background image

Henryk Wojtulewicz, Obieg szelągów Jana Kazimierza w świetle znalezisk 

Henryk Wojtulewicz, Obieg szelągów Jana Kazimierza w świetle znalezisk, [w:] 

Moneta miedziana w Polsce. VII Sesja Numizmatyczna w Nowej Soli

3-4.X.1980, s. 79-84. 

 
 
Jak powszechnie wiadomo, szelągi miedziane Jana Kazimierza emitowane przez Tytusa Liwiusza 

Boratyniego  w  latach  1659-1668,  są  najbardziej  znanymi  i  najbardziej  pospolitymi  monetami  w 
historii polskiego pieniądza metalowego Wiadomo również, że monety te znajdowały się w obiegu na, 
naszych ziemiach jako tzw. moneta currenta, łącznie z tynfami i inną drobnicą do reformy  pieniężnej 
Stanisława Augusta Poniatowskiego przeprowadzonej w okresie od 1764 do 1766 roku. 

Od  szeregu  lat  zajmowałem  się  zbieraniem  materiałów  do  inwentaryzacji  znalezisk  oraz 

dokumentacji odnośnie genezy i emisji monet zwanych pospolicie od imienia ich inicjatora i emitenta 
boratynkami.  Punktem  wyjścia  do  powyższych  badań  była  duża  kolekcja  boratynek  zgromadzona  w 
Gabinecie Numizmatycznym Muzeum Okręgowego w Lublinie w liczbie ponad 155 000 egzemplarzy. 

Ze  względu  na  ograniczone  ramy  czasowe,  w  niniejszym  komunikacie  zasygnalizuję  Państwu 

szereg zebranych informacji odnośnie tych znalezisk oraz stanu posiadania polskiej monety miedziane 
z czasów Jana Kazimierza w muzeach na terenie PRL. 

Źródłem  zebranego  materiału  były  znane  czasopisma  numizmatyczne,  a  przede  wszystkim 

Wiadomości 

Numizmatyczno-Archeologiczne", 

„Zapiski 

Numizmatyczne" 

,,Wiadomości 

Numizmatyczne" ,,Biuletyn Numizmatyczny' „Łódzki Numizmatyk" i inne. Przejrzano również liczne 
wydawnictwa  muzealne  w  których  sygnalizowane  były  nieraz  wiadomości  o  znaleziskach  monet  i 
nowych nabytkach muzealnych. 

Dużo  ciekawego  i  nieznanego  materiału  dostarczyła  ankieta,  którą  wysłano  do  138  placówek 

muzealnych  na  terenie  kraju,  gdzie  mogły  znajdować  się  monety  i  boratynki.  Były  to  muzea 
posiadające gabinety lub działy numizmatyczne działy historyczne i archeologiczne. 

Na wysłany kwestionariusz odpowiedziały 104 muzea, zaś 34 
 

79 

 
nie  raczyły  nawet  podać  informacji  negatywnej  W  liczbie  tej  są  przeważnie  mniejsze  placówki 

muzealne  które prawdopodobnie  nie posiadały  monet, albo nie były w stanie  określić interesujących 
mnie obiektów tłumacząc się, „brakiem specjalistów”. 

W  liczbie  muzeów,  które  odpowiedziały  na  ankietę,  boratynki  znajdowały  się  w  59  placówkach. 

Globalna liczba ich wynosi łącznie 83 202 egzemplarze monet. Można, przypuszczać, że co  najmniej 
kilka  tysięcy  monet  miedzianych  Jana  Kazimierza  znajduje  się  w  zbiorach  prywatnych  lub  w 
kolekcjach pozamuzealnych. 

Oprócz  informacji,  o  stanie  posiadania  boratynek  w  muzeach,  drogą  ankiety  ujawniono 

stosunkowo  wiele  nieznanych  znalezisk  i  skarbów  nie  publikowanych  w  żadnych  wydawnictwach 
numizmatycznych, ani muzealnych. 

Zebrany  materiał  posłużył  do  opracowania  kartoteki  znalezionych  boratynek  Obejmuje  ona  439 

pozycji.  Znajdują  się  w  niej  znaleziska  w  postaci  dużych  skarbów  liczących  po  kilkanaście  tysięcy 
egzemplarzy do bardzo licznych znalezisk tzw. luźnych złożonych z jednej lub z kilku monet. Liczba 
blisko  440  znalezisk  boratynek  jest  .stosunkowo  duża,  jeśli  zważymy  tylko  że  liczba  miejscowości, 
podanych  w bibliografii  numizmatyki polskiej  do  1970 roku odnośnie skarbów  i znalezisk z różnych 
okresów historycznych obejmuje dokładnie 1136 stanowisk. Podana wyżej liczba znalezisk boratynek 
ujętych w opracowanej kartotece obejmuje mniej więcej okres do połowy 1980 roku. 

Oczywiście zestawienie blisko 440 znalezisk nie pretenduje do miana kompletu. Brak jest pełnych 

danych  z  muzeów  i  zbiorów  prywatnych.  Poza  tym  trzeba  pamiętać,  że  chodzi  tutaj  o  najbardziej 
pospolite monety historyczne bite w olbrzymich ilościach w miedzi, a więc w metalu nieszlachetnym, 
ulegającym łatwej  korozji. Znalazca  miedzianych boratynek,  w  momencie  stwierdzenia tworzywa, a 
tym bardziej w czasie odkrycia niedużej ilości  monet, bardzo często rozprasza pieniądze i. lekceważy 
odkryte  znalezisko.  Wiadomym  jest,  że  nawet  nie  wszystkie  znaleziska  monet  złotych  i  srebrnych 
posiadają  informację  o  miejscu  znalezienia  lub  pochodzenia.  Fakt  ten  dotyczy  tym  bardziej 
pospolitych boratynek. 

background image

Henryk Wojtulewicz, Obieg szelągów Jana Kazimierza w świetle znalezisk 

Niemniej  jednak z  materiału  jakim  dysponujemy  można pokusić się o podjęcie kwestii  i omówić 

chociaż  pokrótce  probierń  obiegu  szelągów  miedzianych  Jana  Kazimierza  w  świetle  ujawnionych 
znalezisk. 

Znaleziska boratynek zebrane w kartotece naukowej obejmują  łącznie ponad 126 700 monet. Nie 

jest to cyfra pełna. W grupie skarbów 47 znalezisk, opisanych w publikacjach oraz zasygnali- 

 

80 

 

zowanych w ankiecie mianem „skarby", większość z nich tj. 28 znalezisk, nie posiada żadnych danych 
cyfrowych,  reszta  tj.  19  skarbów  posiada  lapidarne  informacje  w  formie  „...zachowało  się  z  tego 
skarbu kilka lub  kilkanaście  monet, reszta uległa rozproszeniu...” lub  ”...los  dalszych  monet  nie  jest 
znany”. 

W  liczbie  439  znalezisk  wyodrębniono  138  większych  lub  mniejszych,  skarbów  oraz  301 

depozytów luźnych, złożonych z jednej lub z kilku monet. W 112 skarbach znajdowały się przeważnie 
wyłącznie  boratynki,  czasami  w  skład  tych  zespołów  wchodziły  monety  srebrne  głównie  z  XVII 
wieku  po  kilka  egzemplarzy  oraz  domieszka  szelągów  szwedzkich,  pruskich  itp.  W  26  depozytach 
stwierdzono  monety  srebrne  i  miedziane  w  różnych  proporcjach,  przy  czym  srebro  pochodziło 
przeważnie  z  XVII  i  początku  XVIII,  stulecia  obejmowało  różne  jednostki  pieniężne,  najczęściej 
grosze,  szóstaki  i  orty  polskie  i  obce.  Czasami  pojawiało  się  też  w  zespołach  tych  również  srebro  z 
XVI  wieku  ale  zaledwie  w  jednym  lub  w  kilku  egzemplarzach.  Przytoczę  kilka,  największych 
skarbów: 

 
Przasnysz, woj. ostrołęckie   

 – 17.456 monet 

Okolice Lublina 

 

 

 – 13.400 monet 

Jędrzejów, woj. kieleckie 

 

 – około 13.200 monet (zabezpieczono 11.213) 

Romanowo, woj. bydgoskie   

 – około 12.400 monet, w tym około 10.000 boratynek 

Terespol, woj. białopodlaskie 

 – 9.560 monet 

Małogoszcz, woj. kieleckie   

 – 7.028 monet 

Idźki, woj. białostockie  

 

 – 5.811 monet 

Rawicz, woj. leszczyńskie 

 

 – 5.303 monety 

Ćmielów, woj. tarnobrzeskie  

 - 5.075 monet 

 
Stan liczbowy skarbów zestawia poniższa tabela: 

Liczba monet 

15000-
20000 

10000-
15000 

5000- 
10000 

1000- 
5000 

500-
1000 

100-
500 

50-
100 

10-50  Brak 

szczegółowych 
danych 

10 

14 

23 

16 

16 

47 

 
W  niniejszym  komunikacie  czas  nie  pozwala  na  szczegółowe  omówienie  składów  i  struktury 

skarbów oraz na przeprowadzenie ich analizy. 

 

81 

 
Ogólnie trzeba tylko powiedzieć, że chronologia mieszanych skarbów obejmuje granice od XVI do 

połowy XVIII stulecia Nie spotyka się w nich monet emitowanych po reformie pieniężnej Stanisława 
Augusta.  Jak  wiemy  reforma  ta  utrzymała  miedź,  jako  trzecie  tworzywo  pieniądza  metalowego 
produkowanego  łącznie  z  monetami  emitowanymi  ze  złota i ze srebra. Licznie  obiegające boratynki 
były  z  pewnością  wykupywane  przez  mennicę  warszawską  i  przebijane  na  nowe  monety  miedziane 
pod stemplem Stanisława Augusta. 

Stwierdzono ponadto że najwięcej procentowo fałszywych szelągów miedzianych Jana Kazimierza 

pojawia się w skarbach mieszanych lub w zespołach ukrytych w pierwszej połowie XVIII wieku. Fakt 
ten nasuwa przypuszczenie, że największa ich produkcja powstała na przełomie XVII i XVIII stulecia. 
Monety  te  puszczano  w  obieg  łącznie  z  kursującymi  masowo  boratynkami  emitowanymi  przez 
Boratyniego w latach 60-tych XVII wieku. 

background image

Henryk Wojtulewicz, Obieg szelągów Jana Kazimierza w świetle znalezisk 

Znaleziska  szelągów  miedzianych  Jana  Kazimierza  koncentrują  się  przede  wszystkim  na  terenie 

Małopolski łącznie z Lubelszczyzną, na terenie Mazowsza, Wielkopolski na Podlasiu. Bardzo rzadko 
zaś  pojawiają  się  na  Pomorzu,  na  Śląsku  oraz  na  terenach  Warmii  i  Mazur  W tych  trzech  ostatnich 
dzielnicach Polski zanotowano zaledwie po kilka znalezisk. 

Mapa prezentuje rozmieszczenie skarbów w granicach PRL, Nie uwzględniono w niej znalezisk i 

skarbów  odkrytych  na  byłych  terenach  Rzeczypospolitej  Koncentrują  się  one  głównie  na  terenie 
Wileńszczyzny Wołynia i Podola. 

Zestawienie  skarbów  i  znalezisk  luźnych  omawianych  monet  w  obecnych  granicach  Polski 

przedstawia się następująco 

 

 

 

Liczba 

znalezisk 

luźnych (od 

1 do 10 

egz.) 

 

Dzielnica 

Liczba 
skarbów 

Razem. 

 

 

 

Pomorze 

Wielkopolska 

21 

66 

87 

Mazowsze 

24 

62 

86 

Śląsk 

Małopolska 

68 

123 

191 

Podlasie 

18 

38 

57 

Warmia i Mazury 

miejsc. nieznana (?) 

Razem 

138 

301 

439 

 

82 

 
W celu uzupełnienia chciałem dodać, że obszar Pomorza traktowałem od Bałtyku do linii Warta-

Noteć  łącznie  z  ziemią  chełmińską  obszar  Wielkopolski  z  Ziemią  Lubuską  i  Kujawy  Mazowsze 
łącznie z ziemią łęczycką i sieradzką Śląsk w granicach historycznych, Małopolskę wraz z południową 
Lubelszczyzną do linii Wieprza, Podlasie od linii Wieprza na północ, Warmię i Mazury obecne ziemie 
województwa elbląskiego i olsztyńskiego oraz zachodnią część województwa suwalskiego 

Z  tego  co  Państwu  w  niniejszym  zarysie  przedstawiłem,  nasuwają  się  następujące  uwagi  i 

spostrzeżenia 

1) 

zestawienie  znalezisk  zawierających  szelągi  miedziane  Jana  Kazimierza  w  omówionej  przed 

chwilą tabeli oraz rozrzut skarbów tych monet ria prezentowanej mapie świadczą ,że obieg boratynek 
obejmował w zasadzie cały  obszar ówczesnej Rzeczpospolitej ze szczególnym  nasileniem  na terenie 
Małopolski i Mazowsza 

2) 

Brak znalezisk boratynek na Pomorzu, na Śląsku oraz na terenie Warmii i Mazur świadczy że 

szelągi miedziane Jana Kazimierza nie  

 

background image

Henryk Wojtulewicz, Obieg szelągów Jana Kazimierza w świetle znalezisk 

 

 

83 

 

obiegały  poza  granicami  Rzeczypospolite.),  ponieważ  większa  część  tych  ziem  znajdowała  się 
wówczas poza granicami Państwa Polskiego. 

3) Znamienny jest fakt, że po reformie pieniężnej Stanisława Augusta, boratynki całkowicie /ostały 

wyeliminowane  z  obiegu (brak też  jest  ich  w  znaleziskach  odkrytych po 1765 roku), zaś  miedź  jako 
tworzywo  pieniądza  metalowego  (mimo  poprzednich  narzekań  społeczeństwa  i  ówczesnych 
specjalistów  od  spraw  finansowych)  zostaje  utrzymana  przez  cały  XVIII  i  XIX  wiek  aż  do 
całkowitego  upadku  odrębnego  pieniądza  polskiego  emitowanego  na  terenach;  Królestwa  Polskiego 
pod okupacją rosyjską 

 

84