background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza 

(1648-1668), [w:] Lubelskie Wiadomości Numizmatyczne, nr XIII 2006, s. 17-

46. 

 
 

W okresie panowania Jana Kazimierza (1648-1668) nastąpiła wielka inflacja pieniądza  a zarazem 

ciekawe zjawisko w historii numizmatyki polskiej. 

Za Władysława IV (1633-1648) z jednej strony zaznaczył się pomyślny rozwój polskiej gospodarki 

i emisja pieniędzy o dużych walorach monetarnych, zaś z drugiej strony nastąpił olbrzymi napływ na 
ziemie  polskie  drobnej,  małowartościowej  monety'  Zakazy  Komisji  Menniczej  z  roku  1633  nie 
zdołały tego procederu zahamować. 

Sejm Elekcyjny w 1648 zajął się m.in. sprawą pieniądza a w szczególności w celu podwyższenia 

kursu obcych  monet. Kwestia finansowa  kraju była poruszana na sejmie  w 1649 oraz  w 1650 roku. 
Komisja  Mennicza  wysunęła  żądanie  bicia  drobnych  pieniędzy,  na  co  jednak  brak  było  srebra. 
Natomiast  wojna  kozacka  oraz  żądania  żołdu  dla  wojska  nagliło  na  emisję  pieniądza  w  celu 
niedopuszczenia  do  buntu  armii.  Reformy  monetarne  z  lat  1650  i  1654  też  nie  poprawiły  sytuacji 
finansowej kraju. 

W  1658  roku  podskarbi  wielki  koronny  Bogusław  Leszczyński  (1650-1659)  herbu  Wieniawa 

powierzył  dworzaninowi  Jana  Kazimierza  Tytusowi  Liwiuszowi  Boratiniemu  nowootwartą  mennicę 
krakowską,  którą  zarządzał  w  latach  1658-1661  i  w  1667-1668

2

  Wybijano  w  niej  orty,  a  głównie 

szóstaki

3

 T. L. Boratini w tak trudnej sytuacji finansowej kraju wystąpił z propozycją emisji monet z 

czystej miedzi. 

Zastosowanie  miedzi  do produkcji  monet znane było  już  w starożytności,  głównie  w Egipcie  i  w 

Chinach.  W  starożytnym  Rzymie  emitowano  brązowe  (a  wiec  miedziane)  dupondiusy,  sekstanse, 
semiusy, sestersy i asy. W miastach greckich V-IV wieku p.n.e., a zwłaszcza w koloniach sycylijskich 
i  nadmorskich,  a  potem  w  Egipcie  Ptolomejskim  miedź  była  w  obiegu  jako  tworzywo  monet 
drobnych

W Biznacjum znane były miedziane follisy

5

 

 

1.  R.  Rybarski,  Skarb  i  pieniądz  za  Jana  Kochanowskiego,  Michała  Korybuta  i  Jana  III,  Warszawa 

1939, s. 379. 

2.  Hnilko,  Włosi  w  Polsce  i  Tytus  Liwiusz  Boratyni,  dworzanin  króla  Jana  Kazimierza,  mincerz  

uczony, Kraków 1923, s. 19. 

3.  Kopicki, katalog podstawowych typów monet i banknotów Polski oraz ziem historycznie z Polską 

związanych, Tom III 1632-1795, Warszawa 1978, s. 91 i n. 

4.  Kiersnowski,  Moneta miedziana  w  mennictwie,  Biuletyn  Numizmatyczny.  Nr  2(306),  Warszawa, 

1997. s. 10. 

5.  Kiersnowski, op. cit, s. 10. 

 

17 

 

W  Europie  w  czasach  nowożytnych  miedź  do  emisji  monet  na  większą  skalę  powróciła  w  XVII 

wieku  w Szwecji, [później zaś w XVIII wieku  w Szwecji], później zaś w XVIII stuleciu w Rosji za 
Piotra I. W drugiej połowie XVIII i w XIX wieku monety miedziane wybijano prawie we wszystkich 
państwach Europy

6

Pierwsze  monety  miedziane  na  ziemiach  polskich  pojawiły  się  za  panowania  Kazimierza 

Wielkiego (1333-1370). Były to tzw. puły ruskie  emitowane  w  mennicy  lwowskiej. Miedziane puły, 
czyli  denary  ruskie  wybijano  również  w  czasach  panowania  Ludwika  Węgierskiego  (1370-1382)  i 
Władysława Opołczyka (1371-1379)

7

.

 

Do bicia monet z czystej miedzi w Polsce wrócono dopiero  w 

drugiej połowie XVII wieku, lecz w interesujących okolicznościach. 

Komisja  Mennicza  w  akcie  wydanym  w  Warszawie  z  dnia  16  maja  1650 roku  zleciła  wybijanie 

szelągów  z  czystej  miedzi.  Z  grzywy  krakowskiej  wybijano  77  szelągów  o  średniej  wadze  2,622g 
(zob. Katalog). Monety te wybijano w dwóch mennicach w Bydgoszczy i we Wschowie, w relacjach l 
grosz równy 4 szelągom; stąd i złoty polski = l 2/3 orta = 5 szóstaków = 10 trojaków = 15 dwojaków = 
30 groszy = 120 szelągów miedzianych

8

. Emisji tych monet w  latach następnych nie  kontynuowano. 

Należą one do dużej rzadkości numizmatycznej. 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

Kilka lat później w dziejach polskiego pieniądza dużą rolę odegrał Włoch Tytus Liwiusz Boratini 

(dawne brzmienie nazwiska jego było Burattini). Był to znany i zdolny dworzanin w otoczeniu króla 
Władysława IV w zakresie nauk matematyczno-fizycznych, architektury, języków obcych i literatury 
klasycznej. Na polecenie Króla Władysława IV wyjechał na badania naukowe do Egiptu, a potem do 
Paryża i Włoch. Boratini napisał traktat o wadze hydrostatycznej, służącej do poznania ciężaru rtęci. 
Stworzył prototyp samolotu, tj urządzenie maszynę latającą ze skrzydłami z kotem w środku, która za 
pomocą sznurka umieszczonego pod ogonem, unosi się w powietrzu, sznurek porusza też sprężyny i 
kółka znajdujące się wewnątrz modelu. Skrzydła tego urządzenia służyły do utrzymania się maszyny 
w powietrzu, bądź też do posuwania się naprzód, ogon zaś służył jako ster i spadochron. Urządzenie to 
mogło również utrzymywać się na powierzchni wody jak łódka

9

. Inne źródła z 1648 roku  informują, 

że Boratini zbudował  wagę tak czułą, że „włos  wyprowadza jaz równowagi"

10

  Jest  ona  ulepszeniem 

znanej  wagi  Galileusza.  Służyła  mu  ona  do  doświadczeń  nad  oznaczeniem  ciężarów  gatunkowych 
ciał. 

Tak  wybitna  postać  włoskiego  uczonego  i  wynalazcy  znalazła  uznania  i  znaczące  miejsce  na 

dworze  królewskim Jana Kazimierza. W 1652 roku  otrzymuje  w  dzierżawę  mennicę  olkuską, zaś w 
latach 1658-1661 zarządzał mennicą krakowską

11

 

6.  Z.  Żabiński,  Inflacja  miedziana  w  Polsce  XVII  wieku  i  jej  skutki,  VII  Sesja  Numizmatyczna  w 

Nowej Soli, Moneta miedziana w Polsce, Zielona Góra 1983, s. 53; oraz R. Kiersnowski, op. cit., s. 
13. 

7.  E. Kopicki, Katalog podstawowych typów monet..., Tom I Średniowiecze, część l, s. 259 i 268. 
8.  Z. Żabiński. Reformy monetarne Jana Kazimierza, Wiadomości Numizmatyczne, Rok XIX.z.1(71), 

Warszawa 1975, s. 22. 

9.  A. Hniłko, op. cit., s. 14. 
10.  A. Hniłko, op. cit., s. 15. 
11.  A. Hniłko, op. cit., s. 19 n., oraz E. Kopicki, op. cit. Tom III 1632-1795, s. 91. 

 

18 

 

W  czasie  kiedy  Boratini  obejmował  zarząd  mennic,  stosunki  finansowe  oraz  monetarne 

Rzeczypospolitej znajdowały się w opłakanym stanie. Duży wpływ na tę sytuację finansową państwa 
miały z pewnością trwające wojny i powstania chłopskie: Aleksandra Kostki-Napierskiego na Podhalu 
oraz Kozaków Bohdana Chmielnickiego na Kresach Wschodnich. Fatalny wpływ na sytuację w kraju 
miał  najazd Szwedów  i  wojna polsko-szwedzka w  latach 1655-1660 zakończona pokojem  w Oliwie 
1660 roku. Wojsko żądało długo nie płaconego żołdu i groziło buntem. 

Król  i  Sejm  zmuszeni  byli  zatwierdzić  niekorzystną  ze  względów  formalnych  na  emisję  nowych 

monet, które miały ratować sytuację finansową i pieniężną państwa. 

Mincerz,  z  pochodzenia  Niemiec,  wystąpił  z  projektem  wybijania  niepełnowartościowych 

złotówek srebrnych z cyfrą XXX, w których zawartość srebra była niższa niż powinna być zgodnie z 
obowiązującą wówczas  ordynacją  menniczą. Był  nim  Andrzej Tymf,  dzierżawca  mennic  koronnych 
we Wschowie,  w Poznaniu, Bydgoszczy,  w Krakowie i  we Lwowie. Faktyczna  wartość tych  monet 
wynosiła 12, a nie 30 groszy jak wskazywała na to cyfra rzymska XXX wybita na rewersie. 

Nowe złotówki Tymf wybijał głównie w mennicy bydgoskiej w latach 1663-1666 oraz we Lwowie 

w 1663 roku. Z czasem monety te zwano pospolicie „tynfami" (od nazwiska projektodawcy). Stąd też 
powstało później przysłowie „dobry żart, tynfa wart”. 

Umowa  zawarta  z  A.  Tymfem  przewidywała  wybijanie  z  grzywny  srebra  tj.  wagi  281  g  60 

złotówek o 8 próbie, w liczbie 6 000 000 000 złp. W ciągu trzech lat wprowadzono do obiegu sumę 6 
137  866  złp.  i  tym  samym  skarb  państwa  uzyskał  2  768  042  złp.  Dochodu

12

.  Emisja  tych  monet 

istotnie  ułatwiła  królowi  uregulowanie  zaległego  żołdu,  ale  z  drugiej  strony  kraj  zalały  monety 
srebrne, z fałszywą zawartością srebra, co spowodowało wzrost cen towarów oraz zwyżkę ceny dobrej 
monety szczególnie talarów i dukatów. Cena jednego talara wzrosła w tynfach z 90 na 180 groszy, zaś 
dukata ze 180 do 360 groszy

13

. Andrzej Tymf oraz jego brat, również dzierżawca mennic w 1667 roku 

za  liczne  nadużycia  w  kierowaniu  mennicami  wezwani  zostali  przed  sąd  sejmowy.  Mieli  wiele  na 
sumieniu,  bowiem  obaj  uciekli  z  kraju;  Andrzej  do  Niemiec,  gdzie  starał  się  o  posadę  w  mennicy 
berlińskiej  lecz  w  końcu  osiadł  na  Pomorzu  w  Słupsku,  zaś  Tomasz  w  1669  roku  objął  zarząd 
mennicy w Królewcu

14

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

Drugim mincerzem i dzierżawcą mennic, który wystąpił z innym, bardziej nowatorskim projektem 

ratowania sytuacji pieniężnej Rzeczypospolitej był Tytus Liwiusz Boratini. O ile projekt A. Tymfa z 
góry  zakładał  fałszerstwo  w  emisji  złotówek,  to  Boratini  otwarcie  zgłosił  projekt  bicia  szelągów  z 
czystej  miedzi.  Było to  w sytuacji,  kiedy  emitowano  monety  wyłącznie ze  złota  i srebra,  miedź  zaś 
stosowano jedynie jako domieszkę do monet, głównie srebrnych. 

Masową emisję, a raczej produkcję szelągów miedzianych tzw. boratynek rozpoczęło w roku 1659 

i kontynuowano ją do 1666 roku i być może nieco później. 

 

12.  H. Wojtulewicz, Pieniądz polski za Jana Kazimierza, Warszawa 1971, s. 15 i n. 
13.  H. Wojtulewicz, op. cit., s. 16. 
14.  H. Wojtulewicz, op. cit., s. 19. 

 

19 

 

Tłoczenie  szelągów  miedzianych  realizowano  w  kilku  mennicach.  Nie  łatwo  jest  przydzielić  daną 
monetę do konkretnej mennicy, ze względu na brak nieraz odpowiednich znaków menniczych. 

Dnia 2 lipca 1659 roku podskarbi wielki koronny Jan Kazimierz Krasiński herbu Ślepowron zawarł 

z Tytusem Liwiuszem Boratinim  kontrakt na bicie szelągów  z czystej  miedzi. Pierwszą  mennicą do 
tłoczenia  szelągów  miedzianych  zorganizował  Boratini  w  Ujazdowie.  Pełną  działalność  mennica 
ujazdowska  zaczęła  19  listopada  1659  roku.  Zawarty  kontrakt  przewidywał  wybicie  szelągów 
miedzianych  na  sumę  2  milionów  złotych  polskich,  z  czego  połowa  miała  przypaść  na  szelągi 
koronne,  druga  zaś  połowa  na  szelągi  litewskie

15

  Ówczesny  złoty  polski  stanowił  równowartość  90 

szelągów,  co  w  sumie  dawało  liczbę  180  milionów  monet.  Boratini  realizował  zobowiązanie  już  w 
czerwcu 1661 roku. Przypuszcza się, że 16 milionów monet wybito w mennicy krakowskiej

16

 

Wytwórnia  szelągów  miedzianych  w  mennicy  ujazdowskiej  była  dużym  przedsiębiorstwem 

fabrycznym  w  okresie panowania Jana Kazimierza. Wypuszczenie  do  obiegu tak  dużej  liczby  monet 
złagodziło  żądania  żołdu  dla  wojska,  ale  zarazem  szelągi  miedziane  wywołały  dużą  inflację,  jak 
również wzrost cen monet srebrnych. Zarzucano Boratiniemu wypuszczenie do obiegu większej ilości 
szelągów  niż  przewidywał  kontrakt.  Wezwano  mincerza  przed  komisję  sejmową,  który  przedstawił 
rachunki i został oczyszczony z zarzutów za rzekomą nieuczciwość. Ponownie wezwany przed sejm 
wiosną  1662  roku,  w  celu  rewizji  rachunków  i  działalności  menniczej  i  tym  razem  został  Boratini 
usprawiedliwiony z zarzutów. 

Z  czasem  pierwsza  emisja  szelągów  miedzianych  okazała  się  zbyt  mała,  żeby  zaspokoić  żądania 

wojska.  Komisja  sejmowa  ponownie  zwróciła  się  do  Boratiniego  o  uruchomienie  mennicy  w 
Ujazdowie. Początkowo mincerz obarczony przykrym doświadczeniem odrzucił prośbę. Nową umowę 
podpisał dopiero na skutek osobistej prośby króla o dalszą emisję boratynek

17

 

Ponowne  otwarcie  mennicy  szelągowej  w  Ujazdowie  nastąpiło  7  kwietnia  1663  roku.  Nowy 

kontakt  zawarty  z  Boratinim  przewidywał  znacznie  większą  emisję  szelągów  miedzianych  niż 
poprzednio.  W  latach  1663-1665  wybito  szelągów  koronnych  na  sumę  6  690  882  złp.,  czyli  ok.  602 
miliony sztuk, czyli  w ciągu  zaledwie 4 lat, z  wyjątkiem 1662 roku  wybito  w  Ujazdowie  olbrzymif 
liczbę sięgającą ponad 3/4 miliarda monet

18

 

Przed  otwarciem  mennicy  ujazdowskiej  w  kwietniu  1663  roku  sporządzony  został  inwentarz 

pozostałych  tam  urządzeń  i  sprzętu  po  pierwszej  emisji  szelągów

19

.  Dokument  ten  wykonano  w 

obecności  Boratiniego  i  pisarza  skarbu  koronnego  Stanisława  Kleinpolta.  To  bardzo  cenne  źródło 
umożliwia  poznanie  sposobów  produkcji,  organizacji  i  szeregu  innych  zagadnień  związanych  z 
funkcjonowaniem  mennic  w  Polsce  w  XVII  i  XVIII  stuleciu.  Wykorzystał  już  te  materiały  profesor 
Stanisław  Suchodolski  w  interesującej  publikacji  pt.  „Technika  mennicza  mennicy  ujazdowskiej" 
Badania  Suchodolskiego  wykazały  m.in.  że  produkcja  krążków  do  emisji  boratynek  była 
skoncentrowana  w  mennicy. Nie  jest wykluczone jak  to przewidywali  inni badacze  jak  A. Hniłko

20

  i 

Marian Gumowski

21

 że część owych krążków sprowadzano z Oliwy lub z zagranicy. Zapotrzebowanie 

na owe małe miedziane krążki były tak duże, że nie zaspakajała je własne produkcja i musiano uciec 
się  do  importu.  Dopiero  połączenie  obu  tych  źródeł  zaopatrzenia  w  surowiec  pozwalało  na  pełne 
uruchomienie  produkcji  boratynek

22

  Tłoczenie  monet  odbywało  się  w  tzw.  „pręgierni"  ręcznie  za 

pomocą  młotów  pręgierskich,  a  nie  maszynami  jak  to  przewidywano  uprzednio.  Produkcja  ręczna 
mimo  większego  wysiłku  fizycznego  postępowała  prędzej  i  była  bardziej  opłacalna.  Uprzednio 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

przygotowane  miedziane  krążki  szły  pod  stemple  walcowe  lub  młoty  pręgierskie

23

  Na  urządzenia 

techniczne  wskazywały by zdolności Boratiniego  konstrukcyjne i  nowatorskie, jak to  widzieliśmy  w 
części pracy opisującej uzdolnienia Tytusa Liwiusza Boratiniego. Nie jest wykluczone przypuszcza się 
że  współpracowały  z  mennicą  ujazdowską  inne  warsztaty  produkcyjne  zorganizowane  poza  samą 
mennicą. 

Miesięczna produkcja szelągów wynosiła od miliona sztuk w okresie początkowym, do 8 milionów 

w  1661  roku  i  36  milionów  monet  w  szczytowym  czasie  roku  1664.  Stąd  wniosek,  że  w  okresie 
największej  wydajności  mennicy  ujazdowskiej  bito  ok.  1,5  miliona  sztuk  dziennie.  Wytwórnia 
mennicza w Ujazdowie była z pewnością w latach 1660-1665 największym zakładem produkcyjnym 
w  Polsce

24

  Wiele  szelągów  koronnych  nosi  datę  1666,  a  więc  jeszcze  w  tym  roku  kontynuowano 

tłoczenie monet. 

O  ile  szelągi  koronne  wybijano  wyłącznie  w  Ujazdowie,  to  boratynki  litewskie  tłoczono  oprócz 

mennicy ujazdowskiej w latach 1660-1661 również w kilku innych mennicach. 

W  Oliwie  zarządcą  mennicy  szelągowej  był  Jerzy  Fryderyk  Horn.  Wybijano  w  niej  boratynki  z 

datą 1663 z herbem Wieniawa na rewersie oraz literami GFH na awersie. Występują też monety z datą 
omyłkową 1665 i 1666

25

 

W Wilnie bito szelągi litewskie w latach 1664-1666. Podskarbim wielkim litewskim był wówczas 

Hieronim Kryszpin Kirszenstein (1662-1676), którego monogram KP występuje na rewersie. Znane są 
również egzemplarze tej mennicy z datą omyłkową 1661

26

 

 

15.  S.  Suchodolski,  Technika  mennicza  mennicy  ujazdowskiej,  Wiadomości  Numizmatyczne,  Rok 

XVIII, z. 1(67), Warszawa 1974, s. 47 

16.  S.  Suchodolski,  op.  cit.,  s.  47;  oraz zob.  H.  Wojtulewicz,  Czy  w  mennicy  krakowskiej  wybijano 

boratynki? Biuletyn Numizmatyczny, Nr 3 (303), Warszawa 1996, s. 7-10. 

17.  H. Wojtulewicz, op. cit., s. 14. 
18.  S. Suchodolski, op. cit., s. 47 
19.  J.  Gutkowski,  Inwentarz  mennicy  szelągowej  ujazdowskiej  z  roku  1663,  Wiadomości 

Numizmatyczne, Rok XIX, z. 2(52) Warszawa 1970, s. 126. 

20.  A. Hniłko, op. cit., s. 3, 22 in. 
21.  M. Gumowski, Podręcznik numizmatyki polskiej, Kraków 1914, s. 114. 
22.  S. Suchodolski, op. cit., s. 49. 
23.  S. Suchodolski, op. cit., s. 49-50. 
24.  S. Suchodolski, op. cit., s. 50. 
25.  E. Kopicki, op. cit, Tom III, s. 125. 
26.  E. Kopicki, op. cit., Tom III, s. 118. 

 

21 

 

Kolejną  mennicą  do  wybijania  boratynek  zorganizowano  w  Brześciu.  Zarządcą  jej  był  sam 

Boratini,  monety  z  tej  wytwórni  noszą  daty  1665  i  1666.  Występują  również  egzemplarze  z  rokiem 
omyłkowym 1667 i 1668

27

 

Inną  mennicą,  którą  zarządzał  Jerzy  Fryderyk  Horn  była  wytwórnia  do  bicia  boratynek 

zorganizowana w Kownie. Tłoczono w niej monety 1665 i 1666. Pod głową króla umieszczano litery 
GFH  lub  GZH,  zaś  na  rewersie  pod  Pogonią  głowę  jelenia  znak  własny  podskarbiego  wielkiego 
litewskiego Hieronima Kryszpina Kirszensteina

28

 

I ostatnią mennicę do emisji szelągów miedzianych zorganizowano w Malborku. Zarządcą jej był 

początkowo również Jerzy Fryderyk Horn po  nim zaś Teodor Horn. Wybijane  w  niej  monety  noszą 
datę  1666  oraz  litery  GFH  lub  TZH  na  awersie  oraz  monogram  KP  podskarbiego  wielkiego 
litewskiego Hieronima Kryszpina Kirszensteina

29

 

Ikonografia  boratynek  koronnych  i  litewskich  jest  w  zasadzie  prosta.  Na  awersach  i  rewersach 

monet  koronnych  jak  i  litewskich  widnieje  głowa  Jana  Kazimierza  w  wieńcu  laurowym  profilem  w 
prawo,  zaś  w  otoku  napis:  IOAN  CAS.  REX  (IOANNES  CASIMIRVS  REX):  pod  głową  króla 
umieszczone są inicjały mincerza. 

Szelągi  koronne  na rewersach  w polu środkowym posiadają orła z  małą tarczą z herbem Snopek 

(Wazów) na piersi. W otoku napis występujący w licznych odmianach literowych: SOLID REG (herb 
lub inicjały mincerza) POLON i daty emisji monety (SOLIDVS REGNI POLONIAE i rok wybicia). 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

Szelągi  litewskie  na  rewersie  zdobione  są  Pogonią  litewską,  pod  nią  umieszczone  są  herby  lub 

inicjały  mincerzy.  W  otoku  zaś  legenda.  SOLID  MAG  DVC  LIT  i  data  emisji  (SOLIDVS  MAGNI 
DVCATVS LITVANIAE i rok wybicia monety). 

Ciekawym  i  odrębnym  zagadnieniem  jest  ilość  wybitych  boratynek  w  latach  1659-1666  i 

ewentualnie 1668. Początkowo zgodnie z podpisaną ordynacją menniczą w latach 1659-1661 wybito 
szelągów  miedzianych  jeden  milion  złotych  dla  Korony  i  drugi  milion  dla  Litwy  w  mennicy 
ujazdowskiej. Z grzywny wagi ok. 238,5 g wybijano 150 szelągów. Przypuszcza się jednak, że wybito 
monet nieco więcej niż przewidywała ordynacja mennicza

30

 Od kwietnia 1663 roku do listopada 1665 

wybito w mennicy ujazdowskiej szelągów na sumą 6 690 882 złote i 26 groszy, w tym dla Litwy l 057 
000 złotych. 

W  tym  też  okresie  w  latach  (1661?)  1663-1666  w  mennicy  złotowej  w  Bydgoszczy  wybito 

złotówek (tynfów vel tymfów) na sumę 7 956 048 złotych. Jest to jednak suma niepewna, ponieważ 
inne źródła podają produkcję mennicy bydgoskiej na kwotę 2 638 561 złotych

31

 

Według obliczeń R. Rybarskiego ilość wybitych monet szelężnych i złotówek wynosi 18 810 931 

złotych. Ponieważ niepewna jest liczba wybitych szelągów przez 

 

27.  E. Kopicki, op. cit., Tom III, s. 126. 
28.  E. Kopicki, op. cit., Tom III, s. 127 
29.  E. Kopicki, op. cit, Tom III, s. 128. 
30.  R. Rybarski, op. cit, s. 403. 
31.  R. Rybarski, op. cit, s. 403 i n. 

 

22 

 
Jerzego Fryderyka Horna można przyjąć ogólną sumę wypuszczenia monety szelęż-

n

ej i złotowej na 

sumę  20  milionów  złotych

32

  Liczba  wybitych  szelągów  wynosi  H  415  882  zł.  Ostatecznie  Tymf 

uciekł z Polski, zaś Boratini został usprawiedliwiony  ze swojej  działalności. Przypuszcza się też, że 
emisje tych monet były wyższe niż przewidywały kontrakty. Produkcja tymfów i boratynek ułatwiła 
królowi  spłacenie  zaległego  żołdu.  Z  drugiej  strony  kraj  zalała  moneta  powodująca  wzrost  cen 
towarów oraz podrożenie monety srebrnej. Cena talara wzrosła z 90 groszy na 180 groszy zaś dukata 
ze  180  groszy  do  360  groszy.  Niezadowolenie  ludności  znalazło  swój  wyraz  w  wierszach 
satyrycznych. 
Znany poeta W Potocki w „Ogrodzie fraszek" pisał: 
Jeśli Boratyniego szelągi waloru 
Bierzemy i klepacześ biją pośród boru, 
Bo się po lasach ich mincerze kryją, 
Żeby królewskiej głowy nie płacili szyją. 
 

Były bowiem przypuszczenia, że bito wiele fałszywych monet. Inny autor W. Łoś, pisał: 

Ale nas zbaw od Tymfa i Boratyniego 
I poszlij ich do czarta, piekła przeklętego! 
Bo któż tymfom z ortami, także szelągami 
Nikt najbardziej nie winien, tylko oni sami, 
Słusznie by znowu kazać bić czerwone złote 
A zgubić szelągi, przemierzłą hołotę 
Każ znowu robić dobre orty i talary 
Któremi się szczycili polscy kawalery 
Przywróć nam do Korony nasze srebro, złoto 
Bo wiedz o tem, że będzie wielki kłopot o to. 
 

7  marca  1667 roku  mennice  szelągowe  i  złotowe  zostały  zamknięte.  Plaga  fałszywych  boratynek 

wystąpiła jeszcze w latach siedemdziesiątych w XVII wieku, mimo surowych kar jak np. kara śmierci, 
ucięcie  ręki,  przybicie  gwoździem  do  bramy  lub  kara  chłosty

33

.  Szelągi  miedziane  utrzymały  się  w 

obiegu  do  Stanisława  Augusta  Poniatowskiego  tj.  do  1794  roku.  Reforma  monetarna  tego  władcy 
anulowała boratynki z obiegu, utrzymując jednak miedź jako tworzywo do monet niskich walorów jak 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

szelągi, półgrosze, grosze i trojaki. Na wielu z nich widniał napisz Z MIEDZI KRAIOWEY. 

Czasy  Jana  Kazimierza  to  z  jednej  strony  okres  wojen:  wolna  ze  Szwecją,  słynny  „Potop" 

zakończony  pokojem  w  Oliwie  w  1660  roku,  napaść Rakoczego,  Kozaków  i  Tatarów,  konfederacja 
wojskowa  Bohdana  Chmielnickiego,  rokosz  Lubomirskiego,  to  z  drugiej  strony  szukając  wyjścia  z 
kryzysu  pieniężnego  i  środków  na  uregulowanie  zaległego  żołdu  dało  w  dziejach  numizmatyki 
polskiej intere- 

 

32.  R. Rybarski, op. cit., s. 405. 
33.  W.  Niemirycz,  Skarb  boratynek  z  Przasnysza,  Wiadomości  Numizmatyczne,  Rok  XVII  z.  2(64), 

Warszawa 1973, s. 111. 

 

23 

 

sujący  okres  i  początek  nowego  systemu  pieniężnego.  Wprowadzono  do  obiegu  dużą  ilość  monet 
miedzianych z określonym walorem, co w umysłach ówczesnego społeczeństwa było nie do przyjęcia. 
Bowiem od dawnych czasów w obiegu pieniężnym znajdowały się wyłącznie monety srebrne i złote. 
Nawet  jednostki  o  niskich  walorach z bardzo  dużą  domieszką  miedzi, traktowane były  jako  monety 
srebrne. 

Emisja  szelągów  miedzianych  dała  początek  nowemu  systemowi  pieniężnemu,  który  przetrwał 

ponad  sto  lat  i  utrzymał  się  z  różnymi  zmianami  do  czasów  dzisiejszych.  Obecnie  posługujemy  się 
powszechnie  niepełnowartościowym  pieniądzem  papierowym,  którego  walor  wydrukowany  jest  na 
obiegowych  aktualnie  banknotach,  nie  posiadających  na  rynku  konkurencyjnego  pieniądza 
kruszcowego. 

Współczesny  system  pieniężny  papierowe  banknoty  oraz  monety  tłoczone  w  różnych  metalach 

nieszlachetnych  od  dawna  przyjęty  został  przez  społeczeństwo,  jako  normalne  zjawisko  w  życiu 
codziennym. 

Najważniejszą  częścią  niniejszej  pracy  jest  załączony  szczegółowy  katalog  monet  miedzianych 

emitowanych w czasach Jana Kazimierza. Jest on owocem wieloletnich badań i zbierania materiałów 
ze  zbiorów  muzealnych  przy  pomocy  ankiet,  literatury  numizmatycznej  oraz  bogatych  zbiorów 
boratynek w Gabinecie Numizmatycznym Muzeum Lubelskiego w Lublinie. 

Dotychczas nie ukazał się w druku tak szczegółowy zestaw opracowanych szelągów miedzianych 

lat  1650  oraz  1659-1666.  Nie  jest  on  z  pewnością  ostateczny  i  pełny,  będzie  podstawą  do  dalszych 
badań i uzupełnień, których  mogą  dostarczyć  nowe znaleziska  monet  miedzianych z  drugiej połowy 
XVII wieku. Dotychczas odkryto 138 większych lub mniejszych skarbów boratynek, nie licząc dużej 
liczby  tzw.  znalezisk  luźnych.  W  liczbie  skarbów  wyróżniają  się:  znalezisko  z  Przasnysza  d.  woj. 
ostrołęckie  (17  456  monet),  okolice  Lublina  (13  400),  Jędrzejów,  woj.  kieleckie  (13  200 
zabezpieczono  11  213  sztuk),  Romanowo,  woj.  bydgoskie  (12  400  w  tym  ok.  10  000  boratynek), 
Terespol,  d.  woj.  bialskopodlaskie  (9  560  szt),  Małogoszcz,  woj.  kieleckie  (7  028)  oraz  Idźki,  woj., 
białostockie  (5  811  monet)  Znaleziska  boratynek  zebrane  w  kartotece  naukowej  Gabinetu 
Numizmatycznego  w Muzeum Lubelskim  w Lublinie  obejmują łącznie 126 700  monet  miedzianych 
Jana Kazimierza

34

 

34.  H.  Wojtulewicz,  Obieg  szelągów  miedzianych  Jana  Kazimierza  w  świetle  znalezisk,  w.  Moneta 

miedziana  w  Polsce,  materiały  w  Sesji  Num.,  Nowa  Sól,  wyd.  Lubuskie  Towarzystwo  Kultury, 
Zielona Góra 1983, s. 79-84. 

 

24 

 

Katalog  szelągów  miedzianych

35

  opracowany  został  według  ustalonych  dotychczas  zasad. 

Uwzględnia on opis stempla awersu i rewersu z wyodrębnieniem odmian w napisach i w interpunkcji. 
Obejmuje  łącznie  314  pozycji,  w  tym  24  pozycje  dla  szelągów  z  1650  roku  oraz  290  pozycji  dla 
szelągów z lat 1659-1666 (1667-1668 lecz daty ostatnie są omyłkowe). Boratynki koronne obejmują 
131 pozycji, zaś litewskie 159. 

Streszczenie 

W okresie panowania Jana Kazimierza (1648-1668) nastąpiła w Polsce wielka inflacja pieniądza, a 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

zarazem  ciekawe  zjawisko  w  historii  numizmatyki  polskiej.  Wojny  kozackie  i  najazd  Szwedów  w 
latach  1655-1660  zakończony  pokojem  w  Oliwie,  rokosz  Jerzego  Sebastiana  Lubomirskiego  w  roku 
1665 wpłynęły na zły stan finansowy państwa, zaś wojsko żądało uregulowania dawno niepłaconego 
żołdu. 

W  tej  sytuacji  mincerz  Tytus  Liwiusz  Boratini  wystąpił  z  projektem  emisji  szelągów  z  czystej 

miedzi. Dotychczas monety takie wybijano ze srebra, chociaż zawierały one dużą domieszkę miedzi. 

Inny  z  kolei  mincerz  Andrzej  Tymf,  w  celu  ratowania  stanu  finansowego  kraju  wysunął  projekt 

wybijania srebrnych złotówek z napisem XXX GROSZY, których faktyczna wartość, ze względu na 
niską  próbę  srebra,  wynosiła  zaledwie  12-14  groszy.  Monety  te  bito  tylko  w  mennicy  bydgoskiej  i 
częściowo  we  Lwowie.  Złotówki  Tymfa  z  czasem  wycofano  z  obiegu,  zaś  emisje  szelągów 
Boratiniego  kontynuowano  nadal.  Początkowo  wybijano  je  w  mennicy  ujazdowskiej  (koronne  i 
litewskie). Wytwórnia ta była największym zakładem produkcyjnym w ówczesnej Polsce. Miesięczna 
produkcja szelągów wynosiła w początkowym okresie od miliona do 8 milionów sztuk w 1661 roku i 
36  milionów  w  szczytowym  czasie  roku  1664.  W  okresie  największej  wydajności  mennicy 
ujazdowskiej wybijano dziennie ok. 1,5 miliona szelągów. 

Emisje szelągów litewskich realizowano w kilku innych mennicach: w Wilnie, Brześciu, Kownie, 

Oliwie i Malborku. 

Przypuszcza się,  że  w  latach 1659-1666  i być  może  nieco później  wybito szelągów  miedzianych 

łącznie koronnych i litewskich na sumę 20 milionów złotych, czyli ok. l miliard 800 milionów monet. 
Szelągi  miedziane  Boratyniego  zwano  popularnie  od  nazwiska  ich  projektodawcy  „boratynkami" 
Monety te chociaż po- 

 

35.  W  1995 roku  Polskie Towarzystwo  Numizmatyczne  wydało  katalog  opracowany  przez  Edmunda 

Kopickiego pt. Ilustrowany skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych,  Warszawa 1995. 
Szelągi miedziane występują pod pozycjami: koronne 1538-1556 (19 monet i litewskie 3586-3607 
(22 monety w tym jeden szeląg bity w srebrze poz. 3591. Autor katalogu podaje tylko rok emisji, 
znaki  mincerskie  i  mennicę,  nie  uwzględnia  szczegółowych  opisów  awersu  i  rewersu  monet. 
Natomiast  w  roku  1997  ukazał  się  katalog  opracowany  przez  Roberta  Pieńkowskiego  Moneta 
miedziana  na  ziemiach  polskich,  
Legnica  1997,  w  którym  szelągi  miedziane  Jana  Kazimierza 
występują  pod  pozycjami:  koronne  27-36  i  litewskie  37-45.  Ponieważ  autor  tego  opracowania 
podaje dokładny opis monet, uwzględniłem je również w moim katalogu. 

 

25 

 

Choć powszechnie były krytykowane przez ówczesne społeczeństwo, pomogły królowi uregulowanie 
zaległego żołdu oraz wypełniły lukę w cyrkulacji drobnej monety. 

Ikonografia  boratynek  koronnych  i  litewskich  jest  zbliżona,  bowiem  na  ich  awersach  widnieje 

głowa  króla  Jana  Kazimierza  w  wieńcu  laurowym  i  w  otoku  napis:  IOAN  CAS.REX;  (IOANNES 
CASIMIRVS REX) zaś pod głową inicjały T L. Boratiniego T.L.B. 

Rewersy  szelągów  różnią  się  wyobrażeniami  i  napisami.  Na  boratynkach  koronnych  w  polu 

środkowym umieszczony jest Orzeł z koroną na głowie oraz z herbem Snopek (Wazów) na piersi, w 
otoku  napis:  SOLID.REG.POLO.  i  data  emisji  monety  (SOLIDYS  REGNI  POLONIAE)  są  liczne 
warianty  w  legendach  (zob.  katalog);  pod  godłem  występują  nieraz  herby  lub  znaki  mincerskie. 
Szelągi  litewskie  posiadają  w  polu  środkowym  Pogoń  litewską  pod  nią  herby  lub  znaki  mincerskie 
oraz  w  otoku  napis:  SOLID.MAG.DVC.LIT  i  rok  emisji  monety.  (SOLIDVS  MAGNI  DVCATVS 
LITVANIAE) zob. w katalogu warianty w legendach. 

Obok  legalnie  wybijanych  boratynek  znane  są  stosunkowo  liczne  fałszerstwa,  mimo  stosownych 

surowych kar za podrabianie monet. 

Szelągi miedziane Jana Kazimierza utrzymały się w obiegu aż do 1764 roku, czyli do początków 

panowania  króla  Stanisława  Augusta  Poniatowskiego.  Reforma  monetarna  tego  władcy,  anulowała 
dotychczas wybijane monety i wprowadziła do obiegu nowy pieniądz emitowany w trzech metalach w 
złocie, srebrze oraz w miedzi, w której bito szelągi, grosze i trojaki. 

Emisja na dużą skalę miedzianych szelągów, pomimo niezadowolenia ówczesnego społeczeństwa, 

dała  początek  nowemu  systemowi  pieniężnemu,  który  z  różnymi  zmianami  przetrwał  do  naszych 
czasów. 

Obecnie  bowiem  posługujemy  się  powszechnie  niepełnowartościowym  pieniądzem  papierowym, 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

którego  walor  wydrukowany  jest  na  aktualnie  obiegowych  banknotach,  nie  posiadających  na  rynku 
konkurencyjnego  pieniądza  kruszcowego.  Monety  zaś  wybijane  są  przeważnie  w  różnych  stopach 
metali nieszlachetnych. 

Współczesny  system  pieniężny  papierowe  banknoty  oraz  monety  wybijane  w  różnych  metalach 

nieszlachetnych  od  dawna  przyjęty  został  przez  społeczeństwo  jako  normalne  zjawisko  w  życiu 
codziennym. 
 

26 

 

KATALOG 

Szelągi miedziane 

1650 Mennica Bydgoszcz 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

1. 

Monogram Jana 

Kazimierza złożony z liter 
ICR, po bokach rok emisji 
16-50.; niżej herb 
Wieniawa podskarbiego 
Bogusława 
Leszczyńskiego. Po 
bokach herbu litery C G 
(Christoph Guttmann). 
Nad monogramem korona 
królewska. Całość ujęta 
pojedynczym otokiem 
ziarnistym. 

Orzeł polski z małą tarczą ze Snopkiem 

Wazów na piersi. Nad orłem korona 
królewska, która dzieli napis otokowy: 
.SOLIDVS.REGNI.POLONI.1650; 

22,0 

2,655 

2. 

Opis jak wyżej, lecz 16-
50; C. herb Wieniawa.G; 

Opis jak wyżej, lecz 
SOLIDVS.REGNI.POLONI. 1650; 

22,0 

1,822 

3. 

Opis jw., lecz bez liter C-
G; 

Opis jw., lecz napis otokowy rozdzielony na 
górze przez koronę, na dole zaś przez ogon 
orla: SOLIDVS.REG NI.POLONIAE; 

22,0 

2,799 

4. 

Opis jw., lecz .C. herb 
Wieniawa .G.; 

Opis jak nr 2 

22,0 

2,6 

5. 

Opis jak nr 1, lecz 16. -
.50; oraz C. herb 
Wieniawa .G; 

Opis jak nr 1, lecz napis w otoku: 
SOLIDVS REGNI POLON BIDG; 

22,0 

2,977 

6. 

Jak nr 2, lecz .C. herb 
Wieniawa .G.; 

Jak wyżej. 

22,0 

2,6 

7. 

Jak wyżej, lecz C. herb 
Wieniawa .G; 

Jak nr 5 

22,0 

2,6 

8. 

Jak nr 5 

Opis jak nr 5, lecz 
SOLIDVS.REGNI.POLONI.BIG.; 

22,0 

1,9 

9. 

Jw. 

Jw., lecz 
.SOLIDVS.REGNI.POLONI.BIDG.; 

22,0 

2,6 

10.  Jw., lecz 16-50; 

Jw., lecz 
.SOLIDVS.REGNI.POLONI.BIDG; 

22,0 

2,6 

11.  Jak wyżej 

Jw., lecz 
SOLIDVS.REGNI:POLONI.BIDG.; 

22,0 

2,6 

12.  Jak nr 5, lecz C. herb 

Wieniawa .G.; 

Jw., lecz 
SOLIDVS.REGNI.POLONI.BIDGO; 

22,0 

2,355 

13.  Jak nr 2 

Jw., lecz .SOLIDVS R— EGNI POLONI 
BIDG.; 

22,0 

2,622 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

 

14.  Jak nr 4 

Jak wyżej, lecz napis: .SOLIDVS 
REGNI.POLONBIDG; 

ok. 22,0  ok. 2,6 

15.  Jak nr 5, lecz .C. herb 

Wieniawa .G.; 

Jak wyżej, lecz napis: SOLIDVS 
REGNI.POLONI.BIDGO; 

22,0 

2,6 

IS.a  Mennica Wschowa (Poznań?) 

 

Monogram królewski ICR 
po bokach arabeski, pod 
spodem w kartuszu herb 
Wazów-Snopek. Całość 
ujęta otokiem kreskowym 
(?) 

Legenda w czterech wierszach: SOLID 
REGNI./POLON./ 16 /herb Wieniawa/ 50. 

16,25 

 

Mennica Wschowa 

16.  Pod koroną królewską 

monogram Jana 
Kazimierza złożony z liter 
ICR, po bokach rok emisji 
16-50; pod monogramem 
oddzielony kreską herb 
Wie-niaw. Całość ujęta 
pojedynczym otokiem 
ziarnistym. 

Orzeł polski z małą tarczą ze Snopkiem 
Wazów na piersi. Nad orłem korona 
królewska, która dzieli napis otokowy: 
SOLIDVS.MW.REG.PO-LO; całość ujęta 
pojedynczym otokiem ziarnistym. 

22,0 

2,1 

  
27 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

17.  Jw. 

Jw., lecz napis: SOLIDYS REG-
NI.POLONIAE; 

22,0 

2,622 

18.  Opis jak wyżej, lecz po 

bokach monogramu 
arabeski. Bez roku emisji 
oraz kreski. Pod 
monogramem mała tarcza 
ze Snopkiem Wazów. 

Napis w czterech wierszach: 
SOLID./.REGNI./ .POLON./.16 herb Wic-
niawa 50. 

18,0 

2,622 
1,24 

19.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 
.SOLID./.REGN./.POLONI/.16. herb Wie-
niawa .50.; 

21, 5-
22,5 

2,622 

20.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 
.SOLID/.REGNI./.POLON./.16. herb Wie-
niawa .50.; 

22,0 

2,755 

21.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 
SOL1D/.REGNI/.POLONI/ 16 herb Wie-
niawa 50; 

22,5 

2,577 

22.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 

.SOLID./.REGNI./.POLONI./.16. herb 
Wieniawa .50.; 

22,0 

2,533 

23.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 
.SOLID./.REGNI./.POLONI/.16. herb 
Wieniawa .50.; 

22,0 

2,177 

24.  Opis jw. 

Napis w czterech wierszach: 

.SOLID./.REGNI./.POLONI/.16. herb 
Wieniawa. 50.; 

22,0 

2,68 

 

Szelągi koronne (boratynki) 

1659 Mennica Ujazdów 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

10 

 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

25.  Głowa króla Jana 

Kazimierza w wieńcu 
laurowym profiiem w 
prawo. W otoku napis 
rozdzielony na górze 
przez głowę, na dole zaś 
przez inicjały 
umieszczone pod głową 
T.L.B. Legenda otokowa 
brzmi: IOAN CAS.REX; 
całość ujęta pojedynczym 
otokiem ziarnistym. 

Orzeł polski z małą tarczą ze Snopkiem 
Wazów na piersi. W otoku napis: 
SOLID.REGN /herb Ślepowron/ POLO 
1659; 

16,0 

1,13 

26.  Opis jak wyżej, lecz 

IOAN•...; 

Opis jak wyżej, lecz SOLI.REGN /herb 
Ślepowron/ I .POLO. 1659*; 

16,0 

1,13 

27.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.REGNI /h. Ślepowron/ 
POLON. 1659.; 

16,0 

1,367 

28.  Jw., lecz IOAN... 

Jw., lecz .SOLI.REGNI /h. Ślepow-
ron/POLON. 1659; 

16,0 

1,19 
1,315 
1,38 

29.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.REGNI /h. Ślepow-
ron/POLON. 1659; 

16,0 

1,3 ML-
0,975 

30.  Jw. 

Jw., lecz SOLID.REGN/h. Ślepow-
ron/.POLON. 1659.; 

15,5 

1,111 
ML- 1,4 i 
1,12 

31.  Jw., lecz IOAN• ...; 

Jw., lecz SOLID.REGNI/h. Ślepowron/ 
POLON. 1659; 

16,0 

1,236 
1,431 

 

1660 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

32.  Jw., lecz IOAN. 

CAS.REX T.L.B. 

Jw., lecz *SOLID.REG/Ślepowron/ 
NI.POL.1660; 

15,5 

1,244 

33.  Jw., lecz IOAN. 

CASI.REX; 

Jw. 

15,5 

1,266 

34.  Jw., lecz IOAN.-

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepowron/ 
NI.POL.1660; 

16,0 

1,284 

35.  Jw. 

Jw., lecz 1660-; 

16,0 

1,284 

36.  Jak nr 33, lecz IOAN.-

CASI REX; 

Jw., lecz *SOLID. REG/Ślepowron/ 
NI.POLO.1660; 

15,5 

1,1 1 

37.  Jak nr 34 

Jw., lecz SOLID:REGN/ŚIepow-
ron/l.POLO.I660; 

16,0 

1,28-1,34 

38.  Jak nr 36 

Jw., lecz-SOLID REGNI/Ślepow-
ron/POLO.16...O; 

16,0 

1,043-
1,115 

39.  Jw., lecz IOAN.-

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-
ron/POLO.1660; 

15,5 

0,96-1,3 

40.  Jw. /mała głowa u Niem./  Jw., lecz SOLID.REGN/Ślepow-

ron/I.POLO:1660; 

15,5 

1,3 

41.  Jak nr 39 

Jw., lecz SOLID.REG./Ślepow-
ron/NI.POLO.1660; 

16,0 

1,23-1,15 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

11 

 

42.  Jak w. /Niem. „duża 

głowa"/ 

Jw„ lecz SOLID.REGN/Ślepow-
ron/.I.POLO,1660; 

15,5 

1,286 

43.  Jw., lecz IOAN.-

CAS.REX; 

Jw., lecz *SOLID.REGN/Ślepow-
ron/POLON.1660; 

15,5 

1,1 1 oraz 
1,44-1,58 

44.  Jw., lecz .IOAN.-

.CAS.REX; /"duża 
głowa"/ 

Jw., lecz *SOLID.REGNI/Ślepowron/ 
POLON. 1660; 

15,5 

1,19 

45.  Jw„ lecz IOAN.-

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLIDREGNI/Ślepowron/ 
POLON. 1660; 

16,0 

1,23 

46.  Jw., /Niem. „duża głowa

1

'/  Jw., lecz *SOLID.REG/Ślepow-

ron/NI.POLON.1660; 

15,5 

1,3 

47.  Jw. /głowa normalna/ 

Jw., lecz *SOLID:REGN/ŚLEPOWRON/ 
I.POLON.1660; 

15,5 

1,21-1,35 

48.  Jw. 

Jw., lecz *SOLID.REGN/Ślepowron/ 
I.POLON 1660; 

15,5 

1,6 

49.  Jw., lecz IOAN. 

.CAS.REX.REX; 

Jw., lecz *SOLID/RI.POLO/Ślepowron/ 
POLON 1660; 

16,0 

1,103 

50.  Jw., lecz IOANN. 

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID.REGN/Ślepowron/ 
POLON 1660; 

15,8-16,0  1,398 

51.  Jw„ lecz. IOAN.-

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLIDREGN/Ślepowron/ 
POLON. 1660; 

15,5 

waga śr. 

1,266 

52.  Jw., lecz /"średnia głowa"/  Jw., lecz SOLID.REGN./Ślepowron/ 

POLONI1660; 

15,0 

1,125 

 

1661 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 
graniach 

53. 

Jw., lecz IOAN.-
CAS.REX 

Jw., lecz 
*SOLI.REGNl/Ślepowron/PO.1661; 

15,5 

1,239 

54. 

Jw., lecz IOAN. 
.CAS.REX; 

Jw., lecz 
SOLID.REG./Ślepowron/POL.1661; 

15,5 

1,38 

  
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

55. 

Jw., lecz IOAN. 
CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID. RBG./Ślepow-

ron/NI.POL.1661; 

15,5 

1,23 

56. 

Jw. 

Jw., lecz łSOLI.REG/Ślepow-

ron/NI.POL.1661; 

15,5-16 

1,221 

57. 

Jw. 

Jw., lecz SOLIDVS.R./Ślepowron/ 
EG.POL.166L; 

15,5-16 

1,28 

58. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.RE/Ślepow-

ron/GN.POL.1661; 

15-15,5 

1,23 

59. 

Jw. /lekkie zatarcie/ 

Jw., lecz SOLI.REGNI/Ślepow-

ron/POL.1661; 

16,0 

1,20 

60. 

Jw., lecz IOAN. 
.CAS.REK; T.L.B. 

Jw., lecz SOLID REG /Ślepowron/ POLO 
1661; 

16,0 

1,38 

61. 

Jw., lecz IOAN. 
CAS.REX 

Jw., lecz SOLID. REGN. /Ślepowron/ 
POLO 1661; 

16,0 

1,16 

62. 

Jw., lecz .IOAN. 
CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 
NI.POLO.1661; 

15,5 

1,23 

63. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID REG /Ślepowron/ 
POLO.l. 6.6.1; 

16,0 

1,09 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

12 

 

64. 

Jw., lecz IOAN. 
CAS.REX; T.L.B. 

Jw., lecz SOLID.REG./ŚIepow-
ron/.POLO.1661*; 

16,0 

1,09 

65. 

Jw. 

Jw., lecz SOLI.REGN/Ślepow-
ron/.POLO.1661«; 

16,0 

1,09 

66. 

Jw. 

Jw., lecz *SOLID.REG. /Ślepowron/ 
POLON. 1661; 

16,0 

1,48 

67. 

Jw. /raz mała raz duża 
głowa u Niem.?!/ 

Jw., lecz SOLID.REGN/Ślepowron/ 
POLON. 1661; 

16,0 

1,197 

68. 

Jw. 

Jw., lecz SOLI.REGN/Ślepowron/ 
POLON. 1661; 

16,0 

1,338-1,42 

69. 

Jw., lecz IOAN-CAS 
REX; 

Jw., lecz SOLI.REGN.POLON.1661; 

16-16,5 

1,239 

70. 

Jw., lecz IOAN.-
CAS.REX; 

Jw., lecz *SOLID REG/ŚIepowron/ NI 
POLON. 1661; 

16,0 

1,09 

71. 

Jw., lecz IOAN. 
.CAS.REX; T.L.B. 

Jw., lecz *SOLID.REGN/Ślepowron/ 
POLONI. 1661; 

16,0 

1,999 

72. 

Jw., lecz IOAN. 

CAS.REX; /brak 
inicjałów TLB/ 

Jw. 

16,0 

2,31 

73. 

Jw., lecz IOAN. .CAS. 

REX; i T.L.B. 

Jw., lecz *SOLI.REGNI/Ślepowron/ 

POLONI.1661; 

15,7 

1,4 

74. 

Jw., lecz IOAN. 
CAS.REX; 

Jw., lecz *SOLID.REGN/Ślepowron/ 

POLONI. 1661; 

15,5-16 

1,282 

75. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 

POLLO. 1661; 

16-17,8 

1,076 

 

1662 

 
76. 

Jw., lecz IOAN. 
.CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID.REGN/Ślepow-
ron/POLONI.1662; 

16,0 

1,2 

 

1663 

 
77. 

Jw., lecz IOAN. 
CAS.REX; T.L.B. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 

POLO.1.6.6.3; 

16,5 

1,288-1,422 

78. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID. REG/Ślepow-

ron/POLO.1663.; 

16,5 

1,42 

79. 

Jw. 

Jw., lecz .SOLID.REG/Ślepow-

ron/POLO.166.3.; 

16,0 

1,354 

80. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID. REG/Ślepow-

ron/POLO.1.66.3.; 

16,0 

1,423 

81. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepowron/POLO 

1.663.; 

15,6-17  1,288 

82. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-
ron/.POL0.1.6.63.; 

16,0 

1,14 

83. 

Jw. 

Jw., lecz 1.66.3; 

16,0 

1,14 

84. 

Jw. 

Jw., lecz 166.3; 

16,0 

1,14 

85. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID REG/ŚIepowron/ POLO. 
1663; 

16,0 

1,14 

86. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG./Ślepowron/.POLO. 
1.6.6.3;/orzeł z długim ogonem/ 

16,0 

1,14 

87. 

Jw., lecz IOAN.-
CAS.REN:; 

Jw., lecz SOLID. REG/ŚIepowron/ POLO 
1.6.6.3.; 

16,0 

1,319 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

13 

 

88. 

Jak nr 77 

Jw., lecz SOLID.REG.POLO 1.6.6.3; /brak 
herbu Ślepowron/. 

16,0 

1,217 

89. 

Jw., lecz CAS.REX. 
CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID /REG?/ POLO. 1663.63; 
/brak h. Ślepowron/ 

16,0 

1,103 

90. 

Jak nr 77 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-

ron/POLO. 166/37/63; 

16,0 

1,273 

91. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ POLLO 

1663; 

16,0 

0,932 

92. 

Jw. 

Jw., lecz .SOLID.REG/Ślepowron/ 

POLON.166.3; 

16,0 

1,2 

93. 

Jw. 

Jw., lecz *SOLID.REG/h. Korwin/ 

POLON 1663; 

16-16,5  1,141 

94. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REGN/Ślepowron/ 

POLON. 1663.; 

16,0 

1,14 

95. 

Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG./h. Korwin/ 

POLON. 1663?; 

 

96. 

Jw. 

Jw., lecz SOLU.6.6.3. SOL.I.6.6.3.; /legenda 

niepełna i brak herbu Ślepowron/; 

16,0 

1,245 

97. 

Jw. /podwójne 

uderzenie stempla/ 
IOA.-IO-AS.REX; 

Jw., lecz .SOLID REG/ŚIepowron/ ....663;  16,5 

1,15 

98. 

Jw., lecz IOAN 6.6.3 
SOLI; T.L.B. 

Jw., lecz SOLID. IOAN: 1.6.6.3; 

15,5-16  0,979 

99. 

Jw., lecz IOAN- CA... 
6:63; 

Jw., lecz SOLID.IOAN- 6,63 

16,0 

1,222 

100.  N? 63 C /A?/N? REX; 

Jw., lecz OAN.D.REG/ślepowron/ P... 

663.; 

15,5 

0,729 

 

1664 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

101.  Jw., lecz -IOAN- 

CAS.REX. T.L.B. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-

ron/POLO.1664.; 

15,0 

1,377 

102  Jw., lecz IOAN CAS 

REX; lecz bez TLB; 

Jw., lecz SOLID REG POLO 1664; 

15,5 

1,2 

103.  Jw., lecz IOAN.-

CAS.REX 

Jw., lecz SOLID REG POLO 1664; 

16,0 

średn. w. 

1,282 

104.  Jw., lecz •IOAN»-

CAS.REX; T.L.B. 

Jw., lecz .... 1664; 

16,0 

średn. w. 

1,282 

105.  Jw., lecz „duży krążek"/ 

Jw., lecz „duży krążek/ 

16,0 

1,282 

106.  Jw., lecz IOAN- CAS 

R'EX; 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepowron/ POLO 

1664; 

16,0 

1,282 

107.  Jw., lecz IOANN 

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID.R: 664; 

16,5-17 

1,325 

108.  Jw., lecz .IOAN. IO-CAS 

/REX?/; 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 

/POLO?/ 664; 

16-16,7 

1,162 

109.  Jw., lecz ,/IOHN?/- IOAN 

CAS.REX; 

Jw., lecz .SOLID. /!?/ Ślepowron POLO 

1664; 

17-17,5 

1,282 

110.  Jw., lecz IOAN-

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLIDREG/Ślepowron/ 

POLO1664; 

15,5-16 

1,24 

111.  Jw. 

Jw., lecz SOLID. REO./Ślepoworon/ 

POLO.1664; 

16-17 

średn. w. 

1,269 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

14 

 

112.  Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 
POLO.1664.; 

15,5-16  od 1,255-

1,269 

13.  Jw„ lecz IOAN 

CAS.REX; /T.L.B./ 

Jw., lecz SOLID RE POLO 1664; 

16,0 

średn. w. 

1,282 

14.  Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-
ron/P.OL0.1664; 

16,0 

1,551 

15.  Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG. /Ślepowron/ 
POLO.1664; 

15,5-16 

1,23 

16.  Jw., lecz IOAN- 

CAS.REK; 

Jw., lecz SOLID. REG. /Ślepowron/ 
POLO.1664.; 

15,5-16 

średn. w, 

1,269 

117.  Jw., lecz IOAN- 

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepow-

ron/POL01664; 

16,0 

0,958 

118.  Jw. 

Jw., lecz SOLIDREG/Ślepowron/ 

POLO.1664.; 

16-17 

1,365 

119.  Jw. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-

ron/POL01664; 

15,5 

średn. w. 
1,337 

120.  Jw. 

Jak nr 118, lecz 16641; /bez kropki po 

dacie/. 

15-16 

średn. w. 
1,114 

121.  Jw., lecz IOAN-

CAS.REX; T.L.B. 

Jak nr 101. 

16-16,5 

1,088 

122.  Jw., lecz -IOAN--

CAS.REX; 

Jak nr 101 

15,5 

1,080 

123.  Jw., lecz IOAN CAS.REX 

/T.L.B./ 

Jw., lecz SOLID REGN POLO 1664; 

15,5-15,8  1,295 

124.  Jw., lecz CAS.N. 

.CAS.N.; /pod głową 
brak liter T.L.B./. 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepowron/ 

POLOLO. 1664; 

16,0 

1,272 

125.  Jw., lecz .IOAN. 

LO.1664. REG; 

Jw., lecz CAS.REX.REG/Ślepowron?/ 

POLO.1664.; 

16,5 

1,308 

126.  Jw., lecz IOONN CAS. 

REX; /literki po głową 
króla zatarte/; 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepow-

ron/POLO.1664; 

16-16,5 

1,710 

127.  Jw., lecz. 

IOA.CAS.REX.REX; 
/T.L.B./ 

Jw., lecz SOLID /R?/ SOLID. 1664; 

16,5-17 

1,475 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga 
gramach 

128.  Jw., lecz .IOAN. IOAN.; 

/T/LB/? 

Jw., lecz SOLID: /R?/... OLO.1664; 

16-16,5 

1,256 

129  Jw., lecz. IOAN-

CAREREX; T.L.B. 

Jw., lecz SOLID/Ślcpowron/ POLO. 1664, 
166...; 

15,5-16 

1,039 

 

1665 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga 

gramach 

130.  IOAN. CAS.REX; T.L.B.  SOLID.REG /Ślepowron/POLO.1665; 

15,5 

1,111-1,422 

131.  Jw., lecz IOAN ...; 

 

Jw., lecz SOLID.REG. ...; 

15,5-16,0  1,211 

132.  Jw., lecz IOAN-

CASREX; 

Jak nr 130 

15,5-16 

1,238 

133.  Jw., lecz IOAN- CAS 

REX; 

Jw., lecz SOLID. ...; 

15,5-16 

1,721-1,178 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

15 

 

"l34^  Jak nr 132 

Jw. 

15,5 

1,108 1,312 
1,138 

135.  Jak nr 131 

Jw., lecz SOLID.REG/Ślepow-
ron/POLO.1665 .; 

15,5-16,0  1,221 

136.  Jw., lecz IOAN ...; 

Jw. 

15,5 

1,092 

137.  Jw., lecz IOAN CAS 

REX; 

Jw., lecz -SOLID-REG/Ślepowron/ 
POLO.1665.; 

15,5-16 

1,255 

138.  Jak nr 131 

Jw. 

16,0 

1,388 

139.  Jw., lecz IOAN CC/S?/ 

REX; 

Jw., lecz SOLID REG REG /Ślepowron/ 
POLO.1665.; 

15,5 

1,284 

140.  Jw., lecz -IOAN CAS 

REX; 

Jw., lecz SOLID REG /Ślepowron/ POLO 
1665.; 

16,0 

1,186 

141.  Jw., lecz 'IOAN CAS 

REX; 

Jw., lecz SOLIDRG/Ślepowron/ PO-
LO16651 

16,0 

1,577 

142.  Jak nr 131 

Jw., lecz SOLID REG/Ślepowron/ 
POLO.1.6.6.5; 

15,0-15,7  0,981 

143.  Jw„ lecz IOAN- CAS-

REX; 

Jw., lecz SOLIDREG/Ślepowron/ 
POLO1665; 

15-15,5 

1,192 

144.  Jw. 

Jw., lecz SOLIDDREG/Ślepowron/ PÓL 
1665; 

15,0-16,2  1,152 

145.  Jw., lecz IOAN REX 

.T.L.B. 

Jw., lecz SOLIIIDREGPOL01665; 

16,0 

1,16 

146.  Jw., lecz IOAN-CAS-

REX; TLB 

Jw., lecz SOLID REG /Korwin?/ POLO 

1665; 

16,0 

śr. 1,16 

147.  Głowa króla w wieńcu 

laurowym profilem w 
prawo; w otoku napis: 
AS.REX... /nad głową, ale 
odwrotnie literki T.L.B./; 
dalej CAS.REX; całość 
ujęta pojedynczym 
otokiem ziarnistym. 

Jw., lecz napis: .SOO.REG/Ślepow-

ron/POLO/nieco wyżej OLO/.1665; 

17,0 

1,390 

148.  Jw., lecz napis: IOAN 

CAS.REX; /legendy 
czasami nieco zatarte/. 

Rewers gładki, nie wybity. 

15,5-16,0  śr. 1,277 

  

1666 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

149.  Głowa króla w wieńcu 

laurowym profilem w 
prawo; w otoku napis: 
IOAN-CAS.REX; brak 
liter TLB pod głową 
króla. Całość ujęta 
pojedynczym otokiem 
ziarnistym. 

W polu środkowym orzeł polski z małą 
tarczą ze Snopkiem Wazów w środku. W 
toku napis: SOLID.REGN/Ślepow-
ron/.POLON.1666; całość ujęta 
pojedynczym otokiem ziarnistym. 

16,0 

1,18 

150.  Jw., lecz z literami TLB 

pod głową króla. 

Jw., lecz legenda: SOL1D REG /Ślepow-
ron/ POLO. 1666.; 

15,0 

1,32 

151.  Jw., lecz pod głową 

króla literki .TB.L; 

Jw. 

15,0 

1,48 

 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

16 

 

1667 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 
gramach 

152.  Opis jw., lecz legenda: 

IOAN CASREX; brak 
liter T.L.Boratiniego pod 
głową króla. 

Opis jw., lecz legenda: SOLIDREGN 
/Ślepowron/POLON1667; całość ujęta 
pojedynczym otokiem ziarnistym. 

15,0 

1,22 

153.  Jw,, lecz pod głową króla 

literki TLB; 

Jw., lecz legenda: SOLID REG /Ślepowron/ 
POLON1667; 

15,5 

ok. 1,2 

 

1668 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 
gramach 

154.  Jw. 

Jw., lecz legenda: OLID REG/Ślepowron/ 
POLO 1668; 

16,0 

155.  Jw., lecz legenda: IOAN 

CAS REX; i T.L.B. pod 
głową króla. 

Jw., lecz SOLI /D RE/ G Ślepowron/ 
POLO 1668; 

16,0 

 

Szelągi litewskie 

1660 Mennica Ujazdów 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

156.  Opis jak wyżej, lecz 

legenda: IOAN 
CASREX; pod głową 
króla literki T.L.B; 

W polu środkowym Pogoń litewska w lewo, 
pod nią herb Korwin. Nad Pogonią małą 
korona książęca, która dzieli napis 
otokowy: SOLI MAG DVC LIT1660; 
całość ujęta pojedynczym otokiem 
ziarnistym. 

16,0 

1,244 

157.  Jw. 

Jw., lecz napis: SOLIMAGDVCLIT1660; 

16,0 

1,022 

158.  Jw., lecz IOAN- CAS. 

REX.; 

Jw., lecz napis: SOLIMAGDVCLIT1660; 
herb Ślepowron pod Pogonią. 

15,0-16,0  waga śr.? 

159.  Jw., lecz IOAN -CAS-

REX; 

Jw., SOLIMAG.DVCLIT.1660:; 
/Ślepowron/ 

15,5 

1,062 

160.  Jw., lecz 1OAN- -CAS-

REX; 

Jw., SOLIMAGDVCLIT.1660; /Korwin 
pod Pogonią/ 

16,0 

1,084 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

161.  Jw., lecz IOAN •CAS-

REX; 

Jw., lecz SOLIMAG.DVC.LIT1660; 

16,0 

waga śr. 

1,319 

162.  Jw„ lecz IOAN- 

CAS.REX; 

Jw., lecz SOLIMAG.DVCLIT.1660:; 

16,0 

waga śr. 

1,077 

163 
164. 

Jw. 

Jw., lecz SOLI:MAGDVC:LIT:1660:; 

15,0 

1,199-
1,473 

 
 

Jw., lecz IOAN- 
CASREX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 1660 

16,0 

waga śr. 

1,395 

165.  Jw. 

Jw., lecz ....1660 

16,0 

1,072 i 
0,953 

166.  Jw., lecz -IOAN- CAS 

Jw., lecz SOLIMAG.DVCLIT.1660. 

16,0 

1,263 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

17 

 

REX 

167.  Jw., IOAN CAS.REX 

/pod głową TLB bez 
kropek/. 

Jw., lecz SOLIMAGDVCL1T1660 

16,0 

wagą śr. 

1,208 

168.  Jw., lecz -IOAN- -CAS-

REX /pod głową T.L.B./ 

Jw., SOLIMAG.DVC.LIT.1660 

16,0 

1,230 i 
1,450 

169.  Jw. 

Jw., lecz SOLIMAGDVCL1T1660 

16,0 

1,076 i 
1,311 

170.  Jw., lecz -1OAN- -

CAS .REX 

Jw., lecz SOLI:MAG:DVC:LIT:1660: 

16,0-16,5  1,054 

1,292 

171.  Jw., lecz IOAN--CAS-

REX 

Jw., lecz .SOLI.MAG.DVC.LIT. 1660: 

16,0-16,5  waga śr. 

1,231 

172.  Jw. 

Jw., lecz SOLI MAG.DVC.LIT. 1660. 

16,0 

1,262 

173.  Jw., lecz 1OAN- -

CAS'REX /pod głową 
króla TLB/ 

Jw., lecz SOLI MAG.DVC.L1T.1660: 

16,0 

1,169 

174.  Jw., lecz IOAOAN-C /A?/ 

REX /pod głową króla 
literki T.L.B./ 

Jw., lecz -SO/L?/ C.LIT.1660T1660 

16,0 

1,461 

175.  Jw., lecz -CAS-REN -

CAS'REX /brak literek 
TLB/ 

Jw., lecz SOLIM:M-1660: /koroną książęca 

jaka jest n ad Pogonią/ SO.660: 

16,5-17,0  1,166 

 

1661 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

176.  Jw., lecz .IOAN. 

CAS.REX /pod głową 
króla literki T.L.B./ 

Jw., lecz •SOLIMAG.DVC.LIT.1661. 

16,0 

0,933 

1,511 

177.  /Moneta uderzona 

stemplem podwójnie 
awers i rewers/ głowa 
króla i Pogoń litewska; 
Napis w otoku: IOAN---
LIT1661 

/Rewers również uderzony stemplem 
podwójnie/ Napis w otoku: 
...DVC.LIT.1661...SREX 

15,5 

1,813 

178.  Jw., opis monety jak nr 1. 

Napis otokowy: IOAN.-
CAS REX /pod głową 
króla literki T.L.B./ 

Jw., opis rewersu jak nr 1, lecz legenda 
otokowa: SOLI MAGDVCLIT1661 

16,0 

1,408 

179.  Jw., lecz -lOAN- CAS 

REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1661 

16,0 

waga śr. 

1,266 do 
1,385 

180.  Jw., lecz IOAN- 

CAS.REK 

Jw., lecz SOL1.MAG.DVC.VC.LIT.1661 

16,5 

1,566 

181.  Jw. 

Jw., lecz SOLI MAG DVC LIT 1661 

15,5 16,0  1,076 i 

1,353 

182.  Jw., lecz -IOAN- CAS-

REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1661. 

15,0 16,0  waga śr. 

1,371 

183.  Jw., lecz :IOAN- CAS-

REX 

Jw. 

15,5 

1,187 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 

waga w 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

18 

 

w mm 

gramach 

184.  Jw., lecz •IOAN--

CAS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1661 

15,5 16,0  waga śr. 

1,325 

185.  Jw., lecz IOAN- -CAS-

REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC. 1661 

16,0 

1,181 

186.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 1661 

15,5 16,0  waga śr. 

1,288 

187.  Jw., lecz -IOAN- -CAS-

REX 

Jw., lecz SOLIMAGDVCLIT 1661 

16,9 

1,472 

188.  Jw., napis otokowy 

zaczyna się pod głową 
króla: 1OAN C CASREX 
/napis otokowy dzieli pod 
szyją króla mała literka 
T./ 

Jw., lecz SOAG.DVC.LIT. /16?/ IT.1661 

16,0 

1,449 

189.  Jw., lecz •IOAN'-CAS-

REX /pod głową króla 
małe literki T.L.B./ 

Jw., lecz SOOLI.MAG.DVC.LIT.1661 

16,0 

1,123 

190.  Jw. 

Jw., lecz SOLIMAGDVCLIT1661 

16,0 

1,406 

191.  Jw., lecz IOAN-CASREX  Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT1661; 

15,5 16,0  waga śr. 

1,216 

192.  Jw., lecz •IOAN--

CAS.REX 

Jw. 

15,5 16,5  waga śr. 

1,289 

193.  Jw. 

Jw. /pod Pogonią podwójny herb Kor-win/  17,0 

1,593 

194.  Jw., lecz SOLIM 

CASREX; /pod głową 
brak liter T.L.P, lecz jest 
wyraźnie odwróciona 
cyfra 1 w korona książęca, 
która występuje na 
rewersie nad Pogonią/. 

Jw., lecz SOLI MAG DAŃ CAS. 

16,0 

1,103 

195.  Jw.,. lecz IOAN--CAS-

REX pod głową króla 
literki T.L.B. 

Jw., lecz. SOL.MAG.DVC.LIT:16661 

16,5 

0,841 

196.  Jw., lecz -IOAN- CAS-

REX- 

Jw., lecz SOLID-MAG.DVC.LIT. 1661. 

16,3 

1,218 

197.  Jw., lecz IOAN- -CAS 

REX 

Jw., lecz w otoku: 
G.DVC.LIT.DVC.LIT1661. 

16,0 

1,567 

198.  Jw., lecz w otoku: 

O/7/AN-CAS... /brak 
inicjałów T.L.B/ 

Jw., lecz w otoku: IT 1661 /korona 
książęca/ DVC.LIT.1661 

15,5-16,0  1,422 

199.  Jw., lecz IOAN—CAS-

REX- /pod głową 
T.L.B/ 

Jw., lecz w otoku: 
SOLI.MAG.DVC.LIT.1661. /pod Pogonią 
herb Korwin/ 

16,0 

waga śr. 
1,193 

200.  Jw., lecz IOAN-

CAS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1661. /bez 
herbu pod Pogonią/. 

16,0 

waga śr. 
1,193 

 

1663 Mennica Oliwa 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

201.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN. CAS.REX. /pod 

Jw., lecz w otoku napis: SOLI MAG D 
/herb Wieniawa/ UCLIT1663 pod h. 

16,0 

1,066 
1,244 ML 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

19 

 

głową króla literki 
.G.F.H/ 

Snopek/ 

1,306 

202.  Jw. 

Jw., lecz SOLI MAG D /herb Wieniawa/ 
VC LIT 1663 

16,0 

1,16 

203.  Jw., lecz w popiersiu 

króla krótka szyja. 
.G.F.H. 

Jw., lecz SOLI.MAG.D /Snopek Wazów 
pod herbem Wieniawa/ UC.LIT.1663 

16,0 

1,07 

204.  Jw., lecz długa szyja. 

Jw. 

16,0 

1,07 1,224 

205.  Jw., lecz krótka szyja. 

Jw., lecz SOLI.MAG.D /herby jak wyżej/ 
VC.LIT.1663 

16,0 

1,07 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

206.  Jw., lecz długa szyja. 

Jw. 

16,0 

1,07 

207.  Jw., lecz .G.F.H. 

Jw., lecz SOLIMAG /herby jak wyżej/ 
DVLIT 1663 

16,0 

1,07 

208.  Jw. 

Jw., lecz SOLI MAG /herby jw./ DUĆ 
LIT 1663 

16,0 

1,07 

209.  Jw. 

Jw., lecz SOLMAG D /herby jak wyżej/ 
VC.LIT1663 

16,0 

ML 1,399 
0,970 waga 
śr. 1,074 

210.  Jw. 

Jw., lecz SOL.MAG D /herby jak wyżej/ 
UC.LIT.1663 

16,0 

ML 0,994 
1,074 ML 
śr. waga 
1,174 

211.  Jw. 

Jw., lecz SOŁ MAG D /herby jak wyżej 
/UC LIT 1663 

16,5 17,0  1,268 

212.  Jw. 

Jw., lecz zamiast herbów /?/ 

16,0 

waga śr. 

1,074 

 

1664 Mennica Wilno 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

213.  Jw., lecz w otoku napis: 

.IOAN. CAS.REX /pod 
głową króla literki 
T.L.B./ 

Jw., lecz SOLIMAGDVCLIT.1.6.6.4. /pod 
Pogonią KP inicjały Hieronima Kriszpi-na 
Kirszensteina/ 

17,0 

1,377 

214.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1664 

16,0 

waga śr. 

1,321 

215.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

0,937 u 
1,134 

216.  Jw., lecz IOAN-

CASREX i T.L.B. pod 
głową króla. 

Jw., lecz SOŁ MAG.DVC.L1T. 1.6.6.4. 
/pod Pogonią KP/ 

16,0 

waga śr. 

1,341 

217.  Jw. 

Jw., lecz SOLIMAGDVCLIT.1664 

16,0 16,5  1,211 

1,327 

218.  Jw., lecz w otoku napisa: 

CASIAN CASREX /brak 
pod głową króla liter 
TLB/ 

Jw., lecz w otoku napisa: 
.MAG.DVC.DVC.LIT. 1664 

16,0 

1,286 

219.  Jw., lecz w otoku: IOAN* 

IOANOC /pod głową 

Jw., lecz w otoku: SOLIM1664 /korona 
książęca wybita pod drugą Pogonią/ SOLI-

15,2 15,5  1,022 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

20 

 

króla literki T.L.B/ 

1664 

220.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN CAS/pod głową 
króla literki T.L.B./ 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1664 /pod Pogonią 
inicjały KP/ 

15,5 15,7  1,311 

221.  Jw. 

Jw., lecz SOL..LIMAG.DVC.LIT.664 

16,5 

1,027 

222.  Jw. /dwukrotne uderzenie 

stempla/ napis słabo 
czytelny/ 

Jw. Dwukrotne uderzenie stemplem 
/podwójne Pogoń/ czytelne litery: 
GDVCL1T.1664 /pod Pogonią inicjały KP/ 

15,7 16,3  1,266 

1,294 

 

1665 Mennica Wilno lub Brześć 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

223.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN.-CAS REX /pod 
gtową króla literki T.L.B./ 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT.1665 /pod Pogonią 
monogram KP/ 

15,5 

1,288 ML 
1,036 
0,926 

224.  J.w., lecz 1OAN CAS 

REX 

Jw, lecz SOLI. MAG. DVC.LIT.1665. 

15,5 16,0  waga śr. 

1,125 

225.  Jw. 

Jw, lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 166.5. 

15,5 

1,035 

226.  Jw., lecz IOAN. CAS 

REX 

Jw, lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1.6.6.5. 

15,5 16,0 

1,045 

227.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw, lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1665 

15,5 

1,332 

228.  Jw. 

Jw, lecz monogram KP* 

15,5 

1,225 

229.  Jw., lecz IOAN:-CAS 

REX 

Jw, lecz SOLI.MAG.DVC.LIT.1.6.6.5. 
/monogram KP/ 

16,0 

waga śr. 

1,23 

230.  Jw., lecz IOAN* CAS 

REX 

Jw, lecz SOLI MAG DUĆ LIT 1665 KP 

16,0 

waga śr 

1,225 

231.  Jw., lecz IOAN.-

CAS.REX 

Jw, lecz*KP 

16,0 

waga śr. 

1,225 

232.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

waga śr. 

1,225 

233.  Jw., lecz IOAN-

CAS.REX 

Jw, lecz KP 

16,0 

1,225 

234.  Jw.,. lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw, lecz .KP. 

16,0 

1,225 

235.  Jw., lecz IOAN: 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

1,225 

236.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

1,225 

237.  Jw., lecz IOAN CAS.REX  Jw, lecz KP. 

16,0 

1,225 

238.  Jw., lecz IOAN CAS.REX  Jw, lecz *KP* 

16,0 

1,225 

239.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw, lecz KP 

16,0 

1,225 

240.  Jw. 

Jw, lecz KP: 

16,0 

1,225 

241.  Jw. 

Jw, lecz *KP* 

16,0 

1,225 ML 
1,154 

242.  Jw., lecz IOAN. CAS 

REX 

Jw, lecz *KP* 

15,5 

1,277 i 
1,333 

243.  Jw, lecz IOAN* CAS 

REX 

Jw, lecz KP 

16,0 

1,196 

244.  Jw., lecz IOAN IOAN* C  Jw, lecz SOLI SOLI MAG DVC /LI?/.. .65  16,0 

1,174 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

21 

 

REX 

/pod Pogonią *KP/ 

 

Mennica Kowno 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

245.  Jw, lecz .IOAN. 

CAS.REX /pod głową 
króla literki G. F. H. 
inicjały Jerzego Fryderyka 
Horna zarządcy mennic w 
Kownie, Oliwie 
Malborku/. 

Jw, lecz w otoku: SOLI.MAG.D /herb 
Kryszpin/ VC.LIT.1665 

16,5 

1,22 

246.  Jw. 

Jw, lecz SOLIMAG/h. Kryszpin/ 
CLIT1665 

16,0 

1,169 

247.  Jw, lecz IOAN. CAS.REX  Jw, lecz SOLI.MAG.D /h. Kryszpin/ 

UC.LIT.1665 /herb Kryszpin pod Pogonią/ 

16,0 

1,169 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica 
w mm 

waga w 

gramach 

248.  Jw„ lecz .IOAN. 

CAS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DUC.LIT.1665 /herb 
Kryszpin pod Pogonią/ 

16,0 

1,169 

249.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 1665 
/.Kryszpin/ (herb pod Pogonią) 

16,0 

1,169 

250.  Jw., lecz pod głową 

króla literki G.Z.H. 

Jw., lecz w otoku: 
SOLMAGDUC.LIT.1665 (herb jw.) 
Kryszpin 

16,0 

1,169 

 

Mennica Ujazdów 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 

waga 

 

 

 

w mm 

w gramach 

251.  Jw, lecz w otoku napis: 

IOAN 

Jw, lecz w otoku napis: SOLI MAG 

15,5 

1,21 

 

CASREX /pod głową 
króla literki 

DVC LIT 1665 /pod Pogonią herb 
Korwin/ 

 

 

 

T.L.B./ 

 

 

 

 

Mennica Ujazdów? 1665? 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 
gramach 

252.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN-CASCAS.REX 
/pod głową króla brak 
inicjałów mincerskich/. 

Jw., lecz w otoku napis; 
OLI.MAG.DVC.G.DVC.LIT.16 /nad 
Pogonią cyfra 65/ herb Ślepowron (rewers 
uderzony dwukrotnie stemplem). 

16,0 

1,228 

 

1666 Mennica Brześć 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

253.  Jw, lecz w otoku napis: 

IOAN CAS.REX; pod 

Jw, lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1666 pod Pogonią 

16,0 

1,199 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

22 

 

głową króla literki T.L.B.  KP 

254.  Jw. 

Jw, lecz *KP* 

16,0 

1,377 

255.  Jw, lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

1,215 

256.  Jw, lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw, lecz *KP 

16,0 

1,215 ML 
1,182 

257.  Jw. 

Jw, lecz KP* 

15,5 

1,215 ML 

1,112 

258.  Jw. 

Jw, lecz KP 

16,0 

1,215 

259.  Jw, lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

śr. w. w, 
215 1,215 

260.  Jw. 

Jw, lecz KP 

16,0 

śr. w 1,215 
ML 1,268 

261.  Jw, lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

śr. w. 1,215 

262.  Jw, lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw, lecz KP 

16,0 

śr. w. 1,215 

263.  Jw, lecz IOAN. 

.CAS.REX 

Jw, lecz KP 

16,0 

śr. w. 1,215 

264.  Jw, lecz IOAN. CAS.REX  Jw, lecz w otoku napis: SOLI 

MAG.DVC.LIT. 1666 

16,0 

śr. w. 1,215 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

265.  Jw. 

Jw., lecz KP 

16,0 

1,215 

266.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REX 

Jw. 

16,0 

1,215 

267.  Jw., lecz IOAN CAS REX  Jw., lecz *KP* koń z długimi nogami 

16,0 

śr. w. 1,270 

268.  Jw., lecz IOAN* 

CAS.REK 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MADYCLI.T 1666 KP 

16,0 

śr. w. 1,225 

269.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 166 .KP.  16,0 

1,225 

270.  Jw. 

Jw., lecz SOLI.MAGDVC LI.T 1666 KP  16,0 

1,225 

271.  Jw., lecz IOAN. 

.CAS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT 1666 KP  16,0 

śr. w. 1,291 

272.  Jw., lecz IOAN CAS.REX  Jw., lecz SOLIMAG.DVCL.IT.1666 KP 

16,0 

śr. w. 1,062 
i 1,487 

273.  Jw., lecz IOAN. 

C.AS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT 1666 KP  16,0 

1,288 

274.  Jw., lecz IOAN. 

CAS.REX 

Jw., lecz SOLI.MAG.DVC.LIT. 166 KP 

16,0 

1,417 
1,376 

275.  Jw., lecz IOAN CAS REX  Jw., lecz *KP* 

15,5 

1,331 

276.  Jw., lecz .IOAN. 

CASR.EX 

Jw., lecz KP 

15.5 

1,316 

277.  Jw., lecz IOAN CAS.REX  Jw., lecz SOLI.MA/////LIT16666 KP 

15,5 

1,152 

278.  Jw., lecz IOAN 

C.CAS.REX (podwójne 
uderzenie głowy króla) 

Jw., lecz .SOLI.MA/G?/DVCL.IT.166 
(brak liter KPL pod Pogonią; Pogoń 
dwukrotnie uderzona). 

16,0 

1,206 

279.  Jw, lecz IOAN CASREX 

(pod głową króla literki T. 
L. B. lub czasami lekko 
wytarte). 

Jw., lecz .SOLI.MAG.DVC.LIT. 1666. 
KP 

15,5 

śr. waga 
1,274 

280.  Jw., lecz w otoku: IOAN.  Jw., lecz napis otokowy częściowo 

16,0 

1,501 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

23 

 

IOAN. (pod głową króla 
słabo widoczne literki 
TLB?. 

zatarty: SOL///IO/7/////LIT 1666 (ślady 
dwukrotnego uderzenia stemplem? pod 
Pogonią KP 

281  Jw., lecz w otoku: IOAN. 

CAS.REX (pod głową 
króla słabo widoczne 
literki T.L.B). 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1666 pod Pogonią 
KP* 

16,0 

1,384 

 

Mennica Kowno 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

282.  Jw., lecz w otoku: 

.IOAN.-CAS.REX; pod 
głową króla literki 
.G.F.H. 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1666; pod 
Pogonią herb Kryszpin; po bokach herbu 
kropki. 

16,5 

1,377 1,155 

283.  Jw., lecz w otoku: 

IOAN CAS.REX i 
pod głową króla 
.G.F.H. 

Jw., lecz w otoku: SOLI.MAG.D /h. 
Kryszpin/ VCLIT1666 

16,0 

śr. waga 

1,215 

284.  Jw., lecz w otoku: IOAN 

CAS.REX; pod głową 
króla GFH 

Jw., lecz w otoku: SOLI.MAG.D /h. 
Kryszpin/ UC.LIT. 1666 

16,0 

śr. waga 

1,215 ML 
1,401 

285.  Jw., lecz w otoku: IOAN 

CAS.REX.; pod głową 
króla G.F.H 

Jw. 

16,0 

1,450 

286.  Jw., lecz w otoku: .IOAN 

CAS.REX; pod głową 
króla G.F.H. 

Jw., lecz w otoku 
SOLI.MAG.DUC.LIT.1666; herb 
Kryszpin pod Pogonią. 

15,5 

1,165 

287.  Jw., lecz w otoku: .IOAN 

//IOAN.X; pod głową 
króla G.F.H 

Jw., lecz w otoku: 
SO/////G.DVC.LIT.1666; herb Kryszpin 
pod Pogonią, po bokach herbu kropki. 

15,8-16,2 

1,178 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

288.  Jw., lecz IOAN 

CAS.REX pod głową 
króla literki GFH 

Jw., lecz w otoku: SOLI. MAGD /h. Kry-
szpin bez kropek po bokach/ VCLIT1666; 
kropka pomiędzy głową jelenia /h. 
Kryszpin/ a Pogonią litewską. 

15,5 16,0 

śr. waga 

1,122 

289.  Podwójne uderzenie 

stempla (dwie głowy 
króla). W otoku: N.-
CASRE/X?/CASREX; 
pod głowami króla literki 
/G?/ FH. Z prawej strony 
fragment otoku 
perełkowego. 

Pod Pogonią litewską dwie głowy jelenia 
/h. Kryszpin/ dwie kropki po bokach. W 
otoku napis: SOLI.MA/G?/ 
IMAG.DVC.1666. Nad Pogonią korona 
książęca, która dzieli napis otokowy. 
Całość ujęta pojedynczym otokiem 
perełkowym. 

16,5 16,7 

1,114 

289a  Jak nr 288 /literki pod 

głową króla nieco zatarte/. 

Jak nr 286, lecz legenda: /SOLI?/MAG 
DVC LIT 16666; po prawej stronie herbu 
Kryszpin jedna kropka. 

16,0 

1,203 

 

Mennica Malbork 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica waga w mm ] w 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

24 

 

gramach 

290.  Głowa króla w wieńcu 

laurowym profilem w 
prawo, w otoku napis: 
.IOAN CAS.REX; pod 
głową króla literki 
mincerskie .G.F.H. Całość 
ujęta pojedynczym 
otokiem perełkowym. 

Pogoń litewska, nad nią korona książęca, 
która dzieli napis otokowy: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1666. Pod 
Pogonią inicjały podskarbiego wielkiego 
litewskiego Hieronima Kryszpina 
Kirszensteina KP 

16,0 

1,04 

291.  Jw., lecz pod głową 

króla literki mincerskie 
.T.Z.H. 

Jw., lecz w otoku: ^ 
POLI.MAG.DVC.LIT. 1666 

15,5 

1,3 

292.  Jw., lecz w otoku: IOAN-

CAS.REX; pod głową 
króla literki mincerskie 
GFH 

Jw., lecz w otoku: 
SOLI.MAG.DVC.LIT1. 6.6.6. 

16,0 

śr. waga 
1,215 

293.  Jw. 

Jw., lecz w otoku 
SOLI.MAG.DUC.LIT. 1.6.6.6 

15,5 

1,665 

294.  Jw., lecz w otoku: 

.IOAN-CAS///; pod 
głową króla literki G.F.H. 

Jw., lecz w otoku: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 1 666 

15,5 16,0 

1,097 i 
1,478 

 

295. 

Jw., lecz w otoku: IOAN  Jw., lecz w otoku: CAS.REX; pod 
głową króla .G.F.H. SOLI.MAG.DUC.LIT.1666 

16,0 

śr. waga 

1,211 

 

Mennica Ujazdów 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

296.  Jw., lecz w otoku: IOAN 

CAS.REX; zaś pod głową 
króla literki mincerskie 
zatarte lub nie wybite. 

Jw., lecz w otoku: SOLI MAG DVC. 
LIT. 1666; pod Pogonią litewską herb 
Ślepowron. 

16,0 

1,18 

297.  Jw., lecz w otoku: IOAN-

CAS REX; pod głową 
króla literki mincerskie 
zatarte lub nie wybite. 

Jw., lecz w otoku: 
SOLI:MAG.DVC.LIT. 1 66; 

16,0 

0,940 

298.  Jw., lecz w otoku: 

IOAN-CA:CAS.REX; 
pod głową króla /T.L.?/ 
B. 

Jw., lecz w otoku: SOŁ MAG DVC.LIT. 
16666; pod Pogonią litewską h. 
Ślepowron 

16,0 

1,152 

299.  Jw., lecz w otoku: IOAN-

CAS REX; pod głową 
króla literki mincerskie 
T.L.B. 

Jw., lecz w otoku: SOLI MAG DVC LIT 
1666; pod Pogonią litewską h. Ślepowron 

16,0 

1,22 

 

Mennica ? 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

300.  Jw., lecz w otoku: 

IOAN.-CAS.REX; pod 
głową króla literki .T.L.B 

Jw., lecz w otoku: SOLI.MAG.DVC.LIT. 
1666; pod Pogonią brak herbu i liter 
podskarbiego /znaki zatarte lub nie 
wybite/. 

15,5 

1,603 i 
1,081 

301.  Jw., lecz po prawej 

Jw., lecz w otoku: SOLI MAG AS REX 

16,5 

1,066 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

25 

 

stronie głowy króla ślady 
Pogoni litewskiej. W 
otoku: .IOAN-
CI/AT7/1666; pod głową 
króla literki G./F7//S?/. 

1666 /pod Pogonią jw./ 

302.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN-CASREX; pod 
głową króla niepewne 
literki T.L.B 

Jw., lecz w otoku: 
SOLIMAGDVCLITI666; pod Pogonią 
litewską znak |? 

16,0 

1.524 

303.  Jw., lecz w otoku 

napis: IOAN-
CAS.REX 

Jw., lecz w otoku: SOLI.MAG.DVC.LIT. 
1666; /pod Pogonią litewską brak herbu 
lub liter mincerskich podskarbiego. 

15,5 

1,358 i 
1,512 

304.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN ///REX; pod głową 
króla G./F.H?/ 

Jw., lecz w otoku: 
SOC.D//MAG.D//LIT. 1 666 

16,0 

1,050 

305.  Jw., lecz w otoku napis: 

1666 CAS.REX; pod 
głową króla literki IIT /z 
lewej strony widoczny 
fragment Pogoni 
litewskiej głowa konia/. 

Jw., lecz w otoku napis: SOLI.MAG. 
//AŃ /OT/666 /pod Pogonią jest 
wyobrażenie przypominające wieniec 
laurowy na głowie króla/. Brak herbu i 
znaków (liter) mincerskich. 

15,2 15,7 

1,296 

 

1667 Mennica Ujazdów 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 
gramach 

306.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN CAS.REX; pod 
głową króla literki T.L.B. 

Jw., lecz w otoku napis: SOLI MAG 
DVC LIT. 1667; pod Pogonią litewską h. 
Korwin (Wincentego Gąsiewskiego). 

15,0 

0,82 

 

1668 Mennica Brześć 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica 

Waga 

 

 

 

w mm 

w gramach 

307.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN* 

Jw., lecz w otoku napis: 

16,0 

1,27 

 

CAS.REX; 

SOLI.MAG.DVC.LIT. 1668; pod 
Pogonią 

 

 

 

 

inicjały KP 

 

 

Mennica ? 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 
graniach 

308.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN-CAS.REX; pod głową 
króla inicjały GFH 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOL.MAG.DUC.LIT.1668; pod 
Pogonią litewską znak A /?/. 

16,0 

1,215 

42 
 

166/?/ Mennica ? 

 

Nr  Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 

gramach 

309.  Jw., lecz w otoku napis: 

Jw., lecz w otoku napis: 

16,0 

1,343 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

26 

 

IOAN-CASR/E?/X; pod 
głową króla inicjały T.L.B. 

SOLI.MAG.D/V?/C.LIT.166 pod 
Pogonią litewską h. Ślepowron/?/. 

310.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN-CAS.REX i inicjały 
T.L.B. 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOLI.MAG.DVC.LIT. 166; Pod 
Pogonią litewską inicjały *KP 

16,0 

śr. w 1,215 

311.  Jw. 

Jw., lecz ,KP. 

16,0 

1,215 

312.  Jw. 

Jw., lecz KP 

16,0 

1,215 

313.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN* CAS.REX; 

Jw., lecz w otoku napis: 
SOL1.MAG.DVC. LIT 166 KP 

16,0 

1,215 

314.  Jw., lecz w otoku napis: 

IOAN.-CAS.REX; pod głową 
króla inicjały TLB 

Jw., lecz w otoku napis: SOLIMAG 
DVC.LIT 166; pod Pogonią litewską 
h. Ślepowron 

16,0 

1,215 

 

Dopisano z katalogu R. Pieńkowskiego, Moneta miedziana... szeląg koronny /mennica Brześć/ 

 
Nr 

Awers 

Rewers 

średnica w 
mm 

waga w 
gramach 

315.  Głowa króla Jana 

Kazimierza w wieńcu 
laurowym w prawo, pod nią 
inicjały T.L.B. W otoku: 
IOAN-CAS REX; 

Ukoronowany Orzeł z herbem Wazów 
Snopkiem na piersi, w otoku: SOLID 
REG (herb Ślepowron) POLON 1666 
oraz z lat 1667 i 1668 

 

Przypisy do katalogu: 

 

l. Gum. Byd. 1110 oraz Zag. 
439 
2. Cz. 1957 R

2

 Gum. Byd. 1111 

i Pień. 33 
3. Cz. 1954 R

3

 (Pień. 30) 

4. Gum. Byd. 1112 
5. Cz. 1956 R

2

 oraz Gum. Byd. 

1114 
6.  Gum. Byd. 1115  
7. Gum. Byd. 1116 
8. Cz. 9764 R

2

 oraz Gum. Byd. 

1117 
9. Gum. Byd. 1118 
10.Gum. Byd. 1119 
11.Gum. Byd. 1120 
12.Cz. 1955 R

2

 oraz Gum. Byd. 

1121 (Pień. 32) 
13.Zag. 441 
14.Niem. 4c 
15.Gum. Byd. 1123 
15a. Pień 27 
16. Cz. 5865 R

7

 (Pień. 31) 

17. Kop. T. III, s. 62, póz. 65 
oraz Zag. 440 
18.  Kop. T. III, s, 61, póz. 63 
oraz Beyer póz. 497a 
19.  Kop. T.III, s. 61, póz. 64 
oraz Zag. póz. 438 
20.  Cz. 1953 R

1

 (Pień. 29) 

21.  Cz. 1950 R

1

 (Pień. 28) 

22.  Cz. 1951 R

1

 

23.  Cz. 1952 R

1

 

24.  Cz. 9763 R

1

 

25.  Niem. 12a 
26. Niem. 12 
27 ML. 5 
28. ML. 4 
40. Niem. 18 
41. ML. 17 
42. ML. 24 oraz Niem. 17 
43. Cz. 2169 
44. Cz. 2581 
45. Cz. 9815 
46. Niem. 23 
47. ML. 18 
48. ML. 19 oraz Niem. 22 
49. ML. 20 
50. ML. 21 
51. ML. 22 
52. Niem. 26 
53. ML. 40 
54. Cz. 10346 
55. ML. 36 
56. ML. 37 
57. ML. 39 
58. ML. 41 
59. ML. 42 
60. Cz. 2582 

61. ML. 32 
62. ML. 38 oraz Niem. 35 
63. Niem. 32 
64. Niem. 33 
65. Niem. 34 
66. Cz. 10347 
67. ML. 31 
68. ML. 33 
69. ML. 42a 
70. Niem. 36 
71. Cz. 2198 
72. Cz. 2199 
73. Cz. 10348 
74. ML. 35 
75. ML. 34 
76. Cz. 7669 R

6

 

77. Cz. 2246 
78. Cz. 10359 
79. ML. 60 
80. ML. 59 
81. ML. 61 
82. ML. 44a 
83. Niem. 44b 
84. Niem. 44c 
85. Niem. 46 
86. Niem. 49 
87. ML. 49 
88. ML. 52 
89. ML. 54 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

27 

 

90. ML. 64 
91. ML. 63 
92. Cz. 9835 
93. ML. 46 oraz Niem. 51 
94. Niem. 5la 
95. Niem. 51 
96. ML. 47 
97. ML. 48 
98. ML. 50 
99. ML. 51 
100.ML. 56 
101.Cz. 2259 
102.Cz. 7676 R

4

 

103.Niem. 52 
104.Niem. 52 odm. 
105.Niem. 52a 
106.Niem. 54 
107.ML. 71 
108.ML. 72 
109.ML. 73 
110.ML. 74 
111.ML. 75 
112.ML. 76 
113.Niem. 53 
114.ML. 77 
115.ML. 78 
116.ML. 91 
117.ML. 93 
118.ML. 94 
119.ML. 95 
120.ML.82 
121.ML. 83 
122.ML. 96 
123.ML. 92 
124.ML. 80 
125.ML. 85 
150.Cz. 9848 R

1

 

151.Cz. 9849 R

2

 

152.Cz. 5931 R

2

 

153.Niem. 59c 
154.Niem. 60 
155.Niem. 60a 
156.Cz. 2170 
157. Cz. 2171 i Pień. 37 
158.Niem. 85 
159.Niem. 86 oraz ML. 130 
160.ML. 131 
161.ML. 132 
162.ML. 133 
163.ML. 134 
164.ML. 135 
165.ML. 136 
166.ML. 137 
167.ML. 138 
168.ML. 139 

169.ML. 140 
170.ML. 141 
171.ML. 142 
172.ML. 143 
173.ML. 144 
174.ML. 145 
175.ML. 146 
176.Cz. 2200 
177.ML. 148 
178.ML. 149 i Pień. 38 
179.ML. 150 
180.ML. 151 
181.ML. 152 
182.ML. 153 
183.ML. 154 
184.ML. 155 
185.ML. 156 
186.ML. 157 
187.ML. 158 
188.ML. 159 
189.ML. 160 
190.ML. 161 
191.ML. 162 
192.ML. 163 
193.ML. 164 
194.ML. 165 
195.ML. 166 
196.ML. 167 
197.ML. 168 
198.ML. 170 
199.Niem. 91 oraz ML. 170a 
200.Niem. 92 oraz ML 170b 
201. Cz. 2247 i Pień. 43 
202. Cz. 2583 R 
203. Niem. 93 oraz ML. 173 
204. Niem. 94 oraz ML. 174 
205. Niem. 95 oraz ML. 175 
206. Niem. 96 oraz ML. 176 
207. Niem. 97 oraz ML. 177 
208. Niem. 98 oraz ML. 178 
209. Niem. 99 
210. Niem. 100 
211. ML. 180a 
212. Niem. 101 
213. Cz. 2268 i Pień. 40 odm. 
214. ML. 182 oraz Niem. 103 
215. ML. 183 
216. Niem. 105 
217 ML. 185 oraz Niem. 106 
218. ML. 186 
219. ML. 187 
220. ML. 188 
221. ML. 189 
222. ML. 190 
223. Cz. 2289 

224. Cz. 2289 om. oraz ML. 
191 a 
225. Cz. 2289 odm. oraz ML. 
191b 
226. Cz. 2289 odm. oraz ML. 
191 c 
227. Cz. 2290 oraz ML. 192 
228. Cz. 6754 
229. Niem. 107 
230. Niem. 110 
231. Niem. 111 
232. Niem. 112 
233. Niem. 113 
234. Niem. 114 
235. Niem. 115 
260.Niem. 139 
261.Niem. 138 
262.Niem. 142 
263.Niem. 144 
264.Niem. 145 
265.Niem. 146 
266.Niem. 147 
267.Niem. 149 
268. ML. 237 
269. ML. 237a 
270. ML. 237b 
271. ML. 238 
272. ML. 239 
273. ML. 240 
274. ML. 241 
275. ML. 243 
276. ML. 246 
277. ML. 247 
278.ML. 249 
279.ML. 253 
280.ML. 256 
281.ML. 257 
282.Cz. 2304 
283.Niem. 154 
284.Niem. 155 
285.ML. 234 
286.ML. 234a 
287.ML. 236 
288. ML. 242 
289. ML. 248 
289a. ML. 258b 
290. Cz. 2585 R

1

 i Pień. 44 

odm. 
291.  Cz. 7689 R

8

 i Pień. 45 

292. Niem. 140 
293. ML. 225a 
294. ML. 232a 
295. Niem. 151 
296. Cz. 9851 R

5

 

297. ML. 244 

background image

HENRYK WOJTULEWICZ, Polska moneta miedziana za Jana Kazimierza (1648-1668) 

28 

 

298.ML. 245 
299.Niem. 13la 
300.ML. 235 oraz Niem. 148 

301.301 ML. 250 
302. ML. 254 
303. ML. 255 

304. ML. 258 

 

WYKAZ SKRÓTÓW DO KATALOGU 

Cz. E. Hutten-Czapski, Catalogue de la collection des medailles et monnaies polonaises, vol.  I-V. 

St. Petersbourg-Cracovie 1876-1916 
Gum. Byd. Marian Gumowski, Mennica bydgoska, Toruń 1955 
Jw. jak wyżej 

Kop. T. III Edmund Kopicki, Katalog podstawowych typów monet i banknotów Polski oraz ziem 

historycznie z Polską związanych, 1632-1795, T. III, Warszawa 1978 
ML Muzeum Lubelskie w Lublinie 

Niem. Wojciech Niemirycz, Katalog szelągów miedzianych Jana Kazimierza (wyd. II uzupełnione) 

skarb boratynek z Przasnysza, Warszawa 1982 

Pień. Robert Pieńkowski, Moneta miedziana na ziemiach polskich, Legnica 1997 

Zag. Ignacy Zagórski, Monety dawnej Polski... (reedycja), Warszawa 1969 
 

46