background image

Pieter Bruegel Starszy 

 (ur. ok1525r. -zm1569 w Brukseli) 
Urodzony w Bredzie we flamandzkiej  Brabancji, był ojcem malarskiej rodziny. Jego synowie 
Jan i Pieter nie dorównali mu jednak. Pieter Bruegel Starszy był człowiekiem 
doświadczonym, obytym w świecie, przyjacielem uczonych humanistów. 
Nazywamy go najlepszym malarzem Północy XVI w. 
 
(Dzieła do szerszej analizy)  
WALKA 
KARNAWAŁU 
Z POSTEM  

Czas powstania: 
1559 
Technika: olej na 
desce   
Wymiary: 
 118x164 cm. 
Obecnie w: 
Kunsthistorisches 
Muzeum 
w Wiedniu 

Obraz oparty jest na kilku 
planach malarskich. Główna 
akcja rozgrywa się na placu 
miejskim. Światło wydaje się 
koncentrować na centralnym 
miejscu placu. Po obu jego 
stronach znajdują się budynki 
pierwszoplanowe: po lewej 
karczma z szyldem łodzi, a po 
prawej kościół z 
charakterystyczną architekturą 
łukową. Na drugim planie 
znajdują się budynki – jeden 
żółty i kilka czerwonych. Cały 
obraz pełen jest najrozmaitszych 
postaci wykonujących różne 
czynności. Na pierwszym planie 
wyeksponowane są dwie 
postacie: grubas siedzący 
okrakiem na beczce trzymający 
w prawej ręce rożen, na który 
nadziane są głową prosięcia, 
pieczona kaczka i 
kiełbasa(personifikacja 
Karnawału) oraz naprzeciwko 
niego wychudły asceta 
zasiadający na tronie 
spoczywającym na pokrytej 
czerwonym suknem lawecie 
Trzyma on łopatę piekarską, 
przypominającą kształtem 
wiosło, na której leżą dwa 
suszone śledzie – symbol lat 
głodu(personifikacja Postu). 
Cała scena jest pokazana jakby z 
lotu ptaka. Obraz został 
podzielony na dwie części – 
prawą i lewą. Lewą stronę 
można nazwać stroną 
Karnawału, a prawą Postu.  
Każda z wymienionych postaci 
ma grono zwolenników i 

Obraz przedstawia 
zderzenie dwóch 
wizji świata i 
człowieka: 
nieokiełznaną 
radość życia, która 
nie pozwala 
myśleć o jego 
sensie i celu z 
jednaj strony oraz 
ascetyzm o 
korzeniach 
średniowiecznych, 
ukazujący 
zbawienie jako cel 
życia, a 
potępiający radość 
ziemską.  Tłem 
religijno-
społecznym 
obrazu jest spór o 
charakterze 
religijnym, jaki 
zaistniał między 
Reformacją 
kościołem 
katolickim.
 

background image

towarzyszy. Obraz pełen jest 
aluzji, symboli i szczegółów 
obyczajowych, oraz, jak to 
zazwyczaj u Bruegla, 
znajdujemy tu mnóstwo twarzy 
przeciętnych postaci z ludu. 

 
 

UPADEK 
IKARA 

Czas powstania: 
1558 r. 
Technika: olej na 
desce  
Wymiary: 
 74x112 cm 
Obecnie w: Musees 
Royaux de Beaux-
Arts, Bruksela 

Obraz jest interpretacją mitu o 
Dedalu i Ikarze. Artysta 
namalował rozległy pejzaż, na 
pierwszym planie na wysokim 
morskim brzegu chłop orze pole. 
Nieco niżej pasterz pasie stado 
owiec, nad brzegiem morza 
rybak zarzuca sieci. W głębi 
widać rozległą zatokę morską z 
płynącymi statkami pod żaglami. 
Na horyzoncie widoczne są góry, 
a w oddali portowe miasto. 
Jedynie pierwszoplanowa 
sylwetka oracza została wyraźnie 
przedstawiona i 
zindywidualizowana, pozostałe 
stanowią jedynie element 
krajobrazu. Kompozycja obrazu 
jest otwarta, użyto jasnych i 
nasyconych barw. Przypadkowy 
widz, nie znając tytułu dzieła, 
mógłby łatwo przeoczyć nogi 
Ikara w prawym, dolnym rogu 
płótna.  

Obraz odbierany 
jest jako metafora 
ludzkiego życia, 
nieuchronności 
śmierci i 
obojętności świata 
na losy jednostki. 

Autor nawiązał do 

flamandzkich 

przysłów "Żaden 

oracz nie 

przerywa pracy z 

powodu śmierci 

człowieka" i 

"Śmierci nic nie 

jest w stanie 

powstrzymać". 

PORY ROKU 

Cykl składał się z sześciu desek namalowanych w 1565r. dla Niclaesa 
Jonghelincka, które w 1594r. stały się własnością Habsburgów, a następnie 
zostały przekazane miastu Antwerpia jako gwarancja majątkowa. W 1659 
pozostało już tylko pięć malowideł, które dziś znajdują się w Wiedniu, Pradze 
i Nowym Jorku.  
Cykl obejmuje następujące dzieła: 
Zima, Powrót stada, Żniwa,  
Pochmurny dzień, Sianokosy 
 

ZIMA 

Czas powstania: 
1565r.  
Technika: olej na 
desce  
Wymiary: 117x162 
cm 
Obecnie w: 
Kunsthistorisches 

Kolory użyte przez Bruegla 
dobrze oddają atmosferę zimy. 
Dominują tu: biały i 
bladoniebieski, a wyraziste 
dodatki są utrwalone w czerni. 
Wszystko to sprawia, że 
oglądający prawie odczuwa 
chłód emanujący z zimowego 

Obraz jest syntezą 
zimy- daje 
intensywne pełne 
wrażenie- nastrój 
tej pory roku. 

background image

Museum w Wiedniu.  
 
 

pejzażu, który może sprawiać 
wrażenie naturalności, ale jest w 
rzeczywistości stylizacją 
artystyczną, dokonaną w celu 
uwydatnienia 
charakterystycznych cech tej 
pory roku. Kompozycja obrazu 
zbudowana jest na krzyżujących 
się przekątnych, chociaż dzięki 
umiejętnemu zabiegowi 
umieszczenia drzew na 
pierwszym planie perspektywa 
ulega skróceniu i rzeczywista 
struktura malowidła pozostaje 
nieco w ukryciu. Światło jest 
rozproszone, żaden przedmiot 
nie rzuca cienia, szarość 
mglistość wzrasta coraz bardziej 
w głębi obrazu. Dolina jest 
ożywiona na zamarzłych 
stawach łyżwiarze, na drogach 
wśród domów i wsi czarne 
figurki ludzkie. Daleko w głębi 
miasto na brzegu morza. Na 
pierwszym planie gospoda obok 
której przechodzą wędrowcy z 
psami. Przed domem płonie 
ognisko, przy nim ludzie coś 
warzą, grzeje się dziecko. Kruki 
siedzą na gałęziach. Czarny ptak 
na nieruchomych skrzydłach 
spływa w dolinę, rysując się 
wyraźnie na tle szarej sylwetki 
dalekich gór.   
 
 

SIANOKOSY 

Czas powstania: 
1565r.           
Technika: olej na 
desce               
Wymiary:        
114x158 cm.                 
Obecnie w: galerii 
dzieł sztuki należącej 
do rodziny 
Lobkowiczów 
Zamku na 
Hradczanach w 
Pradze. 

Kolorystyka silnie wpływa na 
oddanie panującej pory roku. Na 
pierwszym planie dominują 
kolory ciemnej zółci i zieleni, 
natomiast błękity w oddali, co 
wzmacnia wrażenie 
przestrzennej głębi. W swoim 
obrazie malarz przedstawił 
krajobraz otwarty z szczytem 
góry w tle i rzeką, oraz 
zabudowaniami wiejskimi, 
dalsze szczegóły obrazu 
pozostają celowo zamazane, nad 
rozległym krajobrazem rozciąga 

Obraz idealnie 
oddaje atmosferę 
wczesnego lata w 
Holandii.   

background image

 

 

 

się błękitne niebo z kłębiasto-
pierzastymi chmurami spotykane 
latem. Krok ludzi na scenie 
pierwszego planu jest taneczny: 
lekko jak w balecie idą z 
koszami owoców na głowach. 
Praca nie jest ciężka, dojrzeli do 
niej wraz z przyrodą, barwne 
owoce wieńczą ich postacie jak 
rozkwitłe kwiaty. 

ŻNIWA 

Czas powstania: 
1565r. 
Technika: olej na 
desce 
Wymiary:  
119x162 cm 
Obecnie w:  
Metropolitan 
Museum of Art 

Nowym Jorku 

Dominującymi kolorami na 
obrazie są barwy ciepłe m.in.: 
odcienie żółci, mające na celu 
sprawić odczucie ciepła 
emanującego z letniego pejzażu. 
Na pierwszym planie obraz 
przedstawia grupę 
odpoczywających chłopów, 
spożywających posiłek po 
ciężkiej pracy w polu w cieniu 
gruszy. Na drugim planie można 
dostrzec postacie robotników 
pracujących przy zbiorze pola 
pszenicy, oraz chłopki pracujące 
przy wiązaniu snopów. W 
dalszej części obrazu widoczny 
jest rozległy pejzaż wsi 
położonej nad brzegiem zatoki 
morskiej.W głębi, na trzecim 
planie, widać wiejskie chaty i 
niewielki kościółek wśród 
zieleni. W oddali wije się droga, 
która znika gdzieś za błękitnym 
horyzontem, stanowiącym tło 
obrazu.  

 

Trafnie 
odwzorowana 
atmosfera 
panująca podczas 
lata. 

POWRÓT 
STADA 

Czas 
powstania:1565r. 
Technika: olej na 
desce, 
Wymiary: 
117 x 159 cm, 
Obecnie w: 
Kunsthistorisches 
Museum, W
iedeń

 

 
 

Obraz przedstawia sprowadzenie 
stada z pastwisk letnich do obór 
na zimę, która jest 
zapowiedziana w czarnych 
chmurach nadciągających od 
prawej strony obrazu. Krowy 
leniwie idą w kierunku wioski, w 
większości ukazane są od tyłu, 
kierowane przez dwóch 
pastuchów. Właściciel jedzie za 
nimi na koniu a reszta grupy 
idzie z tyłu. Obraz jest 
utrzymany w kolorach 

Obraz przedstawia 
ostatnie 
przygotowania do 
zimy, która 
nadchodzi 
wielkimi krokami, 
kto nie jest 
gotowy może jej 
nie przeżyć. 

background image

jesiennych dominują w nich 
brązy, złocienie, szarości i 
brunatności. Wioska na lewej 
stronie obrazu jest ledwo 
widoczna za drzewami. W dole 
płynie rzeka, nad nią jest kolejna 
wioska, widać jakieś łodzie na 
wodzie, sad i krzątających się 
tam ludzi.  

 

POCHMURNY 
DZIEŃ 

Czas powstania: 
1565r. 
Technika: olej na 
desce, 
Wymiary:118x163 
cm.  
Obecnie w: Muzeum 
Historii Sztuki w 
Wiedniu.                                                                                                                          

Kompozycja przedstawia 
ponury, ciemny dzień. Dzikie, 
gwałtowne oblicze natury 
przyobleka się tu w kształty 
postrzępionych skalistych 
szczytów i ciężkich, burzowych 
chmur na dalekim horyzoncie. 
Podkreślony został kontrast 
między tym co dzikie, i tym co 
udomowione. Ponure czernie i 
mrożące biele stanowią chłodne 
tło dla ciepłych ochr i 
czerwonawych brązów 
środowiska, w którym żyją 
chłopi. W pobliżu grupy 
mężczyzn zajętych głowieniem 
wierzb znajduje się grupa ludzi, 
dzięki którym łatwo określić 
porę roku. Mężczyzna spożywa 
wafle, dziecko ma na głowie 
papierową koronę (powszechne 
przebranie na procesję z okazji 
święta Trzech Króli) Przy 
dokładniejszej analizie obrazu 
dostrzec można katastrofę statku 
rozbijającego się o skały.    

Obraz ilustruje 
dzień 
przypadający na 
luty lub marzec. 
Katastrofa statku 
stała się 
przypadkowym 
elementem w 
wielkim dramacie 
krajobrazu. Ironia 
przedstawienia 
niewinnych prób 
„okiełznania” 
natury przez 
wieśniaków 
głowiących 
wierzby, podczas 
gdy jej 
destrukcyjna 
potęga daje o 
sobie znać poza 
zasięgiem ich 
widzenia. 

 
Inne dzieła artysty (do rozpoznania): 
-Dwie małpy, 
-Rzeź niewiniątek, 
-Kaleki, 
-Kraina lenistwa, 
-Ślepcy, 
-Wesele chłopskie, 
-Wieża Babel, 
-Zabawy dziecięce.  
 
 
 

background image

Ogólnie: 
Bruegel malował przede wszystkim pejzaże, zapełnione postaciami chłopskimi 
(stąd miał przydomek chłopski). Motywy czerpał z życia codziennego ludu- 
wesela, biesiady, uczty itp. 
Z Biblii ilustrował przysłowia. Jego styl byl prosty, nie poddawał się 
dominującej wówczas modzie włoskiej. 
 
Częso nawiązywał do twórczości, stylu Boscha. W formie plastycznej wyrażał 
swą indywidualność, kształtowal poszczególne elementy dzieła, uwydatniał 
płynność materii malarskiej. postacie powstawały z uproszczonych bryl 
geometrycznych. Sens jego dzieł jest moralizatorski. Obrazy bruegela były 
zapelniane przez masywne postacie chłopskie na tle pejzażu, pomijał on w 
swych obrazach szczegóły, syntetyzował formę i treść obrazu. Stosował w 
swych obrazach harmonijne zestawienia, kontrasty, symbole, dopełnienia. 
Obrazy są pełne prostoty, niezmiernego bogactwa form, silnego realizmu, barw i 
jakości. 
Dzieła pełne zadumy nad ludzkim losem, sensem działań. Złudzenie przestrzeni 
jest oparte na obserwacji i perspektywie powietrznej. Stosunek do natury jest 
bezpośredni, osobisty. 
Ciekawostka: współczesny reżyser Lech Majewski stworzył film na podstawie 
obrazu Bruegela 
pt "Droga Krzyżowa" ...tytuł filmu "Młyn i krzyż"