w w w. e l e k t r o . i n f o . p l

n r   1 2 / 2 0 0 5

p r e z e n t a c j a

 

37

p r e z e n t a c j a

W

iele firm i instytucji bardzo ceni
wartość posiadanych danych, 

a także możliwość zapewnienia ciągło-
ści obsługi klientów i procesów bizne-
sowych, dlatego bezawaryjna praca sys-
temów odpowiedzialnych za te zadania 
jest dla nich warunkiem bezpieczeń-
stwa i komfortu w codziennej pracy. 
Dla producentów instalacji zasilania 
awaryjnego i firm serwisujących takie
instalacje oznacza to jednak coraz wyż-
sze wymagania.

systemy zasilające

Zasilacze awaryjne (UPS-y) ze wzglę-

du na układ faz możemy podzielić na 
trzy grupy: jednofazowe, trójfazowe 
i pracujące w układzie faz 3/1. W urzą-
dzeniach zasilających jednofazowych 
wyróżniamy trzy technologie: 

off line, 

on line

 i 

line interactive

 

(tab. 1).

Zasilacze wykonane w technologii 

line interactive

 np. Pulsar Evolution 

(500/800/1100/1500/2200/3000 VA) 
mają wysoką sprawność, zapewniają 
niezależność napięcia wyjściowego, na-

tomiast wahania częstotliwości przeno-
szą się na odbiory. W systemach, które 
zasilają krytyczne odbiory, są stosowane 
UPS-y wykonane w technologii 

on-line

, 

czyli podwójnej konwersji napięcia przez 
cały czas pracy. Oznacza to, że wartości 
napięcia i częstotliwości na wyjściu są 
niezależne od parametrów wejściowych. 
Do grupy UPS-ów o takich właściwo-
ściach zaliczamy np. Pulsar Extreme C 
(700/1000/1500/2200/3200 VA), Comet 
Extreme (4,5/6/9/12 kVA), Comet EX RT 
(7/11 kVA). Zasilacze 

on-line

 w zależno-

ści od modelu mają 

bypass

 automatycz-

ny i ręczny, który w przypadku przecią-
żenia lub uszkodzenia UPS-a przenosi 
obciążenie przez tor obejściowy bezpo-
średnio na odbiory. UPS-y z tej rodziny 
zapewniają wysoką jakość zasilania, dla 
zwiększenia niezawodności zasilania 
możemy zastosować układ UPS i STS.

STS – system 

automatycznego przełączania

Produkowane przez MGE UPS SYS-

TEMS urządzenie spełnia funkcję 

bezprzewodowego SZR-a, zapewniając 
przełączenie odbiorów z jednego źró-
dła na drugie w taki sposób, aby nie za-
kłócić pracy odbiorów. STS jest zasilany 
z dwóch źródeł, np. z dwóch UPS-ów 
lub dwóch linii zewnętrznych. Jedno 
z nich zdefiniowane jest jako prefe-
rowane, drugie – jako alternatywne. 
W przypadku awarii w źródle prefero-
wanym następuje przełączenie na źró-
dło alternatywne. Urządzenie wykorzy-
stuje technologię polegającą na tym, że 
oba źródła nie są nigdy połączone rów-
nolegle podczas przełączania. Funkcja 
ta eliminuje ryzyko przenoszenia awa-
rii z jednego źródła na drugie. Przełą-
czanie odbywa się w czasie 6 ms.

sygnały alarmowe

We wszystkich UPS-ach jednofazo-

wych możliwe jest wyprowadzenie sy-
gnałów alarmowych za pomocą opcjo-
nalnej karty STATUS (styki beznapię-
ciowe). Wykorzystując napięcie poja-
wiające się na stykach możemy otrzy-

mać bieżącą informację o trybie pracy 
zasilacza. Możliwe jest również uzyska-
nie informacji na temat pracy baterii 
i stanu jej naładowania, pracy w trybie 

bypass

 czy ewentualnego uszkodzenia. 

Dodatkowo dzięki karcie STATUS mo-
żemy zdalne wyłączyć UPS.

Wszystkie produkty MGE UPS SYS-

TEMS zapewniają wysoką jakość zasi-
lania urządzeń, których przerwa w pra-
cy może skutkować kosztownymi awa-
riami bądź utratą istotnych danych.

Cechy

Off Line

Line Interactive

On Line

Czy występuje zwłoka czasowa 

między zanikiem napięcia 

a przejściem na pracę z baterii?

tak

tak

nie

Mikroprzerwy <5 ms

przechodzą 

na odbiory

przechodzą 

na odbiory

nie przechodzą 

Regulacja napięcia

podczas pracy 

z baterii

ograniczona AVR

ciągła

Filtracja

ograniczona

ograniczona

ciągła

Stabilizacja częstotliwości

nie

nie

tak

Odporność na wahania  

mocy obciążenia

nie

nie

tak

Zastosowania

biuro

sieci, sterowniki, 

rozdzielnice, 

automatyka

serwerownie, 

telekomunikacja, 

medycyna, 

przemysł

Tab. 1   Charakterystyka technologii stosowanych w jednofazowych zasilaczach UPS

reklama

MGE UPS SYSTEMS  

Polska Sp. z o.o.

02-625 Warszawa 

ul. Woronicza 15

tel. (0-22) 504 74 00

faks (0-22) 504 74 01 

mgeups@mgeups.pl

www.mgeups.pl

W ciągu ostatnich dwudziestu lat obserwujemy stały proces poprawy jakości zasilania 

w sieciach elektroenergetycznych. Dotyczy to zarówno dostępności samego zasilania, 

jego jakości, jak i efektywności służb energetycznych w usuwaniu skutków ewentual-

nych awarii.

Zasilacze Pulsar Evolution

jednofazowe systemy  

zasilania gwarantowanego

Dorota Suszek – MGE UPS SYSTEMS