9 

 

mój najlepszy przyjaciel 

 

 

my best friend 

 

od rana do wieczora 

 

 

from morning till evening 

 

 

Nie zabieraj mi tego. 

 

 

Don’t take it away from 

me! 

 

 

Ta dziewczyna da ci 

swoje serce. 

 

 

This girl will give you her 

heart. 

 

dostać prezent 

 

 

to get a present 

 

Daj mi to. 

 

 

Give it to me! 

 

brać i dawać 

 

 

to take and give 

 

Proszę, nie odchodź. 

 

 

Please, don’t go! 

 

pojechać samochodem 

 

 

to go by car 

 

On jest dobrym 

człowiekiem. 

 

 

He’s a good man. 

 

Idź spać. 

 

 

to go to sleep 

 

Weź mnie za rękę. 

 

 

Take my hand! 

 

Jesteś w dobrych 

rękach. 

 

 

You’re in good hands. 

 

ręce mojego ojca 

 

 

my father’s hands 

 

Nie mam czasu. 

 

 

I have no time. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10 

 

On nie ma tutaj 

przyjaciół. 

 

 

He has no friends here. 

 

On tu jest. 

 

 

He’s here. 

 

Użyj głowy. 

 

 

Use your head. 

 

Czy mnie słyszysz? 

 

 

Can you hear me? 

 

Coś słyszę. 

 

 

I can hear something. 

 

 

Daj mi swoje serce. 

 

 

Give me your heart. 

 

Pomóż mi. 

 

 

Help me! 

 

Częstuj się. 

 

 

Help yourself. 

 

twoja głowa ci pomoże. 

 

 

Your head will help you. 

 

Czy to jest jej pies? 

 

 

Is it her dog? 

 

To pomaga mi myśleć. 

 

 

It helps me think. 

 

jej ostatni list 

 

 

her last letter 

 

List do ciebie jest tutaj. 

 

 

The letter for you is 

here. 

 

 

Jesteśmy wysoko – na 

szczycie. 

 

 

We are high - on the 

top. 

 

najwyższy czas 

 

 

It’s high time.