e.i_03_2005.indb

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 3 / 2 0 0 5

n o w o ś c i

o jeden z nowych

p r e p a r a t ó w

tech nologicznych

p r o d u k o w a n y c h

przez ISOCHEM –

koncern chemiczny

z Singapuru. Można

go stosować do za-

bezpieczenia i czyszczenia wszel-

kiego rodzaju styków i urządzeń

elektrycznych pod napięciem

do 400 V, po wyłączeniu napięcia

jest bezpieczny do 100 kV.

Mr McKenic 9 w 1 łączy funkcje

odrdzewiacza, lekkiego penetru-

jącego smaru, środka zabezpie-

czającego przed wodą, osadza-

niem śniedzi i korozją (styki spry-

skane preparatem pracują nawet

po zanurzeniu w wodzie!). Bły-

skawicznie wypiera z trudno do-

stępnych miejsc wszystkie rodza-

je zanieczyszczeń powodujących

zwarcia i nadpalenia styków. Jed-

nocześnie usuwa większość spo-

tykanych technicznych zanie-

czyszczeń (w tym grafﬁti, per-

manentne ﬂamastry, kleje itp.)

i to praktycznie z każdej po-

wierzchni. Szczególnie polecany

jest w energetyce – do wszyst-

kich urządzeń elektrycznych pra-

cujących w trudnych warunkach

zew nęt r z nych

i miejscach o du-

żej wilgotności

i zapyleniu (jest

antyelektrosta-

tyczny). Serwis

bieżący urządzeń

sprowadza się do

spryskania instalacji pod napię-

ciem. Produkt jest niepalny. Skie-

rowany na źródło ognia działa jak

gaśnica, dlatego jest znakomity

do likwidowania iskrzenia na

wszelkiego rodzaju iskrzących

elementach elektrycznych (ko-

mutatory, szczotki itp.) Uwaga!

Nie jest ognioodporny, w stanie

rozpylonym może nastąpić za-

płon niewielkiej frakcji prepara-

tu – jest natomiast całkowicie

niepalny w stanie płynnym.

Gwarancja – 60 miesięcy. Po te-

stach wykonanych w STOEN-ie

posiada oﬁcjalne dopuszczenie do

stosowania w energetyce. W zna-

czący sposób zmniejsza uciążli-

wość czynności związanych z na-

prawami i konserwacją sprzętu,

zwiększając tym samym nieza-

wodność urządzeń i bezpieczeń-

stwo użytkowników. Wyłącznym

importerem oleju w Polsce jest

ﬁrma Artpol.

Mr McKenic 9 w 1

praw y światła

p o ś r e d n i e g o

ELGO-PI A NO ty pu

OSS 155 i OSS 255 to

najnowsze propozy-

cje opraw wnętrzo-

wych Zakładów Sprzętu Oświe-

tleniowego „ELGO” z Gostyni-

na. Te nowoczesne, jedno -

i dwuświetlówkowe opraw y

z n a j d u j ą z a s t o s o w a n i e

w oświetleniu pomieszczeń

użyteczności publicznej, sal

konferencyjnych, w ykłado-

wych, biur, urzędów, galerii

itp. Przeznaczone są do wbu-

dowania w suﬁt podwieszany

typu OWA lub podobny o mo-

dule 600

×600 mm. Różne ro-

dzaje odbłyśników i elemen-

tów optycznych osłaniających

źródła światła umożliwiają

uzyskanie pożądanych efektów

ś w i e t l n y c h . O p r a w y E L -

GO-PIANO typu OSS dostęp-

ne są bowiem z trzema typa-

m i o d b ł y ś n i k ó w :

z b l a c h y S t u c c o ,

z blachy st a lowej

malowanej na biało

lub z blachy alumi-

niowej lustrzanej.

Użytkownik może także wy-

brać wykonanie z przesłoną

ażurową z blachy stalowej ma-

lowanej na biało lub srebrno,

albo z kloszem z satynowane-

go tworzywa. Ważne jest rów-

n i e ż w y p o s a ż e n i e o p r a w

w elektroniczne układy stabi-

lizacyjno-zapłonowe do zasila-

nia świetlówek, gdyż pozwala

to zwiększyć komfort pracy

(szybki zapłon, światło bez mi-

gotania, bez olśnień wyeksplo-

atowanych lamp, praca bez

szu mu); z m n iejsz y ć pobór

mocy przez oprawę i zapewnia

niższe koszty związane z kon-

serwacją (mniejsza częstotli-

wość w y mia ny świetlówek

- większa trwałość).

oświetlenie pośrednie ﬁrmy ELGO

enomowana ﬁr-

m a X P P l c

wzbogaciła ofertę

z a si l ac z y AC - D C

o kolejną nową serię

z atestami medycz-

ny m i – P C M120.

Podstawową zaletą produktów

są bardzo małe rozmiary obu-

dowy, zaledwie 95

×180×47 mm.

Seria PCM120 to zasilacze

o mocach wyjściowych 120 W

oraz napięciach wyjściowych

12 V, 15 V, 18 V, 24 V lub 48 V.

Ich wydajność sięga 85 %. Za-

silacze ﬁrmy XPPlc doskonale

sprawdziły się w ta-

k ich d z ied z i nach

przemysłu jak: au-

tomatyka przemy-

słowa i telekomuni-

kacja. Mają wszyst-

kie medyczne ate-

sty, stosowane są z powodze-

niem przy zasilaniu urządzeń

medycznych. Produkty serii

PCM120, przed ostatecznym

wysłaniem do klienta, podda-

wane są szczegółowym testom

przy pełnym obciążeniu. Dys-

trybutorem urządzeń w Polsce

jest Euro Elektronika.

nowa seria zasilaczy
do zastosowań medycznych

ajnowsza linia

produktów Nice

w y p o s a ż on a je s t

w nowatorski i prze-

łomow y w branży

automatyki system –

BLUEBUS. Polega on na podłą-

czeniu do centrali sterującej urzą-

dzeń dodatkowych, takich jak np.

fotokomórki, czujniki, czy kontro-

lki – za pomocą tylko dwóch prze-

wodów, które zasilają dane urzą-

dzenie i jednocześnie przenoszą

sygnały od i do centrali. System

ten stosowany był do tej pory wy-

łącznie w przemyśle lotniczym

i motoryzacji. Nice jako pierwsza

ﬁrma w branży automatyki

wprowadziła ten system do swo-

ich produktów. Centrale sterują-

ce charakteryzują się nie tylko

estetyką wykonania i wzornic-

twem. Zastosowano w nich cie-

kawe rozwiązania, na przykład

tzw. funkcję furtki,

c z y l i m o ż l i w o ś ć

otwarcia tylko jedne-

go skrzydła, a także

obsługę dodatkowe-

go elektrozamka,

możliwość podłączenia semafo-

rów, działanie w trybie automa-

tycznym, tzn. otwieranie bramy

pilotem i jej samodzielne za-

mknięcie po zadanym czasie.

Nice Polska w swojej ofercie ma

też systemy sterowania radiowe-

go, dopasowane do różnych wy-

magań i oczekiwań użytkowni-

ków. Są to urządzenia pracujące

n a c z ę s t o t l i w o ś c i 4 0 ,6 8 5

i 433,92 MHz, z kodem stałym

lub kodem dynamicznie zmien-

nym (

the rolling code). Ten ostat-

ni sposób kodowania zapewnia

bezpieczeństwo i odporność sys-

temu na próby nieautoryzowane-

go dostępu.

centrale sterujące Nice

e.i_03_2005.indb 6

2005-02-21 15:51:13

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 3 / 2 0 0 5

g r u d n i u

2004 r. w sprze-

daży pojawiła się nowa

akumulatorowa wkrę-

tarka udarowa Boscha

GDR 14,4 V. Generując

moment obrotowy do-

chodzący do 135 Nm

urządzenie oferuje dwa

razy więcej mocy niż inne wkrę-

tarki akumulatorowe w tej samej

klasie napięcia. Model GDR 14,4 V

pozwala wykonać więcej pracy

w tym samym czasie niż inne mo-

dele, nie powodując przy tym nad-

miernego zmęczenia. Może być

przydatny w różnego typu pracach

wykonywanych przy montowaniu

kotłów, rusztowań, wentylacji czy

pracach stolarskich. Wkrętarki

udarowe stosowane są często do

wkręcania i wykręcania śrub

w metalu. Optymalny zakres za-

stosowań nowego urządzenia to

śruby o średnicach pomiędzy M8

a M12. Górną granicę stanowią

śruby M16. 3200 uderzeń na mi-

nutę mechanizmu udarowego po-

zwala na szybkie wkręcanie śrub

o maksymalnej długości 50 mm

w drewnie. GDR 14,4 V potrzebu-

je dwóch sekund do

w k r ę c e n i a ś r u b y

o w y m i a r a c h

3,5

×50 mm w mięk-

kim drewnie. Waży

zaledwie 1,85 kg, co

ułatwia pracę w miej-

scach trudno dostęp-

nych oraz w sytu-

acjach wymagających trzymania

urządzenia nad głową. Przy wkrę-

caniu udarowym nie powstaje zja-

wisko odrzutu, dzięki czemu użyt-

kownik nie jest narażony na kon-

tuzję nadgarstków. Praca w ciem-

ności również nie stanowi proble-

mu, ponieważ urządzenie zostało

wyposażone w diodę z regulacją

natężenia oświetlenia w zależno-

ści od długości końcówki wkręca-

jącej. Specjalne elementy chłodzą-

ce zapewniają dobrą dystrybucję

ciepła wewnątrz akumulatora

i chronią ogniwa przed przegrza-

niem. Nowe akumulatory Heavy

Duty wytrzymują ok. 50 % więcej

cyklów ładowania niż akumulato-

ry konwencjonalne. Znajdująca się

w wyposażeniu standardowym

półgodzinna ładowarka dodatko-

wo zwiększa wydajność pracy.

nowa akumulatorowa
wkrętarka udarowa GDR 14,4 V

drugiej po-

łowie ubie-

głego roku wpro-

wadzono do sprze-

daży nową linię

szliﬁerek kątowych marki Skila –

9240 i 9245. W nowych narzę-

dziach zastosowano po raz pierw-

szy dwupozycyjny włącznik po-

zwalający użytkownikowi na peł-

ną swobodę pracy. Szlifowanie

i cięcie jest jednym z najbardziej

popularnych zastosowań szliﬁe-

rek kątowych. Majsterkowicze

szukają do tych prac narzędzi wy-

godnych, wytrzymałych i bez-

piecznych. Nowe szliﬁerki kąto-

we Skila posiadają wszystkie

wspomniane cechy. W urządze-

niach tych po raz pierwszy zasto-

sowano dwupozycyjny włącznik

pozwalający użytkownikowi na

pełną swobodę pracy. To rozwią-

zanie zwiększa bezpieczeństwo

pracy, ponieważ do włączania

i wyłączania narzędzia nie trze-

ba odrywać rąk od szliﬁerki.

Dwuręczna rękojeść pozwala na

pewną pracę na-

rzędziem w każ-

dej sytuacji. Szli-

ﬁerki Skila wypo-

sażone są w silni-

ki o mocy 720 W (model 9240)

oraz 750 W (model 9245). Pręd-

kość obrotowa bez obciążenia

wynosi 11 000 obrotów na minu-

tę. Można w nich stosować tarcze

o średnicy 115 mm (szliﬁerka

o mocy 720 W) oraz 125 mm (szli-

ﬁerka o mocy 750 W). Blokada

wrzeciona umożliwia szybką i ła-

twą wymianę narzędzi, a tym sa-

mym zapewnia szybkie tempo

pracy. Wystarczy zablokować

wrzeciono, naciskając przycisk,

a następnie za pomocą klucza po-

luzować kołnierz. Urządzenia są

poręczne i ważą 1,6 kg. Ich atu-

tem jest regulacja pokry w y

ochronnej, którą dzięki systemo-

wi Auto-Clic można beznarzę-

dziowo ustawić w dowolnej pozy-

cji. Ze względu na zupełnie nowy

wygląd nowa linia szliﬁerek Ski-

la została nazwana Grindcat.

szliﬁerki kątowe Skila

irma Euro Elek-

tronika wprowa-

dziła do sprzedaży

nową serię wandalo-

odpornych przyci-

sków mechanicznych

– MSM. Nowoczesny projekt oraz

stalowa obudowa i klawisz przy-

cisku zapewniają wysoką jakość,

trwałość i odporność na próby ce-

lowego uszkodzenia. Różne do-

stępne opcje pozwalają na wybór

parametrów, takich jak: napięcie

pracy od 5 VDC do 250 VAC, ob-

cią żenie prądowe od 0,1 A

do 10 A, rodzaj podświetlenia:

punktowe (LED) lub pierścienio-

we (oring), średnica montażowa:

16, 19 lub 22 mm.

Seria MSM dzięki

klasie szczelności

IP67 jest odporna na

warunki atmosfe-

ryczne, wilgoć i za-

pylenie. Przycisk wystaje tylko

1,7 mm ponad powierzchnię

montażową. Funkcję styków

spełnia microswitch, który za-

pewnia szybką instalację i prostą

wymianę. Wandaloodporne przy-

ciski MSM są idealne dla takich

aplikacji jak: systemy zabezpie-

czeń, kontrola dostępu, przejścia

dla pieszych, automaty samo-

sprzedające, systemy informacji

publicznej, itp.

przyciski wandaloodporne na duże prądy

asilacz U PS Po-

w e r w a r e 9 3 5 5

w y p o s a ż o n y j e s t

w nowoczesny w y-

świetlacz LCD i pro-

stownik IGTB, pozwa-

lający na aktywną ko-

rekcję współczynnika mocy

wejściowej 0,99 (PFC). UPS do-

skonale nadaje się do ochrony

współczesnych komputerów,

serwerów i innych urządzeń

o priorytetowym znaczeniu.

Zasilacz jest wyposażony stan-

d a r do w o w aut om at y c z n y

i ręczny tor obejściowy, zwięk-

szający niezawodność. Posiada

także unikatową technologię

nieciągłego ładowania baterii

akumulatorów (ABM™), która

umożliwia znaczne zwiększe-

nie żywotności baterii aku-

mulatorów w porów-

naniu z tradycyjnymi

metodami ładowania.

Zasilacze można łą-

czyć równolegle w ce-

lu uzyskania nadmia-

rowości lub zwiększe-

nia mocy. Służy do tego chro-

niona patentem technologia

Powerware Hot Sync®, która

z a p e w n i a n i e p r z e r w a n ą

o c h r o n ę z a s i l a n i a p r z e d

wszystkimi dziewięcioma naj-

częściej występującymi pro-

blemami. UPS ma możliwość

monitorowania za pomocą kar-

ty SNMP / Web w systemach za-

rządzania sieciami informa-

tycznymi. Zewnętrzny, mecha-

niczny przełącznik obejściowy

ułatwia natomiast serwisowa-

nie i konserwację.

UPS Powerware 9355

e.i_03_2005.indb 7

2005-02-21 15:51:18

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 3 / 2 0 0 5

n o w o ś c i

iemiecka ﬁrma Conta-Clip

wprowadziła do sprzedaży

najmniejsze na rynku kompak-

towe zaciski trójprzewodowe

z połączeniem sprężynowym.

Z acisk i i nst a lac y jne Z SR K

i uziemiające ZSLN 2,5 mm

przeznaczone są do montażu na

sz y n ie mont a ż owej T S 15

i TS 35 i doskonale uzupełniają

dotychczasową ofertę produk-

tów ﬁrmy Conta-Clip z połącze-

niem sprężynowym. Są ideal-

nie dostosowane do zmniejsza-

nia przestrzeni instalacyjnej.

Mają wewnętrzny kanał umoż-

liwiający mostkowanie. Dzięki

temu możemy dystrybuować

potencjał, używając standardo-

wego mostka ZQI 2,5 (dostęp-

ne od 2 do 10 pól i 99-polowy).

Dwu- i trójprzewodowe zaciski

mogą być łączone ze sobą za po-

mocą mostków. Standardowe

akcesoria montażowe zgodne

z przekrojem 2,5 mm

są w peł-

ni kompatybilne z całą serią.

Wyłącznym przedstawicielem

w Polsce jest Automatic Sys-

tems Engineering.

najmniejsze zaciski kompaktowe

i bbo jest producentem

sprzętu i oprogramowania

do szybkiej i ekonomicznej reali-

zacji podłączenia dowolnego

urządzenia wyposażonego w in-

terfejs szeregowy do sieci Ether-

net. Rozwiązania sprzętowe

składają się z konwerterów i mo-

dułów. Podstawowymi produk-

tami są DS1 00 i EM100. Oba są

funkcjonalnie kompatybilne,

a jedyna różnica wynika z faktu,

że jeden jest przeznaczony do za-

stosowań „na zewnątrz” (DS100),

a drugi do wbudowania (EM100)

na płytkę drukowaną. DS100

występuje w dwóch wersjach:

D S10 0 B i D S10 0 R . M o del

DS100B jest rozwiązaniem now-

sz y m , a le komp at y bi l ny m

„wstecz” z modelem DS100R.

Jedyna różnica między tymi

dwoma konwerterami polega na

typach obsługiwanych interfej-

sów szeregowych. Najnowszym

produktem w kategorii konwer-

terów jest DS202. Jest on kom-

patybilny z modelami poprzed-

nimi, ale obsługuje standard

100BaseT oraz cechuje się bufo-

rem o większej pojemności, do-

datkowymi trybami programo-

wania, zwiększonym zakresem

napięć zasilających i zredukowa-

nymi wymiarami. W rodzinie

modułów oprócz EM100 wystę-

pują: EM120, EM200 i EM202.

EM200 obsługuje standard

100BaseT i ze względu na małe

wymiary, a zwłaszcza niewielką

wysokość, nadaje się szczególnie

dobrze do zastosowań, gdzie

krytycznym czynnikiem jest

wielkość dostępnego miejsca.

Moduł EM120 jest rozwiązaniem

dla standardu 10BaseT. Z punk-

tu widzenia wyprowadzeń jest

dokładnym odpowiednikiem

EM200, z tym że jest nieco więk-

szy. Cechuje się za to mniejszym

poborem mocy. Nowy moduł

EM202 jest funkcjonalnie kom-

patybilny z EM100, z tym że ob-

sługuje Ethernet 100BaseT, ma

wbudowany element magne-

tyczny i jest zamknięty w gnieź-

dzie RJ45. Produkty są dostęp-

ne w ofercie ﬁrmy Soyter.

konwertery i moduły Tibbo

c h n e id e r

E l e c t r i c

Polska wpro-

w a d z i ł d o

ofert y syste-

mu Power Lo-

gic pod marką

Merlin Gerin,

n o w ą s e r i ę

mierników parametrów elek-

trycznych PM800. W małym

m o d u l e , o w y m i a r a c h

9 6 × 9 6 m m i g ł ę b o k o ś c i

7 0 m m , z a w a r t e z o s t a ł y

w s z y s t k ie z a aw a n s o w a n e

funkcje potrzebne do nadzo-

r u i n st a lacji elek t r ycz nej.

Mierniki serii PM800 (trzy

w e r s j e : P M 8 10 , P M 8 2 0 ,

PM850) posiadają wbudowa-

ny port do komunikacji RS485,

wejście i wyjście logiczne, po-

miar współczynnika zawarto-

ści wyższych harmonicznych

(THD) oraz alarmy. PM820

i PM850 są wyposażone do-

datkowo w pamięć wewnętrz-

ną do zapisu danych (pomia-

ry, alarmy, itp.)

oraz umożliwia-

ją a n a l i z ę p o -

s z c z e g ó l n y c h

harmonicznych

w prądach i na-

pięciach. Mier-

nik PM850 po-

siada dodatko-

wo możliwość rejestrowania

przebiegów. Funkcjonalność

mierników można wzbogacać

dzięki dołączaniu opcjonal-

nych modułów wejść / wyjść (3

m o d u ł y , m a k s y m a l n i e

18 wejść / wyjść). Duży i czy-

telny ekran umożliwia jedno-

czesną obser wację da nych

z trzech faz i z przewodu neu-

tra l nego. A nt yod blaskow y

i odporny na zarysowania wy-

świetlacz zawiera intuicyjny

i nt er fejs z kont ek s t ow y m

menu. Miernik może służyć

do pomiarów w rozdzielni-

cach elektr ycznych, czy na

przykład do zdalnego nadzo-

ru instalacji.

PM800 – zaawansowany miernik
parametrów elektrycznych

owy regula-

tor mocy bier-

n ej Va r l o g i c N

Merlin Gerin słu-

ży do automatycz-

nej kompensacji

mocy biernej nn.

Dzięki funkcjom alarmowym

zapewnia ochronę instalacji

i kondensatorów, a dzięki ergo-

nomicznemu wykonaniu i intu-

icyjnemu menu – łatwą obsłu-

gę. Varlogic N jest produkowa-

ny w dwóch wersjach: sześcio-

(NR6) i dwunastostopniowej

(NR12). Wersja specjalna NRC12

realizuje wiele funkcji monito-

rowania stanu instalacji w za-

kresie obecności wyższych har-

monicznych i jest wyposażona

w moduł komunikacyjny Mod-

bus RS485. Re-

gulatory Varlo-

gic N umożliwia-

ją proste progra-

mowanie z funk-

cją autoprogra-

mowania. Duży

podświetlany ekran zapewnia

bezpośredni odczyt wartości

elektrycznych i stanu konden-

satorów, ustawień i wskazania

alarmów. Nowy algorytm łącze-

nia stopni baterii redukuje licz-

bę łączeń i szybko ustala żąda-

ną wa r tość współcz y n nika

cos

ϕ. Regulator jest montowa-

ny w prosty sposób na szynie

DIN lub panelu. Zakres nastaw

cos

ϕ wynosi od 0,85 ind. do 0,9

poj. Regulator dostępny w ofer-

cie Schneider Electric.

regulator mocy biernej Varlogic N

e.i_03_2005.indb 8

2005-02-21 15:51:23