background image

http://con.sagepub.com

Technologies 

Research into New Media

International Journal of 

Convergence: The

DOI: 10.1177/135485650200800404 

 2002; 8; 29 

Convergence

Petr Szczepanik 

 

Intermediality and (Inter)media Reflexivity in Contemporary Cinema

http://con.sagepub.com

 

The online version of this article can be found at:

 

Published by:

http://www.sagepublications.com

 

can be found at:

Media Technologies 

Convergence: The International Journal of Research into New

Additional services and information for 

 

http://con.sagepub.com/cgi/alerts

 

Email Alerts:

 

http://con.sagepub.com/subscriptions

 

Subscriptions:

 

http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav

Reprints: 

 

http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav

Permissions: 

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

Intermediality 

and 

(Inter)media

Reflexivity 

in 

Contemporary

Cinema

Petr 

Szczepanik

Intermedia 

reflexivity 

is 

strategy 

of 

visualising 

structural 

differences

between 

distinct media 

in 

hybrid 

forms of 

images. 

Reflexivity 

constitutes

fundamental feature of all  kinds of 

intermediality. 

Intermedia 

reflexivity

can 

operate 

both 

on 

the 

representational 

level of the 

image 

and 

on 

the

level of the 

diegesis (eg 

the 

represented 

fiction world of the media 

text).

The former 

approach 

characterises 

experimental 

works such 

as

Godard’s 

or 

Greenaway’s, 

whereas the latter mode 

prevails 

in 

fantastic

cinema 

that 

uses 

digital special 

effects. 

In 

what 

follows, I argue 

that

reflexivity 

structures 

the 

interrelationship 

between 

different media

through 

the 

creation 

of 

hybrid, 

intermedia 

forms.

Intermedia 

As 

one 

media form takes 

over 

and 

transforms the structural 

components

reflexivity 

as 

of 

another, 

the 

hidden 

or 

automatised structural 

components 

of both

constitutive  media 

become 

defamiliarised. 

Thus, 

new 

hybrid 

form 

emerges 

that

condition of  reflects the structural features of each 

colliding 

media.’ 

On 

the level of

intermediality 

reception, 

the 

converging 

media lose their 

transparency 

toward the

represented 

fictional world. 

As 

result, 

the 

viewer’s 

attention 

turns to

the structural 

components 

of 

specific technologies 

of 

seeing 

as 

such. 

For

example, 

Godard’s 

Histoire fsJ 

du 

einéma 

(France-Suisse,  1 ~$9-1 ~9$)

does 

not 

offer 

direct look 

onto 

the 

diegetic 

worlds 

through 

the

representational 

level. 

Instead, 

we 

reflect 

on 

the surface of 

dialogue

between 

cinema 

and video that reveals structural 

features of both

media. 

Thus, 

reflexivity 

emerges 

as 

the 

most 

reliable 

criterion 

for

distinguishing 

intermediality 

based 

on a 

variety 

of different modes

including 

conceptual 

fusion 

(from 

other kinds of 

media), 

transposition,

juxtaposition 

or 

combination 

(as 

in 

transmedial 

relations, 

multimedia

and 

mixed 

media).~ 

2

An 

essential feature of 

any 

form 

of 

intermediality, 

the 

concept 

of

reflexivity 

calls 

for 

more 

detailed definition. Intermedia 

reflexivity

describes the 

reflection of 

material, 

structural 

and 

pragmatic 

features of

one 

medium 

merging 

into 

another. 

At 

the 

same 

time, this 

irruption 

of

different media elements makes 

visible, 

and 

simultaneously

defamiliarises, 

the hidden mechanisms 

of the 

underlying 

medium 

(such

as 

photograms 

and 

intervals 

revealed 

by 

’video-deconstruction’ of

cinema in 

lci 

et 

oilleurs 

[jean-Luc 

Godard, 

France-Suisse, 

1974]). 

In 

the

case 

of visual 

media, 

reflexivity 

manifests itself 

in 

the 

hybrid 

image, 

a

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

30

mixed 

type 

of media 

image 

that 

stems 

from the 

collision, 

exchange 

and

transformation of different media that 

are 

connected 

in 

ways 

that 

call

intermedia.3lntermedia 

reflexivity 

thus 

represents 

process 

of mutual

reflecting 

and 

self-reflecting 

of 

two 

or 

more 

media 

forms, 

correlated

within 

one 

single 

image 

or 

the 

diegesis.

Media 

Reflexivity 

denotes 

an 

operation 

of 

’bending 

back 

on’.  In 

the 

context 

of

self-reflexivity  psychology 

and 

philosophy, 

reflexivity implies 

the ’mind’s 

capacity 

of

being 

both the 

subject 

and the 

object 

to 

itself, 

within the 

cognitive

process’.~ 

It 

also 

represents 

the 

key 

factor of 

an 

aesthetic 

experience

based 

on 

disinterestedness and 

distance. Robert 

Stam 

defined 

reflexivity

’as 

the 

process 

by 

which 

texts, 

both 

literary 

and 

filmic, 

foreground 

their

own 

production, 

their 

authorship, 

their intertextual 

influences, 

their

reception, 

or 

their 

enunciation’.’ For 

instance, 

in 

a common 

film

experience 

we see 

the 

film, 

but 

generally 

we 

do 

not 

perceive 

the

architecture of the 

surrounding 

movie 

theatre. 

Similarly, 

we 

remain

unaware 

of the 

projecting 

light, 

the 

process 

of 

creating 

continual

movement out 

of 

static 

frames, 

and 

so on. 

Therefore, 

film 

theory 

has

concluded that the 

apparatus’ 

remains 

hidden 

from the 

spectator, 

while

also 

acknowledging 

those 

films that 

explicitly 

deal with 

reflexivity 

and

shed much 

new 

’light’ 

on 

it.

Christian 

Metz, 

representative 

of the 

theory 

of 

enunciation,’ 

argues

that 

films, 

which 

try 

to 

reflect 

on 

the 

apparatus 

(like 

Truffaut’s 

La 

Nuit

américaine, 

France, 

1973), 

merely 

succeed 

in 

exposing

decontextualised 

parts 

of the 

apparatus. 

When 

we 

see a camera 

or 

a

projector 

in 

film, 

they 

are 

nothing 

but 

diegetic objects, 

not 

the 

same

camera, 

or 

the 

projector, 

which 

constitute 

the film 

we 

are 

just

experiencing. 

Attempting 

to 

reveal the actual 

enunciation 

and 

to

analyse 

the actual 

apparatus, 

the film  has 

to 

present 

its 

processes

directly 

in 

the 

image 

(simultaneous 

presentation 

of 

diegetic 

illusion 

and

the 

way 

it  is 

being 

produced). 

Alternatively, 

this 

process may 

occur

metaphorically, 

in 

the 

diegesis, through 

the 

image 

of another 

spectacle,

or 

by 

symbolic linkage 

of the 

diegesis 

with 

apparatus.8

Joachim 

Paech 

proposes 

that 

we can never see 

the 

medium 

itself, 

in  its

actual 

presence. 

Representing 

key 

position 

in 

the 

German 

media

debate, 

Paech 

and his 

theory 

of 

intermediality 

depart 

from Niklas

Luhmann’s 

systems-theory. 

The 

medium, 

Paech 

argues, 

always 

remains

hidden 

beyond 

form, 

while the medium 

simultaneously 

manifests the

underlying 

condition 

to 

observe 

form, 

resulting 

in 

difference between

medium and 

form. 

According 

to 

Paech, 

’distinction between medium

and form 

designates 

no 

(physical, 

mental, 

etc) 

essentialities 

at 

all, 

but,

rather, 

different 

magnitudes 

of the 

junction 

of elements 

which, 

on 

the

part 

of form 

are 

thought 

to 

be denser than 

on 

the 

part 

of the 

medium,

which thus 

provides 

the 

(conditions 

for)  possibilities 

of 

creating 

form’.9

Both 

medium and form 

are 

inseparable 

entities; 

one 

cannot 

exist

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

31

without 

the other. We 

cannot 

see 

the 

apparatus 

of 

cinema 

as a 

visible

object, 

except 

for 

its 

manifestations - that is,  the film.

Regarding intermediality 

and 

self-reflexivity, 

each medium 

can 

assume 

a

form 

in 

another 

medium, 

and 

conversely, 

’every 

form 

can 

become the

medium 

of 

a new 

development 

of form’. 10 

Therefore, 

as 

Paech 

quotes

Luhmann, 

’distinction between medium and form 

is 

itself 

form - form

with 

two 

sides 

that 

contains 

itself 

on 

the 

one 

side, 

the form side’.&dquo; 

In

short, 

where 

medium 

is 

reflected 

in 

form, 

it 

becomes the 

component 

of

a new 

form, 

whereas the 

underlying 

form 

turns 

into 

medium 

in 

the 

new,

reflexive, 

or 

intermedia form. This reflexive 

process 

has 

been described

as 

re-entry 

and 

re-transcription 

of 

medium 

as 

form and 

it 

also outlines

the 

symbolic 

repetition 

of the 

apparatus 

in 

film. When medium 

is

metaphorically figured 

in 

film 

so 

that the 

difference between medium

and form 

occurs 

on 

the level of 

representation 

or 

the 

diegesis, 

the

position 

of the 

spectator 

within the 

apparatus 

is 

also 

reflected

metaphorically 

in 

film. 

Accordingly, 

self-reflection of medium 

goes 

hand

in 

hand with 

self-observation 

of the 

viewer.

Image 

(Inter)media 

reflexivity 

occurs on 

two 

levels: 

at 

the 

representational 

level

laboratories: 

concerning 

the 

image 

and 

in 

the 

diegesis. 

Hence, 

we 

need 

to

intermedia 

distinguish 

between the 

figuration 

of formal 

or 

material features of

reflexivity 

and different media within the 

image 

itself, 

on 

the 

one 

hand, 

and between

image-surface 

the 

figuration 

of different media 

at 

the level 

of the 

diegesis, 

on 

the

other. 12 The 

first 

case 

typically 

occurs 

in 

the 

experimental 

cinema 

and

video 

of 

directors such 

as 

Godard 

or 

Vasulka, 

whereas the latter 

case 

is

commonly 

observed 

in 

contemporary 

horror and sci-fi 

’cinema 

of

special 

effects’. Of 

course, 

both 

concepts 

also 

arise 

in 

hybrid 

forms 

as

well. Constituted 

by 

transformation of 

pixels 

at 

the 

surface of the

image, 

the 

digital morph 

of 

figure 

embodies the 

most 

striking 

example

of this 

diegetic 

tool 

in 

film.

Intermedia 

at 

the 

level of 

image-surface 

generates 

new 

forms 

(and 

new

experiences) 

of 

images emerging 

from virtual 

spaces 

between

traditional media and forms: between 

photography, 

film 

(photogram),

video and 

computer 

image. 

This 

’between’, 

or 

’l’entre-images’ 

as 

called

by Raymond 

Bellour, 13 

manifests itself 

in 

different 

ways: 

as a 

place 

of

passages 

between immobile and 

moving images, 

as an area 

between

analogy 

and 

simulation, 

as 

passing 

of 

viewer 

in 

front of different

images, 

as a 

passing 

of 

images 

in 

front of 

viewer, and 

finally, 

as a

shift 

in 

the 

nature 

of the 

image 

itself. 14

Yvonne 

Spielmann, 

in 

her 

analysis 

of 

films 

by 

Greenaway, 

Marker and

others, 

describes the aesthetic 

strategies 

of intermedia 

reflexivity 

at 

the

level of the 

image 

itself.  The 

hybrid 

form of 

intermedia, 

she 

argues,

accomplishes multiple 

tasks: 

it 

correlates 

the structural 

components

specific 

to 

interrelated 

forms and 

media, 

it 

reveals elements of their

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

32

coherence 

or 

incoherence, 

and 

it 

thus 

expresses 

their 

difference.

Spielmann’s 

close 

analysis 

of 

Prospero’s 

Books 

(Peter Greenaway, 

UK,

1991) 

shows that 

the intermedia form of 

image 

stems 

from the

correlation of interval and visual cluster.  Interval 

is 

temporal 

term

fundamental 

for film 

image 

(and generally, 

all 

analogue images). 

It 

acts

as an 

agent 

that 

constitutes 

temporality 

of 

the 

image 

through

establishing 

and 

effacing 

the 

constitutive 

differences 

between

consecutive 

individual 

frames and shots. Visual cluster 

is 

spatial 

term

applicable 

to 

the electronic 

image 

for 

it 

describes the 

merging 

of

different, 

simultaneous 

image 

layers 

into 

single 

image 

unit, which

produces 

’spatial 

density through 

coherence and fusion’ .15 

Greenaway’s

reflexive device of 

’frames within frames’ visualises simultaneous 

image

layers 

as 

heterogeneous 

and reveals their 

construction 

principle 

of

clusters. 

At 

the 

same 

time, the interval 

is 

electronically 

re-worked 

or re-

modelled 

in 

spatial 

terms 

by 

the cluster 

through 

the 

inserting 

of

heterogeneous 

images 

into 

other 

images 

(moving 

image 

into 

still

image). 

This 

process, 

in 

turn, 

results 

in 

self-reflection 

of 

interval, 

too.

Spielmann 

calls 

such 

processes 

of 

correlation, 

collision and

transformation of different 

media, 

which 

result 

in 

mixed form 

of 

image,

’hyperdynamic 

image 

position’.  Exposing 

inherent 

structural features

that 

are 

usually 

hidden 

or 

have become automatised 

in 

previous 

mono-

media 

forms, 

the 

hyperdynamic 

image position 

reveals differences and

similarities between media. ’Self-reflection 

is 

medium 

specific 

strategy

that 

is 

used 

to 

link formal 

aspects 

of different visual 

media, 

such 

as

painting, 

film and electronic media’. 16

The 

work of Jean-Luc Godard 

proves 

particularly 

relevant 

for 

the

discussion of intermedia 

reflexivity. 

Since 

the 

1970s, 

Godard has

deconstructed 

images 

and sounds of film and television 

by 

’video-

scalpel’ 

in 

order 

to 

form 

’writing’ 

in 

images 

based 

on 

video 

mixing.

Employing 

variety 

of 

techniques - including 

those of electronic

collage, 

wipe, 

keying, 

superimposition, 

incrustation, 

slowing 

down 

or

accelerating 

image 

speed, 

and video-vibrations - Godard’s work

exposes 

structural and 

pragmatic 

features of video 

image 

and 

its

apparatus.&dquo; 

As 

result, 

Godard drives the 

possibilities 

of 

image 

and

sound 

to 

perceptual 

and technical limits. 

As 

Philippe 

Dubois has 

noted,

Godard makes 

use 

of video 

in 

order 

to 

rethink what 

cinema is 

able 

to

achieve, 

and 

we, 

the 

viewer 

are 

participating 

in 

new 

hybrid 

and

essay form of 

thinking 

in 

images 

and 

sounds.&dquo;

Cinema of 

new 

Following 

the discussion of intermedia 

at 

the 

referential level of the

tricks: 

figuration 

surface 

image, 

we now 

turn to 

the 

phenomenon 

of intermedia 

in 

the

of media 

diegesis. 

Figuration 

of distinct technical media within film 

diegesis 

has

technologies 

in  been 

key 

feature of the 

’cinema 

of 

new 

tricks’. 

This 

genre 

heavily

the 

diegesis 

draws 

upon 

the 

renaissance 

of 

special 

effects 

through 

digital

technologies 

throughout 

the last 

25 years. 

Reflecting 

the 

ongoing

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

33

processes 

of 

technological 

innovation, this 

cinema 

has been

continuously 

evolving. 

Films 

usually allegorise 

collisions of different

media 

or 

technologies 

by 

narrating 

conflict between 

diegetic 

forces.

One 

side 

of this 

opposition 

tends 

to 

feature forces of 

magic, 

high-speed

transfers, 

dematerialisation, 

seamless 

transformation and 

fluent

simulation. 

The 

other side 

frequently 

presents 

more 

traditional forces 

of

lasting 

differences and limits between 

categories, 

things 

and human

bodies, 

of hierarchical distinction between 

reality 

and 

simulation, 

of

time 

and 

space 

conformable with the finite human 

body. 

frontier

(hybrid) 

figure, 

which 

can 

pass 

from 

one 

side 

to 

the 

other, 

usually

complicates 

and advances 

the 

conflict between 

both 

principles. 

For

example, 

Neo 

(Keanu Reeves), 

the 

main 

character 

in 

The 

Matrix 

(Larry

and 

Andy 

Wachowski, 

USA, 

1999), 

succeeds 

in 

gradually 

training 

his

embodied 

(’analogue’) 

consciousness 

to 

function with 

great 

effectiveness

in 

the 

world of 

disembodied and immortal 

digital 

simulations, 

ie 

to

adapt 

himself 

to 

digital 

laws. 

Here 

we 

can 

observe 

an 

example 

of

symbolical 

linkage 

of the 

diegesis 

with the 

processes 

of 

apparatus 

as

discussed 

by 

Metz 

and Paech.

Thomas Elsaesser and 

Vivian 

Sobchack 

analysed 

the 

possibilities 

of

allegorisation 

of media 

apparatus 

in 

the 

diegesis. 

For 

example,

Elsaesser revealed 

anticipations 

of 

stereoscopy 

and virtual 

reality 

in 

the

works of 

Louis 

Lumière.19 

Similarly, 

Vivian 

Sobchack’s 

phenomenological

analysis 

of 

morphing 

describes 

special 

effects 

in 

contemporary 

science

fiction.  Sobchack demonstrates how 

morphing 

within film 

diegesis

allegorise 

digital technologies 

of 

imagining 

and how the 

film 

image

itself 

is 

affected 

through 

the 

morph. 

She relies 

on 

two 

prominent

examples - 

Terminator 2: 

The 

Judgement 

Day, (James 

Cameron, 

USA,

1991) 

and Dark 

City 

(Alex 

Proyas, 

USA, 

1998) - 

to 

allegorise 

the

collision of 

analogue 

and 

digital technology through 

figurations 

of

seamless transformation and 

temporal reversibility. 

According 

to

Sobchack, 

the 

morphing 

could become 

an 

allegory 

reflexive of 

its 

own

figuration:

In 

some 

instances, the effects of 

digital 

morphing 

as a 

mode of

figuration 

are 

relatively 

transparent ... 

one 

looks 

through 

them 

while

focused 

primarily 

on 

narrative 

elements. 

In 

the other instances,

however, 

morphing’s 

transformation 

of, 

and 

challenge 

to,  the 

very

grounds 

of 

cinematic 

indexicality 

and 

representational 

labor 

are

foregrounded 

to 

become 

allegorical figures 

of this 

very 

problematic

... 

The 

morphological ground 

of 

the 

film&dquo;s 

cinematic 

space 

and 

time

not 

only 

is 

transformed 

at 

deep 

structural 

level 

by 

digital 

effects

but also 

is 

narratively allegorized 

and visible 

figured. 20

Devices 

of 

(inter)media reflexivity 

occur 

in 

films that 

use 

digital ’special

effects’ 

excessively. They produce 

ineffaceable 

gaps 

and 

sense 

of

’uncanniness’ 

through 

their introduction of 

radically 

different types of

imagery. 

This simulation 

fundamentally 

differs from the 

’ontology’ 

of the

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

34

photographic-based 

analogue 

imagery 

because of 

its 

temporal

reversibility 

and endless transformative 

quality 

to 

spread 

out 

spatially.

Surely, 

not 

all the films 

using 

special 

effects 

can 

be called 

self-reflexive

or 

intermedia. Polish 

intermediality 

theorist 

Andrzej 

Gw6zdz 

points 

to

&dquo;films  of 

digital 

imagery’ 

that 

extend and 

imitate 

photographic 

imagery

and their tricks while 

smoothly 

inserting 

them 

into 

the fictional 

context 

of

film, 

such 

as 

in 

Steven 

Spielberg’s 

Jurassic Park 

(USA, 

1993).21 

By

contrast, 

’films of 

new 

visibilities’ 

reflect ’interfaces’ of filmic and 

non-

cinematic 

images 

as 

such - 

in 

entre-images 

or 

in 

the 

diegesis.

Gwozdz’s 

examples 

include works 

by 

Wenders and 

Greenaway 

as 

well

as 

the 

science 

fiction film  The 

Lawnmover 

Man 

(Brett Leonard, 

USA/UK,

T 992). 

The latter 

work 

parallels 

the evolution of the 

image 

(through

excessive 

use 

of 

computer 

graphics) 

to 

the evolution 

of 

a man 

and the

emergence 

of 

new 

kind of artificial 

perception 

devoid of material

interface. Transformation of the 

image 

is 

thus 

allegorised through 

the

transformation 

of 

diegetic 

parsonage. 

In 

this 

case, 

the 

mentally 

deficient

Jobe 

Smith evolves 

through 

multi-sensorial and 

interactive 

experiences 

of

VR 

into 

powerful digital 

monster.

Intermedia 

reflexivity 

in 

Godard 

or 

Greenaway 

and that 

in 

the 

’cinema

of 

new 

tricks’  has revealed 

host of 

differences and similarities. While

the former domain 

approaches 

intermedia 

in 

modernist 

sense, 

the

second realm 

mostly 

strives 

to 

exploit 

and 

incorporate 

new 

media

possibilities 

into 

the 

mainstream. 

At 

stake 

is 

the 

opposition 

between

experiment 

and 

innovation.22 

Experimentation 

involves 

disinterested,

formal 

games 

that reveal 

new, 

divergent, unpredictable 

and 

non-

productive possibilities 

of 

technology 

without 

aiming 

to 

exploit 

them

commercially. 

By 

contrast, 

innovation 

seeks 

to 

enhance technical

efficiency through 

the 

repetition 

and fetishisation of 

special 

effects.

Morphing 

monsters 

that 

diegetically 

allegorise morphing 

itself thus 

turn

into 

metaphors 

of 

cinema’s 

anxiety 

and 

its 

will 

to 

survive in 

the 

new

environment 

of 

digital speed 

and 

transformations 

(which 

remain

unspeakable 

from the 

perspective 

of monomedia 

film). 

Both the 

great

experimenters 

and the 

’cinema 

of 

new 

tricks’ 

present 

figural 

strategies

that 

help 

film advance 

its 

evolution 

vis-6-vis 

emerging 

digital

technologies. 

But 

while 

Godard has 

experimented 

to 

re-invent 

cinema

by 

means 

of 

new 

thinking 

and 

writing 

in 

images, 

the 

morph 

as 

the

diegetic 

tool 

serves 

to 

revitalise established 

styles 

of 

mainstream

cinema.

But 

why 

do film and 

cinema 

play 

such 

major 

roles 

in 

understanding

intermedia 

nowadays? According 

to 

Paech 

it 

is 

because 

’a 

film 

(as 

new

medium), 

eg, consists 

of 

25 

photographs 

(old 

medium) 

that 

run 

through

the 

projector 

in 

one 

second. 

This 

makes film 

into 

the ideal 

case 

of 

an

intermedial 

hermaphrodite 

and 

typical 

transitional medium between

- photography 

(old) 

and 

digital 

representation 

on 

the 

monitor 

screen

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

35

(new), 

which leads 

to 

fully 

new 

relations of 

symbolic 

and material

intermediality’. 23 

While the 

intermediality 

of 

analogue 

film 

ponders 

the

fundamental 

heterogeneity 

of correlated 

media, 

intermediality 

in

computers 

lets 

us 

encounter 

their seamless 

incorporation 

within the 

same

digital 

code, 

where 

any 

differences 

between media tend 

to 

fade.

Notes

We 

can 

compare 

this transformation - 

caused 

by 

the 

invading 

alien

element - 

to 

the 

effect of illness 

on 

the 

mind of 

sick 

person. On 

the 

one

hand, 

one 

becomes 

conscious 

of 

its 

force 

and 

rhythm, 

and, 

on 

the other

hand, 

one 

is 

aware 

of 

one’s 

transformed 

body 

and 

physical 

processes, 

to

which 

healthy 

person 

does 

not 

pay 

attention 

(such 

as 

breathing 

or

digestion).

2  For 

comparison 

of these 

media relations 

see 

Eric 

Vos, 

’The 

Eternal

Network. Mail 

Art, 

Intermedia 

Semiotics, 

Interart 

Studies’ 

in 

Interart Poetics.

Essays 

on 

the Interrelations of 

the 

Arts 

and 

Media, 

eds. 

Ulla-Britta 

Lagerroth,

Hans 

Lund, 

Erik 

Hedling 

(Amsterdam 

and 

Atlanta, 

GA: 

Rodopi, 

1997), 

pp.

325-336.

3  For 

detailed 

description 

of 

different 

modes 

of 

media 

merging 

see 

Yvonne

Spielmann, 

’Intermedia and the 

Organization 

of 

the 

Image: 

Some

Reflections 

on 

Film, Electronic, 

and 

Digital 

Media’, 

Iris: 

A Journal 

of 

Theory

on 

Image 

and 

Sound, 

no. 

25 

(1998), 

pp. 

67-68.

Robert 

Stam, 

Reflexivity 

in 

Film and 

Literature: 

From Don 

Quijote 

to 

Jean-Luc

Godard 

(Ann 

Arbor: 

University 

of 

Michigan 

Press, 

1992), 

pp. 

xiii.

ibid.

The 

’cinematic 

apparatus’ 

encompasses 

the basic 

cinematographic

apparatus 

(the 

set 

of 

operations 

and conditions 

of film 

production) 

and 

the

dispositif (a spatial configuration 

of film 

projection 

and 

perception).

See Christian 

Metz, 

L’énonciation 

impersonnelle 

ou 

le 

site 

du 

film 

(Paris:

Klincksieck,  1991). 

Enunciation 

theory 

examines 

the discursive markers

which 

inscribe 

in 

film 

(’énoncé’) 

the 

traces 

of 

the 

act 

of 

uttering 

itself

(’énonciation’).

Metz 

described 

examples 

for 

each 

type: 

Star Is  Born 

(George 

Cukor,

USA, 

1954), 

where 

in 

one scene 

the 

image 

is 

compositionally 

divided 

into

two 

parts, 

one 

showing 

the 

diegetic 

illusion 

of 

train 

and 

passengers, 

the

other 

its 

production by special 

effects. 

Paris, 

Texas 

(Wim 

Wenders,

Germany/France, 

1984) 

includes 

the 

metaphoric 

evocation 

of the 

cinematic

apparatus 

in 

the 

scene 

of 

peep 

show. 

Persona 

(Ingmar Bergman,

Sweden, 

1966) 

illustrates the 

symbolic linkage 

between the 

diegesis 

and

apparatus 

by articulating 

the 

relationship 

between 

the 

two 

characters 

in

quasi-cinematic 

terms 

such 

as 

identification, 

projection 

etc.

Joachim 

Paech, 

’Artwork - 

Text - 

Medium. 

Steps 

en 

Route 

to 

Intermediality’.

ESF 

’Changing 

Media 

in 

Changing 

Europe’, 

Paris 26-28 

May 

2000.

http://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/LitWiss/MedienWiss/Texte/

interm.html 

(4 July 

2002).

10 

Ibid.

11 

Ibid. 

Paech 

adapted 

Luhmann’s 

Die Kunst 

der Gesellschaft 

(Frankfurt:

Suhrkamp, 

1995), 

pp.  165-214.

12  For 

discussion 

of rhetoric 

figuration 

on 

these 

two 

levels 

see 

Dudley

Andrew, 

’Figuration’ 

in 

Concepts 

in 

Film 

Theory 

(New York; 

Oxford: 

Oxford

University 

Press, 

1984), 

pp.  157-171.

13 

Concepts 

elaborated 

by Raymond 

Bellour. 

See 

L’Entre-images: Photo,

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from 

background image

36

Cinéma, 

Vidéo 

(Paris: 

La 

Différence, 

1990), 

pp. 

10-13.

14 

See 

Raymond 

Bellour, 

’The Double Helix’ 

in 

Electronic Culture. 

Technology

and Visual 

Representation, 

ed. 

Timothy 

Druckrey 

(New 

York: 

Aperture,

1996), p. 

174.

15 

Spielmann, 

p. 66.

16 Yvonne 

Spielmann, 

’Intermedia 

in 

Electronic 

Media’, Leonardo, 34, 

no. 

1

(2001), 

p.  60.

17 

As 

figured 

in 

Godard’s 

work, 

video apparatus 

is 

characterised 

by 

a more

personal, 

immediate, 

experimental 

and 

’tactile’ 

treating 

of the 

image’s

’body’ 

itself, 

whereas 

video 

operates 

as 

the tool 

for 

manipulating 

the 

image

in 

real 

time, 

live.

18 

Philippe 

Dubois 

analysed subsequent 

stages of video-film relations 

in

Godard’s work. 

See 

his article 

’Video 

Thinks 

What 

Cinema Creates. 

Notes

on 

Jean-Luc 

Godard’s 

Work 

in 

Video 

and Television’ 

in: 

Jean-Luc 

Godard.

Son-Image 

1974-1991, 

eds. 

Raymond 

Bellour, Mary 

Lea 

Bandy 

(New 

York:

The 

Museum 

of Modern 

Art, 

1992), 

pp. 

169-186.

19 

Thomas 

Elsaesser, 

’Louis 

Lumière - 

the 

Cinema’s First 

Virtualist?’ 

in 

Cinema

Futures: 

Cain, 

Abel 

or 

Cable? 

The Screen 

Arts 

in 

the 

Digital 

Age, 

eds.

Thomas 

Elsaesser, 

Kay 

Hoffmann 

(Amsterdam: 

Amsterdam 

University 

Press,

1998), 

pp. 45-62.

20  Vivian 

Sobchack, 

’At 

the 

Still  Point 

of 

the 

Turning 

World. 

Meta-Morphing

and 

Meta-Stasis’ 

in 

Meta-morphing: 

Visual 

Transformation 

and the 

Culture

of 

Quick-Change, 

ed. 

V. Sobchack 

(Minneapolis; 

London: 

University 

of

Minnesota 

Press, 

2000), 

p.  137.

21 

Andrzej 

Gwózdz, 

’Sehmaschine Audiovision: Filme 

im 

Medienwandel’ 

in

Autoren, Automaten, Audiovisionen, 

ed. 

Ernest 

W.B. Hess-Lüttich

(Wiesbaden: 

Westdeutscher 

Verlag, 

2001), 

pp. 

135-150.

22  On 

the difference between 

innovation 

and 

experiment 

in 

media 

art 

see

Dimitris 

Eleftheriotis, 

’Video 

Poetics: 

Technology, 

Aesthetics and 

Politics’,

Screen, 

36, 

no. 

(1995), 

pp. 

100-112.

23 

Paech, 

op 

cit.

 

© 2002 SAGE Publications. All rights reserved. Not for commercial use or unauthorized distribution.

 by Michal Pabis on February 27, 2007 

http://con.sagepub.com

Downloaded from