N
O W O C Z E S N Y
T
E C H N I K
D
E N T Y S T Y C Z N Y
62
C A D / C A M
Porównanie czasu pracy
potrzebnego do wykonania
podbudowy metalowej
w technice traconego wosku i technologii CAD/CAM
talowe uzupełniające brak zęba trzo-
nowego pierwszego szczęki. Na jed-
nym z modeli wykonano podbudowę
techniką traconego wosku, natomiast
na drugim – w technologii CAD/CAM
(fot. 1). W pierwszym przypadku
po wymodelowaniu z wosku odlewo-
wego (Renfert) podbudowę odlewano
ze stopu chromowo-kobaltowego Co-
lado CC (Ivoclar-Vivadent) w urządze-
niu Nautilus (Bego) i opracowywano
zgodnie z ogólnie przyjętymi zasada-
mi dotyczącymi obróbki stopów meta-
li nieszlachetnych. W przypadku tech-
nologii CAD/CAM po zeskanowaniu
modelu w skanerze optycznym 3D typ
102D (iMetric) (fot. 2) projektowano
podbudowę w oprogramowaniu CAD
z uwzględnieniem anatomicznych za-
głębień na powierzchni żującej oraz
guzków zębowych, a następnie frezo-
wano ze stopu chromowo-kobaltowe-
go we frezarce sterowanej numerycz-
nie DMG Sauer Ultrasonic 10 (DMG)
(fot. 3-5). W obu przypadkach rejestro-
wano każdorazowo czas wykonania
poszczególnych etapów pracy zwią-
zanych z wykonaniem podbudowy
z dokładnością do 15 sekund.
W
YNIKI
I
OMÓWIENIE
Wykonanie modeli segmentowych dla
obu technik postępowania laborato-
ryjnego przebiega w ten sam sposób
Zgodnie z wynikami niektórych badań
właściwa estetyka uzębienia wpływa
pozytywnie na osobowość i stan psy-
chiczny człowieka (2, 3). Dlatego też
w praktyce klinicznej coraz częściej
wykonuje się korony i mosty jednoli-
cie ceramiczne, które charakteryzują
się zdecydowanie lepszą estetyką oraz
biozgodnością w porównaniu z uzu-
pełnieniami ceramiczno-metalowmi
(4-6). Jednak ze względu na wysokie
koszty wykonawstwa laboratoryjnego,
zwłaszcza w technologii CAD/CAM,
uzupełnienia ceramiczne na podbu-
dowie wykonanej ze stopów metali
zajmują nadal dominującą pozycję
w wykonawstwie protez stałych (4).
Dlatego celem przeprowadzonych
badań było określenie czasu pracy,
który jest niezbędny do wykonania
trójczłonowej podbudowy ze stopu
chromowo-kobaltowego w technice
traconego wosku oraz technologii
CAD/CAM.
M
ATERIAŁ
I
METODY
Z wycisku jednoczasowego-dwuwar-
stwowego, wykonanego masą winy-
losiloksanoeterową Identium Me-
dium i Identium Light (Kettenbach),
odlano z gipsu klasy IV (Marmoplast)
dwa modele segmentowe, na których
wykonano podbudowy pod trzyczło-
nowe protezy stałe, ceramiczno-me-
TITLE
Comparing the time needed
to make the metal framework in wax
technique and CAD/CAM technology
SŁOWA KLUCZOWE
systemy
CAD/CAM, stopy metali, odlewanie
stopów metali
STRESZCZENIE
Artykuł przedstawia
wyniki badań dotyczące porównania
czasu pracy koniecznego do wykonania
podbudowy trójczłonowej protezy
stałej w technice traconego wosku oraz
technologii CAD/CAM.
KEY WORDS
CAD/CAM systems,
metal alloys, casting metal alloys
SUMMARY
Article presents the
results of the comparison of time
required to perform a fixed denture
three-unit framework in wax technique
and CAD/CAM technology.
dr hab. n. med. Mariusz Pryliński
1
, mgr inż. Maciej Ruciński², mgr tech. dent. Wiesława Augustyniak
3
, mgr inż. Michał Ruciński
4
Z
naczny postęp,
jaki dokonał się
na przestrzeni ostatnich lat
w zakresie nowoczesnych
materiałów oraz technologii
ich przetwarzania, przyczy-
nił się w znacznym stopniu
do wzrostu wymagań este-
tycznych pacjentów (1).
