Adobe Dreamweaver — Czytaj mnie

Minimalne wymagania systemowe

Windows®

•

Procesor Intel(r) Pentium(r) 4 lub AMD Athlon(r) 64.

•

Microsoft® Windows® XP z dodatkiem Service Pack 2 (zalecany dodatek Service Pack
3) b

ądź Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate lub Enterprise z dodatkiem

Service Pack 1 (produkt certyfikowany dla wyda

ń 32-bitowych systemów Windows XP i

Windows Vista) lub Windows 7.

•

Zalecany rozmiar pami

ęci RAM: co najmniej 1 GB.

•

1 GB wolnego miejsca na dysku twardym na instalowane oprogramowanie; w trakcie
instalacji wymagane jest dodatkowe wolne miejsce (pakietu nie mo

żna instalować na

urz

ądzeniach magazynujących typu flash).

•

Monitor o rozdzielczo

ści 1280 x 800 i karta graficzna o 16-bitowej głębi koloru.

•

Stacja dysków DVD-ROM.

•

Szerokopasmowe po

łączenie z Internetem (do korzystania z usług online).

Mac OS

•

Wielordzeniowy procesor Intel®.

•

System Mac OS X 10.5.7 lub 10.6.

•

Zalecany rozmiar pami

ęci RAM: co najmniej 1 GB.

•

1,8 GB wolnego miejsca na dysku twardym na instalowane oprogramowanie; w trakcie
instalacji wymagane jest dodatkowe wolne miejsce (pakietu nie mo

żna instalować na

woluminach z systemami plików, w których rozró

żniana jest wielkość liter w nazwach,

ani na urz

ądzeniach magazynujących typu flash).

•

Monitor o rozdzielczo

ści 1280 x 800 i karta graficzna o 16-bitowej głębi koloru.

•

Stacja dysków DVD-ROM.

•

Szerokopasmowe po

łączenie z Internetem (do korzystania z usług online).

Aktualne informacje o wymaganiach systemowych s

ą dostępne pod adresem

www.adobe.com/go/dreamweaver_systemreqs_pl

Aktualne informacje o wymaganiach systemowych us

ługi CS Live są dostępne pod adresem

www.adobe.com/go/cslive_requirements_pl

Niekiedy istnieje mo

żliwość rozszerzania funkcjonalności produktu o określone funkcje

realizowane w Internecie, w tym o realizowane w trybie online us

ługi Adobe CS Live („Usługi

online”). Us

ługi online i niektóre ich funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach,

wersjach j

ęzykowych i walutach. Ponadto usługodawca może bez powiadomienia całkowicie lub

ęściowo zaprzestać ich świadczenia lub je zmodyfikować. Korzystanie z Usług online odbywa

ę na odrębnych warunkach oraz zgodnie z zasadami ochrony prywatności online. W celu

uzyskania dost

ępu do niektórych usług konieczna może być również uprzednia rejestracja.

Niektóre Us

ługi online mogą być płatne i wymagać subskrypcji. Opłaty mogą ulec zmianie.

Szczegó

łowe informacje, warunki korzystania i zasady ochrony prywatności online są dostępne

na stronie

www.adobe.com/pl

Instalacja oprogramowania

1. Przed przyst

ąpieniem do instalacji zamknij wszystkie aplikacje uruchomione w systemie — w

tym inne programy Adobe, programy pakietu Microsoft Office oraz okna przegl

ądarki. Ponadto

zalecane jest wy

łączenie ochrony antywirusowej na czas przeprowadzania instalacji.

2. Musisz mie

ć uprawnienia administratora lub możliwość uwierzytelnienia się jako

administrator.

3. Wykonaj jedn

ą z następujących procedur:

W systemie Windows:

łóż dysk DVD do stacji dysków i postępuj zgodnie z instrukcjami

świetlanymi na ekranie. Jeśli program instalacyjny nie został uruchomiony

automatycznie, przejd

ź do folderu Adobe Dreamweaver C54 na poziomie

katalogu g

łównego dysku DVD i kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby

rozpocz

ąć proces instalacji.

śli oprogramowanie zostało pobrane z sieci WWW, dwukrotnie kliknij plik

EXE. Spowoduje to rozpakowanie programu instalacyjnego do folderu Adobe
CS5. Je

śli program instalacyjny nie uruchomi się automatycznie, przejdź do

folderu Adobe CS5\Dreamweaver CS5 i kliknij dwukrotnie plik Setup.exe.

W systemie Mac:

łóż dysk DVD do napędu i dwukrotnie kliknij udostępniony program

instalacyjny Adobe Dreamweaver CS5. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego
Adobe Dreamweaver CS5 w programie Finder. Otwórz folder Adobe
Dreamweaver CS5 i dwukrotnie kliknij plik Install.app. Nast

ępnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wy

świetlanymi na ekranie.

śli oprogramowanie zostało pobrane z sieci WWW, dwukrotnie kliknij obraz

dmg. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego Adobe Dreamweaver CS5 w
programie Finder. Otwórz folder Adobe Dreamweaver CS5 i dwukrotnie kliknij
plik Install.app. Nast

ępnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

4. Je

śli produkt jest instalowany jako uaktualnienie, program instalacyjny sprawdzi, czy w

systemie jest zainstalowany produkt uprawniaj

ący do uaktualnienia. Jeśli taki produkt nie

zostanie znaleziony, program instalacyjny wy

świetli monit o wprowadzenie numeru seryjnego

uaktualnianego produktu. Oprogramowanie mo

żna także zainstalować w wersji próbnej, a

nast

ępnie wprowadzić nowy i poprzedni numer seryjny na wyświetlanym podczas uruchamiania

ekranie numeru seryjnego.

5. Aby uzyska

ć dodatkową pomoc na temat instalacji pakietu CS5, przejdź na stronę

www.adobe.com/go/cs5install/_pl

Znane problemy

•

Na komputerach Mac nie mo

żna zainstalować oprogramowania w katalogu głównym

dysku. Wy

świetlane jest ostrzeżenie: „Instalowanie w katalogu głównym dysku nie jest

obs

ługiwane”. (#BG044824)

•

„Ca

łkowity rozmiar” wyświetlany na ekranie Opcje programu instalacyjnego obejmuje

miejsce potrzebne na sk

ładniki, które muszą być uwzględnione w instalacji, ale nie są

świetlane na liście składników. Rozmiar ten może być zatem różny od sumy

rozmiarów sk

ładników. (#BG059229)

•

Szczegó

łowe informacje o rozwiązywaniu problemów z instalacją zawiera serwis

www.adobe.com/go/support_loganalyzer_pl

Uwaga: W celu zainstalowania dodatkowych sk

ładników lub ponownego zainstalowania

oprogramowania po pierwotnej instalacji potrzebny b

ędzie oryginalny program instalacyjny

(dysk CD, DVD lub program pobrany z Internetu). Nie jest dost

ępna opcja naprawy.

Odinstalowywanie oprogramowania

1. Przed przyst

ąpieniem do procesu odinstalowywania zamknij wszystkie programy

uruchomione w systemie, w tym inne programy Adobe, programy pakietu Microsoft
Office oraz okna przegl

ądarki.

2. Wykonaj jedn

ą z następujących procedur:

W systemie Windows XP otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij
dwukrotnie aplet Dodaj lub usu

ń programy. Zaznacz produkt, który chcesz

odinstalowa

ć, kliknij przycisk Zmień/Usuń, po czym postępuj zgodnie z

instrukcjami wy

świetlanymi na ekranie.

W systemie Windows Vista i Windows 7 otwórz Panel sterowania systemu
Windows i kliknij dwukrotnie aplet Programy i funkcje. Zaznacz produkt, który
chcesz odinstalowa

ć, kliknij przycisk Odinstaluj/Zmień, po czym postępuj

zgodnie z instrukcjami wy

świetlanymi na ekranie.

ŻNE: w systemie Mac OS wprowadzono nowy sposób działania funkcji

odinstalowywania. NIE PRZECI

ĄGAJ aplikacji do kosza, aby je odinstalować.

Aby bezpiecznie odinstalowa

ć program w systemie Mac OS X, kliknij

dwukrotnie program instalacyjny w folderze Programy/Narz

ędzia/Adobe

Installers albo kliknij dwukrotnie alias Uninstall w folderze Programy.

Uwierzytelnij si

ę jako administrator, wybierz opcję usuwania składników i

post

ępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Aby zainstalowa

ć produkt na innym komputerze, najpierw dezaktywuj oprogramowanie

na obecnie u

żywanym komputerze. W tym celu wybierz polecenie Pomoc > Dezaktywacja.

Oprogramowanie w wersji próbnej

Wprowadzanie numeru seryjnego

Na ekranie numeru seryjnego wprowad

ź numer otrzymany wraz z oprogramowaniem. Ekran

numeru seryjnego zostanie wy

świetlony podczas pierwszego uruchomienia aplikacji. Można

wprowadzi

ć numer seryjny danej aplikacji lub numer seryjny dowolnego pakietu Creative Suite

zawieraj

ącego tę aplikację. Jeśli zakupionym produktem jest jeden z pakietów Creative Suite,

jego numer seryjny mo

żna wprowadzić w przypadku dowolnego programu wchodzącego w

ład tego pakietu. Pozostałe programy instalowane jako elementy tego samego pakietu Creative

Suite przy nast

ępnym uruchomieniu rozpoznają nowy numer seryjny.

Nowy numer seryjny rozpoznaj

ą tylko programy w wersji próbnej. W przypadku wcześniejszego

wprowadzenia w którymkolwiek z programów numeru seryjnego, numer ten b

ędzie używany

dalej, dopóki nie zostanie usuni

ęty za pomocą polecenia Pomoc > Dezaktywacja > Wymaż

numer seryjny. Przy nast

ępnym uruchomieniu programu rozpoznany zostanie nowy numer

seryjny.

Zakupiony numer seryjny uprawnia do korzystania z oprogramowania w okre

ślonej wersji

ęzykowej i zostanie zaakceptowany wyłącznie przez produkt zainstalowany w tym języku.

Licencjonowanie zbiorowe

Licencji zbiorowych nie mo

żna zakupić bezpośrednio na podstawie oprogramowania w wersji

próbnej. Numeru seryjnego licencji zbiorowej mo

żna jednak użyć w celu wprowadzenia numeru

seryjnego do wszystkich programów Creative Suite, z wyj

ątkiem wersji próbnej programu

Acrobat 9 i wersji komercyjnych dostarczanych z pakietem Creative Suite. Oprogramowanie
Acrobat 9 w ramach licencji zbiorowej musi zosta

ć nabyte w autoryzowanym centrum

licencjonowania Adobe. Aby z

łożyć zamówienie na licencję zbiorową, należy skontaktować się

ze sprzedawc

ą lub autoryzowanym centrum licencjonowania Adobe. Wyszukiwanie lokalnych

sprzedawców jest mo

żliwe pod adresem

http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp

Identyfikator Adobe a us

ługi CS Live

Aby mo

żna było korzystać z tego oprogramowania w wersji próbnej i skonfigurować dostęp do

ług online CS Live podczas okresu próbnego, niezbędny jest identyfikator Adobe.

Identyfikator nale

ży wprowadzić w ciągu 7 dni od pierwszego uruchomienia wersji próbnej.

Niewprowadzenie identyfikatora w ci

ągu 7 dni od pierwszego uruchomienia spowoduje odmowę

dost

ępu do wersji próbnej.

Licencje w formie elektronicznej

Aby korzysta

ć z produktu, użytkownik musi zaakceptować umowę licencyjną oraz warunki

ękojmi. Szczegółowe informacje zawiera strona

www.adobe.com/go/eulas_pl

. Produkt mo

że

automatycznie podj

ąć próbę aktywacji za pośrednictwem Internetu. Szczegółowe informacje

zawiera strona

www.adobe.com/go/activation_pl

Informacje o rejestracji

Utworzenie identyfikatora Adobe oznacza,

że zarejestrowano oprogramowanie i skonfigurowano

dost

ęp do usług online Adobe CS Live. Aby korzystać z bezpłatnej subskrypcji usług Adobe CS

Live i otrzymywa

ć aktualne informacje o produktach i szkoleniach, biuletyny i zaproszenia na

imprezy oraz seminaria firmy Adobe, nale

ży zarejestrować produkt.

Zestaw migracyjny Adobe® GoLive

Zestaw migracyjny Adobe® GoLive powsta

ł w celu ułatwienia użytkownikom programu

Adobe® GoLive® CS2 lub GoLive 9 rozpocz

ęcia pracy w programie Dreamweaver® CS5.

Zestaw zawiera dokumentacj

ę, która stanowi wprowadzenie do programu Dreamweaver dla

żytkowników programu GoLive. Porównuje ona podobne funkcje obu programów. W zestawie

znajduje si

ę również rozszerzenie programu Dreamweaver, które ułatwia przeniesienie struktury

i funkcji zarz

ądzania serwisem WWW z programu GoLive do programu Dreamweaver.

ęcej informacji na temat migrowania i możliwość pobrania

zestawu migracyjnego Adobe

GoLive

Integracja rozszerzenia Adobe® AIR™ z programem
Dreamweaver®

Integracja rozszerzenia Adobe® AIR™ z programem Dreamweaver® umo

żliwia przekształcenie

aplikacji WWW w aplikację stacjonarną. Użytkownicy mogą uruchomić tak przekształconą

aplikację lokalnie, niekiedy nawet bez połączenia z Internetem.

ęcej informacji i możliwość pobrania rozszerzenia Adobe AIR dla programu Dreamweaver:

http://www.adobe.com/go/dw_air_pl

Rozszerzenie Omniture® Test&Target™ dla programu
Adobe® Dreamweaver® CS5

Rozszerzenie Omniture® Test & Target™ dla programu Adobe® Dreamweaver® CS5 u

łatwia

tworzenie zawarto

ści HTML na potrzeby kampanii marketingowych oraz zarządzanie taką

zawarto

ścią. Zapewnia to specjalistom ds. marketingu narzędzia niezbędne do ciągłego

dostosowywania zawarto

ści online i ofert do oczekiwań klientów, zwiększając skuteczność

przekazu reklamowego. Do korzystania z rozszerzenia Omniture® Test & Target™ dla
programu Adobe® Dreamweaver® CS5 niezb

ędny jest login Test&Target™.

ęcej informacji i możliwość pobrania rozszerzenia Omniture Test&Target™:

http://www.adobe.com/go/dw_getomniture_pl

Integracja us

ługi Adobe® BrowserLab z programem

Dreamweaver®

Adobe® BrowserLab to us

ługa udostępniana online, która umożliwia testowanie stron serwisu

WWW w ró

żnych przeglądarkach i systemach operacyjnych. Usługa wykonuje zrzuty ekranu

stron WWW wy

świetlonych w różnych przeglądarkach, a następnie wyświetla je w oknie

aplikacji BrowserLab.

ługę BrowserLab można wykorzystywać autonomicznie lub w integracji z programem

Dreamweaver CS5. Us

ługa autonomiczna jest dostępna pod adresem

http://browserlab.adobe.com

. Umo

żliwia testowanie stron opublikowanych na serwerze w

kontek

ście przeglądarki WWW. W integracji z programem Dreamweaver, usługa BrowserLab

umo

żliwia testowanie stron WWW bez potrzeby publikowania ich na serwerze. Strony są

testowane w programie Dreamweaver.

Rozszerzenie Business Catalyst dla programu Dreamweaver

Platforma Business Catalyst to rozwi

ązanie udostępniane, które umożliwia budowanie

dynamicznych serwisów sterowanych danymi, wyposa

żonych w wiele zaawansowanych funkcji

(w tym mo

żliwości wyszukiwania, fora, blogi, obszary chronione hasłem, formularze WWW i

sklepy online). To bezp

łatne rozszerzenie uzupełnia platformę Business Catalyst. Rozszerzenie

zape

łnia panel Business Catalyst i ułatwia użytkownikom programu Dreamweaver dostęp do

wielu funkcji Business Catalyst w znajomym

środowisku projektowania. Użytkownicy, którzy

ż wcześniej projektowali z użyciem platformy Business Catalyst mogą mieć zainstalowaną

poprzedni

ą wersję tego rozszerzenia o nazwie Triangle. Mogą oni nadal używać produktu

Triangle, korzystaj

ąc jednocześnie z rozszerzenia Business Catalyst. Oba te rozszerzenia mogą

ć zainstalowane jednocześnie.

Uwaga: Aby rozpocz

ąć korzystanie z platformy Business Catalyst, należy zarejestrować się na

30-dniowy okres próbny.

Odwied

ź stronę businesscatalyst.com

http://businesscatalyst.com/

lub kliknij przycisk Wi

ęcej

informacji w panelu Business Catalyst, aby zarejestrowa

ć swoją domenę.

Wycofywane funkcje

Po ponad dziesi

ęciu latach prac nad programem Dreamweaver w środowisku szybko

zmieniaj

ących się technologii internetowych, w programie pozostało wiele rzadko używanych

funkcji, których utrzymanie w kolejnych wersjach poch

łania znaczne ilości zasobów. Dlatego też

okresowo musimy podejmowa

ć trudne decyzje związane z usuwaniem takich rzadko używanych

funkcji i starych metodyk, aby mo

żna było opracować nowe możliwości optymalizujące

projektowanie stron WWW i obieg prac programistycznych oraz obs

ługiwać nowsze technologie

i modele programowania. Poni

żej wymieniono funkcje, które nie są już używane w programie

Dreamweaver CS5.

•

Raport kontroli u

łatwień dostępu

•

Zachowania serwerowe ASP/JavaScript

•

Zachowanie JavaScript „Sprawd

ź przeglądarkę”

•

Łączenie się z serwerem FTP/RDS bez definiowania serwisu

•

Zachowanie JavaScript „Sterowanie operacj

ą Shockwave lub SWF”

•

Tworzenie internetowego albumu fotografii

•

Zachowanie JavaScript „Ukrywanie menu wysuwanego”

•

InContext Editing — zarz

ądzanie dostępnymi klasami CSS

•

Insert Flash Paper

•

Wstawianie MOTW

•

Integracja z oprogramowaniem Microsoft Visual SourceSafe

•

Paski nawigacji

•

Zachowanie JavaScript „Odtwarzaj d

źwięk”

•

Menu Poka

ż zdarzenia (panel Zachowania)

•

Zachowanie JavaScript „Pokazywanie menu wysuwanego”

•

Zachowania JavaScript dotycz

ące osi czasu

•

Walidacja znaczników

•

Widok danych aktywnych

Znane problemy

Strona internetowa

Pomoc techniczna firmy Adobe

zawiera najnowsze informacje i opisy

znanych problemów, dotycz

ące wszystkich aplikacji z pakietu Creative Suite 5.

Zgodno

ść z biblioteką Subversion

Program Dreamweaver CS5 wykorzystuje bibliotek

ę klienta Subversion 1.6.6. Późniejsze wersje

łówne biblioteki klienta Subversion (np. 1.7.x) nie zapewniają zgodności wstecznej po

aktualizacji kopii roboczej. Nale

ży pamiętać, że gdy przeprowadzi się aktualizację innej aplikacji

klienckiej (np. TortoiseSVN) do wspó

łpracy z nowszą wersją Subversion, to po uaktualnieniu

kopii roboczej lub próbie u

życia serwisu Dreamweaver z kopią roboczą utworzoną w tej

aplikacji klienckiej program Dreamweaver utraci mo

żliwość komunikacji ze środowiskiem

Subversion. Ten problem nie wyst

ępuje w przypadku uaktualnień serwera Subversion, ponieważ

te aktualizacje charakteryzuj

ą się zgodnością wsteczną.

Po uaktualnieniu aplikacji klienckiej innej firmy, u

żywającej kopii roboczej Subversion 1.7 lub

nowszej wersji, nale

ży uzyskać od firmy Adobe aktualizacje umożliwiające dalsze korzystanie

środowiska Subversion w programie Dreamweaver. Więcej informacji na ten temat zawiera

strona

http://www.adobe.com/go/dw_svn_pl

Obs

ługa standardu GB18030 w systemie Windows XP

Aby w systemie Windows XP mo

żliwe było wyświetlanie wszystkich znaków chińskiego

standardu GB18030, firma Adobe zaleca zainstalowanie pakietu Microsoft GB18030 Support
Package. Pakiet ten zaktualizuje system XP, dodaj

ąc do niego między innymi czcionki oraz

komponenty IME (ang. input method editor — edytor metody wprowadzania), które umo

żliwiają

prawid

łową obsługę standardu GB18030. Pakiet ten można pobrać ze strony internetowej firmy

Microsoft. (#BG061690)

Obs

ługa klienta

Serwis klienta

Pracownicy serwisu klienta firmy Adobe udzielaj

ą informacji o produktach i służą pomocą w

sprawach zwi

ązanych ze sprzedażą, rejestracją i innych sprawach o charakterze nietechnicznym.

Aby uzyska

ć informacje o sposobach kontaktu z serwisem klienta firmy Adobe, należy przejść

do strony internetowej adobe.com w

łaściwej dla danego regionu lub kraju i kliknąć łącze

Kontakt.

Opcje programu wsparcia i zasoby techniczne

śli potrzebna jest pomoc techniczna dotycząca produktu, w tym informacje o bezpłatnych i

łatnych programach wsparcia oraz zasobach wspomagających rozwiązywanie problemów,

żna skorzystać z dodatkowych informacji dostępnych pod adresem

http://www.adobe.com/go/support_pl

. Aby wybra

ć odpowiedni region, użytkownicy spoza

Ameryki Pó

łnocnej powinni na stronie

http://www.adobe.com/go/intlsupport_pl

i klikn

ąć łącze

Change (Zmie

ń) obok nazwy kraju.

Bezp

łatne zasoby ułatwiające rozwiązywanie problemów to między innymi

baza wiedzy

dotycz

ąca pomocy technicznej firmy Adobe

fora Adobe

oraz

Adobe Support Advisor

. Firma

Adobe stale udost

ępnia dodatkowe narzędzia i informacje w Internecie, aby zapewnić

żytkownikom wszechstronną pomoc w jak najszybszym rozwiązywaniu ewentualnych

problemów.

W razie wyst

ąpienia problemów z instalowaniem lub odinstalowaniem dowolnego programu z

pakietu Creative Suite 5, nale

ży przed skontaktowaniem się z działem wsparcia spróbować

ponownie uruchomi

ć system. Więcej informacji na temat instalacji pakietu CS5 można znaleźć

na stronie

Document Outline