d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Handel zagraniczny jako
sektor polskiej gospodarki
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
sektor polskiej gospodarki
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Handel zagraniczny jako
sektor polskiej gospodarki
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
sektor polskiej gospodarki
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Handel zagraniczny
a rozwój gospodarczy kraju
• rola HZ dla gospodarki
• rola HZ dla przedsiębiorcy
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• rola HZ dla przedsiębiorcy
• rola HZ dla konsumenta
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Analiza struktury polskiego HZ
• geograficzna
• według grup krajów
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• według grup krajów
• według wybranych krajów
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Struktura polskiego eksportu w 2008 r. według
grup krajów (w%)
77,4
5,3
kraje UE
kraje rozwinięte
(bez UE)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
10,5
6,8
0
20
40
60
80
100
kraje Europy Śr.-
Wsch.
kraje rozwijajace
się
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Struktura polskiego importu w 2008 r. według
grup krajów (w%)
61,4
7,4
kraje UE
kraje rozwinięte
(bez UE)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
11,9
19,3
0
10
20
30
40
50
60
70
kraje Europy Śr.-
Wsch.
kraje rozwijające
się
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
15
20
25
25
Struktura geograficzna polskiego eksportu
w 2008 r. (w%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
0
5
10
25
6,2
6
5,7
5,7
5,3
4
3,8
3,2
2,8
udział w %
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
15
20
25
Struktura geograficzna polskiego importu w
2008 r. (w %)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
0
5
10
Niemcy
Rosja
Chiny
Włochy
Francja
Czechy
Holandia
Wielka
Brytania
Korea
Płd.
Belgia
22,8
9,9
8,1
6,4
4,7
3,6
3,3
2,8
2,5
2,4
udział w %
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
20
25
30
35
40
w
%
Zmiany struktury geograficznej eksportu
(wybrane kraje)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
0
5
10
15
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
w
%
Niemcy
Francja
Włochy
Rosja
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
15
20
25
30
w
%
Zmiany struktury geograficznej importu
(wybrane kraje)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
0
5
10
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Niemcy
Rosja
Włochy
Chiny
Ź
ródło: GUS Mały Rocznik Statystyczny Polski 2009
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Top 10
• 10 hitów eksportowych (z Polski)
• 10 hitów importowych (do Polski)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• 10 hitów importowych (do Polski)
• 10 głównych partnerów Polski w imporcie
• 10 głównych partnerów Polski w eksporcie
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
10 głównych partnerów w eksporcie
Eksport
Kraj
udział w %
1 Niemcy
25
2 Francja
6,2
3 Włochy
6
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
3 Włochy
6
4 Wielka Brytania
5,7
5 Czechy
5,7
6 Rosja
5,3
7 Holandia
4
8 Ukraina
3,8
9 Szwecja
3,2
10 Węgry
2,8
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
10 głównych partnerów w imporcie
Import
Kraj
udział w %
1 Niemcy
22,8
2 Rosja
9,9
3 Chiny
8,1
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
3 Chiny
8,1
4 Włochy
6,4
5 Francja
4,7
6 Czechy
3,6
7 Holandia
3,3
8 Wielka Brytania
2,8
9 Korea Płd.
2,5
10 Belgia
2,4
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Niemcy - eksport
•
maszyny i urządzenia mechaniczne oraz sprzęt
elektryczny (22%)
•
metale nieszlachetne (17%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
metale nieszlachetne (17%)
•
pojazdy (15%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Francja - eksport
•
wyroby przemysłu samochodowego
•
sprzęt do odbioru, nagrywania i odtwarzania dźwięku i
obrazu, sprzęt AGD
•
maszyny i urządzenia elektryczne
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
maszyny i urządzenia elektryczne
•
metalurgia (wyroby z miedzi)
•
przemysł chemiczny (opony, wyroby kosmetyczno-
perfumeryjne)
•
przemysł drzewno-papierniczy (meble)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Włochy – eksport
•
wyroby przemysłu elektromaszynowego (55%),
samochody osobowe
•
lampy elektronowe
•
urządzenia odbiorcze dla telewizji
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
urządzenia odbiorcze dla telewizji
•
części zamienne do silników spalinowych, silniki
elektryczne
•
sprzęt oświetleniowy
•
metale nieszlachetne, wyroby hutnicze, wyroby z
aluminium,miedź, cynk
•
artykuły rolno-spożywcze (mięso i warzywa)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Wielka Brytania – eksport
•
maszyny i urządzenia (31,8%)
•
ś
rodki transportu (18,71%)
•
metale nieszlachetne i wyroby (6,97%)
•
produkty chemiczne (6,81%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
produkty chemiczne (6,81%)
•
gotowe art. rolno-spożywcze (6,45%)
•
wyroby różne (5,66%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Czechy - eksport
•
metale i wyroby z nich (1/5 całości dostaw)
•
produkty mineralne
•
maszyny i urządzenia
•
produkty przemysłu chemicznego oraz tworzywa
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
produkty przemysłu chemicznego oraz tworzywa
sztuczne
•
coraz większy udział – produkty spożywcze
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rosja - eksport
•
wyroby przemysłu chemicznego (19%)
•
drzewno-papierniczego (8,5%)
•
metalurgicznego (9%)
•
artykuły rolno-spożywcze
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
artykuły rolno-spożywcze
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Holandia - eksport
•
maszyny i urządzenia mechaniczne (28,51%)
•
pojazdy i jednostki pływające (14,35%)
•
wyroby z metali nieszlachetnych (10,43%)
•
wyroby różne meble, towary rynkowe (7,21%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby różne meble, towary rynkowe (7,21%)
•
materiały włókiennicze (6,19%)
•
zwierzęta żywe, prod. poch. zwierz. (5,83%)
•
gotowe artykuły spożywcze (5,27%)
•
tworzywa sztuczne i wyroby z nich (5,16%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Ukraina - eksport
•
wyroby przemysłu elektromaszynowego – 34,9%
(w tym środki transportu - 18,1% oraz maszyny i
urządzenia - 16,2%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Szwecja - eksport
•
wyroby przemysłu elektromaszynowego(55%)
•
wyroby metalurgiczne (9,5%)
•
wyroby przemysłu chemicznego (8,5%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby przemysłu chemicznego (8,5%)
•
wyroby przemysłu drzewno-papierniczego (6%)
•
produkty mineralne (7,5%)
•
meble i wyroby z drewna – płyty, sklejki itp. (18%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Węgry - eksport
•
wyroby przetworzone
•
maszyny, pojazdy
•
art. farmaceutyczne
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
art. farmaceutyczne
•
wyroby konsumpcyjne pochodzenia przemysłowego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Niemcy – import
•
maszyny i urządzenia mechaniczne (25%)
•
metale nieszlachetne (16%)
•
pojazdy i statki (14%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
pojazdy i statki (14%)
•
tworzywa sztuczne i wyroby z kauczuku (12%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rosja – import
•
produkty mineralne, w tym ropa naftowa i gaz ziemny – w
związku ze spadkiem wartości rosyjskiego eksportu do
Polsku w 2009 r. ich udział spadł do ok. 69%
•
wyroby przemysłu chemicznego (3%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby przemysłu chemicznego (3%)
•
wyroby metalurgiczne (2%)
•
drewno i wyroby z drewna (1%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Chiny - import
•
wyroby przemysłu elektromaszynowego (50%)
•
wyroby włókiennicze (11 %)
•
wyroby z metali nieszlachetnych (8 %)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby z metali nieszlachetnych (8 %)
•
najważniejsze produktów w imporcie w 2008 r.:
komputery, części do kamer telewizyjnych, komórkowe
aparaty telefoniczne, aparaty do przetwarzania głosu,
obrazu i innych danych (jak odtwarzacze mp3, dyktafony,
modemy itp.), części i akcesoria komputerowe, zespoły
elektroniczne do aparatury audio-wideo, kamery i
aparaty fotograficzne cyfrowe i ich części, jelita
wieprzowe, napędy dysków twardych oraz pojazdy z
silnikiem tłokowym
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Włochy - import
•
maszyny i urządzenia
•
metale nieszlachetne
•
wyroby włókiennicze
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby włókiennicze
•
artykuły rolno-spożywcze
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Francja - import
•
wyroby przemysłu samochodowego
•
maszyny
•
leki
•
urządzenia elektroniczne
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
urządzenia elektroniczne
•
samochody ciężarowe
•
art. konsumpcyjne
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Czechy - import
•
metale i wyroby z nich
•
maszyny i urządzenia
•
pojazdy
•
tworzywa sztuczne i wyroby przemysłu chemicznego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
tworzywa sztuczne i wyroby przemysłu chemicznego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Holandia - import
•
maszyny i urządzenia mechaniczne (25,20%)
•
produkty przemysłu chemicznego (14,34%)
•
pojazdy i jednostki pływające (10,47%)
•
tworzywa sztuczne (9,52%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
tworzywa sztuczne (9,52%)
•
wyroby z metali nieszlachetnych (7,98%)
•
produkty pochodzenia roślinnego (6,69%)
•
gotowe artykuły spożywcze i napoje (6,13%)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Wielka Brytania – import
•
towary wysoko przetworzone, tj. pojazdy, maszyny i
urządzenia mechaniczne i elektryczne
•
produkty przemysłu chemicznego, w tym głównie
farmaceutyki - łącznie około 50% udziału w imporcie
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
farmaceutyki - łącznie około 50% udziału w imporcie
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Korea Płd. - import
•
maszyny i urządzenia (60,6%)
•
przyrządy precyzyjne (18,8%)
•
samochody (7,9%)
•
wyroby z metali nieszlachetnych (5,6%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wyroby z metali nieszlachetnych (5,6%)
•
tworzywa sztuczne (3,5%)
•
importowane towary:części aparatury telefonicznej i
telewizyjnej, urządzenia ciekłokrystaliczne, telefony
komórkowe, części i akcesoria do telefonów
komórkowych, samochody osobowe, maszyny, arkusze z
materiałów polaryzujących, monitory komputerowe,
lampy wyładowcze, elementy optyczne
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Belgia - import
•
produkty przemysłu chemicznego oraz tworzywa
sztuczne (35,40%)
•
wyroby metalurgiczne (16,57%)
•
pojazdy mechaniczne (14,59%)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
pojazdy mechaniczne (14,59%)
•
maszyny i urządzenia, sprzęt elektryczny (11,88%)
•
w imporcie z Belgii dominują produkty przemysłu
chemicznego i tworzywa sztuczne (35,2%)
•
ważna pozycja – pojazdy mechaniczne (samochody)
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
10 polskich hitów eksportowych
•
części samochodowe,vłodzie motorowe, części do statków powietrznych i
kosmicznych
•
naukowcy, specjaliści: (lekarze, matematycy, fizycy, biotechnolodzy)
•
meble, trumny
•
porcelana, fajans (Lubiana, Ćmielów..)
•
Kosmetyki (AA, Eris, Soraya, Oceanic…)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
Kosmetyki (AA, Eris, Soraya, Oceanic…)
•
owoce, przetwory z owoców, warzywa, przetwory z warzyw,
•
grzyby suszone
•
przetwory mleczne (oscypek)
•
wyroby czekoladowe (torcik wedlowsk, ptasie mleczko, delicje szampańskie)
•
tekstylia: wyroby LPP (Reserved, CropTown..)
•
galanteria skórzana (torebki Witchen, obuwie Gino Rossi)
•
wyroby z bursztynu
•
gospodarstwa agroturystyczne
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
10 polskich hitów importowych
•
Samochody (VW, BMW, Audi, Ford, Volvo)
•
Komputery (Atari), oprogramowanie
•
Sprzęt radiowo-telewizyjny (telewizory Sony..)
•
Telefony komórkowe (Nokia…)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
Meble włoskie, meble kolonialne, skandynawskie (IKEA)
•
Zabawki (klocki LEGO, lalka Barbi)
•
Słodycze (guma balonowa Donaldówa, chałwa, sezamki)
•
Filmy (bajki Disney’a)
•
Fast food (Mc Donald’s, Pizza Hut, KFC)
•
Farmaceutyki (Aspiryna)
•
Wyroby papiernicze
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Eksport czy import?
• inwestycyjny
• pionierski
• zaopatrzeniowy
• komplementarny
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
• pionierski
• konsumpcyjny
• tradycyjny
• niezbędny
• uzupełniający
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
SWOT
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Kształtowanie otoczenia
prawnego wymiany handlowej
z zagranicą
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
1. ORGANIZACJE MIĘDZYNARODOWE
Instytucje regulujące i wspierające
HZ
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
2. ORGANIZACJE POLSKIE
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
WTO
• World Trade Organization
(Światowa Organizacja Handlu)
•
liberalizacja międzynarodowego handlu
dobrami i usługami
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
dobrami i usługami
•
prowadzenie polityki inwestycyjnej wspierającej
handel
•
rozstrzyganie sporów dotyczących wymiany
handlowej
•
przestrzeganie praw własności intelektualnej
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
IBRD
• International Bank for Reconstruction
and Development
(Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju)
•
długoterminowe pożyczki o preferencyjnym
oprocentowaniu,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
oprocentowaniu,
•
dotacje, pomoc techniczna
•
walka z ubóstwem
•
finansowanie rozwoju ochrony zdrowia, edukacji,
ochrony środowiska, rozbudowy infrastruktury
•
walka z korupcją
•
rozwój demokracji
•
rozwój sektora prywatnego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
EBRD
• European Bank for Reconstruction and
Development
(Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju)
•
wspieranie przemian gospodarczych w
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wspieranie przemian gospodarczych w
państwach Europy Środkowej i Wschodniej
•
udzielanie kredytów i gwarancji, inwestycji
kapitałowych oraz współpraca techniczna
•
rozwój demokracji i poszanowanie praw
człowieka
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
IMF
• International Monetary Fund
(Międzynarodowy Fundusz Walutowy)
•
międzynarodowa współpraca walutowa dzięki powołaniu
stałej instytucji konsultacji i współpracy w dziedzinie
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
stałej instytucji konsultacji i współpracy w dziedzinie
międzynarodowych problemów walutowych
•
ekspansja i wzrost handlu międzynarodowego, wzrost
zatrudnienia, utrzymywanie realnych dochodów i
zasobów produkcyjnych krajów członkowskich
•
stabilizacja kursów, utrzymywanie uporządkowanej
wymiany między krajami członkowskimi, unikanie
deprecjacji walut inspirowanej przez rywalizację
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
OECD (OWGiR)
• Organization for Economic
Co-operation and Development
(Organizacja Współpracy Gospodarczej i
Rozwoju)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
wspiera wzrost gospodarczy i stopy życiowej
obywateli państw członkowskich
•
opracowuje i wprowadza w życie wspólne
zasady i normy działania w poszczególnych
dziedzinach gospodarki oraz kodeksy i umowy
•
kieruje pomoc do najbiedniejszych państw
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
OSCE (OBWE)
• Organization for Security and Co-
operation in Europe
(Organizacja Bezpieczeństwa I Współpracy w
Europie)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
kontrola zbrojeń
•
zarządzanie granicami
•
walka z terroryzmem
•
zapobieganie konfliktom
•
ochrona bezpieczeństwa narodowego
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
EOG (EEA)
• Europejski Obszar Gospodarczy
(European Economic Area)
•
strefa wolnego handlu i Wspólny Rynek
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
strefa wolnego handlu i Wspólny Rynek
•
obejmuje kraje Unii Europejskiej i
Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
(z wyjątkiem Szwajcarii)
•
opiera się na czterech fundamentalnych
wolnościach: swobodzie przepływu ludzi,
kapitału, towarów i usług
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
CEI (ISE)
• Central European Initiative
(Inicjatywa Środkowoeuropejska)
•
promocja politycznego i społeczno-
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
promocja politycznego i społeczno-
gospodarczego rozwoju regionu w celu
uniknięcia nowych podziałów w Europie
•
wzmacnianie instytucjonalnej i ekonomicznej
pozycji państw członkowskich pozostających
poza UE
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
CBSS
• Council of the Baltic Sea States
(Rada Państw Morza Bałtyckiego)
•
rozwój gospodarczy regionu
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
rozwój gospodarczy regionu
•
ochrona środowiska
•
współpraca w sektorze energetycznym
•
edukacja i kultura
•
bezpieczeństwo cywilne
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
NAFTA
• North American Free Trade
Agreement
(Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu
lub Północnoamerykańska Strefa Wolnego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Handlu)
•
USA
•
Kanada
•
Meksyk
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
EFTA
• European Free Trade Association
(Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu)
•
Islandia
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
Islandia
•
Liechtenstein
•
Norwegia
•
Szwajcaria
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
CEFTA
• Central European Free Trade Agreement
(Środkowoeuropejskie Porozumienie
o Wolnym Handlu)
•
Chorwacja
•
Macedonia
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
Macedonia
•
Albania
•
Bośnia i Hercegowina
•
Mołdawia
•
Czarnogóra
•
Serbia
•
Kosowo
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
PAIiIZ
•
Polska Agencja Informacji i
Inwestycji Zagranicznych
•
pomaga inwestorom wejść na polski rynek i
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
pomaga inwestorom wejść na polski rynek i
wykorzystać istniejące na nim możliwości
•
kompleksowa informacja dotycząca otoczenia
gospodarczo-prawnego i administracyjnego
inwestycji
•
pomoc w znalezieniu odpowiednich partnerów
dostawców i lokalizacji
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
IBRKK
•
Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i
Koniunktur
•
działalność badawczo-naukowa
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
działalność badawczo-naukowa
•
wspieranie procesu otwierania się polskiej
gospodarki
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
MG
•
Ministerstwo Gospodarki
wicepremier Waldemar Pawlak
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
MF
•
Ministerstwo Finansów
minister Jacek Rostowski
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
IBnGR
•
Instytut Badań nad Gospodarką
Rynkową
•
pozarządowa, niezależna instytucja naukowo-
badawcza
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
badawcza
•
zajmuje się gospodarką i polityką państwa
•
prowadząc badania, IBnGR formułuje
rekomendacje użyteczne dla polityki państwa
oraz dostarcza sferom biznesu i szerokiej opinii
publicznej niezależnych ocen gospodarki
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
KUKE S.A.
•
Korporacja Ubezpieczeń Kredytów
Eksportowych S.A.
Przedmiot statutowej działalności:
•
reasekuracja czynna i bierna,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
reasekuracja czynna i bierna,
•
udzielanie gwarancji ubezpieczeniowych,
•
prowadzenie przez Skarb Państwa ubezpieczeń
eksportowych, zapewniających bezpieczeństwo w handlu na
rynkach podwyższonego ryzyka
•
ubezpieczanie należności przysługujących od kontrahentów
zagranicznych i krajowych.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Instytucje zagraniczne
WTO – World Trade Organisation
Ś
wiatowa Organizacja Handlu
IBRD – International Bank for Reconstruction and Developement
Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development
Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju
OECD – Organisation for Economic Cooperation and Development
Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
PARP
•
powstała na mocy ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji
Rozwoju Przedsiębiorczości z dnia 9 listopada 2000 roku
(Dz.U. 2000 Nr 109 poz. 1158)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
podlega ministrowi właściwemu do spraw gospodarki i
realizuje zadania określone dla niej w programach promocji
gospodarki
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
6 głównych obszarów działań to wspieranie:
•
przedsiębiorców, w szczególności mikro-, małych- i średnich
oraz osób chcących podjąć działalność gospodarczą,
•
eksportu,
•
rozwoju regionalnego,
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
rozwoju regionalnego,
•
działalności innowacyjnej,
•
tworzenia nowych miejsc pracy, przeciwdziałania bezrobociu
oraz rozwoju zasobów ludzkich,
•
rozwoju adaptacyjnego przedsiębiorstw.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
KIG
•
niezależna organizacja biznesu w Polsce, utworzona w 1990 roku
•
działa na rzecz polskich przedsiębiorców na arenie
międzynarodowej, przede wszystkim na rzecz poprawy polskiego
wizerunku
•
członek Międzynarodowej Izby Handlowej oraz Stowarzyszenia
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
•
członek Międzynarodowej Izby Handlowej oraz Stowarzyszenia
Europejskich Izb Przemysłowo – Handlowych Eurochambres
•
powołała Instytut Marki Polskiej, w 1993 roku ogłosiła pierwszą
edycję konkursu „Teraz Polska”, w roku 1996 przy współpracy z
Ministerstwem właściwym ds. Gospodarki powołano do życia
Program Przywrócenia Roli i Znaczenia Marek Firmowych i
Handlowych MARKA-MARKOM
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
WEH WPHiI i WE
W wyniku porozumienia pomiędzy Ministerstwem Spraw
Zagranicznych,
a
Ministerstwem
Gospodarki
zniesione
zostały funkcjonujące dotychczas Wydziały Ekonomiczno
Handlowe (WEH), a w ich miejsce utworzono Wydziały
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Promocji Handlu i Inwestycji (WPHiI) działające w strukturze
Ministerstwa
Gospodarki
oraz
podlegające
Ministerstwu
Spraw Zagranicznych Wydziały Ekonomiczne (WE).
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
WPHiI
Wydziały
Promocji
Handlu
i
Inwestycji
to
placówki
Ministerstwa Gospodarki w ramach Ambasad i Konsulatów
RP, które funkcjonują poza granicami Polski działając nie
tylko w skali makro, ale i mikro na rzecz szeroko pojętej
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
promocji polskiej gospodarki oraz polskich przedsiębiorców.
Udzielają one wsparcia małym i średnim przedsiębiorcom w
ich kontaktach gospodarczych w świecie. Utrzymują ścisłą
współpracę
z
Polską
Agencją
Informacji
i
Inwestycji
Zagranicznych S.A. oraz Polską Organizacją Turystyczną.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Prawo międzynarodowe prywatne
Zespół norm obowiązujących na obszarze pewnego państwa,
jego przedmiotem jest wskazanie systemu prawnego (własnego
lub obcego), właściwego dla rozstrzygnięcia stosunku prawnego
z zakresu prawa cywilnego (ujęcie szerokie), w którego stanie
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
faktycznym jest element obcy.
Gdy pewien fakt, mający związek z zagranicą jest badany w
pewnym państwie pod względem prawnym to jest to
państwo
sądu; z drugiej strony mamy do czynienia z państwem obcym.
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Istotne jest, że zastosowanie systemu prawnego obcego państwa
odbywa się bez względu na to, czy państwo sądu i państwo,
którego porządek prawny ma być zastosowany utrzymują ze sobą
stosunki dyplomatyczne czy nie. Obcy porządek prawny stosuje się
bez względu na to, czy państwo, do którego ów system prawny
należy, zostało uznane.
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
.
Element obcy występuje przykładowo gdy:
•
uczestnikiem stosunku prawnego jest obywatel obcego państwa
albo osoba prawna, mająca swą siedzibę poza granicami danego
państwa;
•
przedmiot stosunku prawnego znajduje się za granicą;
•
czynności
prawne
lub
zdarzenia
prawne
(umowa,
czyn
niedozwolony, śmierć osoby itp.) miały miejsce za granicą;
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
niedozwolony, śmierć osoby itp.) miały miejsce za granicą;
•
skutki czynności prawnych lub zdarzeń prawnych wybiegają za
granicę.
UWAGA! Element obcy musi być na tyle istotny, że wywołuje
wątpliwości co do tego, jakiego państwa prawo staje się właściwe
dla rozwiązania prawnego badanego stanu faktycznego.
•
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Rzym I
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE)
Nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego
dla zobowiązań umownych (Rzym I)
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Wyłączenie: Zjednoczone Królestwo i Dania
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
ROZDZIAŁ I
ZAKRES ZASTOSOWANIA
Artykuł 1
Przedmiotowy zakres zastosowania
Artykuł 2
Powszechne stosowanie
ROZDZIAŁ II
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
PRZEPISY JEDNOLITE
Artykuł 3
Swoboda wyboru prawa
Artykuł 4
Prawo właściwe w przypadku braku wyboru prawa
Artykuł 5
Umowy przewozu
Artykuł 6
Umowy konsumenckie
Artykuł 7
Umowy ubezpieczenia
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Artykuł 7
Umowy ubezpieczenia
Artykuł 8
Indywidualne umowy o pracę
Artykuł 9
Przepisy wymuszające swoje zastosowanie
Artykuł 10
Zgoda i ważność materialna
Artykuł 11
Ważność ze względu na formę
Artykuł 12
Zakres prawa właściwego
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Artykuł 13
Brak zdolności prawnej i zdolności do czynności prawnych
Artykuł 14
Przelew wierzytelności oraz subrogacja umowna
Artykuł 15
Subrogacja ustawowa
Artykuł 16
Wielość dłużników
Artykuł 17
Potrącenie
Artykuł 18
Dowody
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
ROZDZIAŁ III
POZOSTAŁE PRZEPISY
Artykuł 19
Miejsce zwykłego pobytu
Artykuł 20
Wyłączenie odesłania
Artykuł 21
Porządek publiczny państwa siedziby sądu
Artykuł 22
Państwa posiadające niejednolity system prawny
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Artykuł 23
Stosunek do innych przepisów prawa wspólnotowego
Artykuł 24
Stosunek do konwencji rzymskiej
Artykuł 25
Stosunek do istniejących konwencji międzynarodowych
Artykuł 26
Wykaz konwencji
Artykuł 27
Klauzula przeglądowa
Artykuł 28
Stosowanie w czasie
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
ROZDZIAŁ IV
PRZEPISY KOŃCOWE
Artykuł 29
Wejście w życie i stosowanie
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
1) Art. 3
2) Art. 4 + art. 19
3) Art. 5 + art. 19
4) Art. 9
5) Art. 11 + art. 19
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
5) Art. 11 + art. 19
6) Art. 21 + art. 22
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
M
S
G
N
S
L
2
0
0
9
/2
0
1
0
Polityka wolnego handlu
?
M
ię
d
z
y
n
a
ro
d
o
w
e
t
ra
n
s
a
k
c
je
g
o
s
p
o
d
a
rc
z
e
Polityka protekcjonistyczna