w  łuku  elektrycznym  powstaje  gaz,  który  oddziela 
miejsce spawania od dostępu tlenu dzięki temu materiał spoiny nie ulega utlenieniu. Inną rolą 
otuliny  jest  rozpuszczanie  zanieczyszczeń  w  miejscu  spawania,  który  w  postaci  żużla 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

76 

wypływa  na  powierzchnie  spoiny  i krzepnie  chroniąc  spoinę  przed  gwałtownym 
ochłodzeniem. Elektrodą otuloną spawa się stale węglowe konstrukcyjne oraz żeliwo.

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rys.  97.
  Sprzęt  do  spawania  łukowego:  a)  spawarka  transformatorowa,  b)  uchwyt  spawalniczy  do  elektrod, 

c) elektrody otulone [23] 

 
 
 

 

 

 

 

 

Rys.  98. Technika  spawania:  a)  prowadzenie  elektrody  ściegami  prostymi,  b)  prowadzenie  elektrody  ściegami 

zakosowymi [4, s. 206] 

 

W  praktyce  warsztatowej  spawanie  elektrodą  otuloną  wypierane  jest  przez  spawanie 

metodą  MAG/MIG  i  TIG.  W  tych  metodach  spawania  osłonę  gazową  miejsca  spawania 
tworzą  dwutlenek  węgla  (spawanie  MAG)  lub  gaz obojętny:  argon,  hel  lub  mieszanina tych 
gazów  (MIG).  Dokładna  osłona  łuku  jarzącego  się  między  elektrodą  topliwą  a  spawanym 
materiałem zapewnia, że spoina formowana jest w bardzo korzystnych warunkach.  

 

 

 
Rys.  99.
  Schemat  spawania  metodą  MAG  i  MIG:  1  –  elektroda,  2  –  strumień  gazu  ochronnego,  

3 – jeziorko metalu, 4 – spoina [23] 

 

a) 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

77 

Spawanie  MIG/MAG  zastosowane  więc  może  być  do  wykonania  wysokiej  jakości 

połączeń wszystkich  metali, które mogą być łączone za pomocą spawania  łukowego. Należą 
do  nich  stale  węglowe  i  niskostopowe,  stale  odporne  na  korozję,  aluminium,  miedź,  nikiel  
i  ich  stopy.  Metal  spoiny  formowany  jest  z metalu  stapiającego  się  drutu  elektrodowego  
i  nadtopionych  brzegów  materiału  spawanego.  Elektroda  topliwa  w  postaci  drutu  pełnego, 
zwykle o średnicy od 0,5 do 4,0 mm, podawana jest w sposób ciągły przez specjalny system 
podający. Palnik chłodzony może być wodą lub powietrzem. 

 

 

 

Rys. 100. Półautomat spawalniczy MIG [23] 

 

Obecnie spawanie TIG jest jednym z podstawowych procesów wytwarzania konstrukcji, 

zwłaszcza  ze  stali  wysokostopowych,  stali  specjalnych,  stopów  niklu,  aluminium,  magnezu, 
tytanu  i  innych. Spawać  można w  szerokim zakresie grubości  złączy, od dziesiętnych  części 
mm  do  nawet  kilkuset  mm.  W  procesie  spawania  łukowego  elektrodą  nietopliwą  w  osłonie 
gazowej,  połączenie  spawane  uzyskuje  się  przez  stopienie  metalu  spawanych  przedmiotów 
i materiału  dodatkowego  ciepłem  łuku  elektrycznego  jarzącego  się  pomiędzy  nietopliwą 
elektrodą  i  spawanym  przedmiotem  w  osłonie  gazu  obojętnego.  Elektroda  nietopliwa 
wykonana  jest  z  wolframu  i  zamocowana  jest  w  specjalnym  uchwycie  palnika, 
umożliwiającym regulację położenia elektrody i jej wymianę. 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 

Rys. 101. Schemat spawania metoda TIG: 1 – uchwyt elektrody, 2 – elektroda wolframowa, 3 – łuk elektryczny, 

4  –  gaz  obojętny  –  argon, 5  –  spoiwo,  6  -  metal rodzimy,  7  –  dopływ  prądy  spawania,  8  –  dopływ 
argonu, 9 – dopływ wody chłodzącej, 10 – odpływ wody chłodzącej, 11 – dysza wylotowa gazu [23] 

 

 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

78 

Połączenia zgrzewane 

Podczas  zgrzewania  materiały  zostają  nagrzane  w  miejscach  łączenia  do  stanu 

plastyczności  a  następnie  pod  wpływem  nacisku  następuje  połączenie  trwałe  materiałów. 
Rozróżniamy  zgrzewanie  elektryczne  i  zgrzewanie  tarciowe.  W  pierwszym  przypadku, 
źródłem  ciepła  jest  przepływający  prąd  przez  zgrzewane  elementy,  a  w  drugim  przypadku 
ciepło  powstałe  z  tarcia  o  siebie  dwóch  powierzchni.  Podczas  zgrzewania  elektrycznego 
przedmioty  łączone  są  dociskane  przez  cały  czas  trwania  procesu  elektrodami  (zgrzewanie 
punktowe  i  liniowe)  lub  bezpośrednio  (zgrzewanie  czołowe).  Zgrzewanie  elektryczne 
wykonuje  się  na  specjalnych  maszynach  (zgrzewarkach),  dostosowanych  do  rodzaju 
zgrzewania i materiału łączonych części.  
 

  

  

 

 

Rys. 102. Zgrzewarki: a) ręczna kleszczowa, b) doczołowo zwarciowa, c) punktowa [12] 

 

Do podstawowych rodzajów zgrzewania zalicza się zgrzewanie: 

 

czołowe, 

 

punktowe, 

 

liniowe, 

 

garbowe. 

 

Zgrzewanie  czołowe  stosuje  się  do  łączenia  prętów,  odkuwek  i  innych  elementów,  

w których zgrzeina obejmuje całe pole powierzchni  styku. Tą  samą  metodą można wykonać 
np.  narzędzia  skrawające:  noże  tokarskie,  wiertła  do  głębokich  otworów,  łącząc  część 
skrawającą narzędzia ze stali narzędziowej z trzonkiem ze stali węglowej. 
Zgrzewanie punktowe jest najczęściej stosowane do łączenia cienkich blach, blach z różnymi 
kształtownikami 

itp. 

Wprowadzenie 

nowoczesnych 

zgrzewarek 

automatycznych  

o  wydajności  do  200  zgrzein  na  minutę  powoduje,  że  zgrzewanie  punktowe  jest  stosowane 
głównie w produkcji wielkoseryjnej, m.in. w przemyśle samochodowym, kolejowym itp. 
Elektrody stosowane w zgrzewaniu  liniowym mają kształt krążków obracających  się ruchem 
jednostajnym,  co  powoduje  mechaniczny  przesuw,  np.  łączonych  blach.  Zgrzewanie  liniowe 
umożliwiają  wykonanie  połączeń  szczelnych  z  cienkiej  blachy:  rur  z  szwem,  pojemników,  
a także połączeń kształtowych, stosowanych w różnych dziedzinach przemysłu. 
Zgrzewanie  garbowe  jest  odmiana  zgrzewania  punktowego.  Garby  mają  najczęściej  kształt 
czaszy  kulistej  i  służą  m.in.  do  usztywnienia  części  wykonanych  z  cienkich  blach.  
W zgrzewaniu garbowym elektrody płaskie (płytowe) dociskają części, powodując miejscowe 
nagrzanie  blach  (garbów)  i  uzyskanie  zgrzein  punktowych.  Garby  powinny  być  na  tyle 
sztywne, aby uległy tylko częściowemu zgnieceniu.

 

a) 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

79 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 103. Schemat zgrzewania elektrycznego: a) garbowego, b) liniowego, c) punktowego [10, s. 67] 

 

Inną metoda zgrzewania jest zgrzewanie doczołowe zwarciowe i iskrowe. W zgrzewaniu 

zwarciowym  czoła  przedmiotów  są  dosunięte  do  siebie,  obwód  elektryczny  jest  w  stanie 
zwarcia.  Płynący  prąd  o  dużym  natężeniu  powoduje  wzrost  temperatury  w  miejscu  styku, 
uplastycznienie  powierzchni  przedmiotów  a  następnie  na  skutek  nacisku  zgrzanie. 
W zgrzewaniu  iskrowym  przedmioty  do  siebie  zbliżamy  na  niewielką  odległość,  pomiędzy 
nierównościami  zaczynają  się  jarzyć  mikro  łuki  elektryczne,  które  powodują  nagrzanie 
powierzchni przedmiotów. 

 

 

 

Rys.  104.  Schemat  zgrzewania  doczołowego:  a)  zwarciowego,  b)  iskrowego:  1,  2  -  elektrody,  3-  element 

zaciskający przedmiot zgrzewany, 4 - zgrzeina. [10, s. 69] 

 

W  metodzie  zgrzewania  tarciowego  wykorzystuje  się  do  uplastycznienia  powierzchni 

zgrzewanych materiałów ciepło wytwarzane podczas tarcia powierzchni. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 105. Schemat zgrzewania tarciowego [19, s. 73] 

 
Zgrzewanie  tarciowe  (odmiana  zgrzewania  doczołowego)  jest  metodą  łączenia  metali  i  ich 
stopów  w  wyniku  działania  docisku  i  ciepła  wytworzonego  w  trakcie  wzajemnego  tarcia 
łączonych powierzchni. Najczęściej odbywa się to w taki sposób, że jedna z łączonych części 
zamocowana jest sztywno i nie zmienia swojego położenia, a druga wykonuje ruch obrotowy 

c) 

b) 

a) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

80 

dookoła  swojej  osi.  Inne  rozwiązania  przewidują  jednoczesny  ruch  obu  łączonych  części  
w przeciwnych  kierunkach  albo  ruch  części pośredniczącej (łącznika)  w  łączeniu,  stykającej 
się jednocześnie z dwoma właściwymi częściami łączonymi. 
 
Połączenia lutowane 

Lutowanie jest jednym z najstarszych sposobów łączenia metali. Lutowaniem nazywamy 

metodę  spajania  metali  za  pomocą  wprowadzania  między  łączone  powierzchnie  innego 
roztopionego  metalu  lub  stopu  (czynnika  łączącego),  zwanego  spoiwem.  Podczas  lutowanie 
części  łączone  nagrzewają  się,  lecz  nie topią w  miejscu  łączenia. Połączenie trwałe uzyskuje 
się  dzięki  przyczepności  lutu  do  materiałów  łączonych,  dlatego  warunkiem  otrzymania 
prawidłowego połączenia jest staranna oczyszczenie (mechaniczne i chemiczne) powierzchni 
lutowanych.  Największe  zastosowanie  znajduje  w  przemyśle  elektrotechnicznym, 
elektronicznym  i  telekomunikacyjnym  do  łączenia  przewodów  elektrycznych.  W  zależności 
od temperatury topnienia spoiwa rozróżniamy lutowanie: 

 

miękkie (temp do  450

0

C), 

 

lutowanie twarde ( powyżej 450

0

C ). 

Lutowanie  miękkie  stosuje  się  do  łączenia  części  o  niedużych  naprężeniach  w  złączu  

i niewysokiej temperaturze pracy, jak również do uszczelniania połączeń np. cienkościennych 
zbiorników, pojemników, rynien, rurociągów. Lut w stanie wyjściowym ma kształt pałeczek, 
drutu, blaszek lub ziaren zmieszanych z topnikiem. Typowymi lutami miękkimi są stopy cyny 
z  ołowiem  o  temperaturze  topnienia  181  ÷  243ºC.  Ze  względu  na  wysoki  koszt  cyny 
stosowane  są  także  stopy  bezcynowe  głównie  ołowiu  i  kadmu  z  małą  domieszką  cyny  
i antymonu. 

Do  lutowania  używa  się  również  topniki,  bez  których  lut  się  utlenia  i  źle  wypełnia 

szczeliny między łączonymi powierzchniami. Topniki lutownicze są to substancje chemiczne 
względnie  ich  mieszaniny  lub  roztwory,  w postaci  proszku,  kremu,  pasty  lub  płynu  np. 
kalafonia.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys.  106.  Przykładowe  narzędzia  do  lutowania:  a)  lutownica  elektryczne  transformatorowa,  b)  tygiel 

lutowniczy, c) odsysacz cyny,  d) stacja lutownicza [20] 

 
Elementy  łączone  przed  lutowaniem  należy  oczyścić  z  warstwy  tlenków,  powłok 

ochronnych,  tłuszczów  i  brudu.  Czyszczenie  przeprowadza  się  sposobami  mechanicznymi, 
jak  szczotkowanie,  piaskowanie,  szlifowanie,  piłowanie,  skrobanie.  Niekiedy  powierzchnie 

a) 

b) 

d) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

81 

stykowe złączy oprócz czyszczenia pokrywa  się dodatkowo cienką warstewką metali dobrze 
lutowanych jak miedź, nikiel, cyna poprzez pobielanie kąpielowe. Do pobielania kąpielowego 
używa  się  najczęściej  tygli  lutowniczych.  Lutowanie  miękkie  wykonuje  się  za  pomocą 
narzędzia zwanego lutownicą. Najważniejszą częścią lutownicy jest jej grot miedziany, który 
po nagrzaniu służy do roztopienia cyny i przeniesienia jej na miejsce lutowania. 

Po nagrzaniu lutownicy pociera się jej grot o kalafonię i przykłada do lutu, który roztapia 

się  i  przylepia  do  ostrza  lutownicy.  Następnie  grot  lutownicy  przykłada  się  do  miejsca 
lutowanego  i  pociąga  grotem  wzdłuż  szwu.  Lutując  większe  połączenia  należy  lut  trzymać 
lewą  ręką  nad  spoiną.  Lutownica  trzymana  prawą  ręką  rozgrzewa  materiał  łączony 
i  jednocześnie  topi  lut.  Roztopiony  lut ścieka  i  łączy powierzchnie,  zastygając  między  nimi. 
W czasie  lutowania  należy  tak  prowadzić  lutownicę, aby  lut  nie rozpływał się po wierzchu, 
lecz  spływał  w  głąb  szwu.  Po  zalutowaniu  usuwa  się  nadmiar  lutu  za  pomocą  skrobaka  lub 
pilnika i przemywa szew ponieważ użyte topniki w większości są silnie korozyjne.  

 
Luty  twarde  charakteryzują  się  temperaturą  topnienia  w  zakresie  450°C  ÷  2000°C, 

stanowią je przeważnie stopy  miedzi (mosiądze, brązy), srebra, niklu, aluminium  i  magnezu. 
Luty twarde produkowane są w postaci prętów, prętów w otulinie topnikowej, drutu na szpuli 
i  zwoju,  taśm.  Lutowanie  twarde  stosowane  jest  przy  znacznych  naprężeniach  w  złączu  
i  wysokiej  temperaturze  pracy  (ponad  150

o

C).  Jest  używane  do  połączeń  ślusarskich,  do 

łączenia części mechanizmów precyzyjnych, w produkcji narzędzi skrawających.  
Przed  lutowaniem  powierzchnie  łączone  należy  dokładnie  oczyścić  i  dopasować  do  siebie. 
Części  łączone  nagrzewa  się  palnikiem  gazowym  lub  lampą  lutowniczą tak  długo, aż  lut się 
roztopi  i  zwiąże  części  łączone.  Oba  te  narzędzia  zasilane  są  gazem  z  butli  lub  z  naboju.  
Po wykonaniu lutowania połączone części zostawia się do powolnego ostygnięcia. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rys.  107.  Przykładowe  narzędzia  do  lutowania  twardego:  a)  zestaw  palników,  b)  butla  z  gazem,  c)  palnik 

uzbrojony w butlę [17] 

 
Połączenia klejone
 

Klejenie  jest  łączeniem  materiałów  substancją,  którą  nazywamy  klejem.  Uzyskanie 

połączenia  jest  możliwe  dzięki  przyczepności  kleju  do  powierzchni  łączonych  materiałów 
(siły  adhezji)  i  wewnętrznej  spoistości  kleju  (sił  kohezji).  Klejenie  jest  nowoczesną 
technologią  łączenia  elementów  maszyn.  Cechuje  się  dużą  wytrzymałością  połączenia, 
brakiem  naprężeń  w złączu, zdolnością tłumienia drgań,  możliwością wykonania połączenia 
bez  stosowania  obrabiarek,  drogich  narzędzi  i  materiałów  oraz  brakiem  zjawisk 
elektrochemicznych,  występujących  zwykle  podczas  łączenia  metali  innymi  metodami.  
Kleje są dielektrykami jednak po ich modyfikacji poprzez dodanie wypełniaczy metalicznych 
w postaci  bardzo  drobnych  wiórków  o  ściśle  określonych  parametrach  możemy  uzyskać 

a) 

b) 

c) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

82 

złącze  klejowe  przewodzące  prąd  elektryczny.  Metodą  klejenia  łączyć  można  ze  sobą  nie 
tylko  metale  i  stopy,  ale  także  metale  z  nie  metalami,  metale  z  tworzywami  sztucznymi, 
szkłem,  porcelaną,  tkaninami  i  innymi  materiałami.  Klejenie  metali  jest  stosowane  
w produkcji nowych wyrobów oraz w naprawie maszyn i urządzeń. Połączenia klejone metali 
są  obecnie  stosowane  w  konstrukcjach  lotniczych,  pojazdach  samochodowych,  taborze 
kolejowym i wielu innych maszynach i urządzeniach.  

Do  klejenia  metali  używa  się  najczęściej  klejów  epoksydowych,  fenolowych, 

karbinolowych,  poliuretanowych,  kauczukowych,  poliestrowych,  silikonowych,  winylowych 
i  poliamidowych.  Kleje  i  kity  składają  się  przede  wszystkim  z  żywicy  podstawowej  oraz 
utwardzacza  i  rozcieńczalnika.  Niekiedy  stosuje  się  jeszcze  przyspieszacze,  środki 
modyfikujące  i  napełniacze.  Najczęściej  klej  przyrządza  się  bezpośrednio  przed  użyciem, 
dodając  do  żywicy  utwardzacza  i  rozcieńczalnika  lub  innych  środków.  Kleje  są  na  ogół 
dostarczane  w  zestawach  i  zawierają  dokładny  opis  przygotowania  kleju  i  technologii 
klejenia. 

 

 

 

 

Rys. 108. Kleje przemysłowe [15]

 

 
Proces klejenia składa się z kilku etapów następujących po sobie: 

 

przygotowanie  powierzchni  do  klejenie:  polega  na  oczyszczeniu  powierzchni  klejonych 
z zanieczyszczeń  i  odtłuszczenie  powierzchni  klejonych.  Powierzchnie  oczyszcza  się 
sposobem  mechanicznym  poprzez  piłowanie,  czyszczenie  papierem  ściernym,  opala 
płomieniem.  Po  oczyszczeniu  powierzchnie  należy  odtłuścić.  Uczynić  to  możemy 
mieszaniną kwasów lub innych substancji do tego przeznaczonych, 

 

przygotowanie  masy  klejowej:  niektóre  kleje  nie  są  w  postaci  gotowej  składniki  ich 
należy wymieszać zgodnie z załączonymi recepturami i zaleceniami, 

 

powlekanie  powierzchni  klejem:  klej  na  powierzchnie  łączone  nanosi  się  pędzlem, 
łopatka,  szpachelką,  wałkiem  metalowym.  Warstwa  naniesionego  kleju  powinna  być 
równomierna i nie zbyt gruba.  

 

łączenie i prasowanie klejonych elementów: po naniesieniu kleju na powierzchnię należy 
niekiedy  odczekać  pewien  czas  a  następnie  równomiernie  przyłożyć  powierzchnie  do 
siebie i zacisnąć, 

 

suszenie i utwardzanie: czas suszenia i utwardzania zależy od rodzaju kleju i podany jest 
w recepturze załączonej do kleju, 

 

kondycjonowanie:  polega  na  pozostawieniu  sklejonych  elementów  celem  uzyskania 
przez złącze sklejone pełnej wytrzymałości. Podczas kondycjonowania elementy sklejone 
nie muszą być ściśnięte. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

83 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie znasz metody spawania? 
2.  W jaki sposób wykonuje się spawanie gazowe? 
3.  W jaki sposób wykonuje się spawanie łukowe? 
4.  Jakie znasz rodzaje zgrzewania? 
5.  Jakie znasz urządzenia do zgrzewania? 
6.  Jakie znasz rodzaje lutowania? 
7.  Jakie znasz rodzaje topników lutowniczych? 
8.  Jakie materiały można łączyć za pomocą kleju? 
 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj połączenie lutowane lutem miękkim zgodnie z instrukcją wykonania ćwiczenia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z techniką wykonywania połączeń lutowanych lutem miękkim, 
4)  dobrać narzędzia i materiały do lutowania, 
5)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, 
6)  przygotować powierzchnię przedmiotów do lutowania, 
7)  wykonać połączenie lutowane, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zagospodarować odpady, 
10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

stanowisko lutownicze, 

– 

lutownice, 

– 

lut, 

– 

topniki lutownicze, 

– 

odsysacz cyny, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 

Ćwiczenie 2 

Wykonaj połączenie lutowane lutem twardym zgodnie z instrukcją wykonania ćwiczenia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

84 

3)  zapoznać się z techniką wykonywania połączeń lutowanych lutem twardym, 
4)  dobrać narzędzia i materiały do lutowania, 
5)  sprawdzić stan techniczny narzędzi, 
6)  przygotować powierzchnię przedmiotów do lutowania, 
7)  wykonać połączenie lutowane, 
8)  uporządkować stanowisko pracy, 
9)  zagospodarować odpady, 
10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

stanowisko lutownicze, 

– 

palnik, 

– 

lut, 

– 

topniki lutownicze, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

 
Ćwiczenie 3 

Wykonaj połączenie klejone zgodnie z instrukcją wykonania ćwiczenia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią zadania (tekst przewodni do wykonania ćwiczenia), 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z techniką wykonywania połączeń klejonych, 
4)  dobrać narzędzia i materiały do klejenia, 
5)  przygotować powierzchnię przedmiotów do klejenia, 
6)  wykonać połączenie klejone, 
7)  uporządkować stanowisko pracy, 
8)  zagospodarować odpady, 
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
10)  dokonać oceny ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

instrukcja do wykonania ćwiczenia zawierająca dokumentację zadania, 

– 

kleje, 

– 

środki odtłuszczające, 

– 

papier ścierny, 

– 

pisaki, 

– 

kartki papieru. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

85 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wymienić rodzaje złączy spawanych? 

 

 

2)  scharakteryzować spawanie elektryczne? 

 

 

 

 

3)  scharakteryzować spawanie gazowe? 

 

 

 

 

4)  wymienić rodzaje połączeń zgrzewanych? 

 

 

 

 

5)  opisać metody wykonywania połączeń zgrzewanych? 

 

 

 

 

6)  wykonać połączenie lutowane lutem miękkim? 

 

 

 

 

7)  wykonać połączenie lutowane lutem twardym? 

 

 

 

 

8)  wymienić zastosowanie połączeń klejonych? 

 

 

 

 

9)  wykonać połączenie klejone? 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

86 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 
INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj dokładnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Odpowiedzi udzielaj wyłącznie na karcie odpowiedzi. 
4.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
5.  Test zawiera 20 zadań.  
6.  Do każdego zadania podane są cztery odpowiedzi, z których tylko jedna jest prawidłowa. 
7.  Zaznacz  prawidłową  według  Ciebie  odpowiedź  wstawiając  literę  X  w  odpowiednim 

miejscu na karcie odpowiedzi. 

8.  W przypadku pomyłki zaznacz  błędną odpowiedź kółkiem, a następnie  literą X zaznacz 

odpowiedź prawidłową. 

9.  Za każde poprawne rozwiązanie zadania otrzymujesz jeden punkt. 
10.  Za udzielenie błędnej odpowiedzi, jej brak lub zakreślenie więcej niż jednej odpowiedzi - 

otrzymujesz zero punktów. 

11.  Uważnie czytaj treść zadań i proponowane warianty odpowiedzi. 
12.  Nie odpowiadaj  bez zastanowienia; jeśli któreś z zadań sprawi Ci trudność – przejdź do 

następnego. Do zadań, na które nie udzieliłeś odpowiedzi możesz wrócić później.  

13.  Pamiętaj, że odpowiedzi masz udzielać samodzielnie. 
14.  Na rozwiązanie testu masz 50 minut. 

Powodzenia! 

 
 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 

1.  Podziałka noniusza na rysunku wskazuje wymiar  

a)  80,1 mm. 
b)  81,1 mm. 
c)  80,0 mm. 
d)  81,0 mm. 

 
2.  Położenie bębna w czasie pomiaru mikrometrem wskazuje wymiar 

a)  18,23 mm. 
b)  18,73 mm. 
c)  18,74 mm. 
d)  18,77 mm. 

 

3.  Gwinty wewnętrzne wykonuje się za pomocą 

a)  gwintowników. 
b)  gwintownic. 
c)  narzynek. 
d)  noży do gwintów. 

 

4.   Symbol M20 x 1,5 oznacza gwint metryczny 

a)  zwykły. 
b)  lewozwojny. 
c)  drobnozwojny. 
d)  grubozwojny. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

87 

5.  Rysunek przedstawia operację spawania 

a)  metodą MIG.  
b)  metodą MAG. 
c)  gazowego. 
d)  łukowego. 

 
6.  Rysunek przedstawia operację

 

 

a)  wytaczania. 
b)  pogłębiania. 
c)  toczenia poprzecznego. 
d)  toczenia rowka. 

 
 
7.  Rysunek przedstawia frez 

a)  walcowy. 
b)  tarczowy. 
c)  walcowo - czołowy. 
d)  trzpieniowy. 

 
8.  Do spawania łukowego używa się 

a)  topników. 
b)  elektrod. 
c)  gazu. 
d)  lutów. 

 
9.  Rysunek przedstawia złącze spawane 

a) 

przylgowe. 

b)  narożne. 
c) 

zakładkowe. 

d)  doczołowe. 

 

 

 
10. Rysunek przedstawia spoinę 

a)

 

pachwinową.

 

b) 

czołową. 

c) 

otworową. 

d) 

brzeźną. 

 
 
 

11.  Rysunek przedstawia szlifowanie płaszczyzn 

a)  czołowe. 
b)  wzdłużne. 
c)  obwodowe.  
d)  obwiedniowe. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

88 

12.  Rysunek przedstawia 

a)  spawarkę. 
b)  lutownicę. 
c)  palnik gazowy. 
d)  uchwyt spawalniczy.  

 
 
 

13. Rysunek przedstawia schemat zgrzewania elektrycznego 

a)  punktowego. 
b)  liniowego. 
c)  garbowego. 
d)  doczołowego. 

 

14.  Trasowanie jest czynnością polegającą na 

a)  wyznaczeniu osi symetrii przedmiotu za pomocą narzędzi traserskich. 
b)  przenoszeniu zarysów przedmiotu na rysunek wykonawczy.  
c)  przenoszeniu  zarysów  przedmiotu  przedstawionego  na  rysunku  wykonawczym  na 

półfabrykat w postaci blachy, odlewu, odkuwki za pomocą narzędzi traserskich. 

d)  malowaniu półfabrykatu farbą traserską. 

 
15. Typowymi lutami miękkimi są stopy 

a)  miedzi. 
b)  cyny z ołowiem. 
c)  srebra. 
d)  aluminium. 

 
16. Luty twarde charakteryzują się temperaturą topnienia w zakresie 

a)  150°C÷1500°C. 
b)  200°C÷1000°C. 
c)  450°C÷2000°C. 
d)  450°C÷600°C. 

 
17.  Do piłowania zgrubnego powierzchni płaskich używany jest pilnik 

a)  zdzierak. 
b)  równiak. 
c)  jedwabnik. 
d)  gładzik. 

 

18.  Komplet gwintowników do gwintowania ręcznego składa się 

a)  z jednej sztuki. 
b)  z dwóch sztuk. 

c)  z trzech sztuk. 
d)  czterech sztuk. 

 
19.  Lutowane jest technologią łączenia materiałów przez 

a)  wprowadzenie  między  łączone  powierzchnie  innego  roztopionego  metalu  lub stopu 

(czynnika łączącego), zwanego spoiwem. 

b)  nagrzanie i stopienie elementów w miejscu łączenia. 
c)  nagrzanie elementów w miejscach łączenia i docisk. 
d)  roztopienie elementów łączonych i docisk. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

89 

20. Rysunek przedstawia  

a)  spawarkę. 
b)  zgrzewarkę.  
c)  lutownicę. 
d)  nitownicę. 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

90 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
Imię i nazwisko ............................................................................................................................ 

 
Stosowanie mechanicznych technik wytwarzania części maszyn  

 
 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 
 

Nr  

zadania 

Odpowiedzi 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

91 

6. LITERATURA 

 

1.  Brodowicz W.: Skrawanie i narzędzia. WSiP, Warszawa 1998 
2.  Brodowicz W., Grzegórski Z.: Technologia budowy maszyn. WSiP, Warszawa 2004 
3.  Dudik K., Górski E.: Poradnik tokarza. WNT, Warszawa 2000 
4.  Górecki  A.:  Technologia  ogólna.  Podstawy  technologii  mechanicznych.  WSiP,  

Warszawa 2005 

5.  Górski E.: Poradnik frezera. WNT, Warszawa 1999  
6.  Solis H.: Technologia. Szlifierstwo. WSiP, Warszawa 1991 
7.  Malinowski J.: Pasowania i pomiary. WSiP, Warszawa 1993 
8.  Paderewski K.: Obrabiarki. WSiP, Warszawa 2003 
9.  Praca zbiorowa: Mały poradnik mechanika. WNT, Warszawa 1994 
10.  Rutkowski A.: Części maszyn. WSiP,  Warszawa 2005 
11.  www.afm.com.pl 
12.  www.aspa.pl 
13.  www.avia.com.pl 
14.  www.baildonit.com 
15.  www.chester.com.pl 
16.  www.elektro-metal.pl 
17.  www.letorex.com.pl 
18.  www.metalex.com.pl 
19.  www.pafana.com.pl 
20.  www.psinter.com 
21.  www.rafaela.com.pl 
22.  www.sandvik.com 
23.  www.spawarki-transformatorowe.pl 
24.  www.spawalnictwo.com.pl 
25.  www.vis.com.pl 
26.  www.zgrzewarki.pl