background image

LOCATIO-CONDUCTIO

NAJEM

background image

Cechy 

charakterystyczne

Odpłatne  udostępnienie  jakiegoś 
dobra  (rzecz  materialna,  praca, 
rezultat) 

innej 

osobie 

do 

czasowego korzytania.

background image

Strony umowy

Locator  (wynajmujący)  -  podmiot, 
który  „lokuje”  (daje)  rzecz  lub 
usługę do czasowego korzystania

Conductor  (najemca)  -  ten,  który 
zabiera rzecz ze sobą (con-ducere) 
i korzyta z rzeczy za opłatą

background image

Rodzaje najmu

Locatio-conductio rei - najem 

rzeczy

Locator

Conductor (bierze rzecz)

Płaci czynsz

res

Locatio-conductio operis - najem 

dzieła

Locator

(lokuje zaufanie i materiał)

Płaci wynagrodzenie

Conductor - bierze materiał -

 wykonuje dzieło

Locatio-conductio operarum - najem 

pracy

Locator

(daje usługę)

Conductor

Płaci wynagrodzenie

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

background image

Locatio - conductio rei 

- przedmiot

Rzecz materialna - nie musiała być 
własnością 

wynajmującego, 

wystarczy  że  jest  jej  posiadaczem 
lub detentorem

background image

Locatio - conductio rei 

- cechy umowy

Umowa „starannego działania”
Wydanie  przez  wynajmującego  najemcy  rzeczy 
(zazwyczaj  niezużywalnej)  w  dzierżenie  (najemca 
nie miał ochrony interdyktalnej)
Rzecz  mogła,  ale  nie  musiała  przynosić  pożytków 
(dzisiejsza  umowa  dzierżwawy  mieściła  się  w 
umowie najmu)
Najemca  nabywał  własność  pożytków  przez 
perceptio
Roszczenia  wynajmującego  zabezpieczało  prawo 
zastawu na rzeczach wniesionych przez najemnę
Podnajem  był  dopuszczalny  jeśli  strony  nie 
wykluczyły tego w umowie

background image

Locatio-conductio rei - 

obowiązki stron

Wynajmujący (locator) powinien:

dostarczyć  rzecz  w  stanie  nadajacym  się  do 

przeznaczonego użytku
utrzymywać  rzecz  w  tym  stanie  (np. 

wykonywać poważniejsze naprawy)

Jeśli lokator nie wywiązuje się z umowy:

traci  czynsz  w  odpowiednim  stosunku  do 

czasu,  w  którym  rzecz  nie  nadawała  się  do 

użytku
utrata czynszu jest niezależna od jego winy
jeśli  niemożność  korzystania  z  rzeczy  jest 

zawiniona  przez  wynajmującego  -  powstaje 

obowiązek pokrycia strat (np.w postaci lucrum 

cessans)  jakie  poniósł  najemca  w  zwiazku  z 

niemożnością korzytania z rzeczy

background image

Locatio-conductio rei: 

odpowiedzialność 
locatora

Ulpian  D.  19.2.18.1:  Jeśli  ktoś  nieświadomie 

wynajął nieszczelne stągwie i z tego powodu 

wyciekłoby  wino,  będzie  odpowiadał  za 

(utracone)  korzyści,  a  jego  nieświadoność 

nie  może  być  wybaczona.  I  tak  napisał 

Cassius.  Inaczej  jednak,  gdy  oddałeś  w 

najem  leśne  pastwisko,  na  którym  rosły 

trujące  rośliny.  I  tak:  jeśli  owce  z  tej 

przyczyny padną, albo ich stan się pogorszy, 

(utracone)  korzyści  trzeba  świadczyc,  jeśli 

wiedziałeś  o  tym.  Jeśli  nie  wiedziałeś,  nie 

będziesz  żądał  czynszu,  i  to  się  podobało 

Serviusowi, Labeonowi i Sabinusowi.

background image

Locatio-conductio rei - 

obowiązki stron

Najemca (conductor) powinien:

płacić  czynsz  (merx)  -  jednorazowo  lub 

periodycznie,  w  pieniądzach  lub  innych 

rzeczach
zwrócić  rzecz  w  stanie  niepogorszonym 

(zarazem  ponosi  koszta  bieżącej  eksploatacji 

rzeczy)

W wypadku zniszczenia rzeczy:

bez winy najemcy (vis maior, casus, wyłączna 

wina  wynajmującego):  obowiązek  zwrotu 

wygasa
z winy najemncy: płaci  odszkodowanie i traci 

czynsz za okres niekorzystania z rzeczy

background image

Zniszczenie rzeczy

Bez  winy  najemcy  -  wskutek  siły  wyższej, 
przypadku 

lub 

wyłącznej 

winy 

wynajmującego - obowiązek zwrotu wygasa

Zniszczenie lub pogorszenie z winy najemcy - 
wypłaca  lokatorowi  odszkodowanie  i  musi 
zapłacić  czynsz  także  za  okres,  w  którym  nie 
mógł  już  korzystać  z  rzeczy,  jeśli  uległa 
zniszczeniu  przed  wygaśnieciem  najmu  - 
odpowiedzialność  za  omnis  culpa  tj.  gdy 
zniszczenie  na  skutek  zaniedbania  lub 
nieumiejętnego używania

background image

Skargi

Wynajmujący (locator) - actio locati

zapłata czynszu

zwrot rzeczy po wygaśnięciu umowy najmu

odszkodowanie  w  razie  zniszczenia  lub 

pogorszenia rzeczy z winy najemcy

Najemca (conductor) - actio conducti

wydanie  przedmiotu  w  stanie  nadającym  się 

do użycia

dokonanie 

napraw 

niezbędnych 

do 

korzystania z rzeczy

zwrot 

nakładów 

koniczenych 

oraz 

użytecznych.  Nie  podlegają  zwrotowi  drobne 

nakłady  na  rzecz  związane  z  jej  bieżącą 

eksploatacją

pokrycie  strat  poniesionych  w  skutek  nie 

udostępnienia mu rzeczy do korzystania

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

D

zi

e

ło

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

D

zi

e

ło

Z

a

p

ła

ta

background image

Locatio-conductio 

operis - obowiazki 
stron

Umowa 

rezultatu 

liczy 

się 

fakt 

dostarczenia dzieła
Locator („zamawiający”):

dostarczenie materiałów
zapłata za dzieło (po jego odbiorze)

Conductor („wykonawca”):

wykonanie 

dzieła 

zgodnie 

zamówieniem  (wykonawca  w  sposób 

domniemany  gwarantuje,  że  potrafi  je 

wykonać)
dostarczenie gotowego dzieła
krawiec 

oraz 

czyściciel 

odzieży 

odpowiadaja za custodia

background image

Locatio-conductio 

operis - obowiazki 
stron

Conductor  mógł  powierzyć  wykonanie 

dzieła 

osobie 

trzeciej, 

jeśli 

nie 

sprzeciwiało  się  to  naturze  świadczenia 

jakie miało zostać spełnione
Jeśli  conductor  powierzył  wykonanie 

dzieła 

osobie 

trzeciej 

odpowiadał 

względem 

lolocatora 

za 

„winę 

wyborze” danej osoby (culpa in eligendo)
Punkt  wyjścia  do  ukształtowania  się 

odpowiedzialnosć dłużnika wykonującego 

swoje  zobowiązanie  za  pomocą  lub  przy 

współudziale  osób  trzecich  na  zasadzie 

ryzyka (por. art. 474 kc)

background image

Locatio-conductio 

operis - ryzyko stron

Spór  co  do  zasady,  kogo  obciąża  ryzyko 

przepadku rzeczy:

początkowo  do  chwili  wydania  rzeczy 

conductor  odpowiadał  za  przypadkową  jej 

utratę (periculum conductoris)
jeśli  rzecz  została  zniszczona  (choćby  bez 

winy conductora) przed jej odbiorem przez 

locatora,  ten  ostatni  był  zwolniony  z 

obowiązku zapłaty wynagrodzenia

okresie 

późniejszym 

przyjmowano 

kazuistycznie  zasadę,  że  jeżeli  zniszczenie 

dzieła  nastąpiło  w  skutek  siły  wyższej 

conductor 

może 

mieć 

prawo 

do 

wynagrodzenia,  jeśli  przemawiaja  za  tym 

względy słuszności.

background image

Locatio-conductio 

operis - ryzyko stron

Labeon  D.  19.2.62:  Jeśli  zawrzesz  umowę 
wykonapnia  kanału  i  wykonasz  go,  ale 
zanim 

zostanie 

przyjęty 

[przez 

wynajmującego], zostanie on zniszczony w 
wyniku  wypadku,  ryzyko  będzie  twoje. 
Paulus,  mówi  natomiast,  że  jeśli  wypadek 
miał  miejsce  w  wyniku  obsunięcia  się 
ziemi,  strona  wynajmująca  będzie  za  to 
odpowiedzialna,  ale  jeśli  to  się  stało,  z 
tego  względu,  że  dzieło  było  wykonane 
wadliwie,  będziesz  musiał  sam  ponieść 
stratę.

background image

Locatio -conductio operis: 

odpowiedzialność conductora

Ulpian  D.  19.2.9.5:  Celsus  napisał  w  księdze 

ósmej  Digestów,  że  również  brak  biegłości 

należy  zaliczyć  do  niedbalstwa  (culpa).  Jeśli 

ktoś  przyjął  cielaki  w  celu  wypasu,  czy  jakieś 

ubranie 

do 

wyczyszczenia, 

powinien 

odpowiadać  za  niedbalstwo,  a  ponieważ 

zgrzeszył nieumiejętnościa, jest to niedbalstwo; 

bo  zaiste  przyjął  w  najem  jak  sprawny 

rzemieślnik.
Ulpian  D.  19.2.13.6:  Jeśli  pracz  przyjął  ubrania 

do  oczyszczenia,  a  zostały  pogryzione  przez 

myszy,  odpowiada  z  actio  locati,  ponieważ 

powinien  strzec  przed  tym  wypadkiem.  I  jeśli 

pracz zamienił płaszcz i dał komuś należący do 

kogoś  innego,  odpowiada  z  actio  locati,  nawet 

jeśli zrobił to nieświadomie.

background image

Locatio -conductio operis: 

odpowiedzialność 
conductora

Gaius D. 19.2.25.7: Ten, kto przyjął kolumnę 

w celu transportu, powinien ponosić ryzyko, 

w  przypadku,  gdyby  ta  pękła  czy  to  przy 

załadunku,  transporcie  bądź  ustawianiu,  o 

ile  wydarzyło  się  to  z  powodu  niedbalstwa 

jego  samego  czy  też  osób,  z  których  pracy 

korzystał.  Niedbalstwa  zaś  nie  da  się 

wykazać  jeśli  to  wszystko  uczyniono,  co 

najsataranniejszy  człowien  powinien  wziąc 

pod uwagę. Podobnie ma się rzecz jeśli ktoś 

przyjął  do  transportu  czy  to  naczynia  czy 

deski.  Podobna  zasada  ma  zastosowanie  i 

do innych rzeczy.

background image

Skargi

Zamawiający (locator) - actio locati 
o  wydanie  gotowego  działa  lub 
zapłatę odszkodowania

Wykonawca  (conductor)  -  actio 
conducti - o zapłatę ceny

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

D

zi

e

ło

Z

a

p

ła

ta

P

ra

ca

background image

LOCATIO-CONDUCTIO

L.-C. rei

L.-C. operis L.-C. operarum

Locator

Locator

Locator

Conductor

Conductor

Conductor

Rzecz

C

zy

n

sz

Materiał

D

zi

e

ło

Z

a

p

ła

ta

P

ra

ca

Z

a

p

ła

ta

background image

Locatio-conductio 

operarum - obowiązki 
stron

Przedmiot:  świadczenie  gotowości  do 
pracy.  Zdolność  do  pracy,  którą 
locator  zobowiązuje  się  wykonywać 
przez  określony  czas  w  interesie 
pracodawcy, za co otrzymuje zapłatę
Conductor („pracodawca”):

Zobowiązany 

do 

zapłaty 

wynagrodzenia  za  każdą  jednostkę 
czasu 

oraz 

ewntualnie 

do 

dostarczenia materiałów i narzędzi

background image

Locatio-conductio 

operarum - obowiązki 
stron

Locator („pracownik”):

obowiązek  stawienia  się  do  pracy  w 
umówionym terminie
świadczenie  pracy  wedle  wskazówek 
pracodawcy  i  w  zgodzie  z  wymogami 
staranności  właściwej  dla  danego  rodzaju 
pracy
niezdolność  do  pracy  (niezależna  od 
winy!!) - brak wynagrodzenia
odpowiedzialność za złe wykonanie pracy

background image

Locatio-conductio 

operarum - ryzyko 
kontraktowe

Paulus  D.  19.2.38:    Pr.  Ten  który 
wynajął  swoją  pracę,  powinien 
otrzymywać  zapłatę  za  cały  czas, 
jeśli  nie  zależy  o  dniego,  że  nie 
może  świadczyć  pracy.    1.  Także 
adwokaci  nie  muszą  oddawać 
honorariów,  jeśli  to  nie  od  nich 
zależy, że nie prowadzą sprawy.

background image

Skargi

Actio  locati  -  pracownik  dochodzi 
zapłaty wynagrodzenia

Actio 

conducti 

 

najemca 

(pracodawca) może domagać się od 
wynajmującego    odszkodowania  za 
niewykonaną  lub  nieprawidłowo 
wykonaną pracę, jeśli nastąpiło to z 
winy  pracownika  -  odpowiada  za 
omnis culpa

background image

Najem dzieła a 

sprzedaż

Gdy  wykonawca  dzieła  dostarcza  materiał, 

np.  Aulus  zamówił  u  Brutusa  złoty  pierścień, 

który miał zostać wykonany ze złota Brutusa
Sabinianie: decyduje pochodzenie materiału:

od 

zamawiającego 

najem 

dzieła 

(substancja rzeczy nie zmienia się)
od  wykonawcy  -  sprzedaż  (najem  nie 

może przenosić własność)

Prokulianie: decyduje wkład pracy:

niezależnie  od  pochodzenia  materiału,  bo 

własność  i  tak  należy  do  przetwórcy  i 

dlatego najem może przenieść własność
Kryterium - wkład pracy wykonawcy - jeśli 

powstało nowe dzieło - najem dzieła

background image

Umowa o transport 

morski

Problem z rodzajem najmu
Najem rzeczy: miejsca na statku (możliwość 
umieszczenia towaru na statku):

należy  się  zapłata  za  czas,  w  którym 
można  było  korzystać  z  miejsca  na 
statku,  niezależnie  od  tego,  czy  rzecz 
dopłynęła

Najem dzieła: przedmiotem jest dowiezienie 
rzeczy do miejsca przeznaczenia:

zapłata  należy  się  dopiero  po  zawinięciu 
do portu (umowa rezultatu)

background image

Lex Rhodia de iactu

Zasada podziału ryzyka przy zrzucie
W przypadku utraty części towaru w 
celu odciążenia okrętu:

rozliczenia  miedzy  osobą,  której 
towary  wyrzucono,  a  kapitanem 
statku  oraz  kapitanem  a  resztą 
przewożących  proporcjonalnie  do 
ilości  przewożonych  towarów  w 
stosunku  do  ilości  utraconych 
rzeczy


Document Outline