H. Sienkiewicz QUO VADIS BNI/298
1. Winicjusz przybywa do Petroniusza i mówi mu, że zakochał się w pewnej kobiecie ( ligia ). Sytuacje utrudnia iż nie jest ona niewolnicą, tylko mieszka u Pomponii Grecyny, jak przybrana córka. Mówi też, że gdy rozmawiali, narysowała mu na ziemi znak ryby. Petroniusz obiecuje zabrać go do opiekuna Ligii. Gdy wychodzą, służka Petroniusza - Eunice, całuje jego posąg.
2.Zostaja zaniesieni w lektykach do domu Aulusa Plaucjusza i pomponii Grecyny. Petroniusz poznaje Ligię ( gra ona w piłki z mlodszym bratem). W duszy Petroniusz ocenia ja jako wiosnę ( jego Chryzotemis wydaje mu się stara, podobnie zona cezara Poppea). Winicjusz rozmawia z Ligią, mówi jej o miłości, ale rozmowę przrywa Aulus. Aulusowie planuja wyjazd z Rzymu. Gdy rozmawiają, Pomponia stwierdza, że światem nie rządzi cesarz, a jeden Bóg wszechmogący.
3.Wracają do domu Petroniusza. Odradza on Winicjuszowi zaślubienie Ligii, postanawia znaleźć inny sposób, by Winicjusz mógł ja posiadać. Knuje w tajemnicy.
4.Do domu Aulusa przybywają cesarscy rzolnieże i pokazują rozkaz zabvrania Ligii do pałacu Nerona. Aulus domysla się, że sprawca nieszczęścia jest Petroniusz, mysli ,że chce on zrobic sobie z niej nałożnicę. Idzie do Nerona.
5/6 Aulus nic nie wskórał. Prosi o pomoc Winicjusza. Gdy ten dowiaduje się, co zaszlo, jest wściekły, obiecuje zemstę. Uspokaj go list od Petroniusz, w którym jest napisane iż wszystko to uczynione jest dla niego. Winicjusz pisze Aulusowi, że ma chylic głowe przed rozkazem cezara.
W pałacu Ligią opiekuje się Akte, była zona cezara, która naprawde go kochała.
7.Ma się odbyc wielka uczta u Nerona. Akte doradza Ligii żeby tam poszła, gdyz odmowa, może grozic smiercią. Będzie tez mogła w spokoju porozmawiać z Winicjuszem i prosić go o pomoc. Ligia szykuje się, wspomina Ursusa ( swego sługę). Przez chwilę jest zauroczona przepychem, który widzi pierwszy raz w życiu. Szybko jednak karci się w duchu, gdyz nie tego uczyła ją Pomponia.
Na uczcie siedzi obok Winicjusza. Petroniusz wmawia Neronowi, że jest za wąska w biodrach,żeby dał jej spokój. Winicjusz jest nachalny, nie potrafi się opanować, chcee ja na siłę pocałować. Z opresji ratuje ją ursus, a Winicjusz pijany, kończy uczte w ramionach jednej z bachantek.
8.Ligia u Akte planuje ucieczkę. Ma plan, że Ursus odbije ją w trakcie gdy będą ja przenosic do domu Winicjusza.
9.Akte namawia dziewczyne , by raz jeszcze spróbowala z Winicjuszem. W ich komnacie pojawia się Poppea. Ligia blaga ja o pomoc, nie chce zostac niewolnica Winicjusza, Gdy Poppea to słyszy, cieszy się, że nie jest ona dla Nerona i odmawia pomocy.
10. Winicjusz czeka w swoim domu na Ligię. W drodze jednak porywa ją Ursus. Winicjusz wściekły każe za to obic swoich niewolników.
11.Winicjusz idzie wypytac Akte, czy nie wie gdzie jest Ligia. Dowiaduje się ,że córka Nerona Augusta jest chora. A służka Poppei obwonia Ligię, że rzuciła czar. Lepiej wiec by nie szedl do cezara i nie przypominał o Ligii, bo skażą ja na śmierć. Ligii szukają niewolnicy Petroniusza i Winicjusza po całym Rzymie.
12. Trwaja poszukiwania Ligii. Petroniusz by pocieszyc Winicjusza oferuje mu Eunce. Kobieta wzbrania się. Petroniusz aza karę każe ja obić, ale tak, by nie ciąć jej skóry. Petroniusz dowiaduje się, że Eunce ma w jego domu kochanka. Przesłuchując niewolników dowiaduje się, że zna ona kogoś, kto może znaleźć Ligię.
13. Przybywa znajomy Eunice - Chilon Chilonides. Mówi ,że Ligii musieli pomóc współwyznawcy. Obiecuje ,że dowie się , co oznacza ryba. Sam obiecuje sobie jak najlepiej wyzyskac Winicjusza.
14. Dziecko cezara umiera. Poppea przypisuje smierć czarom. Petroniusz robi wszystko, by odwrócic uwage cezara od Ligii, zachwala jego poezje i gust, radzi mu wyjazd z Rzymu.
Chilon dostarcza wieści, że Ligia to Chrześcijanka mi sam został chrześcijaninem, by wiecej się dowiedzieć.
15.Petroniusz pisze do Winicjusza plotki o wyjeździe z Rzymu. O tym, że Tygellinus jawnie okazuje mu niechęć, kto kogo zabije, kto przegrał zone itp.
Winicjusz odpisuje, że Ligii nie ma. Chilon szuka jej w miejscach modłów chrześcijan.
16.Chilon pojawia się w domu Winicjusza, oświadcza ,że wśród chrześcijan jest jego stary wróg Glaukus, który go skrzwdził ( kłamie). Prosi by go zabito. Mówi też, ze nie widział by chrześcijanie oddawali się jakimkolwiek zbrodniom ( wbrew temu, co ludzie mówią).
17.Chilon chce by Glauka zabił jakis chrześcijania. Idzie z prośba do młynarza Urbana ( Ursus). Prosi go by zabił zdrajce w imię Chrystusa. Urban waha się, ale się zgadza. Informuje tez Chilona, że ma przybyc apostoł i wszysscu chrześcijanie zbiora się w Ostrianum, pod miastem.
18. Petroniusz pisze ,żeby Winicjusz do swych poszukiwań najął Krotona ( siłacza). Opowiada o występach cezara, że boi się on publiczności.
19.Chilon mówi Winicjuszowi, że Ligia będzie w Ostrianum, razem z Ursusem ( bo ma on zabić Glauka)Chilon zastanawia się nad cnota chrześcijan, dlaczgo ona wiąże im ręce ?
20. Chilon i Winicjusz udaja się do Ostrianum. Winicjusz wsłuchuje się w kazanie św Piotra. Dziwi go to, co mówi on o cnocie, że należy ja miłowac dla niej samej. Piotr mówi o życiu w niebie, zmartwychwstaniu, o niewiernym Tomaszu. Winicjusz czuje przemianę swojej duszy. Piotr mówi o wniebowstapieniu, tymczasem Winicjusz dostrzega w tłumie Ligię.
21.Wychodza z Ostraianum i podążaja za Ligią. Winicjusz chce ja porwac natychmiast, Chilon radzi zaczekać. Okazuje się ,że nawet wśród żołnierzy są chrzescijanie.
22.Próba porwanie jest nieudana. Ursus zabija Krotona. Winicjusz jest ranny, Chilon ucieka, do swego domu.
Do Chilona przybywa Ursus i mówi, że Winicjusz go wzywa ( przezył i zajęli się nim Chrzescijanie)
TOM 2
1.Winicjusza lecza chrześcijanie ( głównie lekarz Gleukus). Chca, by wrócil do domu, bo boja się o Ligię. On obiecuje, ze już im nic z jego strony nie grozi. Zgadzaja się zostac przy nim dopóki jego ręka i głowa się nie zagoi.
2.Chilon przybywa na wezwanie Winicjusza. Ma iśc do jego domu i powiedziec ,że wyjechał do Benewentu. Glaukus rozpoznaje go, nazywa go Cefasem. Odpuszcza Chilonowi jego grzechy. Chilon dziwi się, dlaczego go nie zabito.
3. Winicjusza także zadziwia zdolność przebaczania, jaka maja jego opiekunowie ( piotr, glaukus, miriam i jej syn). Dowiaduje się, że Ligia tez mu przebaczyła. Mówi jej, że we snie widział jej duszę.
4.Ursus opowiada Winicjuszowi, że chrześcijanie nie maja niewolników. Potwierdza, że Ligia to córka królewska. Ligia karmi Winicjusza, mówi ,że nie odezwala się jeszcze do Aulusów z lęku przed neronem. Winicjusz wyznaje że ja kocha . Ligia czuje ,że w każdej chwili może go pokochać.
5.Winicjusz powoli przechodzi przemianę, co powoduje,że Ligia nabiera pewności iż go kocha ( np. pochamowuje pychę w stosunku do nazariusza, syna Miriam). Ligia aby uwolnic się od tej miłości, chce opuścić dom. Kryspus potepia ja za ziemską miłośc. Słuchaja tego Piotr i Paweł z Tarsu, pouczają Kryspusa, że należy wybaczać.
6. Winicjusz pisze do Petroniusza, mówi mu ,że Ligia uciekła. On sam jest już w domu i wpatruje się w krzyż, jaki mu zostawiła. Dokonała się w nim przemiana, wybacza swoim niewolnikom. Kocha Ligię, ceni to ,że nie jest jak inne kobiety w Rzymie. Pisze,że religia chrześcijan to nie tylko chwalenie Boga, ale także postepowanie.
7. Wionicjusz szaleje z tęsknoty, aby zapomniec o Ligii oddaje się rozpuscie. Uwodzi Chryzotemis. Petroniusz wzywa go do siebie i cieszy się, że dał mu powód do zerwania z tą kobietą. Jest teraz Eunice, której zniósl niewolnictwo. Winicjusz mówi, że już nie mogą się zrozumieć, bo jemu miłość zmienia duszę, a Petroniuszowi gust czy ulubiny zapach ( z werbeny na fiołki). Petroniusz radzi mu by lepiej odwiedzil cezara.
8.P i Win. są razem u cezara ( po wizycie w świątyni west, gdzie Winicjusz podtrzymał Nerona). Ma się odbyc impreza na stawie Agryppy, która organizuje Tygellinus. Petroniusz radzi, by Winicjusz apomniał tam o Ligii.
9.Rosną wpływy Tygellina. Neron jest zazdrosny o Petroniusz , o to ,że zwa go arbitrem elegancji. Tygellin ma plan, by zadziwic ucztą, ma odbyc się na olbrzymiej tratwie.
Żona cezara próbuje tam uwieść Winicjusza, co dla jego dobra przerywa Petroniusz. ( odmowa ze strony Winicjusza mogłaby się źle skonczyć) Winicjusz krzyczy, że ma dość tych układów, zapytany czy jest już chrześcijaninem, odpowiada,że jeszcze nie.
10.Petroniusz postanawia namówic Nerona by wydał edykt o przepedzeniu chrześcijan. Cezar jedzie do Ancjum i rozkazuje jechac i Petr. i Win. Petroniusz wie,że Winicjusza na liste wpisała Poppea. Chilon zdradza miejsce pobytu Ligii ( u Linusa). Winicjusz każe go wychłostać.Idą do domu Ligii. Chilon w duchu poprzysięga zemste za tę chłostę.
11.Win. idzie do Miriam i prosi o ręke Ligii. Obiecuje przyjąć chrystusa, mówi o swej zmianiePaweł z Tarsu wzywa Ligie i błogosławi im jako parze
12. Winicjusz obiecuje Ligii,że przyjmie chrzest, a potem chce ją zaślubić.
13. Winicjusz spotyka się z Petroniuszem, rozmawiaja o szaleństwach cezara. Winicjusz przyznaje się ,że jest narzeczonym Ligii. Po błogosławieństwie Piotra nie boi się jechac do Ancjum.
14.Z Rzymu wyrusza orszak Nerona ( 500 oslic dla Poppei, by mogła się kapac w ich mleku)
rozdział kończą słowa Ligii : „ Miasto całe jak w ogniu, a gniew Bozy nad nim...”
15. Winicjusz pisze Ligii,że zona cezara nadal chce go uwieść, ale on i Petroniusz unikaja jej.
16.Winicjusz pisze do Ligii o rozmowie z Pawłem. Mówi tez, że cezar narzeka,że nie widział nigdy płonącego miasta.
17.Winicjusz potajemnie przybywa do rzymu, by widziec Ligię. Czują ,że religia ich łączy. Wspomina rozmowe Pawła z Petroniuszem, który odrzuca treligie chrześcijańską. Paweł mówi iż zycie Petroniusza, to ciągły strach, że odrzuca religie sprawiedliwości. Petroniud\sz odpowiada tylko : to nie dla mnie.
Zblizaja się igrzyska.
18.Tygellin wścieka się, bo Petroniusz znowu jest w łasce Nerona. Nero tworzy „ pożar Troi”, ale wciąż jest niezadowolony. Petroniusz przypochlebia się i jednocześnie ironicznie drwi sobie z Nerona. Winicjusz chce opuścic Ancjum.
19. Nero zwierza się Petroniuszowi, że tylko on jeden potrafi go wysłuchać, zrozumieć. Rozmawiają o sztuce. Nero, za podpowiedzia Petroniusza każe jechac Winicjuszowi do Rzymu i zaślubic Ligię. Wole te przedstawia przy swojej zonie.
Do sali wbiegają Faon i konsul Lekaniusz - Rzym płonie.
20. Winicjusz pędzi do Rzymu. Przypuszczalnie Rzym podpalił Tygellin. Winicjusz musi dotrzec na Zatybrze.
21.Winicjusz dociera do domu Linusa, tam nikogo nie ma. Pożar szerzy się, ludzie oskarżaja Nerona. Jest ranny.
TOM 3
1.Miasto płonie. Ludzie giną, nie maja jak uciekać z miasta.
2. Winicjusza przeniesiono do domu tkacza makrynusa, mówi iż chrześcijanie udali się do Ostrianum. Winicjusz idzie tam z Chilonem, Chilon zmienia jednak zdanie i twierdzi ,że chrześcijanie są w ukrytej kaplicy. Ida tam, spotykaja tam św. Piotra, który obiecuje pomóc.
3.Podjęto kroki by gasic pożar. Tłum szaleje z wsciekłości na Nerona.
4.Nero spiewa, napawając się widokiem płonącego miasta. Petroniusz przemawia do tłumu, obiecuje odbudowę miasta, chleb i igrzyska.
5.Piotr, Chilon, Winicjusz opuszczaja podziemie. Ida do Ligii. Piotr chrzci Winicjusza.
6. Szósty dzien pożaru rzymu, cztery dzielnice ocalały. Tygellin mówi,że lud pragnie zemsty. Proponuje by na pastwe ludu wydac chrześcijan. Cezar zgadza się na to. Jest to przegrana Petroniusza.
7.Chilon pojawia się u Nerona , obiecuje wydac wszystkich chrzescijan. Mówi o Glauku, wymysla ,że widział krwawe zbrodnie chrześcijan, jak mordują dzieci. Zdradza Winicjusza i Ligię.
8. Petroniusz idzie do cezara, ale zdaje sobie sprawe ,że ma dość takiego życia. Radzi Winicjuszowi, by uciekał. Tłumy skanduja : chrześcijanie dla lwów. Ligia jest uwięziona i Wincjusz nic nie może zrobic by ja wydostać. Udaje się do więzienia, ale tam też nic nie wskórał.
Uwięzieni chrzescijanie spiewają.
9. Szerzą się okrucieństwa wobec chrześcijan, gwałty i mordy nawet na małych dzieciach. Chrześcijanie zachowuja się tak, jakby na smierc szli dobrowolnie.
10. Winicjuszowi nie udaje się uwolnic ligii. Szuka Piotra, znajduje go, gdy ten pociesz chrzescijan. Mówi o ofierze, zycie wieczystym. Radzi Winicjuszowi, by się modlił.
11.Piotr i Winicjusz mają zamiar uwolnic LigięChilon pojawia się u Winicjusza, okazuje mu jawna pogardę, poniża go.
12. Ligia pisze pozegnalny list do Winicjusza. Petroniusz wiedząc, że żona cezara jest w niełasce, próbuje ja pozyskać dla sprawy.Poppea ma wstawić się za ligią, a Petroniusz w zamian wstawi się za synem Poppei. ( skazano go na śmierć bo zasnął gdy Nero czytał poezję).
13. Gawiedź oczekuje igrzysk. Ligia lezy chora w wiezieniu. Pierwsi chrześcijanie idą na śmierć, obszyto ich ciała skórami wilków. Winicjusz planuje by Ligię, niby umarła wynieść z więzienia w nocy, w trumnie.
Na arenie zaczyna się jatka, najpierw walki gladiatorów, potem wypuszczają chrześcijan, zaczynaja oni spiewać „ christus regnat” Potem zwierzeta rozszarpuja ich. Lud chce by wypuścic na nich lwy. Masakra.
Tłumy zostaja oblane zapachem, zapalono kadzielnice. Na wszystkie męki patrzy Piotr apostoł.
14. Koniec widowiska. Chilon chce się wykręcic od dalszego oglądania. Winicjusz dostaje wiadomość od Ligii, że ona nadal zyje. Plan uwolnienia się nie udał, bo Ligie i Ursusa przeniesli do innego więzienia. Petroniusz wie, ze stamtad już nie ma szans jej uwolnic.
15. Nowe przedstawienia : płonący Herkules, hańbione dziewice, rozrywane dzieci. Ostatni spektakl, to ukrzyzowanie chrześcijan. Tam na krzyzu umiera Kryspus, ale krzyczy w strone cezara „ matkobójco, biada ci”
16. Chilon za zdrady jest w łaskach. Petroniusz drwi z niego. Chilon zaczyna zaprzeczac temu co mówił. Petroniusz stwierdza, że chrześcijanie się bronią cierpliwością.
17. Winicjusz najmuje się jako niewolnik do wynoszenia trupów, co umozliwia mu spotkania z Ligią. Ligia na pożegnanie mówi mu, że jest jego żoną.
18. Winicjusz bywa u Ligii. Petroniusz donosi, że szykuje się najsroższa kaźń. Winicjusz i Ligia rozstaja się.
19.Ma się odbyc spalenie chrześcijan w ogrodach Nerona. Krzyże płoną, ginie tam Glaukos. Chilon błaga go o przebaczeni i otrzymuje je. Chilon wpada w szał, nazywa Nerona podpalaczem. Paweł z Tarsu przebacza Chilonowi i chrzci go. Chilon , któy nie chce odwołac obelg wobec cezara, zostaje skazany przez Tygellina na obcięcie języka.
20. Petroniusz mówi Neronowi, że dość już krwi. Chilon umiera w amfiteatrze.
21. Nero i Tygellin nie zamierzaja zaprzestac prześladowań.
22. Petroniusz dostaje informcje ,że Nero chce się znowu zblizyc do niego, bo plauje kolejne wystepy w Achai. Petroniusz liczy ,że uzyska łaske dla Ligii. Niestety nic nie wskórał.
23. Dzień męki Ligii. Winicjusz ma to oglądać. Na arenie pojawia się Ursus i byk z przywiązaną do pleców Ligią. Ursus pokonuje byka, tłum domaga się łaski dla niego. Ursus prosi tłum o łaske także dla Ligii. Nero boi się tlumu i ulaskawia ich.
24. Ligie odniesiono do domu Petroniusza. Winicjusz czuwa przy niej.
25. Troszczą się o Ligię zarówno Petroniusz, jak i Eunice.
26.Piotr pojawia się w domu Petroniusza. Błogoslawi im. Winicjusz ostrzega Piotra i Pawła, że jest już na nich wyrok. Linus prosi ich aby uciekali..
27. Piotr i Nazariusz opuszczaja Rzym. Piotr ma widzenie. Pyta QUO VADIS DOMINE...
Piotr wraca do rzymu, wie, że tak chce Bóg.
28. Piotr idzie na smierć. Tego samego dnia zolnierza dopadli też Pawła.
29. Neron szaleje. Swych najbliższych slugów skazuje nasmierć ( senekę, lukana)
30. Winicjusz pisze Petroniuszowi,że jada do Grecji. Petroniusz wie,że czeka go smierć.
31. Petroniusz chce uprzedzic wyrok smierci. Chce umrzec pogodnie. Urządza ucztę. Tam on i Eunice otwierają sobie żyły.
Epilog:
Cezar nadal zyje sztuka i teatrem. Nowym cezarem okrzyknieto Galbę. Nero wie, że to jego koniec. Umiera. Pochowala go Akte.