1

Szanowni Pañstwo !

Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie jakie okazaliœcie nam kupuj¹c nasz

wyrób. Oferowane przez nas pralki automatyczne s¹ produkowane w trzech

technicznie porównywalnych wersjach, ró¿ni¹cych siê miêdzy sob¹ prêd-

koœci¹ wirowania.

W konstrukcji urz¹dzeñ nie stosuje siê substancji szkodliwych dla

œrodowiska naturalnego, dziêki czemu s¹ one wyrobami czystymi ekolo-

gicznie.

Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania urz¹dzenia prosimy o dok³adne

zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Przestrzeganie zawartych w

niej zaleceñ pozwoli na ekonomiczne gospodarowanie energi¹ elektryczn¹,

wyeliminowanie przypadkowych uszkodzeñ i zapewni bezpieczn¹ pracê.

¯yczymy Pañstwu satysfakcji i zadowolenia z dokonanego zakupu

WROZAMET SA

16

N O T A T K I

2

S P I S T R E ΠC I

S P I S T R E ΠC I

1. INSTALACJA I MONTA¯ .................................................................................. 3

1.1. ROZPAKOWANIE ....................................................................................... 3

1.2. ODBLOKOWANIE ...................................................................................... 3

1.3. POD£¥CZENIE URZ¥DZENIA DO INSTALACJI WODNEJ ...................... 3

1.4. POD£¥CZENIE WʯA ODP£YWOWEGO ................................................ 4

1.5. POD£¥CZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ...................................... 4

1.6. POZYCJONOWANIE I POZIOMOWANIE................................................... 4

1.7. CZYSZCZENIE PRALKI PRZED U¯YCIEM ............................................... 5

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU .................................................................... 5

2.1. DANE TECHNICZNE .................................................................................. 5

2.2. PANEL STEROWANIA ............................................................................... 5

2.2.1. Pokrêt³o programatora ............................................................................................................ 5

2.2.2. Pokrêt³o regulatora temperatury ............................................................................................. 5

2.2.3. Przycisk wy³¹cznik g³ówny ...................................................................................................... 6

2.2.4. Dodatkowe przyciski funkcyjne ............................................................................................... 7

2.2.5. Przycisk wy³¹czenia wirowania ............................................................................................... 7

2.2.6. Przycisk wyboru prêdkoœci wirowania ..................................................................................... 7

2.2.7. Przycisk zabezpieczenia przed gnieceniem ........................................................................... 7

2.2.8. Przycisk dodatkowego p³ukania .............................................................................................. 7

3. CYKL PRANIA .................................................................................................. 7

3.1. PRZYGOTOWANIE I W£O¯ENIE BIELIZNY DO PRALKI ......................... 7

3.2. DOZOWANIE DETERGENTÓW DO ZASOBNIKA ..................................... 7

3.3. DOZOWANIE ŒRODKÓW USZLACHETNIAJ¥CYCH DO ZASOBNIKA ... 8

3.4. WYBÓR PROGRAMU PRANIA .................................................................. 9

3.5. URUCHOMIENIE PRALKI .......................................................................... 9

3.6. ZAKOÑCZENIE PROGRAMU .................................................................... 9

4. PRAKTYCZNE PROGRAMY PRANIA............................................................ 10
5. PRAKTYCZNE PORADY ................................................................................ 12

5.1. SORTOWANIE WYROBÓW ..................................................................... 12

5.1.1.Kolor ....................................................................................................................................... 12

5.1.2. Stopieñ zabrudzenia ............................................................................................................. 12

5.1.3. Wra¿liwoœæ ............................................................................................................................ 12

5.2. SYMBOLE OCHRONNE ........................................................................... 12

5.3. SPOSOBY USUWANIA PLAM ................................................................. 12

5.3.1. Plamy rozpuszczalne w wodzie ............................................................................................ 12

5.3.2. Plamy nierozpuszczalne w wodzie........................................................................................ 13

5.4. PORADY PRAKTYCZNE DOTYCZ¥CE WSADU .................................... 13

6. CZYSZCZENIE PRALKI ................................................................................. 13

6.1.1. Czyszczenie .......................................................................................................................... 13

6.1.2. Czyszczenie czêœci zewnêtrznych ........................................................................................ 13

6.1.3. Czyszczenie dozownika detergentów ................................................................................... 13

6.1.4. Filtr samoczyszcz¹cy ............................................................................................................ 14

7. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ....................................................... 14

15

UWAGA !

W Y K R Y W A N I E I U S U W A N I E U S T E R E K

Pralka nie pobiera wody

Prawdopodobne przyczyny:

−

zawór doprowadzaj¹cy wodê jest zamkniêty,

−

filtr wê¿a giêtkiego jest zatkany,

−

w¹¿ jest zgiêty,

−

w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê jest uszkodzony.

Pralka nie odpompowuje wody lub nie odwirowuje

Prawdopodobna przyczyna:

−

w¹¿ odprowadzaj¹cy wodê jest zatkany lub zgiêty.

Pralka g³oœno pracuje lub wpada w wibracje

Prawdopodobne przyczyny:

−

wewnêtrzne œruby blokuj¹ce nie zosta³y usuniête,

−

pralka nie zosta³a prawid³owo wypoziomowana.

Model PF2-800 posiada system zabezpieczaj¹cy, który zatrzymuje wirowanie jeœli

wyroby s¹ nieprawid³owo roz³o¿one wewn¹trz bêbna, tak ¿e mog¹ powodowaæ

nadmierne wibracje.

3

I N S T A L A C J A I M O N T A ¯

1.1. ROZPAKOWANIE

Nale¿y usun¹æ opakowanie transportowe i polistyrenowe elementy ochronne.

1.2. ODBLOKOWANIE

1. INSTALACJA I MONTA¯

Rys. 2

Rys. 3

Wa¿ne: Przed rozpoczêciem u¿ytkowa-

nia pralki usun¹æ trzpienie blokuj¹ce:

1) Odkrêciæ œruby (A), które utrzymuj¹

zaœlepki (B) z ty³u urz¹dzenia.

2) Odkrêciæ trzpienie blokuj¹ce (C) i usu-

n¹æ je.

3) Zakryæ otwory zaœlepkami (B) i wkrê-

ciæ œruby (A).

4) Trzpienie blokuj¹ce nale¿y prze-

chowywaæ na wypadek koniecznoœci

przetransportowania urz¹dzenia.

Rys. 1

1.3. POD£¥CZENIE URZ¥DZENIA DO INSTALACJI WODNEJ

Wewn¹trz bêbna znajduj¹ siê wê¿e pod³¹czeniowe do sieci wodnej.
1) K¹towa koñcówka wê¿a wodnego pasuje do zaworu wodnego pralki.
2) Prosta koñcówka wê¿a pasuje do zaworu zasilaj¹cego, który powinien mieæ gwint

3/4 cala.

Nale¿y ustawiæ w¹¿ we w³aœciwej pozycji i dokrêciæ nakrêtki.

14

6.1.4. Filtr samoczyszcz¹cy

Pralki s¹ wyposa¿one w pompê z filtrem samoczyszcz¹cym, który usuwa wszelkie

zanieczyszczenia z urz¹dzenia. Oznacza to, ¿e nie ma potrzeby obs³ugiwania go ani czysz-

czenia. Sporadycznie jednak, w pewnych warunkach mo¿e siê zdarzyæ, ¿e drobne przedmioty

(guziki, monety, agrafki) dostan¹ siê do filtra i pozostan¹ w nim. Istnieje wtedy mo¿liwoœæ

7. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

W wypadku problemów z pralk¹ najprawdopodobniej jest mo¿liwe ich usuniêcie za pomoc¹

poni¿szych wskazówek. Jeœli wskazówki te nie pomog¹ w rozwi¹zaniu problemu nale¿y

od³¹czyæ pralkê od zasilania i powiadomiæ najbli¿szy autoryzowany zak³ad serwisowy. Pralka

ta nie zawiera ¿adnych bezpieczników lub podobnych elementów, które mog¹ zostaæ samo-

dzielnie wymienione. Dlatego nie mo¿na samodzielnie manipulowaæ we wnêtrzu pralki.
Pralka nie daje siê uruchomiæ

Prawdopodobne przyczyny:

−

pralka nie jest pod³¹czona do sieci,

−

g³ówny bezpiecznik zosta³ przepalony,

−

drzwiczki pralki nie zosta³y prawid³owo zamkniête,

−

przycisk wy³¹cznika g³ównego nie zosta³ wyciœniêty.

W Y K R Y W A N I E I U S U W A N I E U S T E R E K

odkrêcenia filtra i odzyskania tych

przedmiotów.

W tym celu nale¿y postêpowaæ

nastêpuj¹co (rys. 11):

1. Zdj¹æ doln¹ os³onê pralki: po-

ci¹gn¹æ delikatnie za jej boki i

skierowaæ w dó³. Nastêpnie

wyci¹gn¹æ z zaczepów. Jeœli

nie ma dostêpu z boku urz¹-

dzenia mo¿na w³o¿yæ ma³y

wkrêtak kolejno w trzy wyciêcia

w górnej czêœci os³ony, podwa-

¿yæ i wyj¹æ os³onê z zaczepów.

2. Podstawiæ talerz lub inny p³aski

pojemnik pod filtr w celu zebra-

nia wody, która wydostanie siê

po jego odkrêceniu.

3. Obróciæ filtr w lewo o æwieræ lub

Rys. 11

pó³ obrotu, woda zacznie wyp³ywaæ.

4. Po ca³kowitym wyp³yniêciu wody nale¿y odkrêciæ filtr, obracaj¹c kilka razy, a¿ da siê

wyj¹æ.

5. Wyci¹gn¹æ przedmioty z filtra.

6. Przykrêciæ filtr z powrotem i wstawiæ doln¹ os³onê na miejsce.
WA¯NE:

Aby unikn¹æ oparzeñ powy¿sze czynnoœci nie powinny byæ wykonywane, gdy

temperatura prania przekracza 30

O

C.

4

I N S T A L A C J A I M O N T A ¯

1.4. POD£¥CZENIE WʯA ODP£YWOWEGO

1.5. POD£¥CZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO

W¹¿ odp³ywowy powinien byæ wsuniêty

do syfonu instalacji odp³ywowej o œrednicy

minimalnej 32 mm. Syfon odp³ywowy

powinien byæ umieszczony na poziomie

pomiêdzy 50 a 70 cm powy¿ej powierzchni

pod³ogi i nie wy¿ej ni¿ 90cm. Nale¿y unikaæ

powstawania zagiêæ na wê¿u odp³ywowym i

upewniæ siê, czy kolano jest dobrze umo-

cowane do syfonu odp³ywowego aby unikn¹æ

ryzyka wypadniêcia wê¿a.

Rys. 4

Pralka jest przystosowana do zasilania

pr¹dem przemiennym o napiêciu 230V z

gniazda jednofazowego i posiada przewód

zasilaj¹cy zakoñczony wtyczk¹ ze stykiem

ochronnym.

Instalacja urz¹dzenia wykonana w I klasie

ochronnoœci przeciwpora¿eniowej i wymaga

pod³¹czenia do gniazda sieciowego wypo-

sa¿onego w styk ochronny. Pod³¹czenie do

gniazda bez styku ochronnego grozi pora-

¿eniem pr¹dem elektrycznym w przypadku

uszkodzenia instalacji elektrycznej urz¹-

dzenia.

Rys. 5

1.6. POZYCJONOWANIE I POZIOMOWANIE

Pralka jest wyposa¿ona w regulowane

nó¿ki i mo¿e byæ wypoziomowana poprzez

ich wkrêcenie lub wykrêcenie wed³ug potrzeb.

Nale¿y upewniæ siê, czy wê¿e z ty³u pralki

nie zosta³y zagiête podczas jej umieszczania,

w przeciwnym razie urz¹dzenie mo¿e fun-

kcjonowaæ nieprawid³owo.

Rys. 6

13

C Z Y S Z C Z E N I E P R A L K I

5.3.2. Plamy nierozpuszczalne w wodzie

Plamy z pisaków i d³ugopisów nale¿y wytrzeæ szmatk¹ nawil¿on¹ alkoholem.

Wosk ze œwiecy nale¿y przykryæ takie plamy kawa³kiem bibu³y i prasowaæ w temperaturze

odpowiedniej do materia³u. Jeœli to konieczne operacjê tê nale¿y powtórzyæ.

¯ywice, t³uszcz, krem do r¹k nale¿y takie plamy wstêpnie usun¹æ preparatami opartymi

na benzynie.

5.4. PORADY PRAKTYCZNE DOTYCZ¥CE WSADU

•

Ilekroæ to mo¿liwe, najlepiej praæ przy pe³nym wsadzie, gdy¿ znacz¹co obni¿y to zu¿ycie

wody i energii elektrycznej.

•

Jeœli konieczne jest wypranie rzeczy bardzo ch³onnych (np. rêczniki) zaleca siê obni-

¿enie wielkoœci wsadu.

•

Jeœli to mo¿liwe, zalecamy pranie rzeczy o ró¿nych wielkoœciach w tym samym praniu,

gdy¿ pomaga to w procesie prania i poprawia rozk³ad ubrañ w bêbnie podczas

odwirowania (pralka pracuje wtedy ciszej).

Przed czyszczeniem i wykonywaniem jakichkolwiek czynnoœci konserwacyjnych pralki

zawsze nale¿y wyj¹æ z gniazda wtyczkê przewodu zasilaj¹cego.

6.1.1. Czyszczenie

Po ka¿dym praniu nale¿y przez jakiœ czas pozostawiæ otwarte drzwiczki za³adowcze, tak

aby powietrze mog³o swobodnie cyrkulowaæ wewn¹trz urz¹dzenia. Od czasu do czasu dobrze

jest przeprowadziæ kompletny cykl prania u¿ywaj¹c preparatu do usuwania kamienia

kot³owego. Pomo¿e to przed³u¿yæ ¿ywotnoœæ pralki.

6.1.2. Czyszczenie czêœci zewnêtrznych

Do czyszczenia czêœci zewnêtrznych pralki nale¿y u¿yæ ciep³ej wody mydlanej lub

³agodnego (nie rysuj¹cego powierzchni), nieagresywnego œrodka, który nie jest roz-

puszczalnikiem. Nastêpnie czyszczone powierzchnie przetrzeæ such¹ szmatk¹.

6.1.3. Czyszczenie dozownika detergentów

Rys. 10

6. CZYSZCZENIE PRALKI

Dozownik detergentów powinien byæ oczy-

szczony ilekroæ zaczn¹ siê w nim tworzyæ osady

z proszku do prania. Aby to uczyniæ nale¿y:

1) wysun¹æ ca³kowicie dozownik detergen-

tów,

2) oczyœciæ przedzia³y dozownika ciep³¹ wo-

d¹ za pomoc¹ g¹bki lub szczotki (rys. 10),

3) oczyœciæ tak¿e kana³y zasysania.

Po wykonaniu powy¿szych czynnoœci nale¿y

ponownie zamontowaæ dozownik w urz¹dzeniu.

5

C H A R A K T E R Y S T Y K A W Y R O B U

Tablica 1

1.7. CZYSZCZENIE PRALKI PRZED U¯YCIEM

Zaleca siê oczyszczenie wnêtrza pralki przed u¿yciem jej po raz pierwszy w celu usuniêcia

wszelkich œrodków smaruj¹cych i wody pozosta³ej po testowaniu. Aby to uczyniæ nale¿y :

−

wsypaæ porcjê detergentu do zasobnika,

−

wybraæ program “2” pokrêt³em programatora i ustawiæ pokrêt³o regulatora temperatury

na 90° C,

−

wycisn¹æ przycisk uruchamiaj¹cy pralkê (rys. 7, poz. 3).

1)

- wg europejskiej normy CEI 456

2.2. PANEL STEROWANIA

2.2.1. Pokrêt³o programatora

Pokrêt³o to s³u¿y do nastawiania ¿¹danego programu prania (rys. 7, poz. 2). Nale¿y obracaæ

pokrêt³o w prawo dopóki wskaŸnik nie znajdzie siê naprzeciwko numeru po¿¹danego

programu. Ustawienie pokrêt³a programatora zale¿y od stopnia zabrudzenia tkanin oraz ich

odpornoœci. Pokrêt³o programatora mo¿na obracaæ tylko w praw¹ stronê, zgodnie z

kierunkiem wskazówek zegara.

2.2.2. Pokrêt³o regulatora temperatury

Pokrêt³o to s³u¿y do ustawiania ¿¹danej temperatury (rys. 7, poz. 1). Nale¿y obracaæ

2.1. DANE TECHNICZNE

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU

Cechy charakterystyczne

Typ

PF2-800

PF2-500

PF2-400

Wymiary gabarytowe

[mm]

wysokoϾ

850

850

850

szerokoϾ

590

590

590

g³êbokoœæ

550

550

550

SzybkoϾ wirowania [obr/min]

800/500

500

400

Liczba programów

13

13

13

PojemnoϾ max. [kg] (bielizna sucha)

5,0

5,0

5,0

Moc grza³ki [W]

1850

1850

1850

Moc ca³kowita [W]

2200

2200

2200

Wymagany bezpiecznik [A]

10

10

10

Zu¿ycie energii elektrycznej [kWh]

1)

1,0

1,0

1,1

Zu¿ycie wody [litry]

1)

59

71

71

Dopuszczalne ciœnienie wody [N/cm

2

]

min 4,9

min 4,9

min 4,9

max 98

max 98

max 98

12

P R A K T Y C Z N E P O R A D Y

Poni¿ej podano kilka uwag, które nale¿y uwzglêdniæ u¿ywaj¹c pralkê. Porady dotycz¹

ró¿nych typów wyrobów i ró¿nych typów œrodków pior¹cych. Nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê

z tymi uwagami, gdy¿ pomog¹ one uzyskiwaæ lepsze rezultaty podczas prania.

5.1. SORTOWANIE WYROBÓW

Nale¿y posortowaæ wyroby ze wzglêdu na ich:

−

kolor,

−

stopieñ zabrudzenia,

−

wra¿liwoœæ.

5.1.1.Kolor

Przed w³o¿eniem wyrobów do pralki nale¿y je posortowaæ ze wzglêdu na typ tkaniny i

intensywnoœæ koloru. Nale¿y praæ oddzielnie rzeczy bia³e i kolorowe. Je¿eli kolorowe wyroby

s¹ nowe to pierwszych kilka razy najlepiej praæ je oddzielnie.

5.1.2. Stopieñ zabrudzenia

Wyroby nale¿y posortowaæ ze wzglêdu na ich stopieñ zabrudzenia. Te które s¹ bardzo

zabrudzone lub posiadaj¹ trudno usuwalne plamy powinny byæ poddane specjalnym

procedurom. Bardzo brudne obszary, jak ko³nierzyki czy mankiety, musz¹ byæ uprzednio

zaprane rêcznie. Wyroby, które s¹ tylko lekko zabrudzone, powinny byæ prane w krótkich

programach. Ubrania œrednio zabrudzone powinny byæ prane w programach normalnych.

Wyroby mocno zabrudzone powinny byæ prane w programie d³ugim z praniem wstêpnym.

5.1.3. Wra¿liwoœæ

Pewne wyroby, ze wzglêdu na tkaninê lub sposób wykoñczenia mog¹ byæ wra¿liwe na

proces prania w pralce automatycznej. Podczas prania wyrobów wra¿liwych najlepiej u¿ywaæ

programów do prania delikatnego. Wyroby we³niane mog¹ byæ prane w specjalnych

programach do we³ny. Przede wszystkim nale¿y sprawdziæ czy dany wyrób we³niany nadaje

siê do prania automatycznego.

5.2. SYMBOLE OCHRONNE

Symbole te zwykle znajduj¹ siê na etykietach umieszczonych na ubraniach w okolicy

karku lub na szwach bocznych. Oznaczaj¹ one:

−

maksymaln¹ temperaturê prania,

−

dopuszczalny typ prania,

−

metody pielêgnacji,

−

poprawn¹ temperaturê i metodê prasowania,

5.3. SPOSOBY USUWANIA PLAM

W wielu przypadkach, ze wzglêdu na typ i specyfikê pewnych plam, nie jest mo¿liwe

osi¹gniêcie po¿¹danych rezultatów w trakcie prania. Poni¿ej zamieszczono opis kilku metod,

które mog¹ byæ zastosowane do usuniêcia plam przed w³o¿eniem wyrobu do pralki.

5.3.1. Plamy rozpuszczalne w wodzie

Nale¿y takie plamy wstêpnie usun¹æ, nawet jeœli s¹ one nieustêpliwe, za pomoc¹

skoncentrowanego detergentu lub myd³a do prania.

5. PRAKTYCZNE PORADY

6

C H A R A K T E R Y S T Y K A W Y R O B U

pokrêt³o delikatnie dopóki liczba odpowiadaj¹ca ¿¹danej temperaturze nie znajdzie siê na

przeciwko wskaŸnika. Je¿eli pranie ma byæ wykonane w wodzie zimnej, to nale¿y tak nastawiæ

ga³kê, aby symbol zimna * znalaz³ siê na przeciwko wskaŸnika. Ustawienie pokrêt³a regulatora

temperatury zale¿y od rodzaju tkanin. Przy wyborze temperatury proponujemy kierowaæ siê

oznakowaniem na metkach wyrobów.

Rys. 7

2.2.3. Przycisk wy³¹cznik g³ówny

Gdy ¿¹dany program zosta³ nastawiony, nale¿y wycisn¹æ przycisk uruchamiaj¹cy pralkê

(rys. 7, poz. 3). Lampka kontrolna zapali siê po kilku sekundach, podczas których bêdzie

aktywowane urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce drzwi.

11

P R A K T Y C Z N E P R O G R A M Y P R A N I A

P

ro

gr

am

O

pi

s pr

ogr

am

u

Zakr

es

te

mp

.

[

0

C]

P

rz

ed

zia

³y

doz

ow

ni

ka

de

te

rg

en

tó

w

S

ym

bol

e

na

m

et

kach

ubr

añ

S

topi

eñ

za

br

udz

en

ia

/ r

od

zaj

tkan

in

P

rz

ybl

i¿

ony

cz

as t

rw

an

ia

pr

ogr

am

u

[mi

n]

7

P

ran

ie

, p³

uk

an

ie

, w

r

az

ie k

on

iec

z-

no

œc

i au

to

m

at

yc

zn

e p

ob

ier

an

ie

do

da

tk

ów

o

raz

k

oñ

co

w

e o

dw

iro

-

wa

ni

e

60-

50

B

rud

ne

/ B

ia

³e

70

8

40-

zim

na

Lek

ko

br

ud

ne

/ K

olo

ro

we

d

elik

at

ne

50

10

K

rót

ki

e pr

an

ie

, p³

uk

an

ie

, w

r

az

ie

ko

ni

ec

zn

oœ

ci

au

to

m

at

yc

zn

e

pobi

e-

ra

ni

e dodat

kó

w

or

az

k

oñ

cow

e

od-

wir

ow

an

ie

40-

zim

na

Lek

ko

br

ud

ne

/ K

olo

ro

we

d

elik

at

ne

40

11

P

³u

kan

ie

, w

r

az

ie

k

on

iec

zn

oœ

ci

z

au

to

m

at

yc

zn

ym

po

bi

er

an

ie

m

do

-

dat

kó

w

i

ko

ñc

ow

e odw

irow

an

ie

D

elik

at

ne

tk

an

in

y

10

12

Us

un

iê

cie

wo

dy

i

de

lik

at

ne

o

dwir

o-

wa

ni

e

D

elik

at

ne

tk

an

in

y

5

9

P

ran

ie

, p³

uk

an

ie

, w

r

az

ie k

on

iec

z-

no

œc

i a

ut

oma

ty

cz

ne

po

bi

er

an

ie

dodat

kó

w

or

az

k

oñ

cow

e u

su

ni

êc

ie

w

ody

40-

zim

na

Lek

ko

br

ud

ne

/ D

elik

at

ne

tk

an

in

y

45

13

U

su

ni

êc

ie

w

ody

bez

odw

irow

an

ia

D

el

ik

at

ne

tk

an

in

y

3

Tablica 4

Programy prania delikatnego (tkaniny syntetyczne, mieszane)

Tablica 5

Program prania we³ny

Maksymalny za³adunek 2,5 kg

Maksymalny za³adunek 1,0 kg

7

C Y K L P R A N I A

Podczas pracy pralki cykl prania mo¿e byæ przerwany przez wciœniêcie przycisku

wy³¹cznika g³ównego. Lampka kontrolna zgaœnie. Wyciœnij ponownie przycisk wy³¹cznika

g³ównego aby uruchomiæ pralkê pocz¹wszy od cyklu w którym przerwa³a ona pracê. Je¿eli

urz¹dzenie zosta³o zatrzymane aby dodaæ lub uj¹æ czêœæ wk³adu to nale¿y sprawdziæ, czy

poziom wody nie jest tak wysoki, ¿e mo¿e ona wyp³yn¹æ przez otwarte drzwi. Nale¿y tak¿e

upewniæ siê, czy temperatura wewn¹trz bêbna nie jest zbyt wysoka. Po wy³¹czeniu pralki

wy³¹cznikiem g³ównym trzeba poczekaæ ok. 2 min. na otwarcie drzwi, jest to czas potrzebny

do wy³¹czenia siê urz¹dzenia zabezpieczaj¹cego drzwi.

2.2.4. Dodatkowe przyciski funkcyjne

Przez wyciœniêcie tych przycisków do wybranego programu mo¿na do³¹czyæ wiele

dodatkowych funkcji i cech. Te funkcje i cechy umo¿liwiaj¹ dopasowanie prania do konkretnych

potrzeb i wymagañ. Funkcje te s¹ aktywne gdy przyciski wystaj¹ z panelu sterowania i

symbole na nich umieszczone s¹ widoczne.

Zale¿nie od modelu pralka mo¿e posiadaæ kilka z nastêpuj¹cych funkcji:

2.2.5. Przycisk wy³¹czenia wirowania (rys.7, poz. 5)

Wyciœniêcie tego przycisku eliminuje fazê wirowania z ka¿dego z wybranych programów.

Umo¿liwia to unikniêcie pogniecenia podczas prania delikatnych tkanin.

2.2.6. Przycisk wyboru prêdkoœci wirowania (rys.7, poz. 6)

Wyciœniêcie tego przycisku zmniejsza prêdkoœæ wirowania. Funkcja ta jest specjalnie

zalecana przy praniu tkanin bardzo zu¿ytych lub maj¹cych specjalne wykoñczenie.

2.2.7. Przycisk zabezpieczenia przed gnieceniem (rys.7, poz. 4)

Wyciœniêcie tego przycisku przerywa ostatnie p³ukanie i utrzymuje wyroby zanurzone w

wodzie wewn¹trz bêbna w celu unikniêcia ich wygniecenia. Ponowne wciœniêcie tego przycisku

powoduje wykonanie programu do koñca.

3. CYKL PRANIA

3.1. PRZYGOTOWANIE I W£O¯ENIE BIELIZNY DO PRALKI

Przy wk³adaniu bielizny do bêbna nale¿y mieæ na uwadze nastêpuj¹ce zalecenia:
1) sprawdziæ czy kieszenie s¹ puste,
2) wk³adaæ do bêbna ka¿d¹ sztukê bielizny oddzielnie, tak aby siê wzajemnie nie zapl¹ta³y,
3) najmniejsze sztuki powinny znaleŸæ siê z ty³u bêbna,
4) zapi¹æ zamki b³yskawiczne,
5) tasiemki, paski oraz inne drobne rzeczy nale¿y praæ w p³óciennych woreczkach.

Po za³adowaniu bêbna nale¿y domkn¹æ drzwiczki przez ich naciœniêcie a¿ do odpo-

wiedniego zamkniêcia. Nale¿y sprawdziæ, czy ¿aden z wyrobów nie zaklinowa³ siê pomiêdzy

drzwiczkami a uszczelk¹ gumow¹.

3.2. DOZOWANIE DETERGENTÓW DO ZASOBNIKA

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e konieczna do u¿ycia iloœæ detergentu zawsze zale¿y od:

−

wielkoœci wk³adu,

−

typu wyrobów przeznaczonych do prania,

−

stopnia zabrudzenia wyrobów,

10

4. PRAKTYCZNE PROGRAMY PRANIA

P R A K T Y C Z N E P R O G R A M Y P R A N I A

P

ro

gr

am

O

pi

s pr

ogr

am

u

Zakr

es

te

mp

.

[

0

C]

P

rz

ed

zia

³y

doz

ow

ni

ka

de

te

rg

en

tó

w

S

ym

bol

e

na

m

et

kach

ubr

añ

S

topi

eñ

za

br

udz

en

ia

/ r

od

zaj

tkan

in

P

rz

ybl

i¿

ony

cz

as t

rw

an

ia

pr

ogr

am

u

[mi

n]

1

P

ran

ie

w

st

êpn

e,

po

kt

ór

ym

n

as

tê-

pu

je

p

ran

ie

, p

³u

kan

ie

, w

r

az

ie

ko

-

ni

ec

zn

oœ

ci

au

to

m

at

yc

zn

e

pobi

er

a-

ni

e dodat

kó

w

or

az

k

oñ

cow

e

odw

i-

ro

w

an

ie

90-

70

B

ar

dz

o b

rud

ne

/ B

ia

³e

125

60-

50

B

ar

dz

o b

rud

ne

/ K

ol

or

ow

e

odpor

ne

40-

zim

na

B

ar

dz

o b

rud

ne

/ K

olo

ro

we

d

elik

at

ne

2

P

ran

ie

, p³

uk

an

ie

, w

r

az

ie k

on

iec

z-

no

œc

i au

to

m

at

yc

zn

e p

ob

ier

an

ie

do

da

tk

ów

o

raz

k

oñ

co

w

e o

dw

iro

-

wa

ni

e

90-

70

B

rud

ne

/ B

ia

³e

100

3

60-

50

B

rud

ne

/ K

ol

or

ow

e

odpor

ne

85

4

40-

zim

na

Lek

ko

br

ud

ne

/ K

olo

ro

we

d

elik

at

ne

70

5

P

³u

kan

ie

, w

r

az

ie

k

on

iec

zn

oœ

ci

z

au

to

m

at

yc

zn

ym

po

bi

er

an

ie

m

do

-

dat

kó

w

i

ko

ñc

ow

e odw

irow

an

ie

O

dpor

ne

tk

an

in

y

30

6

U

su

ni

êc

ie

w

ody

i

d³

ug

ie

odw

irow

a-

ni

e

O

dpor

ne

tk

an

in

y

5

Tablica 3

Programy prania normalnego (bawe³na. len)

Maksymalny za³adunek 5,0 kg

8

C Y K L P R A N I A

−

twardoœci wody.

Stosowanie zbyt du¿ych iloœci detergentów nie polepszy rezultatów prania. Oprócz zmar-

nowania detergentów bêdzie to tak¿e mia³o negatywny wp³yw na œrodowisko naturalne.

Dla programów prania bez prania wstêpnego mo¿na u¿ywaæ detergentów, które wk³ada

siê bezpoœrednio do bêbna. W ka¿dym przypadku zalecamy stosowanie siê do wskazówek

producenta œrodka pior¹cego.

Poni¿sza tabela mo¿e pomóc w okreœleniu koniecznej iloœci detergentu, zale¿nie od twar-

doœci wody i wielkoœci wsadu

Rys. 8

Rys. 9

Informacjê o stopniu twardoœci wody mo¿na otrzymaæ w przedsiêbiorstwie wodno-

kanalizacyjnym.

TwardoϾ wody

WielkoϾ wsadu [kg]

5,0

3,5

2,25

1

IloϾ detergentu [g]

miêkka

90

80

65

55

œrednia

125

115

90

75

twarda

160

140

110

90

bardzo twarda

180

160

130

110

Tablica 2

3.3. DOZOWANIE ŒRODKÓW USZLACHETNIAJ¥CYCH DO ZASOBNIKA

9

C Y K L P R A N I A

P³ynne skondensowane œrodki uszlachetniaj¹ce: zmiêkczaj¹ce, zapachowe, antyelektro-

statyczne itp. nale¿y wlewaæ do prawej komory zasobnika w iloœci zalecanej na opakowaniu

(rys. 9).

3.4. WYBÓR PROGRAMU PRANIA

Pralka oferuje szerok¹ gamê programów, które umo¿liwiaj¹ pranie wszystkich typów wyro-

bów.

Programy dziel¹ siê na :

1. Programy prania normalnego, dla tkanin odpornych.

2. Programy prania delikatnego, dla tkanin delikatnych.
Procedury prania oferowane przez pralkê s¹ doskonale dobrane dla wyrobów bawe³-

nianych i syntetycznych, jak i we³nianych, jedwabnych i akrylowych. Zasadniczo programy

ró¿ni¹ siê miêdzy sob¹ prêdkoœci¹ wirowania, temperatur¹, czasem prania i poziomem wody.

Programy normalne s¹ przeznaczone do prania tkanin odpornych jak bawe³niane, lniane

itp., podczas gdy programy delikatne, z mniejsz¹ prêdkoœci¹ wirowania, ni¿sz¹ temperatur¹

i wy¿szymi poziomami wody s¹ przeznaczone do tkanin syntetycznych, we³ny, jedwabiu itp.

Pralki posiadaj¹ system automatyki wagowej, który automatycznie reguluje zu¿ycie wody

i energii elektrycznej zale¿nie od iloœci pranych wyrobów.

3.5. URUCHOMIENIE PRALKI

Przy uruchamianiu pralki nale¿y dok³adnie przestrzegaæ wszystkich etapów opisanych

poni¿ej:

1) SprawdŸ czy pralka jest pod³¹czona do gniazda zasilania i jest wciœniêty przycisk 3

rys. 7.

2) Otwórz zawór i kurek wodny.
3) W³ó¿ wyroby do bêbna.
4) Zamknij prawid³owo drzwiczki pralki.
5) Na³ó¿ odpowiedni¹ iloœæ detergentu do zasobnika.
6) Wybierz odpowiedni program pokrêt³em programatora.
7) Nastaw temperaturê prania pokrêt³em regulatora temperatury.
8) Wybierz wszystkie konieczne funkcje specjalne przez naciœniêcie odpowiednich

przycisków.

9) Wyciœnij przycisk uruchamiaj¹cy pralkê.

Lampka kontrolna zapali siê. Nast¹pi³o wykonywanie ustawionego programu.

3.6. ZAKOÑCZENIE PROGRAMU

Gdy pokrêt³o programatora osi¹gnie pozycje (‘STOP’), to oznacza, ¿e program zosta³

zakoñczony. Wciœnij przycisk wy³¹cznika g³ównego. Poczekaj ok. 2 min. na zwolnienie blokady

drzwiczek.

UWAGA !

Nie nale¿y otwieraæ drzwiczek pralki dopóki urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce drzwi nie

wy³¹czy siê.