d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rynek UE
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Rynek UE
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rynek UE
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Rynek UE
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Zagrożenia
nieuczciwa
konkurencja
przewaga
konkurencyjna
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
dumping
subsydiowanie
nadmierny
import
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ś
rodki ochrony rynku w UE
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
ś
rodki
antydumpingowe
ś
rodki
antysubsydyjne
ś
rodki ochronne
przed nadmiernym
przywozem
(safeguards)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ś
rodki ochrony rynku w UE
• mają charakter defensywny
• służą ochronie rynku krajowego przed
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
niepożądanymi skutkami importu
• ograniczają, w skrajnych przypadkach eliminują
import z określonego kierunku
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Dumping wg WTO
Z dumpingiem mamy do czynienia w sytuacji
gdy cena eksportowa towaru jest niższa od jego
tzw. wartości normalnej.
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Wartość normalna - cena po jakiej dany towar jest
sprzedawany w normalnym obrocie handlowym na
rynku kraju, z którego towar jest eksportowany.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Dumping c.d.
• margines dumpingu poniżej 2% ceny eksportowej
traktuje się to jako brak dumpingu
• przy ustalaniu dumpingu bierze się pod uwagę
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• przy ustalaniu dumpingu bierze się pod uwagę
okres jednego roku, bezpośrednio
poprzedzającego wszczęcie postępowania
antydumpingowego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ś
rodki antydumpingowe
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
cło
antydumpingowe
zobowiązanie
cenowe
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przesłanki wprowadzenia
ś
rodków antydumpingowych
dumping
szkoda dla przemysłu Wspólnoty
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
związek przyczynowy
interes Wspólnoty
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Szkoda dla przemysłu Wspólnoty
powinna być istotna, pod uwagę brany jest okres nie
krótszy niż 3 lata przed wszczęciem postępowania
Przejawia się po stronie przemysłu Wspólnoty :
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• spadkiem sprzedaży danego towaru i udziału w rynku,
• zmniejszeniem się produkcji i wykorzystania zdolności
produkcyjnych,
• wzrostem zapasów,
• zmniejszeniem zatrudnienia,
• spadkiem zysków
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Interes Wspólnoty
Ś
rodki nie zostaną nałożone jeśli ich pozytywny
efekt będzie nieproporcjonalny w stosunku
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
do negatywnego skutku dla innych
zainteresowanych grup.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Subsydiowanie wg WTO
przysparzający korzyść beneficjentowi materialny
wkład przez rząd lub podmiot publiczny w postaci:
bezpośredniego transferu
funduszy
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
funduszy
zaniechania poboru
należnych składek i płatności
dostarczenie dóbr lub usług
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Subsydiowanie c.d.
Sankcjom tego rodzaju mogą podlegać jedynie tzw.
subsydia specyficzne, czyli takie, w których podmiot
udzielający
albo
prawo,
na
podstawie
którego
subsydium jest udzielane, ogranicza dostęp do tego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
subsydium jest udzielane, ogranicza dostęp do tego
subsydiów tylko dla niektórych przedsiębiorstw.
Dla celów związanych ze stosowaniem środków
wyrównawczych wielkość subsydium wyliczane jest
jako korzyść przysporzona beneficjentowi.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Subsydiowanie c.d.
W
wyniku
odpowiednich
kalkulacji ostatecznie
subsydium jest wyrażone jako kwota na jednostkę
towaru eksportowanego na teren UE, co pozwala
zastosować odpowiedni środek wyrównawczy, który
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
zastosować odpowiedni środek wyrównawczy, który
ma
równoważyć
zniekształcający
konkurencję
skutek subsydium.
Ś
rodek wyrównawczy może być zastosowany w
wysokości udzielonego/otrzymanego subsydium.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ś
rodki antysubsydyjne
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
cła
wyrównawcze
zobowiązania
cenowe
zobowiązania
rządu
subsydiującego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przesłanki wprowadzenia
ś
rodków antysubsydyjnych
szkoda dla przemysłu
Wspólnoty
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
związek przyczynowy
brak przeciwwskazań z punktu
widzenia interesu Wspólnoty
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
INTRASTAT
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
INTRASTAT
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
INTRASTAT
System monitorujący obrót towarowy podmiotów
mających swoją siedzibę w kraju i dokonujących
obrotów
towarowych
z
innymi
państwami
należącymi do Wspólnoty.
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
należącymi do Wspólnoty.
Informacje o obrocie Polska – inne kraje Wspólnoty
gromadzi
Służba
celna
od
zobowiązanych
podmiotów lub ich przedstawicieli.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Podmiot zobowiązany
• osoby fizyczne
• osoby prawne
• jednostki organizacyjne niemające osobowości
prawnej
• będące podatnikiem VAT i realizujące wymianę
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• będące podatnikiem VAT i realizujące wymianę
towarową z krajami UE
Wartość przywozu/wywozu przekraczać musi ustalone
przez Prezesa GUS progi statystyczne publikowane
corocznie wprowadzane w formie rozporządzenia RM
(osobno dla przywozu/wywozu)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przedstawiciel reprezentujący
podmiot zobowiązany
• pracownik podmiotu zobowiązanego lub
jego prokurent,
• agent celny,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• agent celny,
• radca prawny,
• doradca podatkowy.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Forma przekazywania danych
Deklaracja INTRASTAT przywóz/wywóz
Okres sprawozdawczy – miesiąc kalendarzowy w
trakcie którego dokonano wewnątrz wspólnotowej
wymiany towarowej
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
wymiany towarowej
/deklaracja częściowa – obejmuje okres krótszy niż
miesiąc/
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rejestracji podlegają towary
wspólnotowe, czyli:
i.
uzyskane w całości na obszarze celnym
Wspólnoty, bez udziału towarów z krajów trzecich
lub terytoriów zewnętrznych, które nie wchodzą w
skład obszaru celnego Wspólnoty
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
ii.
towary z krajów trzecich lub terytoriów
zewnętrznych, które nie wchodzą w skład obszaru
celnego Wspólnoty, które zostały dopuszczone do
swobodnego obrotu w Państwie Członkowskim
iii. towary uzyskane na obszarze celnym Wspólnoty,
albo z towarów o których mowa tylko w pkt (ii)
albo towarów o których mowa w pkt (i) i (ii).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Wyłączenia z systemu
• obrót usługami poza transakcją uszlachetniania
• towary w tranzycie, o ile w drodze do kraju
przeznaczenia nie mają miejsca zatrzymania
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• operacje niezwiązane bezpośrednio z
transportem towaru
• towary i obroty traktowane w sposób szczególny
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Towary i obroty traktowane w
sposób szczególny, przykłady
• legalne środki płatnicze
• papiery wartościowe
• złoto monetarne
• nadzwyczajna pomoc dla obszarów klęsk żywiołowych
• towary korzystające z immunitetu dyplomatycznego,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• towary korzystające z immunitetu dyplomatycznego,
konsularnego lub podobnego
• towary przeznaczone do użytku czasowego, jeżeli nie
zaplanowano ani nie wykonano uszlachetniania,
oczekiwany okres trwałego użytku czasowego nie jest
dłuższy niż 24mce i wywóz/przywóz nie musi być
deklarowany jako dostawa/nabycie dla celów
podatkowych
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Terytorium statystyczne
INTRASTAT
Austria
Belgia
Bułgaria
Cypr
Grecja
Hiszpania
Irlandia
Litwa
Polska
Portugalia
Rumunia
Słowacja
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Republika Czeska
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Litwa
Luksemburg
Łotwa
Malta
Niderlandy
Niemcy
Słowacja
Słowenia
Szwecja
Węgry
Wielka Brytania
Włochy
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Próg statystyczny
Przekroczenie
progu
w
danym
roku
sprawozdawczym
lub
poprzednim
roku
sprawozdawczym (pod uwagę bierzemy aktualny
próg) zobowiązuje do dokonywania zgłoszeń
.
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Próg
podstawowy
szczegółowy
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Progi statystyczne
próg podstawowy:
dla przywozu
1.000.000 zł
dla wywozu
1.000.000 zł
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
próg szczegółowy:
dla przywozu
33.000.000 zł
dla wywozu
60.000.000 zł
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Podmiot jest zobowiązany jeśli:
wartość dokonanych przez ten podmiot przywozów
lub wywozów towarów
w roku poprzedzającym
rok
sprawozdawczy
przekroczyła
wartość
określoną
odpowiednio
dla
ustalonego
na
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
określoną
odpowiednio
dla
ustalonego
na
aktualny
rok
sprawozdawczy
progu
podstawowego /w przywozie lub w wywozie/
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Podmiot jest zobowiązany jeśli:
c.d.
wartość dokonanych przez ten podmiot przywozów
lub wywozów towarów
przekroczyła w danym
roku sprawozdawczym wartość określoną dla
ustalonego na dany rok sprawozdawczy progu
podstawowego /w przywozie lub w wywozie/
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
podstawowego /w przywozie lub w wywozie/
W tym przypadku podmiot zobowiązany dokonuje
zgłoszeń INTRASTAT poczynając od zgłoszenia
INTRASTAT za okres sprawozdawczy, w którym
wartość dokonanych przywozów albo wywozów
towarów
przekroczyła
wartość
określoną
dla
statystycznego progu podstawowego.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Termin
Nie później niż do 10 dnia miesiąca po okresie,
którego dotyczy zgłoszenie
/jeżeli jest to sobota lub dzień ustawowo wolny od
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
/jeżeli jest to sobota lub dzień ustawowo wolny od
pracy za ostatni dzień terminu uważa się dzień
następujący po dniu/dniach wolnych/
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Miejsce składania deklaracji:
Izba celna właściwa miejscowo ze względu na
siedzibę
lub
miejsce
zamieszkania
podmiotu
zobowiązanego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
/w
przypadku
nieposiadania
siedziby/miejsca
zamieszkania na terenie RP – Izba Celna w
Warszawie/
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Forma deklaracji
Papierowa
Elektorniczna (System Obsługi Deklaracji CELINA)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Deklaracje – uwagi ogólne
nr zgłoszenia, nr wersji zgłoszenia:
uzupełniamy od prawej strony,
nie dopisujemy 0
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
nie dopisujemy 0
nadawca/odbiorca: nazwa, adres
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Uwagi ogólne c.d.
- uwzględniamy linie pomocnicze, chyba, że kwota
się w wyznaczonych kratkach nie mieści
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
- błędów nie można zamalowywać
- jeżeli uwzględniamy więcej niż 4 pozycje
towarowe potrzebna jest większa liczba arkuszy,
w dalszym ciągu jest to jedno zgłoszenie
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
REGON
numer statystyczny Krajowego Rejestru Urzędowego
Podmiotów Gospodarki Narodowej prowadzonego
przez Prezesa GUS
7-cyfrowy – przed zmianą (później uzupełniało się
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
7-cyfrowy – przed zmianą (później uzupełniało się
go o dwa zera)
9-cyfrowy
14-cyfrowy – dla jednostek z siedzibami w różnych
województwach
(w przypadku 9cyfrowego, w deklaracji dopisujemy
pięć 0 – na końcu)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
NIP
Numer Identyfikacji Podatkowej
10-cyfrowy kod nadawany przez naczelnika urzędu
skarbowego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
3 pierwsze cyfry – kod urzędu skarbowego
10ta cyfra to cyfra kontrolna
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Wartość fakturowa
wyrażona w pełnych PLN, przeliczona na
podstawie kursu ustalonego wg zasad określonych
dla podatku od towarów i usług
(od pon-pt NBP o 12.00 ogłasza kursy walut,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
(od pon-pt NBP o 12.00 ogłasza kursy walut,
dostępne są kursy archiwalne, średnie miesięczne
oraz średnie roczne)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Kod towarowy
Nomenklatura Scalona dostępna jest między innymi
na stronie:
• GUS
• systemu ISZTAR (pierwsze 8 cyfr)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• systemu ISZTAR (pierwsze 8 cyfr)
ISZTAR – System Zintegrowanej Taryfy Celnej,
prowadzony przez Izbę Celną
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ź
ródła
www.mf.gov.pl
www.stat.gov.pl
www.isztar.mf.gov.pl
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
ZGŁOSZENIE CELNE
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
ZGŁOSZENIE CELNE
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Zgłoszenie celne – co to jest ?
czynność, poprzez którą osoba wyraża, w
wymaganej formie i określony sposób, zamiar
objęcia towaru określoną procedurą celną
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
(art. 4 pkt 17 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
zgłoszenia celnego może dokonać każda osoba,
która
przedstawi
lub
doprowadzi
do
przedstawienia
właściwym
organom
celnym
towar, którego dotyczy zgłoszenie, razem ze
Kto może dokonać zgłoszenia celnego ?
(art. 64 WKC)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
towar, którego dotyczy zgłoszenie, razem ze
wszystkimi dokumentami, których przedłożenie
jest niezbędne
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
zgłaszający musi mieć swoją siedzibę we
Wspólnocie.
warunek posiadania siedziby we Wspólnocie nie
dotyczy osób, które:
Kto może dokonać zgłoszenia celnego ?
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
dotyczy osób, które:
•
dokonują zgłoszenia do procedury tranzytu lub
odprawy czasowej;
•
zgłaszają towary sporadycznie, pod warunkiem,
ż
e
organy celne uznają to za uzasadnione.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
powinno zostać złożone na odpowiednim
formularzu,
•
musi zawierać wszelkie dane niezbędne dla
zastosowania wnioskowanej procedury,
Jakie warunki musi spełnić zgłoszenie ?
(art.62 i 63 WKC)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
zastosowania wnioskowanej procedury,
•
winno zostać podpisane,
•
należy dołączyć dokumenty niezbędne dla
zastosowania wnioskowanej procedury,
•
winien być przedstawiony towar,
•
musi zostać złożone we właściwym urzędzie
(art.202 RWKC).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
zgłoszenie nie odpowiada wymogom
formalnym (art.62 WKC),
•
nie są spełnione warunki do objęcia towaru
wnioskowaną procedurą celną lub nadania
Odmowa przyjęcia zgłoszenia celnego -
przesłanki
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
wnioskowaną procedurą celną lub nadania
przeznaczenia celnego,
•
objęcie towaru wnioskowaną procedurą celną
lub nadanie przeznaczenia celnego nie może
nastąpić z powodu obowiązujących zakazów
lub ograniczeń,
•
dokonanie złożenia zgłoszenia celnego w
niewłaściwym urzędzie,
•
nie przedstawiono towaru.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
organ celny odmawia przyjęcia wskazując
przyczyny w formie pisemnej,
•
odmowa jako czynność organu inna niż
Jak odmówić przyjęcia
zgłoszenia celnego ?
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
odmowa jako czynność organu inna niż
postanowienie czy decyzja zgodnie z art. 3 par.2
pkt 4 Ustawy Prawo o postępowaniu przed
sądami administracyjnymi może być
zaskarżona do Sądu Administracyjnego.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
faktura,
•
specyfikacja towarów lub lista towarowa,
•
pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są
wymagane w związku z przywozem lub wywozem towarów,
•
dokumenty, na podstawie których można określić podstawę
opodatkowania towarów,
Najczęściej wymagane dokumenty dołączane do
zgłoszenia celnego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
opodatkowania towarów,
•
certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnioną do
tego placówkę badawczą, zawierający skład chemiczny i
surowcowy towaru,
•
deklaracja wartości celnej (DWC),
•
dokumenty wymagane w celu zastosowania preferencyjnych
uzgodnień taryfowych lub innych środków,
•
inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie przepisów
odrębnych.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
pisemna,
•
z zastosowaniem technik elektronicznego
przetwarzania danych,
Formy zgłoszenia celnego
(art. 61 WKC)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
przetwarzania danych,
•
zgłoszenie ustne,
•
inna czynność, przez którą osoba władająca
towarami wyraża wolę objęcia ich procedurą
celną.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
SAD
jednolity dokument administracyjny
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
czytelnie,
•
pismem maszynowym lub komputerowo,
Formularz SAD powinien być wypełniony:
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
pismem maszynowym lub komputerowo,
•
nie może nosić śladów wymazań ani
dopisków.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
formularz SAD i formularz uzupełniający
SAD-BIS zawiera zestaw 8 kart
niezbędnych do dokonania formalności
odnoszących się do jednej lub kilku
Formularz SAD
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
odnoszących się do jednej lub kilku
wybranych procedur celnych
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
•
karta 1 – przechowywana przez organ celny w
wywozie,
•
karta 2 – do celów statystycznych (wywóz),
•
karta 3 – zwracana eksporterowi,
•
karta 4 – procedura tranzytu wspólnotowego
Formularz SAD
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
karta 4 – procedura tranzytu wspólnotowego
•
karta 5 – karta zwrotna w procedurze tranzytu
wspólnotowego,
•
karta 6 – przechowywana przez organ celny w
przywozie,
•
karta 7 – do celów statystycznych (przywóz),
•
karta 8 – zwracana odbiorcy.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Inna forma
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Podmiot zobowiązany
•
osoby fizyczne
•
osoby prawne
•
jednostki organizacyjne niemające
osobowości prawnej
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
osobowości prawnej
•
będące podatnikiem VAT i realizujące wymianę
towarową z krajami trzecimi
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przedstawiciel reprezentujący
podmiot zobowiązany
•
pracownik podmiotu zobowiązanego lub jego
prokurent,
•
agent celny,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
radca prawny,
•
doradca podatkowy.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Jaki towary podlegają zgłoszeniu?
i.
uzyskane w całości poza obszarem celnym
Wspólnoty, wprowadzane na obszar
Wspólnoty,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
ii. towary uzyskane na obszarze celnym
Wspólnoty, wyprowadzane poza obszar celny
Wspólnoty.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Formy wspierania
eksportu
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
eksportu
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Narzędzia polityki wspierania eksportu
1.
pomoc w zakresie finansowania eksportu –
obsługa finansowa, kredyty,
2.
ubezpieczenia eksportowe –
•
ubezpieczenia kredytów eksportowych,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
ubezpieczenia kredytów eksportowych,
•
ubezpieczenia kontraktów eksportowych,
•
ubezpieczenia inwestycji bezpośrednich za
granicą,
•
ubezpieczenia kosztów poszukiwania
zagranicznych rynków zbytu,
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Narzędzia polityki wspierania eksportu
3. gwarancje eksportowe –
•
gwarancje przetargowe
•
gwarancje zwrotu zaliczki w ramach kontraktu
eksportowego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
eksportowego
•
gwarancje wykonania kontraktu eksportowego
•
gwarancje dobrego wykonania kontraktu
•
gwarancje celne,
4. dopłaty do oprocentowania kredytów, ulgi
podatkowe
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Narzędzia polityki wspierania eksportu
5. środki pomocowe w ramach OECD,
6. ograniczenia wywozu,
7. subsydiowanie,
8. przeciwdziałanie postępowaniom
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
8. przeciwdziałanie postępowaniom
antydumpingowym,
9. działania traktatowe,
10. wsparcie promocyjno – informacyjne
.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ministerstwo Gospodarki
dla eksporterów
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Realizacja branżowych projektów
promocyjnych dotyczących eksportu
Pomoc
finansowa
udzielana
jest
na
podstawie
rozporządzenia
Rady
Ministrów
z
dnia
31
października 2007r. w sprawie udzielania pomocy na
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
realizację branżowych projektów promocyjnych w
zakresie eksportu lub sprzedaży na Jednolitym Rynku
Europejskim (Dz. U. 2007 Nr 211, poz. 1542 z późn.
zm.).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Działanie 6.1 PASZPORT DO EKSPORTU
Celem Działania 6.1
Paszport do eksportu
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka,
lata 2007–2013 (PO IG) jest wzmocnienie pozycji
polskiej gospodarki poprzez:
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• promocję Polski jako atrakcyjnego partnera
gospodarczego i miejsca nawiązywania
wartościowych kontaktów handlowych,
• zwiększenie wielkości polskiego eksportu,
• zwiększenie liczby przedsiębiorstw prowadzących
działalność eksportową.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Program dotacji dla przedsiębiorców
na dofinansowanie kosztów uzyskania
certyfikatu wyrobu
Pomoc finansowa jest udzielana na podstawie
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31
października 2007r. w sprawie udzielania pomocy
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
października 2007r. w sprawie udzielania pomocy
na uzyskanie certyfikatu wyrobu wymaganego na
rynkach zagranicznych (Dz. U. 2007 Nr 210, poz.
1522 z późn. zm.).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przedsięwzięcia
promocyjne i wspierające eksport
Pomoc
finansowa
jest
udzielana
na
podstawie
rozporządzenia
Rady
Ministrów
z
dnia
31
października 2007r. w sprawie udzielania pomocy na
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
realizację
niektórych
przedsięwzięć
w
zakresie
promocji i wspierania eksportu lub sprzedaży na
Jednolitym Rynku Europejskim (Dz. U. 2007 Nr 211,
poz. 1544 z późn. zm.).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Przedsięwzięcia wydawnicze
promujące eksport
Pomoc finansowa jest udzielana w formule na
podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31
października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
realizację
przedsięwzięć
wydawniczych
promujących
eksport lub sprzedaż na Jednolitym
Rynku Europejskim (Dz. U. 2007 Nr 211, poz. 1543 z
późn. zm.).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Nagrody Ministra Gospodarki dla polskich
firm za szczególne osiągnięcia
w działalności eksportowej
Przesłanką przyznawania nagród - przedsiębiorcom i
produktom
przez
Ministra
Gospodarki
-jest
traktowanie ich jako kolejnego instrumentu wspierania
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
konkurencyjności eksportowej firm, produktów lub
usług.
Celem
tego
działania
jest
promocja
i
wspieranie podnoszenia konkurencyjności, zwłaszcza
eksportowej, polskich firm, produktów i usług.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Finansowanie kredytów – kredyty rządowe
Kredyty rządowe w Polsce udzielane są w oparciu o
rezerwowane corocznie w ustawie budżetowej środki.
W ramach takich kredytów możliwe jest finansowanie
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
kontraktów na dostawy z Polski do kraju biorcy
maszyn, urządzeń i materiałów wyprodukowanych w
Polsce, jak również usług, włączając technologie.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Poręczenia i gwarancje
na przedsięwzięcia proeksportowe
Podstawą prawną udzielania poręczeń i gwarancji na
realizację m.in. przedsięwzięć proeksportowych jest
ustawa
z
8
maja
1997
r.
o
poręczeniach
i
gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz
niektóre osoby prawne (Dz. U. Nr 174/2003, poz.
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
niektóre osoby prawne (Dz. U. Nr 174/2003, poz.
1689, Dz. U. Nr 123, poz. 1291, Dz. U. Nr 145/2004,
poz.1537, Dz. U. Nr 281/2004, poz. 2785).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Dla poszczególnych narzędzi
określić:
•
warunki dostępu,
•
ograniczenia,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
ograniczenia,
•
efektywność.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ź
ródła:
www.mg.gov.pl
www.isztar.mf.gov.pl
www.paszportydoeksportu.pl
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
www.paszportydoeksportu.pl
www.eksporter.gov.pl