słownik, Ogrodnictwo, Wszystko


Aktywność wody- zdolność wody do reagowania i przemieszczania się w obrębie jakiegoś układu. Jest równa względnej wilgotności powietrza w zamkniętej objętości, pozostającej w równowadze z tą częścią układu, wyrażane ułamkiem (np. RH- 65%, AW- 0,65).

Bielmo- tkanka odżywcza, triploidalna, powstająca po zapłodnieniu, w której są odkładane zapasowe substancje pokarmowe wykorzystywane przez rozwijający się zarodek.

Bulwa- rozszerzona, mięsista, podziemna część łodygi (np. ziemniak) lub korzenia (np. dalia), materiał rozmnożeniowy niektórych roślin.

Cebula- organ podziemny złożony z silnie skróconej łodygi tworzącej tzw. piętkę, na której są bardzo gęsto osadzone duże, mięsiste liście (główna część cebuli, gromadząca substancje zapasowe, zwłaszcza cukry). Na szczycie piętki znajduje się pąk wierzchołkowy, a w pachwinach liści są pąki boczne. Materiał rozmnożeniowy niektórych roślin.

Czystość gatunkowa nasion- jednolitość gatunkowa materiału siewnego. W ocenie laboratoryjnej dopuszczalna zawartość nasion innych gatunków, wyrażona w procentach lub sztukach na kilogram materiału siewnego.

Czystość nasion- procentowa zawartość nasion podstawowej rośliny uprawnej w reprezentowanej próbce laboratoryjnej.

Czystość odmianowa nasion- jednolitość materiału siewnego pod względem odmianowym. Dopuszczalna zawartość nasion innych odmian w materiale siewnym.

Diaspora- jednostka rozsiewania, rozrodu, rozmnażania rośliny, obejmuje nasiona, owoce, owocostany, fragmenty owoców. Przy diasporach pochodzenia wegetatywnego są to cebule, bulwy, rozłogi, kłącza, nasiona sztuczne.

Dorodność nasion- dobre wypełnienie, wykształcenie i wyrównanie nasion.

Eksudaty (nastoiny)- substancje wypłukiwane z nasion podczas ich moczenia.

Elektroforeza- ruch cząsteczek koloidalnych, zachodzący pod wpływem pola elektrycznego. Metoda wykorzystywana m.in. do rozdziału białek zapasowych i izoenzymatycznych w testach oceny tożsamości gatunkowej i odmianowej.

Energia kiełkowania nasion- procent normalnie kiełkujących nasion w określonych warunkach w ściśle określonym krótkim czasie, charakteryzujący szybkość kiełkowania.

Epikotyl- część osi siewki bezpośrednio nad liścieniami, a poniżej pączka szczytowego, pierwotnego liścia lub pary liści.

Gęstość nasion- stosunek masy nasion do ich objętości, zależny od składu chemicznego i ich struktury.

Gęstość nasion w stanie zsypnym- stosunek masy nasion do objętości warstwy zajmowanej przez te nasiona.

Handlowy materiał siewny- materiał siewny odpowiadający wymaganiom jakościowym.

Higroskopijność nasion- właściwość nasion do wchłaniania oraz wydalania pary wodnej, zależna od składu chemicznego, a zwłaszcza zawartości hydrofilnych koloidów i budowy anatomicznej nasion.

Hipokotyl- część osi zarodka lub łodyżki siewki bezpośrednio ponad korzeniem pierwotnym, a poniżej liścieni.

Imbibicja- pobieranie wody i uwadnianie tkanek nasion. Wstępny etap kiełkowania (pęcznienie nasion).

Infekcja pierwotna- zakażenie mikroorganizmem chorobotwórczym obecnym i aktywnym w samym nasieniu.

Infekcja wtórna- zakażenie mikroorganizmem chorobotwórczym rozprzestrzeniającym się z innego nasienia lub siewki.

Inhibitory kiełkowania- substancje chemiczne hamujące procesy wzrostowe.

Inkubacja- okres między zakażeniem a wystąpieniem pierwszych objawów choroby. W ocenie zdrowotności nasion- przetrzymywanie nasion w warunkach środowiska korzystnych do rozwoju patogena i symptomów porazenia.

Inspekcja Nasienna- niezależny od producenta urząd powołany do oceny i kontroli materiału siewnego. W swej strukturze obejmuje Główny Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa i podległe mu merytorycznie Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa.

Izolacja przestrzenna- minimalna odległość między plantacją nasienną a innymi uprawami lub skupiskami roślin dziko rosnących, które mogą być powodem przekrzyżowań roślin obcopylnych, źródłem chorób lub szkodników oraz mechanicznego zanieczyszczenia innymi nasionami.

Jednostka kwalifikacyjna- powierzchnia kontrolna lub określona liczba roślin, wyznaczana losowo w ocenie polowej do dokonania szczegółowej oceny tożsamości odmianowej, porażenia roślin przez choroby i szkodniki oraz jakości produkowanego materiału kwalifikowanego.

Jednostka nasienna- zwykle jednostka rozsiewania (dyspersji), np. niełupki i podobne owoce, rozłupnie, nasiona.

Jednostka siewna- jednostkowe opakowanie zawierające określoną liczbę nasion danego gatunku (np. 100 000 nasion otoczkowanych buraka cukrowego).

Kiełek- korzonek lub łodyżka rozwijająca się z nasion, kłączy lub bulw w początkowym okresie kiełkowania.

Kiełkowanie epigeiczne- typ kiełkowania podczas którego liścienie są wynoszone nad powierzchnię gleby na skutek silnego wydłużania się hipokotylu.

Kiełkowanie hypogeiczne- typ kiełkowania podczas którego liścienie pozostają w glebie a pęd jest wynoszony ponad poziom gleby na skutek silnego wydłużania się epikotylu (czasem mezokotylu).

Kiełkowanie nasion- forma wzrostu rośliny embrionalnej, któremu towarzyszy przebicie okryw nasiennych i pojawienie się kiełka. W ocenie nasion obejmuje rozwój siewki do stadium w którym wygląd poszczególnych jej części wykazuje na możliwość dalszego jej wzrostu i rozwoju w korzystnych warunkach środowiskowych. W fizjologii nasion kiełkowanie jest zespołem procesów zachodzących w nasieniu których wynikiem jest aktywacja zarodka prowadząca do wzrostu siewki (jest etapem poprzedzającym wzrost).

Kiełkownik- urządzenie lub kabina do kiełkowania nasion.

Kłębek- owocostan powstały ze zrośnięcia kilku owoców jednonasiennych typu orzeszek i okwiatu. Występuje u buraka.

Koleoptyl- rurkowata pochewka otaczająca zawiązek pędu zarodka i młodej siewki u niektórych jednoliściennych np. traw.

Kontrola materiału siewnego- urzędowe sprawdzanie przestrzegania wymagań obowiązujących w wytwarzaniu, przechowywaniu a także przygotowaniu do obrotu i obrocie materiałem siewnym.

Kwalifikacja materiału siewnego- ocena materiału siewnego w celu dopuszczenia go do obrotu.

Kwalifikator- osoba upoważniona do przeprowadzania kwalifikacji polowej plantacji nasiennych.

Kwalifikowany materiał siewny- materiał siewny wytworzony w hodowli zachowawczej odmiany albo stanowiący jego dalsze rozmnażanie lub materiał siewny mieszańca o stwierdzonej przez uprawnioną jednostkę tożsamości odmiany zgodny z obowiązującymi wymaganiami co do wytwarzania oraz wymaganiami jakościowymi.

Liścień- liść zarodkowy lub para liści nie należący do ulistnienia siewki. U roślin dwuliściennych zawiera zapasowe substancje odżywcze.

Łupina nasienna- okrywa nasienna powstająca z osłonek zalążka.

Łuszczyna- pękający suchy dwuklapowy owoc powstający z dwóch owocolistków np. u kapustnych.

Masa tysiąca nasion- ważna cecha wartości nasion oznaczana wagowo według obowiązujących przepisów.

Masa nasienna- nasiona danego gatunku wraz z zawartymi zanieczyszczeniami (organicznymi, mineralnymi, nasionami innych roślin).

Materiał siewny- rośliny lub ich części przeznaczone do siewu, sadzenia, szczepienia, okulizacji lub rozmnażania roślin.

Materiał siewny elitarny- rodzaj materiału siewnego kwalifikowanego obejmujący kategorie nasion przedbazowych i bazowych dla odmian ustalonych oraz komponenty do odmian mieszańcowych.

Materiał szkółkarski- materiał siewny drzew, krzewów i bylin.

Materiał ze zbioru- rośliny lub ich części uzyskiwane z uprawy określonej odmiany nie przeznaczone do stosowania jako materiał siewny.

Nasiona- organy rozwijające się po procesie podwójnego zapłodnienia z zalążków słupka służące jako przetrwalniki oraz diaspory.

Nasiona (materiał siewny) bazowe B- bezpośrednie rozmnożenie materiału siewnego przedbazowego.

Nasiona (materiał siewny) przedbazowe PB- jedna z kategorii (stopni kwalifikacji) materiału siewnego kwalifikowanego będącego rozmnożeniem materiału matecznego i stanowiące trzecie lub drugie pokolenie przed materiałem siewnym kwalifikowanym.

Nasiona czyste- nasiona gatunku podanego przez wysyłającego lub znalezione w próbce największej ilości.

Nasiona inne- jednostki nasienne każdego innego gatunku niż nasiona czyste.

Nasiona kwalifikowane pierwszego rozmnożenia- bezpośrednie rozmnożenie nasion bazowych.

Nasiona kwalifikowane drugiego rozmnożenia- bezpośrednie rozmnożenie nasion kwalifikowanych pierwszego rozmnożenia.

Nasiona nietypowe- nasiona wrażliwe na nadmierne wysuszenie zwłaszcza poniżej pewnego krytycznego lecz dość wysokiego progu uwodnienia i szybko tracące wigor i żywotność.

Nasiona porośnięte- nasiona których kiełek wysunął się poza okrywę nasienną lub owocową.

Nasiona preparowane- nasiona powstające na skutek mechanicznego rozdzielenia wielokiełkowych jednostek nasiennych.

Nasiona toksyczne i (lub) szkodliwe- nasiona których liść po przekroczeniu dozwolonego poziomu może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie oraz obniżać cechy organoleptyczne i wartość technologiczną.

Nasiona twarde- nasiona nie pęczniejące podczas kiełkowania w skutek obecności okrywy nasiennej nieprzepuszczalnej dla wody.

Nasiona typowe- nasiona tolerancyjne na wysychanie dobrze znoszące silne odwodnienie bez utraty żywotności przeciętnie do poziomu 8-10% co odpowiada ich potencjałowi wodnemu ok. -350 MPa.

Nasiona zbutwiałe- nasiona martwe które pod wpływem zmian biochemicznych i działania mikroorganizmów zatraciły właściwą strukturę anatomiczną co na zewnątrz uwidacznia się w postaci chropowatości pylistości dużej skłonności do rozpadania się rozkruszania oraz wyraźnego zanikania właściwego zabarwienia i połysku łupiny.

Niełupka- suchy niepękający owoc, ukształtowany z jednego wolnego owocolistka z okrywą nasienną oddzieloną od ściany owocu.

Obielmo- tkanka odżywcza występująca wewnątrz niektórych nasion, pozostałość ośrodka nie zużyta podczas rozwoju woreczka zalążkowego i zarodka.

Obrót materiałem siewnym- a) nabycie lub przejęcie materiału siewnego w celu jego sprzedaży, b) oferowanie do sprzedaży i sprzedaż materiału siewnego, c) przywóz materiału siewnego z zagranicy.

Ocena cech zewnętrznych materiału siewnego- ocena wysadków roślin dwuletnich oraz cech zewnętrznych kwalifikowanych sadzeniaków ziemniaka mająca na celu sprawdzenie ich cech jakościowych według jednolitych procedur określonych przepisami.

Ocena laboratoryjna nasion- ocena jakości siewnej nasion.

Ocena polowa- ocena plantacji nasiennej w celu określenia jej przydatności do produkcji materiału siewnego.

Ocena weryfikacyjna- ocena zdrowotności sadzeniaków ziemniaka i materiału szkółkarskiego.

Odmiana botaniczna- populacja roślin w obrębie gatunku o wyrównanych głównych cechach morfologicznych (barwa, typ kwiatu, liścia, wymagania środowiskowe).

Odmiana rolnicza- populacja roślin uprawnych o wyrównanych cechach morfologicznych i w zakresie głównych właściwości fizjologicznych przydatnych do uprawy ze względu na wartości użytkowe.

Odrębność odmiany- określona wyraźna różnica odmiany od innych znanych odmian.

Orzech (orzeszek)- jednonasienny owoc o zdrewniałej owocni powstający ze zrośnięcia owocolistków.

Ostka- sztywny włosek; czasem na górnej części ości gdy ość jest zgięta.

Ość- ostka cienka prosta lub zgięta; u traw zwykle przedłużenie środkowego nerwu plewek dolnych lub plew.

Owoc- organ powstający z zalążni słupka składający się z rozrośniętej ściany zalążni oraz nasion.

Owocnia- część owocu powstająca z przekształcenia ściany zalążni zbudowana z tkanek żywych lub martwych.

OWT- odrębność, wyrównanie, trwałość- spełnienie tych kryteriów jest warunkiem rejestracji nowej odmiany przez COBORU.

Partia nasion- określona ilość nasion dająca się fizycznie zidentyfikować dla której może być wydane świadectwo jakości.

PDO- porejestrowe doświadczalnictwo odmianowe, system oceny odmian wpisanych do rejestru celem wyłonienia odmian najbardziej przydatnych dla określonych obszarów kraju i stworzenia Listy Odmian Rekomendowanych.

Plewa- liść przykwiatkowy kłoska otulający lub podpierający cały kłosek w kwiatostanie traw. U większości gatunków traw występują dwie plewy (plewa dolna i plewa górna).

Plewka dolna- zewnętrzna łuska kwiatka traw czasami uważana za plewę kwitnącą lub niższą albo zewnętrzną plewkę górną. Łuska obejmuje ziarniak od zewnętrznej strony.

Plewka górna- górna łuska kwiatka traw czasami nazywana wewnętrzną lub górną plewką. Łuska obejmująca ziarniak od wewnętrznej strony.

Płodny- z funkcjonującymi organami płciowymi.

Płony- pozbawiony funkcjonujących organów płciowych.

Podpróbka- część próbki uzyskana przez zredukowanie próbki przy zastosowaniu jednej z obowiązujących metod.

Pomarańczowe Międzynarodowe Świadectwo Partii Nasion- świadectwo wystawione przez autoryzowane stacje oceny nasion ISTA gdy urzędowe pobranie próbek oraz badanie jakości nasion były prowadzone przez tę samą stację. Dokument ma kolor pomarańczowy.

Porastanie nasion- niepożądane kiełkowanie nasion zachodzące na roślinie macierzystej lub w czasie magazynowania w warunkach umożliwiających kiełkowanie. Często spotykane w nasionach nie wykazujących spoczynku.

Porowatość masy nasiennej- procentowy udział powietrza znajdującego się w przestrzeniach między nasionami w masie nasiennej.

Poślad- drobne niewykształcone ziarniaki zbóż o grubości mniejszej niż określona dla poszczególnych gatunków. U owsa nagiego pośladu się nie określa.

Pożniwne dojrzewanie nasion- stan spoczynku fizjologicznego występujący w nasionach świeżo zebranych , podczas którego zachodzące przemiany fizjologiczno- biochemiczne prowadzą do osiągnięcia przez nasiona pełnej gotowości do kiełkowania.

Prędkość unoszenia nasion- szybkość pionowego strumienia powietrza utrzymującego nasiona w stanie fluidyzacji.

Próbka analityczna- podpróbka pobrana w laboratorium z próbki średniej na której jest wykonane jedno z badań laboratoryjnych nasion.

Próbka ogólna- próbka utworzona przez połączenie i wymieszanie wszystkich próbek pierwotnych pobranych z partii nasion.

Próbka pierwotna- mała część nasion pobrana z jednego miejsca partii.

Próbobierz- przyrząd do pobierania prób zazwyczaj składa się z długiego pojemnika z otworami umożliwiającego przebicie opakowania i pobrania próbki nasion.

Przełamywanie spoczynku- zabiegi mające na celu pobudzenie nasion spoczynkowych do kiełkowania.

Rozłupka- fragment rozłupni.

Rozłupnia- suchy owoc który w dojrzałości dzieli się na dwie jednostki lub więcej.

Rozmnażanie generatywne- polega na połączeniu się gamet powstaniu zygoty i jej rozwoju w zarodek który z tkankami zapasowymi i łupnią tworzy nasiono.

Rozmnażanie wegetatywne- regeneracja organizmu z części rośliny rodzicielskiej.

Samosortowanie masy nasiennej- zjawisko segregacji nasion w zależności od gęstości, kształtu, współczynnika tarcia i innych cech nasion zachodzące w trakcie napełniania i opróżniania zbiorników, przesypywania i transportu nasion.

Samozagrzewanie się masy nasiennej- podwyższenie temperatury nasion na skutek oddychania wszystkich żywych organizmów masy nasiennej i związanego z tym procesem wydzielania się energii cieplnej.

Siewka- młoda roślina rozwijająca się z nasienia z wyraźnie wykształconymi podstawowymi częściami: hipokotylem, pączkiem szczytowym, systemem korzeniowym, liścieniami, koleoptylem.

Skaryfikacja nasion- naruszenie jednolitości okryw nasiennych w celu przyspieszenia pęcznienia i kiełkowania nasion twardych.

Skrzydełko- płaski, błoniasty wyrostek owocu lub nasienia.

Spoczynek nasion- wszelkie formy zahamowania wzrostu zarodka bez względu na przyczyny. W ocenie nasion dotyczy stanu w którym nasiona nie kiełkują w optymalnych warunkach, kiełkują z opóźnieniem lub kiełkują tylko w warunkach specyficznych.

Standardowy materiał siewny- materiał siewny wytworzony w hodowli zachowawczej odmiany lub stanowiący jego dalsze rozmnożanie lub materiał siewny mieszańca o stwierdzonej przez hodowcę tożsamości odmiany zgodny z obowiązującymi wymogami co do wytwarzania oraz wymaganiami jakościowymi.

Stratyfikacja nasion- zabiegi mające na celu przerywanie spoczynku nasion polegające na przetrzymywaniu ich w wilgotnych i przewiewnych warunkach w niskiej lub przemiennej temperaturze.

Strąk- pękający suchy owoc.

Struktura czystego materiału siewnego- procentowy udział frakcji nasion o określonych wielkościach w próbie. Określana dla zbóż przez rozfrakcjonowanie próbek w sitach Vogla.

Sypkość nasion- zdolność przemieszczania się nasion pod wpływem działania sił zewnętrznych mierzona kątem naturalnego usypu, zależy od kształtu i rodzaju powierzchni nasion ich wilgotności oraz zanieczyszczeń.

Sznureczek- część zalążka mająca postać wydłużonej nóżki przymocowującej zalążek a później nasienie do łożyska.

Tarcie wewnętrzne nasion- wzajemne tarcie nasion mierzone wielkością kąta naturalnego usypu masy nasiennej.

Tarcie zewnętrzne nasion- tarcie między nasionami a płaszczyzną z danego materiału wyznaczone najmniejszym kątem jej nachylenia przy którym nasiona zaczynają się zsuwać.

Tożsamość nasion- zgodność nasion z ich nazwą w stosunku do rodzaju gatunku różnorodności odmianowej, odmiany.

Trwałość odmiany- zachowanie charakterystycznych właściwości odmiany po jej rozmnażaniu lub na końcu właściwego jej cyklu rozmnożeń albo krzyżowań.

Wartość gospodarcza odmiany- korzyść jaką odmiana przy uwzględnieniu całości jej właściwości, wpływających na jej wartość, może przynieść w wytwarzaniu przerobie obrocie i użytkowaniu produktów uzyskiwanych z jej uprawy. Pojedyncze niekorzystne właściwości odmiany mogą być uzupełniane innymi korzystnymi właściwościami.

Wartość siewna- przydatność nasion do siewu stwierdzona na podstawie oceny jakościowej przeprowadzonej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wartość użytkowa nasion- procentowy udział nasion czystych i zdolnych do wykiełkowania w danej partii nasion.

Wielokrotne jednostki nasienne- kłoski traw zawierające więcej niż jeden oplewiony ziarniak.

Wigor nasion- zdolność nasion do szybkiego wzrostu i rozwoju w zdrową normalną siewkę w szerokim spektrum warunków środowiskowych.

Wilgotność kondycjonalna- stan wilgotności której górny poziom nie intensyfikuje procesów życiowych w nasionach.

Wilgotność krytyczna- próg wilgotności którego przekroczenie powoduje gwałtowny wzrost procesów życiowych w nasionach na skutek pojawienia się w nich wody wolnej.

Wilgotność próbki nasion- strata masy po suszeniu wg określonych w przepisach zasad wyrażona w procentach świeżej masy próbki oryginalnej.

Wilgotność równoważna- wilgotność nasion ustalająca się w wyniku swobodnej wymiany wody między nasionami a otaczającym je środowiskiem.

Włosek- jedno lub wielokomórkowy wyrostek epidermy.

Współczynnik obsadzenia- stosunek powierzchni zajętej przez produkcję sadzonek roślin dwuletnich w pierwszym roku wegetacji do powierzchni obsadzonej tymi wysadkami w drugim roku wegetacji.

Współczynnik rozmnażania- stosunek plonu nasion netto z jednostki powierzchni do masy nasion wysianych na tę powierzchnię.

Wyrównanie materiału siewnego- jednorodność nasion pod względem różnych cech zarówno fizycznych jak i biologicznych.

Wyrównanie odmiany- wystarczające morfologiczne i użytkowe podobieństwo roślin ze względu na charakterystyczne dla odmiany właściwości przy uwzględnieniu sposobu rozmnażania właściwego odmianie.

Zalążek- wewnętrzna część składowa zalążni słupka z której po zapłodnieniu rozwinie się nasienie.

Zalążnia- rozszerzona część słupka powstająca ze zrośnięcia jednego lub kilku owocolistków. Zbudowana jest ze ściany zalążni i komory zalążni wewnątrz której znajduje się łożysko z przyczepionymi zalążkami.

Zanieczyszczenia materiału siewnego- jednostki nasienne i pozostałe struktury i substancje nie zdefiniowane jako nasiona czyste.

Zarodek- młoda roślina zawarta w nasieniu.

Zdolność kiełkowania- procentowa liczba nasion normalnie skiełkowanych w optymalnych warunkach w ciągu odpowiednio długiego czasu tak obliczonego aby wszystkie żywe nasiona zdążyły wykiełkować. Czas i warunki kiełkowania poszczególnych gatunków są podane w międzynarodowych przepisach oceny nasion ISTA.

Zdrowotność nasion- fitosanitarny stan nasion testowany nasileniem porażenia ich patogenami lub szkodnikami.

Ziarniak- nagi owoc traw w którym okrywa nasienna jest zrośnięta z owocnią.

Zielone Międzynarodowe Świadectwo Partii Nasion- świadectwo wystawiane przez autoryzowane stacje oceny nasion ISTA wówczas gdy urzędowe pobranie próbek było dokonane pod nadzorem jednej autoryzowanej stacji członkowskiej a badanie jakości nasion było prowadzone przez inną stację w innym kraju. Dokument ma kolor zielony.

Znaczek- blizna przyczepu zalążka do sznureczka w postaci małego znaku na powierzchni nasienia.

Zawartość masy nasiennej- procentowy udział objętości zajmowanej przez nasiona i zanieczyszczenia w stosunku do objętości masy nasiennej wraz z powietrzem przestrzeni międzyziarnowych.

Żywotność nasion- stan w którym nasiona mają wszystkie niezbędne struktury i substancje włączając w to systemy enzymatyczne umożliwiające kiełkowanie nasion w optymalnych warunkach środowiska po ustąpieniu spoczynku.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
W+C herb, Ogrodnictwo, Wszystko
słownictwo prawnicze wszystkie słowa ściąga
zioła cz. 9, Ogrodnictwo, Wszystko
finanse Ogrodnik wszystkie wykłady FiR, FiR UE Katowice 2 semestr, Finanse
Ekonomia- wszystkie wykłady i ćwiczenia- ściaga, OGRODNICTWO UP LUBLIN, EKONOMIA
Technologia informacyjna, Wyniki tych badań prezentuje przede wszystkim ,,Słownik języka starosłowia
wszystko, 70.Słowniczek terminów i pojęć
slownictwo do fce zestaw przykladowy wszystkie z 2013 10 06 u 406698
SI Slowniczek VIsem
pieniadze nie sa wszystkim
dostalem wszystko
mini słowniczek kulinarny włoski Ł
F Słownik angielsko polski
(1967) GDY WSZYSTKIE NARODY ZJEDNOCZĄ SIĘ POD POD KTRÓLESTWEM BOŻYMid 888
Identyfikacja Chrystusa we wszystkich wiekach 640409
Litania do Wszystkich Świętych Melodia II

więcej podobnych podstron