Drogi Panie Potter,
Chciałem poinformować, że to, co uczynił Pan na stacji King Cross jest niewybaczalne.
Uszło to Panu jedynie dlatego, iż byłem zbyt zszokowany żeby zareagować.
Proszę aby podobnie incydenty nie miały już miejsca w przyszłości.
Draco Fallacies Malfoy


Drogi Panie Malfoy,
Przykro mi, że moje poczynania nie przypadły Panu do gustu. Jeszcze na stacji King Cross byłem pewien, że jest zupełnie odwrotnie.
Jeżeli jednak Pana uraziłem to bardzo przepraszam, nie było to moim celem.
Harry James Potter

PS: Jak mijają wakacje?


Drogi Harry Jamesie Potter,
Nie wydaje mi się, aby ta atencja z Pańskiej strony była konieczna. Mogę Pana zapewnić, że nie ucieszył mnie kolejny, natrętny list od Pana.
Mimo to jednak dziękuję, wakacje mijają spokojnie i przyjemnie. Mam nadzieję, że Pańskie również.
Z uszanowaniem,
Draco Fallacies Malfoy

PS: Odnośnie naszej ostatniej rozmowy na dworcu, myślę, że mógłbym jednak rozważyć Pańską propozycję.


Drogi Draco Fallaciesie Malfoy,
Miło mi, że, mimo iż mój list nie przypadł Ci do gustu, postanowiłeś jednak na niego odpowiedzieć. Oczywiście przemilczę fakt, że trwało to aż dwa tygodnie. Z pewnością miałeś jakieś pilniejsze sprawy.
Przykro mi, że nie cieszy Cię moje zainteresowanie, niemniej jednak, postanowiłem napisać kolejny list. Może ten przyjmiesz odrobinę serdeczniej.
Moje wakacje wleką się niemiłosiernie. Strasznie dłuży mi się czas wolny. Dlatego tak bardzo raduje mnie każdy, drobny przejaw zainteresowania od moich… znajomych.
Cieszę się, że postanowiłeś pomyśleć o mojej propozycji. Mam nadzieję, że odezwiesz się, kiedy podejmiesz już jakąś decyzję.
Oddany,
Harry J. Potter


Drogi Harry J. Potter,
Ponieważ z natury słynę z dobrego serca i litości dla bliźnich, postanowiłem umilić Ci wakacje kolejnym z moich listów.
Zauważ proszę, że piszę do Ciebie na mojej najlepszej papeterii, oczywiście nie podejrzewam, że to docenisz.
Odnośnie Twojej propozycji, wydaje mi się, że mógłbym poświęcić Ci jedną z sobót, w sierpniu.
Jak wiesz, jestem człowiekiem zajętym i obłożonym wieloma zobowiązaniami, dlatego też nie mogę ustalić wcześniejszej daty spotkania.
D. F. Malfoy

PS: Przykro mi, że ostatnio musiałeś tak długo czekać na list, ale podejrzewałem, że takiemu nieokrzesanemu, prostemu człowiekowi, jak ty, to nie zrobi żadnej różnicy.


Drogi Draco,
Dziękuję Ci za list, oczywiście doceniam, że oddajesz mi swoją najlepszą papeterię, to prawdziwy zaszczyt. To naprawdę miłe, że poświęcasz mi swój wolny czas. Szczególnie, że, jak wspominasz, masz bardzo napięty plan dnia. Tym bardziej doceniam Twoje poświęcenie.
Niezmiernie mnie cieszy, że postanowiłeś się ze mną jednak spotkać! Chociaż przy naszej ostatniej konfrontacji zarzekałeś się, że, pozwól, że zacytuje : „ Prędzej wypastujesz buty swojemu skrzatowi domowemu, niż choćby dobrowolnie spojrzysz w moim kierunku ”.
Zmiana Twojej decyzji jest więc miłą odmianą. ( Przy okazji, jeżeli chcesz, mogę Ci polecić świetną pastę do butów ).
H. J. Potter

PS: Czy odpowiada Ci trzecia sobota sierpnia?

PS2: Jako prosty człowiek, nie poczułem nawet dyskomfortu.

PS3: Czy mógłbyś zdradzić, co tak właściwie sprawiło, że zmieniłeś decyzję?


Drogi H. J. Potter,
Dziękuje za list. Właściwie piszę tylko aby potwierdzić datę naszego spotkania. 3 sobota sierpnia, pasuje perfekcyjnie.
Z poważaniem,
Draco Malfoy

PS: Czy pasuje Ci godzina dziesiąta?

PS2: Cóż, powiedzmy, że po Twojej wtedy odstręczającej propozycji, użyłeś pewnego bardzo dobrego argumentu.


Drogi Draco,
Strasznie się cieszę na nasze spotkanie, miło będzie mieć w końcu jakieś towarzystwo.
A więc postanowione, trzecia sobota sierpnia, o dziesiątej, na Pokątniej.
Czy pisząc „bardzo dobry argument” miałeś na myśli to, co nazwałeś „niewybaczalnym”, jeszcze kilka tygodni temu?
Oddany,
Harry Potter


Drogi Harry Potter,
Chciałem Cię poinformować, że nie zaczyna się zdania od „ A więc”.
I tak, właśnie to miałem na myśli.
Do zobaczenia za dwa tygodnie.
Oddany,
Draco Malfoy

Drogi Draco,
Już nie mogę się doczekać przyszłej soboty. Niesamowicie cieszy mnie nasze spotkanie, mam nadzieję, że Ty również na nie czekasz.
Harry

PS: Pojutrze w nocy mają spadać gwiazdy, kiedyś wspominałeś, że lubisz astrologię, więc pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.


Drogi Harry,
Twoja ignorancja w sprawach nauki jest zatrważająca.
Te „spadające gwiazdy” jak raczyłeś mi napisać, to nic innego jak tak zwany deszcz meteorytów, czyli odłamki planet spadające na ziemię.
Oczywiście wiedziałem o tym już wcześniej, ale niemniej dziękuję za pamięć.
Ja oczywiście nie ekscytuję się naszym spotkaniem tak bardzo. Jestem zbyt zajętym, człowiekiem.
Do soboty,
Draco


Drogi Harry Jamsie Potter,
Pragnę poinformować, że jestem całkowicie na Pana obrażony.
Zachował się pan niedojrzale i bezczelnie. Ponownie wykorzystał pan moją nieuwagę do swoich niecnych celów.
Nie wiem czy kiedykolwiek będę w stanie Panu wybaczyć.
Draco Fallacies Malfoy


Drogi Podstępny Wężu Malfoy,
Twoja złość jest zupełnie nieuzasadniona, gdyż prowokowałeś mnie przez cały dzień. Śmiem nawet podejrzewać, że podobały Ci się moje poczynania, co wywnioskowałem z Twoich zadowolonych pomruków.
Dziękuję za wspaniały dzień, naprawdę świetnie się z Tobą bawiłem, mam nadzieję, że uda nam się to jeszcze powtórzyć przed końcem wakacji.
Twój Harry

PS: Naprawdę wspaniale mruczysz.


Drogi Harry Potter,
Nie spotkam się z Tobą już nigdy, przenigdy w życiu!
Wykorzystałeś moją naiwność i dobre serce! Jesteś podstępnym… Ślizgonem!
Draco Malfoy

PS: Nie podoba mi się, że wykorzystujesz moje imiona przeciwko mnie!

PS2: Ja nie mruczałem, tylko próbowałem się wyrwać!

PS3: Mam u siebie Twój sweter.


Drogi Mruczący Draco,
Jeżeli nie mruczałeś, to muszę przyznać, że jesteś naprawdę słodki kiedy się wyrywasz.
I ja nie wykorzystałem Twoich imion przeciwko Tobie, musisz się pogodzić z tym, że one po prostu tak brzmią….
Dalej nie uważam, żebym całując Cię popełnił jakąś zbrodnie. Oczywiście dalej jestem pewien, że byłeś wniebowzięty.
Mam nadzieję, że jednak podarujesz sobie tę głupią złość, tylko nam przeszkadza. Poza tym, musisz oddać mi mój sweter.
Twój Harry

PS: Mam już dosyć ślęczenia po kilka godzin nad jednym listem, starając się pisać tak, żeby brzmiało inteligentnie.


Drogi Harry,
Nie staraj się, od początku zauważyłem, że usiłujesz być elokwentny. Cóż, nie wychodzi Ci.
Twój Draco

PS: W sobotę o 10, w tym samym miejscu co ostatnio.
_________________