7 

 

Przyjdź znowu jutro! 

 

 

Come again tomorrow! 

 

 

Nadejdzie taki dzień... 

 

 

A day will come… 

 

Proszę, nie płacz znowu. 

 

 

Please, don’t cry again. 

 

krótkie dni i długie noce 

 

 

short days and long 

nights 

 

 

Opowiedz mi o tym. 

 

 

Tell me about it. 

 

Ten pies jest bardzo 

stary. 

 

 

This dog is very old. 

 

Zrób to natychmiast! 

 

 

Do it now! 

 

Nie mogę znaleźć mojego 

psa. 

 

 

I can’t find my dog. 

 

Zamknij drzwi. 

 

 

Close the door. 

 

Idź tą ulicą. 

 

 

Go down the street. 

 

Wypij to wszystko. 

 

 

Drink it all. 

 

Ten kot pije tylko wodę. 

 

 

This cat drinks only 

water. 

 

 

Czy chcesz drinka? 

 

 

Do you want a drink? 

 

każdy z nich 

 

 

each of them 

 

wczesny ranek 

 

 

early morning 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

8 

 

Jest zbyt wcześnie, żeby 

to stwierdzić. 

 

 

It’s too early to tell. 

 

okrągły stół 

 

 

a round table 

 

Znajdź swojego ojca. 

 

 

Find your father! 

 

Znajdźmy trochę 

jedzenia. 

 

 

Let’s find some food! 

 

Zatrzymaj się albo 

upadniesz. 

 

 

Stop or you’ll fall down. 

 

Nie połam sobie palców. 

 

 

Don’t break your fingers. 

 

Użyj swego palca. 

 

 

Use your finger. 

 

Nie potrafię latać. 

 

 

I cannot fly. 

 

pierwsza miłość 

 

 

first love 

 

To jest mój pierwszy 

drink. 

 

 

This is my first drink. 

 

Nie odlatuj. 

 

 

Don’t fly away. 

 

Chcę odlecieć. 

 

 

I want to fly away. 

 

moja lewa stopa 

 

 

my left foot 

 

Spójrz na moją stopę. 

 

 

Look at my foot. 

 

przyjaciel z pracy 

 

 

a friend from work