Microsoft Word - Chase Richard.doc

Wywiad FBI

Podobnie jak w innych przypadkach seryjnych morderców, FBI chciało dokładnie pozna

Richarda Trentona Chase. Robert Ressler opowiada o swoich spotkaniach z morderc w ksi ce

"Whoever

Fights

Monsters".

Ressler opisuje, e ju w 1976 roku Chase wierzył e jego krew zamienia si w proch, w

zwi zku z czym musi uzupełnia jej ilo . Dlatego potrzebował ofiar jako ródła wie ej krwi.

Mimo tego, Richard został wypuszczony ze szpitala psychiatrycznego, wbrew protestom

personelu.

Od czasu zatrzymania w Nevadzie, w sierpniu 1977 roku, do czasu gdy Chase zacz ł mordowa ,

w grudniu tego samego roku, Ressler pokazuje bardzo wyra ny obraz post puj cego 'rozkładu'

umysłu Richarda. Ju wcze niej zabił kota, kupił równie dwa psy, które równie zabił. Zacz ł

te kolekcjonowa artykuły dotycz ce Dusicieli ze Wzgórz. W grudniu zakupił pistolet. Po tym

jak zastrzelił pana Griffina, kupił wi kszo gazet opisuj cych to wydarzenie. Kupił równie

wi cej amunicji. W mi dzyczasie podpalił gara s siadów, poniewa przeszkadzała mu muzyka

której

słuchali.

Richard przyznał si psychiatrze, e pierwszy raz zabił po tym jak jego matka nie zaprosiła go na

wi ta Bo ego Narodzenia. Strzelał z okna swojego samochodu. Oddał te kilka strzałów w

kierunku

innych

domów.

Nie

były

przypadkowe

strzały.

Chase powiedział funkcjonariuszom FBI, e mordował by uchroni swoje ycie. Powiedział e

przypomina zatrut mydelniczk . Wyja nił, e ka dy ma mydelniczk . Gdy podnosisz mydło i

jest ono suche, wtedy jest wszystko w porz dku. Je li mydło klei si , jeste otruty, twoja krew

zamienia si w proch. Proch ten pochłania twoja energi i wy era ciało.

Richard twierdził te , e jest ydem - którym tak naprawd nie jest. Był prze ladowany przez

nazistów poniewa nosił na ramieniu gwiazd Davida - której tak naprawd nie nosił. Wyja nił

tak e, e nazi ci byli poł czeni z kosmitami, którzy to telepatycznie nakazywali mu by zabijał i

uzupełniał swoj krew. Kosmici otaczali go ze wszytkich stron, i pracownicy FBI powinni ich

wykry umieszczaj c na nim radar. Nast pnie wskazał na talerz w którym Ressler przygotował

obiad.

Chciał,

posiłek

przebadano

zawarto

trucizny.

Ressler zauwa ył te , e inni wi niowie wy miewali si z Richarda, namawiali go by popełnił

samobójstwo. Nie chcieli, by był w ich pobli u. Ressler, jako zawodowiec w badaniu zdrowia

psychicznego wi niów, czuł e Richaed powinien zosta przeniesiony do szpitala

psychiatrycznego. Trafił tam na jaki czas, jednak pó niej wrócił do San Quentin.

mier Wampira

Dzie po wietach Bo ego Narodzenia 1980 roku, w trzy lata po morderstwach, stra nik zajrzał

do celi Richarda. Chase le ał na plecach, na łó ku, oddychał normalnie. Nie odpowiedział na

powitanie stra nika. To nie było niczym zaskakuj cym. O 11:05 stra nik zajrzał ponownie do

celi. Richard le ał na brzuchu. Miał rozło one nogi, stopy znajdowały si na podłodze. R ce

miał zło one pod poduszk . Stra nik krzykn ł na Richarda, jednak ten si nie poruszył. Wszedł

do celi i sci gn ł Chase'a z łó ka. Wtedy okazało si , e Wampir z Sacramento, nazywany te

Drakul ,

nie

yje.

Wezwano koronera. K. P. Holmes przeszukał cel i jako przyczyn zgonu podał samobójstwo w

wyniku połkni cia pigułek. Richard za ywał Sinequan, lek antydepresyjny i zapobiegaj cy

halucynacjom. Otrzymywał go w postaci listków z trzema pigułkami. Najprawdopodobniej

zbierał je od jakiego czasu i teraz przedawkował. Bezpo redni przyczyn zgonu było zatrucie

toksynami. Jego serce było w dobrej kondycji, mimo nieodpowiedniego stylu ycia. Wi zienny

psychiatra zauwa ył, e Richard, odk d znalazł si w wi zieniu, cierpiał na zaburzenia zwiazane

24 marca znaleziono chłopca, a wła ciwie to, co z niego zostało.

Ko cielny znalazł pudło z cz ciami dziecka płci m skiej. Natychmiast

zawiadomił

tym

policj .

Detektywi którzy przybyli na miejsce odkrycia od razu poznali ubranie

nale ce do zaginionego chłopca. Ciało pozbawione było głowy, która

le ała osobno. Był w niej lad po kuli. Było te kilka ladów po

pchni ciach no em, kilka eber było połamanych. W pudle znaleziono

tak e p k kluczy zabranych z samochodu nale cego do Dannego

Meredith.

Głównym oskar ycielem w sprawie California kontra Richard Trenton

Chase był Ronald W. Tochterman.

dał kary mierci dla Richarda.

Obrona postanowił wykorzysta chorob Richarda jako główny czynnik

łagodz cy. Jednak Tochterman był zdecydowany udowodni , e Richard dobrze wiedział co

czyni, doskonale wiedział co jest dobre a co złe, i e nie był w aden sposób zmuszany do

popełniania

tych

okrutnych

morderstw.

Cz ci jego strategii była legenda o Draculi. Du o czytał na temat szczególnie krwawych

zbrodni, o brutalnych rytuałach w ró nych kulturach, polegaj cych na piciu krwi ofiar. Krew ta

miała wzmocni zdrowie spo ywaj cego j . Chciał udowodni , e nawet gdy Rick mocno w to

wierzył, to owa wiara nie usprawiedliwia morderstwa. To nie mo e by przyczyn do

pozbawienia

kogo

ycia.

Ze wzgl du na lokalny rozgłos, proces został przeniesiony o dwie cie km na południe. Richarda

przebadało wielu psychiatrów. Jednemu z nich przyznał si , e bał si zabija swoje ofiary.

Obawiał si tego, e przyjd po niego po mierci. Nie było jakichkolwiek dowodów na to, by

Richard czuł si do czego zmuszany. On po prostu uwa ał, e krew jest dobrym lekarstwem, ma

działanie terapeutyczne. Psychiatrzy uznali go za osob antyspołeczn , nikt nie odkrył w nim

schizofrenika. Jego proces my lowy był prawidłowy, był wiadomy tego co robi, wiedział e jest

złe.

2 stycznia 1979 rozpocz ł si wła ciwy proces. Richard został oskar ony o popełnienie sze ciu

morderstw. Oskar yciel cz sto powtarzał, e oskar ony mógł wybra , i zadawał sobie z tego

wyboru spraw . Cz sto te zabierał ze sob gumowe r kawiczki. Wszystko to wyra nie

wskazywało, e Richard planował owe morderstwa. W czasie procesu przedstawiono około 250

dowodów, z których najwa niejszymi były pistolet Ricka, i znaleziony przy nim portfel

nale cy

Dannego

Meredith.

Pierwszym wiadkiem był David Wallin. Zeznania około setki wiadków trwały cztery miesi ce.

Nast pnie miejsce dla wiadków zaj ł sam Richrad. Wygl dał okropnie. Wa ył niecałe 48 kg.

Oczy miał zapadni te i zamglone. Zeznał e podczas morderstwa pani Wallin był półprzytomny.

Dokładnie opisał natomiast krzywdy jakich zaznał w swoim yciu. Przyznał si , e pił krew pani

Wallin. Kolejne morderstwa pami tał słabo. Wiedział e strzelił dziecku w głow . Potem j

uci ł, a ciało wło ył do wiadra. Miał nadziej na du ilo krwi. Wiedział, e dziecko to co

innego, ale nie wyja nił o co mu chodzi. Stwierdził tak e, e jego problemy bior si z jego

niezdolno ci do uprawiania stosunków seksualnych,gdy był nastolatkiem. Powiedział tak e, e

jest

przykro

powodu

owych

zabójstw.

Obrona dała zmiany kwalifikacji czynu na morderstwo drugiego stopnia, jako e Richard był

chory psychicznie. To uchroniłoby go przed kar mierci. Tochterman dowodził natomiast, e

Richard był seksualnym sadyst , potworem który doskonale wiedział co robi. Taka osoba nie

mogła

otrzyma

innego

wyroku

kara

mierci.

8 maja 1978 roku, po pi ciogodzinnej naradzie, ława przysi głych ustaliła werdykt. Richard

Trenton Chase został uznany winnym popełnienia sze ciu mordertsw. Skazano go na kar

mierci w komorze gazowej, w zakładzie San Quentin.

David Ferreira

Detektywi dowiedzieli si od dozorcy, e za mieszkanie płaci matka

Richarda. Matka zdawała sobie spraw z silnego uzale nienia syna od LSD.

Richard nigdy nie zapraszał jej do siebie, nigdy nie wpu cił jej do swojego

mieszkania.

W ko cu policjanci zapukali do drzwi. Nikt nie otwierał. Po chwili przestali

puka . Ta cisza wskazywała na to, e sobie poszli. Wtedy drzwi si

otworzyły i pojawił si Richard. Trzymał w r kach jakie pudło. Po krótkiej

ale zaci tej walce Chase został aresztowany. Ubrany był w pomara czowy

kombinezon, na którym było kilka ciemnych plam. Buty równie wygl dały

jakby były poplamione krwi . Przy Richardzie znaleziono półautomatyczny

pistolet, kaliber 22. Na nim równie były lady krwi. W tylnej kieszeni

kombinezonu znaleziono równie portfel Dannego Meredith, oraz par lateksowych r kawiczek.

Detektywów zainteresowało równie pudło, które Richard wynosił z domu. Wewn trz

znajdowały si poplamione krwi gazety i jakie szmaty. Zabrano go na komisariat. Wszystkim

zale ało na szybkim przyznaniu si Richarda do popełnienia morderstw. Ten przyznał si

jedynie do zabicia kilku psów, nie wspominał o ludziach. Podczas przesłuchania inna grupa

detektywów przeszukiwała jego mieszkanie. Wci była nadzieja, e znajdzie si jaki lad po

zaginionym

chłopcu.

To co znale li w tym mieszkaniu budziło obrzydzenie. Prawie wszystko miało na sobie lady

krwi - jedzenie, szklanki, prawie wszystko. W kuchni znaleziono kilka drobnych ko ci, w

lodówce kilka pojemników z cz ciami ciała. W jednym z pojemników znajdował si ludzki

mózg. Elektryczna maszynka do mi sa nie była wyczyszczona, czu było zapach zgnilizny.

Znaleziono tak e trzy obro e, jednak nigdzie nie było ladu jakichkolwiek zwierz t. Na stole

le ała ksi ka ze zdj ciami cz ci ludzkiego ciała. Obok rozło ona był gazeta z zaznaczonymi

ogłoszeniami dotycz cymi sprzeda y psów. Na kalendarzu, przy datach morderstw w domach

pa stwa Wallin i Miroth, Chase napisał słowo 'dzisiaj'. Zaskakuj ce i przera aj ce było inne

odkrycie. Takie samo słowo widniało przy czterdziestu czterech innych datach tego roku.

Mieszkanie wygl dało strasznie. Jedyn pociech był fakt, e wreszcie Richard znajduje si w

areszcie.

Proces

Dowody które zebrano w domu Richarda mogły zosta porównane z tymi, które policja zebrała

na miejscach zbrodni. Zebrano wiele próbek krwi z ubra Richaeda, a tak e włosy. Gdy

policjanci chcieli pobra próbk krwi Chase'a, ten stawiał opór. Wtedy jeszcze detektywi nie

wiedzieli

dlaczego

Richard

boi

straci

nawet

troszk

krwi.

Rick dostał adwokata z urz du. Był nim Farris Salamy. Ju na samym pocz tku został

oddzielony od detektywów staraj cych si wyci gn jakie zeznania od Chase'a.

Detektywi wci szukali zaginionego chłopca. Odwiedzili mieszkanie matki Roberta. Kobieta

odmówiła jakiejkolwiek współpracy, zapewniaj c detektywów, e to co znale li przeciwko

Richardowi

wcale

nie

wiadczy

jego

winie.

Richard przyznał si współwi niowi, e pił krew, poniewa cierpiał na posocznic .

Potrzebował zdrowej krwi i był ju zm czony chwytaniem i zabijaniem zwierz t.

Rick Chase

chodził te w ubraniu poplamionym krwi , nie ukrywał tego. Nie zdawał sobie sprawy z

konsekwencji swojego zachowania. Wiele wskazuje na to, e miejsce w którym mieszka jest

podobne do tego, jakie zostawia po sobie po dokonaniu morderstwa. Wszystkie morderstwa

zostały dokonane w tej samej okolicy, co sugeruje e morderca nie ma samochodu. Ukradł jeden

samochód, ale musiał tam doj pieszo. A to sugeruje, e mieszka niedaleko. Wszystko tez

wskazuje na to, e morderca zaatakuje kolejny raz. B dzie mordował dopóki nie zostanie

złapany.

Detektywi

musieli

pracowa

bardzo

sprawnie

szybko.

Przypuszczalnie morderc jest szczupły m czyzna w wielki dwudziestu kilku lat. Detektywi

byli pewni, e znajd w mieszkaniu poszukiwanego wiele dowodów wiadcz cych o

popełnionych przez niego morderstwach. Prawdopodobnie m czyzna cierpi na jak chorob

psychiczn , za ywa narkotyki. Jest te z cał pewno ci typem samotnika. Mo liwe, e gdzie

pracuje, ale raczej dorywczo ni na stałe. Jego dochody s nieregularne. Prawdopodobnie

mieszka

sam,

jest

paranoikiem.

Przesłuchano wiele osób które widziały białego m czyzn je d cego czerwonym kombi.

Mimo e policja sporz dziła portret pami ciowy, na niewiele si on przydał. Jedyny dokładny

opis

przest pcy

podała

owa

jedenastoletnia

dziewczynka.

W dniu w którym Robert Edwards przegonił nieznajomego m czyzn ze swojego domu przy

Burnece Street, Nancy Holden miała niecodzienne spotkanie. Robiła zakupy w Town and

Country Village, niedaleko Watt Avenue i mieszkania pa stwa Wallin. Zobaczyła dziwnego

m czyzn , który szybkim krokiem zbli ał si w jej kierunku. Wydawał si lekko

zdenerwowany. Nancy chciała unikn spotkania z nieznajomym, jednak m czyzna zadał jej

dziwne

pytanie.

"Siedziała

motocyklu

gdy

Kurt

został

zabity?"

To pytanie bardzo j zaskoczyło. Przypomniała sobie, jak dziesi lat temu zamordowano

chłopaka na motocyklu. Miał na imi Kurt. Wtedy te twarz m czyzny wydała jej si kogo

przypomina .

Zapytała

kim

jest.

Przedstawił

jako

Rick

Chase.

Nancy przypomniała sobie, e w szkole redniej znała tego m czyzn , Ricka Chase'a. Słyszała

e stał si narkomanem. Patrz c na niego, zdała sobie spraw , e te plotki były prawdziwe. Był

brudny, zaniedbany. Wykonywał nerwowe ruchy. Rozmawiała z nim kilka minut. Wreszcie

udało jej si wyj ze sklepu. Richard został przy kasie. Chciał j dogoni na parkingu, miał

ochot na przeja d k . Jednak Nancy zamkn ła drzwi, zasun ła szyby i odjechała. Wiedziała e

jest nieuprzejma, jednak chciała jak najszybciej pozby si starego znajomego.

Po zapoznaniu si z portretem pami ciowym, Nancy była pewna, e policja poszukuje Richarda.

Policjanci mieli tez inny trop. Półautomatyczny pistolet, kaliber 22, sprzedano w grudniu 1977

roku panu Richardowi Chase, zamieszkałemu przy Watt Avenue. 10 stycznia 1978 roku Richard

kupił

amunicj .

Min ło kilka dni. Dawn Larson, ogl daj c portret Richarda w wiadomo ciach, skojarzyła go ze

swoim s siadem. W jego mieszkaniu, na cianie widziała wielk map Sacramento, oznaczon

czarnym atramentem. Jednak nie chciała mie w nim wroga zgłaszaj c owo odkrycie policji.

Pi dni po morderstwie w domu pa stwa Wallin policja miała ju sporo informacji na temat

Richarda. Detektywi wiedzieli o jego chorobie psychicznej, uzale nieniu od narkotyków, o

zatrzymaniu w szpitalu, w Nevadzie. Dowiedzieli si te gdzie Richard aktualnie mieszka. Dzie

po morderstwie Evelyn policja postanowiła odwiedzi mieszkanie przy Watt Avenue.

niecałe półtora kilometra od domu pa stwa Wallin. 51-letni Dan Meredith był dobrym

znajomym Evelyn. Miała przysła do niego swojego 6 letniego syna Jasona, jednak ten si nie

pojawiał. Zaniepokojony Danny wysłał swoja córk by sprawdziła co dzieje si w domu Evelyn.

Mała dziewczynka zobaczyła jaki ruch wewn trz domu, jednak nikt nie otwierał drzwi. Wtedy

Danny postanowił osobi cie sprawdzi co dzieje si u pani Miroth.

Danny Meredith le ał w hallu w du ej kału y krwi. Policjant który badał

miejsce zbrodni zauwa ył ran postrzałow w jego głowie. Zauwa ył

równie krew w łazience, w wannie. Po chwili znalazł ciało Evelyn. Le ała

naga na łó ku w swojej sypialni. Miała szeroko rozło one nogi. Na głowie

miała ran po kuli, jej brzuch był rozci ty, jelita znajdowały si na

zewn trz. Obok ciała le ały dwa no e, całe we krwi. Wszystko wskazywało

na to, e Evelyn została zaskoczona przez morderc podczas k pieli.

Nast pnie została zaci gni ta do sypialni. Napastnik odbył z ni stosunek

analny, nast pnie sze razy kłuł j no em w odbyt tak gł boko, e

uszkodził macic . Zrobił kilka naci na szyi, chciał te wydłuba oko.

Krwawy okr g na dywanie sugerował, e napastnik znów u ywał jakiego

wiadra by zebra krew. Kłuł no em równie organy wewn trzne, to tłumaczyło du ilo krwi

w brzuchu. W odbytnicy Evelyn znaleziono du e ilo ci nasienia.

Za łó kiem policja znalazła ciało chłopca. Był to Jason. Strzelano do niego

dwa

razy,

głow ,

bliskiej

odległo ci.

Napastnik zostawił po sobie krwawe odciski butów. Były to te same lady

jakie znaleziono w domu pa stwa Wallin. Policja odnalazła jedenastoletni

dziewczynk , która dosy dokładnie opisała m czyzn który kr cił si w

pobli u w czasie gdy zamordowano Evelyn i Dannyego. Według opisu był

to młody chłopak, w wieku około dwudziestu lat. Dziewczynka widywała

wcze niej,

dosy

cz sto.

Okazało si równie , e znikn ł samochód Dannego, czerwone kombi,

zaparkowany przed domem. Na miejsce zbrodni przybyła te Karen Ferreira

szukaj c swojego syna Davida którego rano zabrała szwagierka Karen -

Evelyn. Nikt go nie widział, ale znaleziono lad po strzale w poduszce le cej w dzieci cym

łó eczku.

Było

tam

wiele

krwi.

Jak si pó niej okazało, Richard Chase pił krew Evelyn. Małego Davida zamordował w łazience.

Otworzył jego czaszk , kawałki mózgu wrzucił do wanny. Gdy usłyszał pukanie do drzwi,

wystraszył si i uciekł zabieraj c ze sob zwłoki dziecka. Zabrał je do swojego domu. Wyci ł

kilka

wewn trznych

organów

zjadł

je.

Wszystko wskazywało na to, e Richard nigdy nie zostanie ukarany za t seri morderstw,

jednak policja była ju na jego tropie.

Polowanie na wampira

Samochód pana Meredith znaleziono niedaleko jego domu, kluczyki od wozu były w rodku.

Wtedy jeszcze policjanci mieli nadziej , e malutki David yje. Parking na którym znaleziono

czerwone kombi Dannyego był niedaleko domu nr 15 na Watt Avenue. Tam mieszkał Richard

Trenton

Chase.

Jednak

wtedy

policja

jeszcze

tym

nie

wiedziała.

ledztwem zaj ło si FBI. Robert Ressler i Russ Vorpagel zastanawiali si z kim maj do

czynienia. Wyobra ali sobie Richarda jako niezorganizowanego morderc , cierpi cego na

psychoz . Morderca nie planował adnej zbrodni, nie robił nic lub bardzo mało by ukry lub

zniszczy lady. Na miejscu zbrodni pozostawiał odciski palców, lady butów. Prawdopodobnie

Evelyn Miroth

Jason Miroth

zamkni te. Wrócił do drzwi prowadz cych na patio. Tam stan ł przed ni twarz w twarz.

M czyzna nie okazywał adnych emocji, po prostu przygl dał si kobiecie po drugiej stronie

szyby.

ko cu

odwrócił

si ,

zapalił

papierosa

odszedł.

Robert i Barbara Edwards wła nie wrócili z zakupów i wnosili je do mieszkania kiedy usłyszeli

w kuchni jaki hałas. Najwidoczniej intruz usłyszał ich i chciał uciec. Usłyszeli trzask ona na

tyłach domu, i wtedy jaki młody rozczochrany człowiek pojawił si naprzeciwko nich. Pa stwo

Edwards chcieli go zatrzyma , jednak udało mu si wybiec z domu. Przez chwil gonili go przed

domem,

jednak

m czyzna

przeskoczył

ogrodzenie

znikn ł.

Przybyli na miejsce policjanci zastali w mieszkaniu bałagan. Wszystko wskazywało na włamanie

w celu rabunkowym. Jednak napastnik, poza tym, e ukradł bi uteri , oddał mocz do szuflady z

ubraniami

dziecka

pa stwa

Edwards

pobrudził

kałem

łó ko

dziecka.

Napastnik wydawał si by nieuchwytny. Działał bez jakiegokolwiek zastanowienia,

spontanicznie wybieraj c domy. W ko cu trafił do domu przy 2360 Tioga Way.

Kolejne morderstwa

Agent FBI, Robert Ressler, zapytał pewnego razu Richarda na jakiej podstawie wybierał swoje

ofiary. Ten odpowiedział, e szedł ulic , podchodził do drzwi domów i chwytał za klamk . Gdy

drzwi były zamkni te oznaczało to, e nie jest tam mile widziany.

Widocznie drzwi w domu pa stwa Wallin były otwarte. Napotkał tam 22

letni Teres Wallin, b d c w 3 miesi cu ci y. Zanim wszedł do

mieszkania, w skrzynce na listy schował naboje, kaliber 22. Otworzył

drzwi mieszkania i wbiegł do rodka. Teresa wła nie miała wyrzuci

mieci. Upu ciła je, gdy Richard dwa razy do niej wystrzelił. Jedna kula

przebiła dło , któr Teresa wyci gn ła by si zasłoni i lekko drasn ła jej

szyj . Druga kula przeszła przez górna cz

jej czaszki. Teresa upadła,

wtedy Richard przystawił pistolet do jej skroni i oddał kolejny strzał.

Po chwili napastnik zacz ł ci gn zwłoki do sypialni, zostawiaj c na

podłodze

krwawy

lad.

Z kuchni przyniósł nó oraz pusty pojemnik po jogurcie. Znalazł go w

torbie na

mieci, któr

Teresa miała wła nie wynie .

David Wallin wrócił do domu około szóstej po południu. W domu panowała ciemno . Wszedł

do rodka, gdzie czekał na niego pies. Jednak nigdzie nie było jego ony. Zdziwił si gdy

zobaczył, e sprz t stereo jest wł czony. Zauwa ył te torb ze mieciami a na dywanie jakie

ciemne plamy, wygl daj ce jak olej. Wszedł do sypialni i zacz ł przera liwie krzycze .

Jego ona le ała w rodku. Jej sweter był tak podci gni ty, e piersi znajdowały si na wierzchu.

Majtki miała ci gni te na wysoko ci kostek. Nogi były szeroko rozło one w sposób

umo liwiaj cy odbycie stosunku seksualnego. Lewy sutek był obci ty. Poni ej mostka było

wielkie rozci cie. Na wierzchu znajdowały si jelita. Richard bardzo wiele razy kłuł j w płuca,

brzuch,

piersi.

Wyci ł

jej

równie

nerk

trzustk .

Du o krwi znaleziono równie w łazience. Jak pó niej ustalono, Richard wymazał sobie krwi

cał twarz i dłonie, oblizywał palce. Pojemnik po jogurcie równie cały był we krwi. To wła nie

z niego Richard pił krew Teresy. Jednak najbardziej odra aj c rzecz było napchanie do ust

Teresy zwierz cego kału. Wokół ciała było równie kilka okr głych czerwonych ladów.

Wygl dały

jak

lady

wiadra,

czy

czego

podobnego.

Dwa dni pó niej, niedaleko domu pa stwa Wallin znaleziono martwe szczeni . Jaki dziwnie

wygl daj cy m czyzna kupił dwa szczeniaki od pewnej rodziny. Nie zwracał uwagi na płe

zwierz t.

Wkrótce

potem

znaleziono

jedno

szczeni

martwe.

27 stycznia Evelyn Miroth pilnowała swojego 20-miesi cznego siostrze ca. Evelyn mieszkała

zwłoki T. Wallin

Mimo tego, ze był chory psychicznie, nikt ze szpitala nie kontrolował stanu jego leczenia. Jego

matka przestała podawa mu lekarstwa, uznała e jest ju zdrowy. W 1977 roku sko czyły si

te pieni dze na utrzymywanie Richiego. Pozostawiono go samemu sobie.

Pewnego dnia Richard zło ył wizyt swojej matce. Kobieta usłyszała jaki hałas za drzwiami.

Otworzyła je by sprawdzi co si dzieje i ujrzała własnego syna. W r ku trzymał martwego kota.

Miał cał twarz i szyj we krwi. Matka nigdy nikomu nie wspomniała o tej niespodziewanej

wizycie.

3 sierpnia tego samego roku policja znalazła pick up'a Richarda, zaparkowanego niedaleko

Pyramid Lake w Newadzie. W rodku, na siedzeniu le ały dwa karabiny i m skie ubranie.

Wsz dzie było pełno krwi. Znaleziono tez wiadro, całe wypełnione krwi i wn trzno ciami.

Niedaleko samochodu policjanci zauwa yli Richarda. Był nagi. Cały czerwony od krwi. Po

krótkiej gonitwie złapano go. Richard stwierdził ze krew jest jego, e przesi kła przez jego

skór .

Wn trzno ci

wiaderku

pochodziły

krowy.

Wkrótce Chase stał si wiernym fanem dwóch morderców, działaj cych niedaleko, zwanych

Hilside Stranglers (Bianchi i Buono). Czytał wszystkie artykuły na ten temat. Był

zafascynowany mierci .

Pierwsza ofiara

29 grudzie 1977 roku. Ofiar był 51-letni Ambrose Griffin. Miał on i dwóch synów.

Tego dnia wracali z zakupów. Gdy wnosili pakunki do domu, pani Griffin usłyszała dwa dziwne

odgłosy. Zaraz potem jej m upadł. Wygl dało na to, e ma atak serca. Ju po chwili okazało

pan

Griffin

został

postrzelony.

Jeden z synów pana Griffina zeznał, e widział w s siedztwie m czyzn z karabinem.

Wezwano policj . Okazało si e karabin owego m czyzny nie był tym z którego oddano

strzały.

Nast pnego dnia niedaleko domu pa stwa Griffin znaleziono łuski po nabojach. Detektywi

zauwa yli te podejrzanie cz sto przeje d aj cy samochód, jednak nie ustalono adnych

szczegółów.

Po południu, w dniu w którym strzelano do pana Griffina, dwunastoletni chłopiec zeznał, e

widział młodego m czyzn który strzelał ze swojego samochodu, br zowego Pontiaca Trans

Am. Chłopiec je dził niedaleko na rowerze. M czyzna był młody, miał dwadzie cia kilka lat,

ciemne włosy. Poddano go hipnozie i chłopiec przypomniał sobie nr rejestracyjny tego

samochodu. 219EEP. Jednak i to odkrycie niczego nowego nie wniosło.

Policja równie sprawdziła zawiadomienie otrzymane od pewnej kobiety. Zeznała ona, e 27

grudnia kto strzelał w kierunku jej domu. Jej mieszkanie znajdowało si w bliskiej okolicy

domu pa stwa Griffin. Przeszukano posesj i w kuchni znaleziono nabój, kaliber 22. Te same

naboje

zabiły

Ambrose

Griffina.

W tym punkcie wszystkie lady si urywały.

Intruz

13 stycznia 1978 roku Dawn Larson miała dziwne spotkanie z Richardem. Byli s siadami od pół

roku. Mieszkali w tym samym budynku przy Watt Avenue, we wschodnim Sacramento. Dawn

cz sto widywała jak Richard przynosił do domu ró ne zwierz ta, mimo e było to zabronione.

Najdziwniejsze było to, e ju nigdy potem tych zwierz t nie widziała. Tego dnia Richard

poprosił j o papierosa. Pocz stowała go jednym, jednak on nie pozwolił jej odej . Pu cił j

dopiero

wtedy

gdy

oddała

cał

paczk .

Niecałe dwa tygodnie pó niej, 23 stycznia pani Jeanne Layton zauwa yła m czyzn

zbli aj cego si do jej domu. M czyzna, młody, z dłu szymi włosami, starał si dosta do

domu przez drzwi na patio, jednak były zamkni te. Przeszedł do okien. Te równie były

Chase Richard

Narodziny wampira

Richard Trenton Chase urodził si 23 maja 1950 roku w Sacramento. Ju jako mały chłopiec

lubił ogie . Maltretował równie zwierz ta. Jego rodzina nie nale ała do najszcz liwszych. On

i o cztery lata młodsza siostra byli ci gle zastraszeni przez dominuj cego ojca. W domu ci gle

wybuchały kłótnie. Nim sko czył 10 lat, po raz pierwszy zabił - swojego kota. Potem robił to

cz ciej. Jako nastolatek du o pił. Cz sto miał z tego powodu kłopoty, ale nie wygl dał na

człowieka który si tym przejmuje.

Spotykał si z kilkoma dziewcz tami. Jedna z nich stwierdziła, e Rick nie

był zdolny do odbycia stosunku seksualnego. Nie mógł utrzyma erekcji.

Był to dla niego spory problem i w wieku 18 lat udał si do lekarza -

psychiatry. Dowiedział si , e bardzo cz stym przypadkiem impotencji jest

hamowanie gniewu. Psychiatra powiedział te , e przyczyn mo e by

ukryta choroba psychiczna, jednak nie stwierdził tego z całkowita

pewno ci .

Po wyprowadzeniu si z domu, mieszkał z du a ilo ci cz sto

zmieniaj cych si współlokatorów. Wszyscy wspominali trudny styl ycia

Richarda, i jego uzale nienie od silnych narkotyków. Nawet nieliczni

przyjaciele uwa ali go za dziwaka. Pewnego razu zabił deskami drzwi od

swojej sypialni, poniewa stwierdził, e ludzie nie respektuj jego prawa do prywatno ci.

Był bardzo pochłoni ty wynajdywaniem czegokolwiek, co wiadczyłoby o jego nienormalno ci.

Utrzymywał, e jego serce cz sto si zatrzymuje, ko ci wychodz z tyłu głowy, e co nie w

porz dku jest z jego oł dkiem. Kolejna wizyta u psychiatry. Tym razem wykryto u Richarda

schizofrenie paranoidaln . Przyczyn mogło by cz ste za ywanie silnych narkotyków. Został

zatrzymany na 72-godzinn obserwacj . Lekarze zalecali dłu szy powód, ale Richard mógł

opu ci

zakład

kiedy

tylko

chciał.

Zwolniono

pewnym

czasie.

Jego ycie powoli si zatrzymywało. Cierpiał na hipochondri , był bardzo silnie uzale niony od

narkotyków. Był bardzo wyczerpany. Przy wzro cie 180 cm wa ył około 65 kg.

Wkrótce Richard zacz ł zabija i obdziera ze skóry króliki. Łapał je lub kupował. Zjadał ich

surowe wn trzno ci. Cz sto te pił koktajl zrobiony z jelit i krwi tych licznych zwierz tek.

Miało to powstrzyma proces zanikania jego serca. Pewnego razu wstrzykn ł sobie krew

królika.

Spowodowało

oczywi cie

skomplikowan

chorob

seps .

Jako schizofrenik cierpiał te na ró nego rodzaju przywidzenia i omamy. Wi kszo form

leczenia nie przynosiła adnych rezultatów. W 1976 roku uciekł ze szpitala. Znaleziono go w

domu jego matki. Nast pnie został skierowany do zakładu Beverly Manor. Po tym jak opowiadał

o swoich do wiadczeniach z królikami i gdy znaleziono go poplamionego wokół ust krwi ,

zyskał tam przydomek 'Drakula'. Krew wokół jego ust pochodziła od dwóch martwych ptaków,

które

znaleziono

parapecie

jego

okna.

Po pewnym czasie został zwolniony i z tego zakładu. Uznano go za niegro nego dla otoczenia.

Jego rodzicom przyznano pewna kwot pieni dzy z której mieli utrzymywa Richarda.

Richard po raz kolejny wyprowadził si z domu. Znów polował na zwierz ta. Złapane koty, psy

i króliki torturował. Pił ich krew. Czasem te kradł zwierz ta s siadów i potem opowiadał co

zrobił ich ulubie cami. Wreszcie Richard kupił bro i zacz ł si uczy sprawnego ni

posługiwania.

Rick Chase