Odbiorniki telewizyjne

Instrukcja obsługi

TELESTAR ELECTRONICS LTD.

SPIS TREŚCI

DROGI KLIENCIE 3

JAK ZAPEWNIĆ BEZPIECZNE DZIAŁANIE TWEGO TELEWIZORA 4

JAKIE CZĘŚCI TELEWIZORA WYKONUJĄ RÓŻNE FUNKCJE 5

NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA 6

PODŁĄCZENIE ANTENY 8

POŁĄCZENIE Z MAGNETOWIDEM, KOMPUTEREM I DEKODEREM 9

FUNKCJE TELEWIZORA 11

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU) 13

MENU GŁÓWNE, MENU USTAWIEŃ DŹWIĘKU 12

MENU SŁUCHAWEK, MENU USTAWIEŃ OBRAZU 13

MENU AUTOMATYCZNEGO PROGRAMOWANIA, PRZESZUKIWANIE AUTOMATYCZNE 13

UKRYCIE, PRZENIESIENIE, NAZWA, USUWANIE 14

MENU USTAWIEŃ PROGRAMU 15

MENU FUNKCJI SPECJALNYCH 16

INNE FUNKCJE 17

TELETEKST 19

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIĘ Z SERWISEM 21

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 22

DROGI KLIENCIE

Gratulacje!

Dokonałeś dobrego wyboru. Twój nowy telewizor wniesie do twego domu jeszcze więcej radości. Przed użyciem telewizora, a nawet przed jego ustawieniem, przeczytaj uważnie niniejsze wskazówki i przechowuj je w łatwo dostępnym miejscu, byś mógł po nie szybko sięgnąć.

Cechy Twego telewizora:

• Twój telewizor jest telewizorem kolorowym sterowanym nadajnikiem zdalnego sterowania (pilotem).

• Wszelkie polecenia związane z funkcjami wideo i audio możesz ustawiać za pomocą menu na ekranie (On Screen Display).

• Język menu możesz wybrać spośród dostępnego asortymentu.

• W pamięci możesz przechowywać 100 kanałów w pasmach VHF, UHF i S.

• Można za jego pomocą odbierać program nadawany przez sieci kablowe.

• Dzięki systemowi automatycznego wyszukiwania kanałów (ATS) możesz z łatwością znajdywać, zapisywać w pamięci i nazywać kanały.

• Możesz zaprogramować automatyczne wyłączenie telewizora za 15 - 120 minut z 15 minutowymi interwałami.

• Pięć minut po zakończeniu audycji telewizor wyłączy się samoczynnie (Auto Shut Off) i przejdzie do trybu spoczynku (Stand-by).

• Możesz wedle swego wyboru ukrywać programu lub je blokować.

JAK ZAPEWNIĆ BEZPIECZNE DZIAŁANIE TWEGO TELEWIZORA

Pierwsze ostrzeżenie...

Aby zapobiec niebezpieczeństwu zwarcia lub pożaru, należy chronić Twój telewizor przed deszczem i wilgocią.

• Wewnątrz Twego telewizora znajduje się wysokie napięcie. Zatem nie otwieraj tylnej osłony.

• W razie potrzeby należy kontaktować się jedynie z serwisem autoryzowanym.

Środki ostrożności

• Telewizor należy zasilać prądem zmiennym 230 V 50 Hz.

• Jeśli na Twój telewizor rozleje się jakiś płyn albo do środka dostanie się jakiś materiał, należy bezzwłocznie wyłączyć telewizor, odłączyć go od gniazdka i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• W trakcie odłączania od gniazdka nie należy ciągnąć za przewód. Należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją do tyłu.

Ustawienie

• Nigdy nie stawiaj Twojego telewizora blisko źródeł ciepła ani w miejscach, gdzie mógłby być on poddany działaniu wilgoci, kurzu, wibracji mechanicznych lub bezpośredniego światła słonecznego.

• Aby uniknąć wewnętrznego przegrzania, zapewnij odpowiednią ilość wolnej przestrzeni wokół telewizora, jak pokazano niżej. Nigdy nie przykrywaj go tkaninami, itp.

Czyszczenie...

Przetrzyj Twój telewizor lekko zwilżoną ściereczką. Nigdy nie używaj chemicznych lub mechanicznych środków czyszczących, gdyż mogą one mieć negatywny wpływ na zewnętrzną warstwę farby.

Pakowanie...

Zachowaj oryginalne opakowanie i materiały, byś mógł z nich skorzystać w razie potrzeby.

JAKIE CZĘŚCI TELEWIZORA WYKONUJĄ RÓŻNE FUNKCJE

PRZÓD:				TYŁ:
1		Przycisk włączania		7	Wejście antenowe
2		Czujnik pilota i wskaźnik diodowy		8	Wejście „scart” (Za pomocą tego wejścia możesz podłączyć
3		Głośnik(i) w zależności od modelu			swój telewizor do takich urządzeń, jak komputer, dekoder i
4	P + -	Przyciski zmiany programów			wideo)
5	+ -	Przyciski regulacji głośności		Uwaga: Wejścia „scart” oraz AV / słuchawkowe są dostępne w niektórych modelach.
6		Wejście AV / słuchawkowe

NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA

1. Przycisk trybu czuwania

2. Przyciski bezpośredniego wyboru programów

3. Przycisk zamiany

4. Przycisk wyciszenia

5. Przycisk wyboru menu

6. Przycisk TV

7. Przycisk programu w pozycji TV, przycisk następna strona (+) lub poprzednia strona (-) w pozycji Teletekst, przyciski do góry (+) lub do dołu (-) w menu.

8. Zwiększenie (+) lub zmniejszenie (-() głośności, a w menu przyciski ustawień

9. Przycisk wyjścia z menu

10. Przycisk zadanej normalizacji

11. Przycisk statusu (i)

12. * Przycisk wyboru audio: DUAL I, DUAL II, stereo, mono (DUAL I, II, ST/MONO)

13. Przycisk automatycznego wyszukiwania w menu

14. Przycisk AV

15. (Niebieski klawisz) Ustawienia obrazu

16. (Żółty klawisz) Ustawienia dźwięku

17. (Zielony klawisz) Klawisz menu czasu

18. (Czerwony klawisz) Menu formatu obrazu

19. Wybór formatu obrazu

Uwaga: Aby używać innych funkcji głównych opisanych w menu, patrz rysunek pilota
opisany w części TELETEKST.

* Dotyczy tylko modeli stereofonicznych

NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA

Nigdy nie upuszczaj pilota.

Nie próbuj otwierać pilota.

Nie naciskaj dwóch przycisków pilota jednocześnie.

Jeśli przez dłuższy czas nie używasz pilota, wyjmij z niego baterie.

Uwaga: Twój pilot steruje Twoim telewizorem w promieniu 7 metrów i przy kącie do 30 stopni.

WKŁADANIE BATERII (1,5 V AAA X 2 sztuki)

• Zdejmij osłonę baterii.

• Prawidłowo włóż baterie.

• Zamknij osłonę.

PODŁĄCZENIE ANTENY

PODŁĄCZENIE ANTENY ZEWNĘTRZNEJ

Optymalny odbiór obrazu i koloru wymaga zastosowania anteny zewnętrznej.

Wtyczkę należy podłączyć za pomocą kabla koncentrycznego 75 Ω do wejścia antenowego telewizora.

Tylna osłona

Antena Połączenie z magnetowidem

Wejście RF

Gniazdko antenowe

(Rys. A-1)

Wyjście RF

Kabel koncentryczny (75 Ohm)

(Rys. A-2)

POŁĄCZENIE Z MAGNETOWIDEM, KOMPUTEREM I DEKODEREM

GNIAZDO EURO-SCART

Do gniazda AV można za pomocą odpowiedniego kabla podłączyć magnetowid, odtwarzacz dysków wideo, gry telewizyjne, komputer domowy lub kamerę wideo.

Po wybraniu trybu programu „AV”, telewizor zostaje przełączony w tryb bezpośredniego odbioru sygnału wideo, a wczesne stadia RF odbiornika zostają wyciszone.

OBSŁUGA MAGNETOWIDU ZA POMOCĄ WYJŚCIA RF

• Aby podłączyć domowy magnetowid do odbiornika, należy podłączyć kabel koncentryczny od gniazda RF OUT magnetowidu do gniazda antenowego telewizora, a antenowy przewód wejściowy do gniazda RF IN magnetowidu.

• Wybrać program Nr 0 (w telewizorze).

• Wcisnąć klawisz PLAY (na magnetowidzie).

• Przeszukać kanał RF magnetowidu przez wciśnięcie klawisza AUTO (na pilocie telewizora).

• Następnie zachować w pamięci znaleziony kanał RF jako PROGRAM NR 0.

OBSŁUGA MAGNETOWIDU ZA POMOCĄ GNIAZDA EURO-SCART

• Twój odbiornik posiada GNIAZDO EURO-SCART, podłącz to gniazdo do magnetowidu za pomocą kabla „scart”.

• Wybierz tryb AV przez naciśnięcie klawisza wyboru trybu AV na pilocie.

• Wciśnij klawisz PLAY.

Zaletą takiego podłączenia jest doskonała jakość obrazu i dźwięku w trakcie odtwarzania.

Antena
		Kabel koncentryczny od „RF OUT”
	Do „RF IN”			Do „RF IN”
	Do gniazda antenowego					Do „EURO SCART” (TV)
				Do „EURO SCART” (magnetowid)

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE TELEWIZORA

1. WŁĄCZANIE

a. Włączanie telewizora

Wciśnij przycisk włączania, znajdujący się z przodu telewizora. Twój telewizor wejdzie w tryb czuwania (stand-by).

b. Tryb czuwania

Gdy telewizor znajduje się w stanie czuwania, możesz go włączyć przez naciśnięcie jednego z przycisków wyboru programu (0-9) lub P+ / P- na pilocie albo przyciski P+ / P- na telewizorze.

2. WYŁĄCZANIE

b. Wyłączanie telewizora

Gdy pragniesz wyłączyć Twój telewizor, wciśnij znajdujący się na nim przycisk wyłączania. Jeśli Twój telewizor posiada funkcję „EKO Wyłącznik”, zostanie wyłączony również po dwukrotnym naciśnięciu przycisku czuwania.

b. Tryb czuwania

Aby wyłączyć telewizor na chwilę, naciśnij przycisk czuwania, znajdujący się na pilocie.

Uwaga: Niektóre modele telewizorów posiadają funkcję „EKO Wyłącznik”. Jeśli Twój telewizor będzie znajdował się w trybie czuwania przez dwie godziny, wyłączy się automatycznie (przejdzie do OFF). Aby włączyć urządzenie ponownie, postępuj jak w punkcie 1.a.

3. WYBÓR PROGRAMU

• Aby znaleźć żądany numer programu, naciskaj przyciski P+ / P- na panelu kontrolnym telewizora.

• Można też wybrać program numer 0 - 9 za pomocą przycisków pilota z pojedynczymi numerami (0 - 9), które należy nacisnąć i przytrzymać przez chwilę, aby minął czas przeznaczony na wprowadzenie drugiej cyfry.

• Programy Nr 10 - 99 wybiera się za pomocą przycisków numerowych pilota naciskanych bez długiej przerwy.

Przykład: Aby przejść do programu nr 14, wciśnij najpierw przycisk 1. W górnym lewym rogu ekranu pojawi się komunikat „1-„. Jeśli przytrzymasz przycisk, telewizor przejdzie do programu nr 1. Gdy komunikat widoczny jest na ekranie (3 sekundy), a przycisk 4 nie zostanie wciśnięty, telewizor wróci do programu 1.

FUNKCJE TELEWIZORA

4. WYCISZENIE

Aby niezwłocznie wyciszyć dźwięk, należy wcisnąć przycisk wyciszenia na pilocie. Jeśli wciśniesz ten przycisk ponownie, usłyszysz dźwięk o tej samej głośności, co przedtem.

5. PRZYCISK 16:9: Służy do zmiany wymiaru obrazu. Szybko, z pomocą jednego przycisku, można zmieniać format obrazu na 4:3, 16:9 i format Użytkownika.

6. PRZYCISK STATUSU: Przez 3 sekundy wyświetla na ekranie poziom głośności, tryb mono lub stereo audycji, ustawienia obrazu i dźwięku, numer i nazwę programu oraz wskazanie zegara czasu rzeczywistego, jeśli jest.

7. PP (Normalizacja): Ustawieniom menu dźwięku i obrazu nadaje wartości, które zostały ostatnio zachowane (wartości użytkownika).

8. PRZYCISK ZAMIANY: Przycisk ten służy do zamieniania programu bieżącego na poprzedni. Jeśli dostępnych jest mniej niż dwa programy, za pomocą tego polecenia nie można zmieniać numeru programu.

9. PRZYCISK S/M/D: Służy do wybierania systemu stereo, mono lub dual. Gdy telewizor znajduje się w trybie teletekstu, klawisz ten wykonuje funkcję wyboru zestawu czcionki* teletekstu.

UWAGA: Za pomocą tego przycisku nie można wybrać systemu stereo, mono lub dual, jeśli Twój telewizor to model monofoniczny.

10. AV: Ten przycisk pilota należy nacisnąć, gdy pragnie się wybrać tryb AV. Aby powrócić do trybu TV, należy wcisnąć numer programu lub przycisk TV. Za każdym naciśnięciem AV telewizor przechodzi kolejno do AV-1, AV-2 i do ostatnio oglądanego kanału TV. Nie można przejść do trybu AV, jeśli na ekranie wyświetlane jest menu. W trybie AV nie ma dostępu jedynie do menu podglądu*. Można zmieniać ustawienia innych menu.

UWAGA: Niektóre modele nie posiadają funkcji AV-2.

11. WYŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE

W przypadku braku sygnału nadawczego telewizor wyłączy się automatycznie po pięciu minutach.

UWAGA: Ta funkcja nie działa w trybie AV.

12. PRZYCISK WYJŚCIA: Pozwala na wyjście bez zachowywania zmian dokonanych w menu.

FUNKCJE TELEWIZORA

MENU GŁÓWNE

Wszystkie ustawienia Twego telewizora zmienia się za pomocą pilota. W trakcie nastawiania możesz wybrać menu „Przezroczyste”, „Półprzezroczyste” oraz „Pełne” za pomocą przycisku Mix w trybie TV. Dostęp do głównego menu otrzymuje się przez wciśnięcie przycisku „Menu” na pilocie. Po naciśnięciu przycisku menu na ekranie pojawi się następujące menu.

Za pomocą przycisków P+ / P- dojdź do tytułu żądanego menu w menu głównym i wciśnij przycisk „Menu” na pilocie.

1. MENU USTAWIEŃ DŹWIĘKU

Dostęp do menu ustawień dźwięku można uzyskać przez wybranie go z menu głównego. W tym menu dokonuje się zmian ustawień dźwięku. Po dokonaniu zmian nowe wartości są zachowywane w pamięci. Menu to oferuje następujące funkcje. Można wybrać dowolną z nich za pomocą przycisków P+ / P- i zwiększać lub zmniejszać jej wartość za pomocą przycisków V+ / V-.

Głośność: Ustawianie głośności dźwięku telewizora.

*Balans: Wskazuje proporcję między głośnością lewego i prawego kanału. Gdy ruchomy pasek menu znajduje się pośrodku, odpowiednia linia wyświetlana jest w kolorze żółtym.

*Bas / Sopran: Użytkownik może ustawić poziom basów i sopranów wedle swego uznania.

*Efekt Stereo: Zmienia poziom efektu stereo dla sygnału stereo- lub monofonicznego:

Wyłączony - Niski - Średni - Wysoki

*AVL: Służy do automatycznego ograniczania dźwięku, tzn. utrzymuje poziom dźwięku z odpowiednią intensywnością przy zmienianiu kanałów:

Wyłączony - Niski - Średni - Wysoki

*Loudness (podbicie): Pozwala na włączanie i wyłączanie intensywności dźwięku:

Włączona
Wyłączona

W przypadku otwarcia w trybie czuwania, wszystkie wartości początkowe będą ustawione na „off” (wyłączone).

(*) W telewizorze monofonicznym ta funkcja nie działa i nie jest widoczna w menu.

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU)

1.1. MENU SŁUCHAWEK

Po naciśnięciu „czerwonego” klawisza w menu ustawień dźwięku przechodzi się do menu słuchawek. Sterowanie słuchawkami możliwe jest przy aktywnej opcji słuchawek. W menu tym można zmieniać wcześniej wprowadzone wartości. Po dokonaniu zmian nowe wartości są zachowywane w pamięci.

Ustawienia Głośności, Balansu, Sopranów i Basów są takie same, jak opisano wyżej dla menu ustawień dźwięku.

W przypadku emisji dwujęzykowej można za pomocą opcji Dual-I lub Dual-II wybrać język. Modele monofoniczne nie posiadają tego menu.

Po podłączeniu słuchawek dźwięk z głośnika jest wyciszany. Dźwięku można słuchać jedynie przez słuchawki.

UWAGA: Niektóre modele nie posiadają funkcji słuchawek.

Jeśli wciśniesz klawisz MENU, powrócisz do menu poprzedniego, jeśli wciśniesz klawisz EXIT, wyjdziesz ze wszystkich menu.

2. MENU USTAWIEŃ OBRAZU

Dostęp do menu ustawień dźwięku otrzymuje się poprzez wybór w menu głównym. W menu ustawień obrazu można zmieniać wiele parametrów

związanych z obrazem. Użytkownik może korygować wedle swych życzeń ustawienia jasności, kontrastu, koloru i ostrości. Wybiera się je za pomocą przycisku P+ / P-, a zwiększa lub zmniejsza za pomocą klawiszy V+ / V-.

Po dokonaniu zmian nowe wartości są zachowywane w pamięci. Jeśli wciśniesz przycisk MENU, powrócisz do menu poprzedniego, jeśli wciśniesz przycisk EXIT, wyjdziesz ze wszystkich menu.

3. MENU PROGRAMOWANIA AUTOMATYCZNEGO

Dostęp do menu programowania automatycznego otrzymuje się poprzez wybór w menu głównym. W menu można za pomocą przycisków kolorowych (Niebieskiego, Żółtego, Zielonego, Czerwonego, Białego) i przy użyciu automatycznego przeszukiwania kanałów znajdować i zapamiętywać programy, kasować niechciane programy, nazywać programy, zmieniać ich kolejność lub ukrywać. Ruchomy pasek menu można przesuwać wzdłuż listy za pomocą przycisków sterowania menu pilota. Jeśli ruchomy pasek menu zatrzyma się na którymś z programów przez ponad 1 sekundę, telewizor przejdzie do tego programu.

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU)

Można podać numer o wybrać żądany kanał.

W menu programowania automatycznego na ekranie znajduje się lista 30 programów. Listę można przewijać za pomocą przycisku V+, gdy pasek znajduje się w trzeciej kolumnie. Przykładowo, wyświetlane są programy od 10 do 39, ruchomy pasek menu znajduje się w trzeciej kolumnie (30-39), po naciśnięciu przycisku V+ lista zostanie przewinięta i wyświetlane będą programy od 20 do 49. Menu programowania automatycznego oferuje następujące możliwości. Służą one do porządkowania programów.

3.1. PRZESZUKIWANIE AUTOMATYCZNE (Klawisz biały)

Należy przesunąć ruchomy pasek menu do numeru programu, na którym wykonywana będzie operacja przeszukiwania automatycznego, i wcisnąć biały klawisz pilota na 2 sekundy. Operacja automatycznego przeszukiwania zostanie zainicjalizowana. W czasie jej wykonywania wyświetlane są znalezione kanały i procent operacji automatycznego przeszukiwania. W przypadku znalezienia sygnału na liście programów wyświetlany jest znacznik „znaleziono”. Operacja automatycznego przeszukiwania ulega zakończeniu po osiągnięciu końca przeszukiwanego pasma lub ostatniego numeru programu. Użytkownik może zatrzymać operacje przez naciśnięcie dowolnego przycisku. Po zakończeniu automatycznego przeszukiwania w dolnym prawym rogu tabeli wyświetlany jest komunikat „gotowe”. W razie potrzeby po zakończeniu operacji można nazwać programy za pomocą funkcji „Nazwa”. Po wyjściu z menu znacznik „znaleziono” jest usuwany.

3.2. UKRYCIE (Czerwony przycisk)

Funkcja ta pozwala użytkownikowi znajdującemu się w Tabeli programowania Automatycznego ukryć lub anulować ukrycie pożądanego programu. Podczas oglądania telewizji i zmieniania programów przyciskami P+ / P- nie widać numeru ukrytego programu. Do programu ukrytego przechodzi się przez wywołanie jego numeru za pomocą pilota lub poprzez menu programowania automatycznego. Należy przesunąć ruchomy pasek menu na program, który pragnie się ukryć, lub którego ukrycie pragnie się anulować, i nacisnąć Czerwony przycisk. Nazwa i numer kanału ukrytego wyświetlane są na liście w kolorze czerwonym.

3.3. PRZENOSZENIE (Zielony przycisk)

Służy do zmiany miejsca programu w menu programowania automatycznego. Należy przesunąć (za pomocą przycisków P+ / P- oraz V+ / V-) ruchomy pasek menu na program, który pragnie się przesunąć i nacisnąć Zielony przycisk.

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU)

Gdy ruchomy pasek menu osiągnie żądane miejsce, należy ponownie wcisnąć Zielony przycisk. Wybrany program zostanie w ten sposób przeniesiony, a reszta listy odpowiednio zmodyfikowana.

3.4. NAZWA (Przycisk niebieski)

Pozwala na przypisanie programom nazw składających się z maks. 7 znaków. Należy przesunąć ruchomy pasek menu na program, który pragnie się nazwać, i nacisnąć Niebieski klawisz. Ruchomy pasek menu znajdzie się na miejscu pierwszego znaku nazwy do wpisania. Znak pokazywany przez pasek można zmieniać za pomocą klawiszy P+ / P-. Ruchomy pasek menu można przesunąć na miejsce następnego znaku za pomocą klawiszy V+ / V-. Po zakończeniu operacja nadania nazwy należy ponownie wcisnąć Niebieski klawisz. W tym momencie do listy wprowadzone zostaną nowe nazwy.

3.5. USUWANIE (Przycisk żółty)

Służy do usuwania programu, którego nie chcesz już na liście. Należy przesunąć ruchomy pasek menu na program, który pragnie się usunąć, i nacisnąć Żółty przycisk. Program zostanie usunięty z listy programów, ale jednocześnie ponownie zapisany automatycznie po programie 99. Jeśli wciśniesz przycisk MENU, powrócisz do menu poprzedniego, jeśli wciśniesz przycisk EXIT, wyjdziesz ze wszystkich menu.

4. MENU USTAWIEŃ PROGRAMU

Menu to zawiera informacje o kanale wybranego programu.

W menu ustawień programu znajduje się pasek numeru programu, systemu, wyboru dźwięku, typu kanału, dostrajania oraz AFC.

Numer programu: Wskazuje numer wybranego programu.

System: Wyświetla system koloru i dźwięku. Systemem koloru i dźwięku musi być PAL BG.

* Wybór dźwięku: W przypadku kanałów, posiadających funkcję podwójnej emisji, możesz wybrać emisję w pożądanym przez ciebie języku za pomocą Dual-I lub Dual-II.

(*) Funkcję tą posiadają modele stereofoniczne telewizora. Funkcja ta nie działa w modelu monofonicznym i nie jest wyświetlana na ekranie.

Typ kanału: W tej pozycji możesz wybrać między „CH” lub „S”.

Kanał: Jeśli wybierzesz typ kanału „CH”, możesz wprowadzić numer kanału między 2 - 69, jeśli wybierzesz „S”, można wprowadzić numery kanałów miedzi 1 - 41.

Dostrajanie: Ta opcja umożliwia użytkownikowi dostrojenie żądanego kanału wedle życzenia. Dostrajanie dokonuje się klawiszami V+ / V-.

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU)

AFC: Gdy opcja ta ustawiona jest na „on” (włączona), uruchamiana jest funkcja „MIKRO WYSZUKIWANIE”. Automatycznie przeprowadza ona dostrajanie poprzez wykrywanie zmian częstotliwości powstających w przekaźniku.

Wprowadzone zmiany są zapisywane w pamięci poprzez wybranie opcji pamięci i wciskanie klawiszy V+ / V-. Jeśli wciśniesz klawisz MENU, powrócisz do menu poprzedniego, jeśli wciśniesz klawisz EXIT, wyjdziesz ze wszystkich menu.

5. MENU FUNKCJI SPECJALNYCH

W tym menu znajdują się funkcje specjalne dla wybranych programów. Menu to posiada pasek blokady, blokady programu, stałego OSD, języka, tabeli kanałów oraz AV.

Blokada: Ustawienie fabryczne to „off” (wyłączona). Aby uruchomić funkcję blokadę musisz podać trzycyfrowe hasło między 000-999 (jeśli zapomnisz hasła, patrz część UWAGA). Każdy wprowadzony numer pokazany jest jako (*). Funkcja ta pozwala na zablokowanie wszystkich programów. W tym stanie blokada jest włączona. Aby ponownie wyłączyć blokadę należy podać trzycyfrowe hasło. W tym stanie opcja „blokada programu”, którą założyłeś osobno, jest wyłączana i można oglądać wszystkie programy.

Blokada programu: Opcja ta służy do blokowania aktualnie oglądanego programu. W celu użycia blokady programu należy wcześniej wprowadzić hasło blokady (w pozycji włączonej). Po podaniu takiego samego hasła blokady (trzycyfrowego) program na ekranie zostaje zablokowany. Przejście do zblokowanego programu możliwe jest jedynie za wprowadzeniem tego numeru klawiszami numerycznymi. Jeśli hasło zostanie podane nieprawidłowo, na ekranie pojawi się komunikat „zablokowane”.

UWAGA:

W przypadku zapomnienia hasła, należy podać za pomocą pilota „1” i „2” kolejno jako części hasła, a następnie trzymając wciśnięty klawisz V- na telewizorze nacisnąć klawisz „3” na pilocie. Blokada zostanie wyłączona.

Stałe OSD: Jeśli funkcja ta znajduje się w pozycji „on” (włączona), numer oglądanego kanału jest stale wyświetlany w górnym lewym rogu ekranu. Jeśli pragniesz usunąć numer kanału z ekranu, ustaw funkcję w pozycji „off” (wyłączona).

FUNKCJE TELEWIZORA (MENU) oraz INNE FUNKCJE

Język: Za pomocą tej opcji można zmieniać język menu. Menu zostanie niezwłocznie wyświetlone w wybranym języku.

Tabela Kanałów: Funkcja automatycznego wyszukiwania zapisuje w pamięci znalezione kanały według określonych niżej opcji:

Europa - Włochy - Francja - OIRT

Tabelę kanałów należy wybrać jako Europę.

AV1: Ta opcja menu umożliwia wskazanie sposobu wykorzystania źródła AV-1. Można wybrać między „VCR” (magnetowid) oraz „Dekoder”.

Przykładowo: Gdy podłączasz swój magnetowid lub odbiornik satelitarny, wybierz tryb „VCR”, jeśli podłączasz dekoder, wybierz tryb „Dekoder”. Jeśli wciśniesz klawisz MENU, powrócisz do menu poprzedniego, jeśli wciśniesz klawisz EXIT, wyjdziesz ze wszystkich menu.

INNE FUNKCJE

Kolorowe klawisze pilota wykonują pewne funkcje w trybie telewizyjnym. Funkcje te zostały objaśnione poniżej:

1. PRZYCISK NIEBIESKI: Wciskając klawisz niebieski można wybrać różne zestawy ustawień obrazu. Zestawy te wymieniono niżej:

Dzień - Noc - Miękki - Użytkownika

Za każdym razem po dokonaniu wyboru wybrany zestaw jest przez 3 sekundy wyświetlany w górnym prawym rogu ekranu.

Spośród tych zestawów można modyfikować jedynie wartości trybu użytkownika poprzez menu „ustawień obrazu”. Funkcja ta nie działa, gdy na ekranie znajdują się menu Programowania Automatycznego, Ustawień Programu lub Funkcji Specjalnych.

2. PRZYCISK ŻÓŁTY: Wciskając klawisz żółty można wybrać różne zestawy ustawień dźwięku. Zestawy te wymieniono niżej:

Muzyka - Mowa - Film - Użytkownika

Za każdym razem po dokonaniu wyboru wybrany zestaw jest przez 3 sekundy wyświetlany w górnym prawym rogu ekranu.

Spośród tych zestawów można modyfikować jedynie wartości trybu użytkownika poprzez menu „ustawień dźwięku”. Funkcja ta nie działa, gdy na ekranie znajdują się menu Programowania Automatycznego, Ustawień Programu lub Funkcji Specjalnych.

3. PRZYCISK ZIELONY: Po naciśnięciu klawisza zielonego na ekranie zostaje uruchomione poniższe menu (menu czasu). W menu czasu znajdują się paski Czasu, Czasu Programu, Programu i Wyłączenia.

Opcje te wybiera się za pomocą klawiszy P+ / P-.

Zegar: Dzięki tej opcji możliwe jest wprowadzenie lub zmiana czasu systemowego. Przy pierwszym otwarciu wskazanie czasu brzmi „--:--„. Czas systemowy należy podać w formacie dwudziestoczterogodzinnym (między 00:00 i 23:59). Czas systemowy jest kasowany po wyłączeniu i włączeniu telewizora przyciskiem „on/off” (tzn. wyświetlane jest „--:--„).

INNE FUNKCJE

Czas Przełączenia: Jeśli pragniesz określić czas przełączenia z jednego programu do drugiego, wprowadź ten czas w formacie dwudziestoczterogodzinnym (tak, jak 14:25). Gdy czas programu będzie odpowiadał czasowi systemowemu, włączony zostanie wybrany program. Po przejściu do programu, czas programu jest kasowany (przykładowo: jeśli czas systemowy jest 14:00, a wprowadzony czas programu 14:10, telewizor przejdzie do wybranego programu za 10 minut). Czas Programu jest kasowany po wyłączeniu i włączeniu telewizora przyciskiem „on/off” (tzn. wyświetlane jest „--:--„).

Przełącz na: Umożliwia przejście do wybranego programu w momencie, gdy czas programu odpowiada czasowi systemowemu. Numer programu można wprowadzić z klawiatury numerycznej lub za pomocą klawiszy V+ / V-. Po wyłączeniu i włączeniu telewizora przyciskiem „on/off” numer programu przyjmie wartość 0. Ta funkcja jest aktywna tylko wtedy, gdy nastawiono „Czas” i „Czas Programu”.

Wyłącznik Czasowy: Telewizor przechodzi w tryb czuwania na upływie czasu ustawionego na 15 - 120 minut. Czas wyłączenia można zmieniać 15-minutowymi skokami. Pod koniec ustawionego okresu, ostatnie 30 sekund jest wyświetlane w górnym prawym rogu ekranu. Menu to opuszcza się za pomocą klawisz EXIT. Funkcja ta nie działa, gdy na ekranie znajdują się menu Programowania Automatycznego, Ustawień Programu lub Funkcji Specjalnych.

4. CZERWONY PRZYCISK: Po naciśnięciu klawisza czerwonego na ekranie pojawia się następujące menu (menu powiększenia). Za jego pomocą zmienia się format obrazu. W menu powiększenia można wybrać proporcje obrazu 4:3, 16:9 i Użytkownika.

Spośród tych opcji w menu użytkownika można zmieniać jedynie wartości „Przewijania” (Scroll) oraz „Wysokości” (Height). Parametr przewijania umożliwia przesunięcie obrazu w górę lub w dół. Parametr wysokości zwiększa lub zmniejsza szerokość obrazu. Menu to opuszcza się za pomocą klawisz EXIT. Funkcja ta nie działa, gdy na ekranie znajdują się menu Programowania Automatycznego, Ustawień Programu lub Funkcji Specjalnych.

TELETEKST

2. Przycisk teletekstu

3. Przycisk TV

4. Przycisk Wyświetlania / Ukrywania (odpowiadanie)

5. Przycisk zegara teletekstu (przywołanie pod-stron)

6. Przycisk Anulowania (aktualizowanie)

7. Przycisk Rozmiaru (rozszerzenie strony)

8. Przycisk Miksowania (oglądanie telewizji i teletekstu jednocześnie)

9. Przycisk Zatrzymania (zatrzymanie pod-strony)

10. Przycisk Spisu (strona główna)

11. Przyciski Kolorowe * (czerwony, zielony, żółty, niebieski)

TRYB TELETEKSTU

Jeśli kanał, który oglądasz, posiada teletekst, za pomocą opisanych niżej przycisków możesz dokonywać różnych czynności.

1. Teletekst: przejście do teletekstu aktualnie oglądanego kanału.

2. TV: służy do przejścia do emisji telewizyjnej z trybu teletekstowego.

3. Wyświetlanie / Ukrywanie (odpowiadanie): W trybie teletekstowym umożliwia wyświetlanie lub ukrywanie niektórych informacji ukrytych w tekście.

4. Zegar teletekstu (przywołanie pod-stron): w trybie telewizyjnym wyświetla w górnym prawym roku ekranu czas otrzymywany z teletekstu kanału, który oglądasz. W trybie teletekstowym służy do bezpośredniego przechodzenia do pod-stron. Na przykład: oglądasz 500 stronę teletekstu. Jeśli u dołu ekranu wyświetlane jest 1/2, 1 oznacza pod-stronę, którą oglądasz, 2 oznacza łączną ilość pozostałych pod-stron. Jeśli w tym momencie naciśniesz przycisk zegara teletekstu, zamiast numeru strony teletekstu wyświetlone zostaną znaki S****. Za pomocą przycisków numerycznych pilota 0...9 można wprowadzić numer pod-strony, którą chcesz przywołać. Przykładowo, jeśli chcesz przywołać pod-stronę 2, należy kolejno wcisnąć przyciski 0, 0, 0, 2.

5. Anulowanie (aktualizowanie): Jeśli przycisk ten zostanie naciśnięty w trybie teletekstu, przywrócony zostanie program telewizyjny, który oglądasz. Ale teletekst pozostanie aktywny i jeśli zostanie podany nowy numer strony, będzie jej szukał. Po znalezieniu żądanej strony na ekranie pojawi się komunikat wskazujący numer strony. Jeśli naciśniesz ten klawisz ponownie, na ekranie ukaże się żądana strona teletekstu.

6. Rozmiar (rozszerzenie strony): przycisk ten służy do oglądania strony teletekstu w trzech różnych formatach. Wyświetla ekran w normalnych rozmiarach, górną połowę powiększoną dwukrotnie lub dolną połowę powiększoną dwukrotnie.

* Funkcja ta występuje nie w wszystkich modelach odbiorników

TELETEKST

8. Miksowanie (oglądanie telewizji i teletekstu jednocześnie): w trybie telewizyjnym umożliwia wybranie wyświetlania menu „przezroczystego”, półprzezroczystego” lub „pełnego”. W trybie teletekstu pozwala na wyświetlanie na ekranie jednocześnie aktualnie oglądanego kanału oraz należącej do niego informacji teletekstowej. Po ponownym wciśnięciu klawisza miksowania następuje powrót do trybu teletekstowego.

9. Zatrzymanie (zatrzymanie pod-strony): jeśli strona teletekstowa posiada pod-strony, są one wyświetlana na ekranie w pewnych interwałach. W takim przypadku klawisz ten służy do zatrzymania określonej pod-strony na stronie. Gdy strona zostaje zatrzymana przez „ZATRZYMANIE” (Hold), w górnym lewym rogu strony teletekstowej wyświetlona zostanie ikona zatrzymania. Ponowne wciśnięcie tego przycisku powoduje usunięcie funkcji zatrzymania.

10. Spis (strona główna): przycisk ten pozwala na bezpośrednie przywołanie spisu treści teletekstu.

11. Kolorowe (czerwony, zielony, żółty, niebieski): (funkcja ta dotyczy szybkiego teletekstu ). Informacje teletekstowe można łatwiej przeglądać za pomocą czterech kolorowych przycisków tekstowych.

PRZYKŁAD:

Wciśnij przycisk CZERWONY, by otrzymać informacje telewizyjne	Wciśnij przycisk ZIELONY, by otrzymać informacje sportowe	Wciśnij przycisk ŻÓŁTY, by otrzymać wiadomości	Wciśnij przycisk NIEBIESKI, by otrzymać prognozę pogody
PRZEWODNIK TV	SPORT	WIADOMOŚCI	POGODA

(Powyższe informacje podane są jako przykład. Informacje odpowiadające kolorom zmieniają się zależnie od danej strony).

UWAGA: Niektóre modele nie posiadają funkcji TELETEKSTU .

Nie we wszystkich modelach z teletekstem aktywne są kolorowe przyciski.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIĘ Z SERWISEM

ZAKŁÓCENIA KOLORÓW

Jest naturalne, że na ekranie formują się pewne segmenty przebarwień, gdy zmieniasz miejsce lub kąt ustawienia swego telewizora lub gdy w pobliżu znajduje się urządzenie z efektem pola magnetycznego, takie jak głośnik wieży. W takim przypadku, jeśli wyłączysz swój telewizor przyciskiem „on/off” i włączysz go po około 15 minutach, uruchomiona zostanie wewnętrzna cewka rozmagnesowująca i skoryguje przebarwienia, które pojawiły się na ekranie.

Jeśli zaistnieje problem z obrazem lub dźwiękiem, możesz je naprawić przez porównanie go wpierw z „symptomem usterki”, a następnie wykonanie wskazówek „sprawdzenie i skorygowanie”. Jeśli problemu nie uda się naprawić, musisz skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Symptom Usterki	Sprawdzenie i Skorygowanie
Brak obrazu (ekran nie świeci się) Brak dźwięku	Podłącz swój telewizor do sprawnego gniazdka Wciśnij przycisk on/off na telewizorze Jeśli wskaźnik czuwania (stand-by) jest zapalony, wciśnij numery programu na pilocie lub klawisz programu na telewizorze
Brak obrazu lub obraz za słaby	Sprawdź antenę Skoryguj jasność, kolor lub kontrast obrazu Sprawdź wejście wideo
Obraz normalny Brak dźwięku	Jeśli na ekranie wyświetlony jest symbol [ ], wciśnij ponownie przycisk [ ] na pilocie Zwiększ głośność za pomocą klawiszy sterowania głośnością na pilocie lub telewizorze Sprawdź połączenia wideo
Brak koloru w programie kolorowym lub kolory nie są normalne	Sprawdź ustawienia koloru Wykonaj dostrojenie, by osiągnąć czystszy obraz Wykonaj dostrojenie Sprawdź antenę
Kropkowane linie lub paski	Może być to wynikiem szumu (na przykład: samochodów, neonów, suszarek do włosów, itp.). Ustaw antenę w pozycją dającej najmniej szumów.
Podwójny obraz lub cienie	Może być to wynikiem odbić od pobliskich gór lub budynków. Skorygowanie przez ustawienie anteny wyżej
Zakłócenia kolorów na rogach ekranu	Odsuń kolumnę wieżę, transformator, głośnik, itp., od telewizora

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rozmiar ekranu	14”	21”	21”	28”
Standardowa wartość ratingowa (cm)	37	55	55	70
Użyteczny rozmiar przekątnej (cm)	35	51	51	66
Zużycie mocy (maks. W)	60	70	70	145

Napięcie znamionowe ~230 V 50 Hz

System TV Pal B/G/D/K

Pasmo kanałów VHF I Kanał 2 - 4

VHF II Kanał 5 - 12

UHF Kanał 21 - 69

S Kanał S1 - S41

Wejście antenowe Standardowe gniazdo antenowe 75 Ω

Ilość programów 100 + AV

(w niektórych modelach) 100 + 2 AV

Wyjście dźwiękowe (W) 3 3 2 x 3 2 x 8

Ważna uwaga !

Instrukcja ta dotyczy różnych modeli odbiorników dlatego niektóre funkcje mogą nie występować w Państwa telewizorze.

Model z literą T - odbiornik z telegazetą

Model z literą N - odbiornik z fonią NICAM STEREO

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w procesie produkcji.

22

1

ELEMIS 6837 MEGA

ELEMIS 6855 MEGA

ELEMIS 6870 MEGA

---