PLJUDF\MQ\NU\]\VZ(XURSLH

1D]\ZDP\WRSHGRILOLą2GG]LHOą

QLHOHWQLHĪRQ\RGPĊĪyZZ

RĞURGNDFKGODXFKRGĨFyZ

OXWHJR

)RWR(3$675_9LGHR5HXWHUV79

:XEURNXGR'DQLLGRWDUáRNLONDG]LHVLąWW\VLĊF\XFKRGĨFyZLLPLJUDQWyZ

1LHPDPRZ\E\G]LHZF]\QNLLQDVWRODWNLNWyUHZHGáXJGXĔVNLHJRSUDZDVą
QLHOHWQLHVSĊG]Dá\F]DV]HVZRLPLPĊĪDPLZRĞURGNDFKGODXFKRGĨFyZ
=RVWDQąRGQLFKRGG]LHORQHE\FLQLHPRJOLLFKZ\NRU]\VW\ZDü
SRLQIRUPRZDáDPLQLVWHUGVLQWHJUDFMLWHJRNUDMX

,QJHU6WRMEHUJSRZLHG]LDáDQDNRQIHUHQFMLSUDVRZHMĪHZV]\VWNLHPDáĪHĔVWZDPLJUDQWyZNWyUH
GRWDUá\RGXEURNXGR'DQLLOXEEĊGąWXSU]\MHĪGĪDüZSU]\V]áRĞFLLZNWyU\FKFRQDMPQLHMMHGQD]
RVyEQLHEĊG]LHPLDáDODW]RVWDQąUR]G]LHORQH1LHEĊGąPRJá\Ī\üUD]HPZ'DQLLWDNGáXJRSyNL
NDĪGH]PDáĪRQNyZQLHRVLąJQLHZLHNXSU]HZLG]LDQHJRZGXĔVNLPSUDZLH

1D]\ZDP\WRSHGRILOLą

7RDEVROXWQLHQLHGRSXV]F]DOQHĪHZUDPDFK
REHFQHJRV\VWHPXD]\ORZHJRSU]HGVWDZLFLHOH
PQLHMV]RĞFLĪ\Mą]HVZRLPLÄĪRQDPL´OXE
SDUWQHUNDPLGODWHJRSRSURVLáDP'XĔVNLH6áXĪE\
,PLJUDF\MQHRQDW\FKPLDVWRZHSRZVWU]\PDQLH

:ĞURGĊGXĔVNLHPHGLDSRLQIRUPRZDá\RGZyFK
ODWNDFKĪ\MąF\FK]HVZRLPLPĊĪDPLZ
RĞURGNDFK-HGQDMHVWĪRQąOHWQLHJRDGUXJD
OHWQLHJRRE\ZDWHODNUDMX]%OLVNLHJR:VFKRGX
-HGQD]G]LHZF]\QHNMHVWZFLąĪ\

,PLJUDF\MQHRQDW\FKPLDVWRZHSRZVWU]\PDQLH
WHJRSURFHGHUXZ\MDĞQLáDPLQLVWHU

3RZLQQLĞP\GRSURZDG]LüGRWHJRE\PáRGH
G]LHZF]ĊWDQLHE\á\]PXV]DQHGRĪ\FLDZ
]ZLą]NX]GRURVá\PZRĞURGNDFKD]\ORZ\FK
GRGDáD6WRMEHUJ

:VW\F]QLXPLQLVWHUVWZRVSUDZZHZQĊWU]Q\FK
]DU]ąG]LáRVSUDZG]HQLHV\VWHPXD]\ORZHJRSRG
WDNLPZáDĞQLHNąWHP2ND]DáRVLĊĪHZGXĔVNLFK
RĞURGNDFKGODPLJUDQWyZĪ\MHWDNLFKSDU:H
ZV]\VWNLFKFKRG]LRGRURVá\FKPĊĪF]\]QL
QDVWROHWQLHG]LHZF]\QNL

:HGáXJGXĔVNLFKPHGLyZZNRPLVML
SDUODPHQWDUQHMRGE\áDVLĊG\VNXVMDQDWHPDW
PDáĪHĔVWZPLJUDQWyZ:LĊNV]RĞüSROLW\NyZZ
.RSHQKDG]HPDRSRZLDGDüVLĊ]D
ZSURZDG]HQLHPSU]HSLVyZNWyUHQLHSR]ZROą
XELHJDüVLĊRD]\OPĊĪF]\]QRPPDMąF\P
QLHOHWQLHĪRQ\

*G\PĊĪF]\]QD]DSáDGQLDOHWQLą
G]LHZF]\QNĊQD]\ZDP\WRSHGRILOLą0RĪHP\
GDüD]\OODWFHDOHGRURVáHJRPĊĪF]\]QĊ
SRZLQQLĞP\Z\NRSDüVWZLHUG]LáMHGHQ]
NRQVHUZDW\ZQ\FKSDUODPHQWDU]\VWyZ1DVHU
.KDGHUZUR]PRZLH]G]LHQQLNLHP0HWURH[SUHVV

$XWRUDGVRU]Z ħUyGáR7KH/RFDO

.RQILVNDWDELĪXWHULLVHSDUDFMD

URG]LQQDODWD'DQLDSU]\MĊáD

XVWDZĊZVXFKRGĨFyZ

3DUODPHQW'DQLL

F]\WDMGDOHM

ª

'DQLDFKURQLVLĊSU]HG

LPLJUDQWDPLLSU]HGáXĪDNRQWUROĊ

JUDQLF

'XĔVNLU]ąG

F]\WDMGDOHM

ª