9

On potrafił jeździć na

rowerze kiedy miał pięć

lat.

He could ride a bicycle

when he was five.

Urodziłem się żeby

gotować.

I was born to cook.

Co ugotujesz na obiad?

What will you cook for

dinner?

Ona zawsze siedzi w

rogu.

She always sits in the

corner.

Spotkałem ją za rogiem.

I met her round the

corner.

Jedźmy na wybrzeże.

Let’s go to the coast.

Mamy piękne wybrzeże.

We have a beautiful

coast.

Czy umiesz liczyć do

dziesięciu?

Can you count to ten?

Zawsze możesz na mnie

liczyć.

You can always count on

me.

Zróbmy kurs biznesu.

Let’s do a business

course.

Nienawidzę tych

wszystkich kursów.

I hate all these courses.

Nie wolno tu ci

przechodzić przez ulicę.

You’re not allowed to

cross the street here.

Tłum ludzi stał na ulicy.

A crowd of people stood

in the street.

szczęśliwy tłum

happy crowd.

Czy chciałbyś filiżankę

kawy?

Would you like a cup of

coffee?

10

Kilka filiżanek więcej

a few more cups.

Nie zapomnij o

filiżankach.

Don’t forget the cups.

Nie ośmieliłbyś się tego

powiedzieć.

You wouldn’t dare to say

that.

Jak śmiesz mówić do

mnie w ten sposób.

How dare you talk to me

like this?

Zaproś go na obiad.

Invite him to dinner.

o której masz obiad?

What time do you have

dinner?

Przyprowadźcie mi

dobrego lekarza.

Bring me a good doctor.

Pospiesz się! Potrzebuję

lekarza.

Hurry up! I need a

doctor.

On prowadzi podwójne

życie.

He leads a double life.

pokój z podwójnym

łóżkiem

a room with a double bed.

Wątpię, czy to pomoże.

I doubt if it will help.

Wątpię, czy on mówi

prawdę.

I doubt if he’s telling the

truth.

Śnię o tobie każdej nocy.

I dream about you every

night.

Czy kiedykolwiek śnisz?

Do you ever dream?

Miałam wczoraj cudowny

sen.

I had a wonderful dream

yesterday.