background image

Język

 

Przydatne języki. Językiem urzędowym jest oczywiście język albański, na 
południu można się jeszcze dogadać za pośrednictwem angielskiego lub 
włoskiego. Prób porozumienia się w języku greckim czy serbskim raczej nie 
polecam, gdyż budzi to różne reakcje; musimy pamiętać o tym, że uprzedzenia 
historyczne pozostają tutaj stałe i niezmienne, choć Albania jest bezpiecznym 
krajem dla tych, którzy ją rozumieją i szanują jej niezłomne zasady.  
 
Oczywiście dobrze jest znać język kraju po którym się podróżuje, bardzo przydatne może być 
nauczenie się choćby kilku podstawowych zwrotów. Czasem wystarczy powiedzieć jedno 
słowo, np. faleminderit (dziękuję), by zaskarbić sobie sympatię napotkanego człowieka. Nie 
znaczy to, że znajomość albańskiego jest koniecznością, większość spraw da się załatwić po 
angielsku. Młodzież masowo uczy się tego języka, więc zawsze gdy potrzebowała jakiejś 
informacji, można zaczepić  młodych ludzi na ulicy i zawsze najdalej trzecia z zaczepionych 
osób zna angielski i potrafi pomóc. Nad morzem jest dużo Włochów, więc w wielu miejscach 
bez przeszkód można dogadać się również po włosku. Wiele osób pyta również o znajomość 
niemieckiego, więc jest to również dość znany język. 
 

Najbardziej podstawowe zwroty 

dzień dobry 

mirëdita [mierdita] 

do widzenia 

mirupafshim [mirupafszim] 

dobranoc 

natën e mirë [naten emir] 

dobry wieczór 

mirëmbrëma [mierbrama] 

dziękuję 

faleminderit 

nie 

jo 

nie wiem 

nuk e di 

proszę 

ju lutem 

przepraszam 

më falni 

rozumiem / nie rozumiem 

e kuptoj / nuk kuptoj 

ile 

sa? 

tak 

po 

 

background image

Komunikaty? 

otwarte 

hapur 

pływanie niedozwolone 

notim esht i ndaluar 

uwaga! 

kujdes! 

WC 

tualeti 

wejście 

hyrje 

wstęp wolny 

hyrja e lire 

wyjście 

dalje 

zakaz 

ndalohet 

zamknięte 

mbullur