WELCOME TO NMHG WEB SERVER 

 
 
Minimum System Requirements: 
 
- Pentium I 166 Mhz (or above) 
- 32 MB RAM 
- MS Windows 98 (or above) 
- 

MS Explorer 5.0 (or above)

   - MS Explorer 5.5 (or above) 

- Adobe Acrobat Reader 5.0 (or above) available free at www.adobe.com 
 
 
Installation: 
 
- Close all programs before commencing installation 
- Double click the flsetup.exe icon, the default software destination directory  
C:\programmi\NHMG_web_server can be changed as required using the 'sfoglia' button. 
It is also possible (preferred) to automatically install a shortcut on your desktop and in the start-up menu by 
checking the 'Creare cartella nel menù di avvio' and 'Put shortcut on the desktop' boxes. 
- Click on OK to install or Esci to exit set up 
- When the status bar reaches 100% installation is complete, click OK 
- Installation is now complete. 
 
 
Disinstallation: 
 
- Simply double click the 'Disinstallazione NMHG Web Server' shortcut on the start up menu or in the 
installation destination directory 
 
Instructions for use: 
 
- Insert the crypted CD you wish to read in your CD drive. 
- Click on the NMHG Web Server shortcut on your desktop or start menu, check that ‘Local path 
corresponds to d:\www (where d is your CD Rom drive), this path can be changed using the ‘configuration’ 
button 

, it is necessary to re-start the Web Server if the configuration is changed. 

- To view the encrypted data, insert the CD to be viewed in your CD Rom drive and click the   button, this 
starts your standard web browser (preferably MS Internet Explorer 5.0 or above) and will automatically 
open the CD Home Page. 
- It is very important when viewing is terminated  to close the NMHG Web Server by using the Exit 
button (not the close button). 
 

                               

 

 
 

Start Navigation 
Button

Local path 

Software Status 

Exit Button 

Start / Stop Software 
Button

Configuration Button

Expiry: 
 

-  The ‘reader’ software is programmed to work for one year (to 31/12/XX), after which the reader can 

be re-activated with re-activation files available from NMHG. Information regarding this re-activation 
will be sent to you by Service Bulletin. 

 

                                                            

 

Expiry Warning – 30 
days before expiry

 
 
Adobe Acrobat Reader Settings (Only version 5.0 or above):

 

 

-  For rapid viewing of the PDF files contained on the CD’s when using Adobe Acrobat Reader or 

Adobe Acrobat version 5 or above, please ensure that the General Preferences window options 
(under Edit – Preferences – General - Options) are as below, in particular ‘Allow fast Web Viewing’ 
and ‘Consent download in background’ must not be selected. 

 
-  Open Adobe Acrobat Reader or Adobe Acrobat used to view the PDF files contained on the CD, 

under ‘Edit’ menu select ‘Preferences’ then ‘General’, finally ‘Options’. Select options as below then 
click ‘OK’.    

 
                      NO          NO 
 

                  

 

 

  OPTIONS 
 

BENVENUTI AL NMHG WEB SERVER 

 
 
Requisiti Minimi di Sistema: 
 
- Pentium I 166 Mhz  
- 32 MB di RAM 
- MS Windows 98 (o successivi) 
- 

MS Explorer 5.0 (o successivi)

    - MS Explorer 5.5 (o successivi) 

- Adobe Acrobat Reader 5.0 (o successivi) disponibile gratuitamente a www.adobe.com 
 
 
Installazione: 
 
- Chiudere tutte le applicazioni e programmi prima di cominciare l’installazione. 
- Clicca sull’icona flsetup.exe , la cartella di installazione default ‘C:\programmi\NHMG_web_server’ può 
essere modificato se necessario usando il pulsante 'sfoglia'.E’ inoltre possibile installare automaticamente 
dei collegamenti al software sul vostro desktop e nel menu d’avvio del vostro PC, per farlo, selezionare le 
caselle 'Creare cartella nel menù di avvio' e 'Put shortcut on the desktop'. 
- Clicca su ‘OK’ per eseguire l’istallazione o ‘Esci’ per uscire dall’istallazione. 
- Quando la barra di stato arriva al 100%, istallazione è completata, clicca ‘OK’. 
- Istallazione è stata completata. 
 
 
Disinstallazione: 
 
- Clicca sull’icona 'Disinstallazione NMHG Web Server' che si trova nel menu d’avvio del PC oppure nella 
cartella d’installazione del software NMHG Web Server. 
 
 
Istruzioni per l’uso: 
 
- Inserire il CD contenente i dati criptati nel lettore CD Rom 
- Clicca sull’icona ‘NMHG Web Server’ che si trova nel menu d’avvio o sul desktop del PC. Controlla che 
‘Local Path’ corrisponde a D:\www (dove D è il lettore CD), questo percorso può essere modificato usando 
il pulsante ‘configuration’ 

, è necessario uscire dall’applicazione e riavviare se vengono alterati i valori di 

configurazione. 
- Per visionare i files criptati sul CD, clicca il pulsante di navigazione  , partirà il vostro navigatore standard 
(solitamente e preferibilmente Internet Explorer) che aprirà automaticamente la pagina iniziale del CD. 
 - Quando visione dei files criptati è terminata, è imperativo che il software NMHG Web Server viene 
chiuso usando il pulsante ‘Exit’ NON il pulsante di chiusura software.  
 

                               

 

Pulsante di chiusura 
software – 

NON 

USARE 

 

Pulsante di 
configurazione

Pulsante di 
navigazione

Local path 
(percorso)

Stato Software 

Pulsante ‘Exit’  

Pulsante attivazione / 
disattivazione software 

Scadenza: 
 

-  NMHG Web Server è programmato per funzionare per anno (fino a 31/12/XX), a fine anno il 

software può essere ripristinato per un ulteriore anno di funzionamento tramite un piccolo file di 
aggiornamento disponibile da NMHG. Informazioni riguardanti il ripristino annuale vi verrà inoltrato 
da NMHG tramite Bollettino Tecnico. Non ci sono costi addizionali per il software NMHG Web 
Server ed i costi di licenza saranno coperti da NMHG.  

 

                                                            

 

Avviso di scadenza 
ogni giorni con 
trenta giorni di 
preavviso 

 
Settaggi Ottimali Adobe Acrobat Reader (Solo versione 5.0 o successivi):

 

 

-  Per visionare rapidamente i files PDF contenuti nei CD usando Adobe Acrobat Reader o Adobe 

Acrobat versione 5 o successive, assicurarsi che le opzioni delle Preferenze Generali (sotto 
Modifica – Preferenze – Generali - Opzioni) sono come mostrato sotto. Particolarmente che ‘Abilita 
Visualizzazione Web Veloce’ e ‘Consenti scaricamento in background’ NON sono selezionate. 

  
-  Aprire Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat usato per visionare i files PDF sul CD, sotto 

‘Modifica’ selezionare ‘Preferenze’ poi ‘Generali’ e in fine ‘Opzioni’. Selezionare opzioni come sotto 
poi clicca su ‘OK’.  

 
                      NO          NO 
 

                  

 

 

  OPZIONI 

WELCOME TO NMHG WEB SERVER 

 
 
Minimalsystemanforderungen: 
 
- Pentium I 166 Mhz (or above) 
- 32 MB di RAM 
- MS Windows 98 (oder aktueller) 

- MS Explorer 5.0 (oder aktueller)

    - MS Explorer 5.5 (oder aktueller) 

- Adobe Acrobat Reader 5.0 (oder aktueller) frei erhältlich unter: www.adobe.com 
 
 
Installation: 
 
-  Den flsetup.exe-icon doppelt anklicken, das voreingestellte software Zielverzeichnis 

C:\programmi\NHMG_web_server kann wunschgemäss verändert werden, indem man den 'sfoglia' 
Knopf benutzt. 

 
Die automatische Installation einer Ikone auf Ihrem Desktop und im Start-up Menue ist ebenfalls möglich 
(bevorzugt) durch Anklicken von ‘Creare cartella nel menu di avvio’ und ‘Put shortcut on the desktop’. 
 
-  Auf OK klicken um zu installieren, oder auf ESCI um aus dem SETUP auszusteigen. 
-  Wenn die Statusanzeige (Streifen) 100% erreicht und damit die Installation komplett ist,OK anklicken. 
-  Die Installation ist jetzt komplett.  
 
Deinstallation: 
 
- Einfacher Doppelklick auf ‘Disinstallazione NMHG Web Server’ Ikone auf das Startupmenue, oder im 
Installationszielverzeichnis.  
 
 
Instruktionen für Benutzer: 
 
- Auf die NMHG Web Server Ikone des Desktops oder Startmenues clicken, prüfen, ob der lokale Pfad mit 
d:\www(wo d ihr CD Rom Laufwerk ist) übereinstimmt. Dieser Pfad kann verändert werden, indem man 
den ‘configuration’-Knopf benutzt. Man muss den Web Server neu starten, wenn die Konfiguration 
verändert ist.  
 
-  Um die chiffrierten Daten zu sehen, CD in Ihr CD Romlaufwerk einfügen und den   Knopf anklicken. 

Dies startet Ihren Standard Web Browser (bevorzugt MS Internet Explorer 5.0 oder aktueller) und öffnet 
die CD-HOME PAGE automatisch. 

-  Es ist sehr wichtig den NMHG Web Server zu schliessen wenn sie fertig sind, indem Sie den 

EXIT Knopf benutzen. 

                               

 

Start Navigation 
Knopf/Button

Lokalpfad 

Software Status 

Exit Knopf/button 

Start / Stop Software 
Knopf/button

Configuration 
Knopf/Button

Verfall: 
 

-  Die ‘reader/Leser’ Software ist programmiert um damit 1 Jahr zu arbeiten (bis 31/12/XX). Danach 

kann der Benutzer durch Reaktivierungsfiles, erhältlich von NMHG, reaktiviert werden. Weitere 
Informationen bezüglich dieser Reaktivierungsdateien werden Ihnen von Service Bulletin 
zugeschickt werden. 

 

                                                            

 

Verfallswarnung – 
30 Tage vorher

 
Adobe Acrobat Reader Einstellungen (Nur Version 5.0 or aktueller):

 

 

-  Für eine schnelle Ansicht der auf der CD-ROM enthaltenen PDF-Dateien, wenn Sie Adobe Acrobat 

Reader oder Adobe Acrobat 5.0 oder aktueller benutzen, bitte verichern Sie sich, dass das 
Allgemeine Preferenzen Fenster Optionen ( unter Editi-Preferences – General – Options) so wie 
Unten gezeigt eingestellt ist, besonders ‘Allow fast Web Viewing’ und ‘consent download in 
background’ dürfen nicht aktiviert werden. 

 
-  Öffnen Sie Adobe Acrobat Reader, oder Adobe Acrobat das für die Ansicht der auf der CD-ROM 

enthaltenen pdf-Dateien benutzt wird, unter dem ‘Edit’ – Menue ‘Preferences’ und dann ‘General’ 
und zum Schluß ‘Options’.  Wählen Sie options wie unten gezeigt und clicken Sie auf ‘OK’. 

 
                      NO          NO 
 

                  

 

 

  OPTIONS 

BIENVENIDOS AL NMHG WEB SERVER 

 
 
Requisitos Mínimos de Sistema: 
 
- Pentium I 166 Mhz  
- 32 MB de RAM 
- MS Windows 98 (o superior) 

- MS Explorer 5.0 (o superior)

    - MS Explorer 5.5 (o superior) 

- Adobe Acrobat Reader 5.0 (o superior) disponible gratuitamente en: www.adobe.com 
 
 
Instalación: 
 
- Cerrar todas las aplicaciones y programas antes de empezar la instalación. 
- Hacer clic en el icono flsetup.exe, la carpeta de instalación ‘C:\programmi\NHMG_web_server’ puede 
modificarse si fuera necesario usando el pulsador 'hojear'. También se pueden instalar automáticamente 
conexiones al software en su escritorio y en el menú de inicio de su PC, para hacerlo, seleccionar las 
casillas 'Crear carpeta en el menú de inicio' y 'Put shortcut on the desktop'. 
- Hacer clic en ‘ACEPTAR’ para efectuar la instalación o ‘Salir’ para salir de la instalación. 
- Cuando la barra de estado llega al 100%, la instalación ha terminado, hacer clic en ‘ACEPTAR’. 
- La instalación ha terminado. 
 
 
Desinstalación: 
 
- Hacer clic en el icono 'Desinstalación NMHG Web Server' que se encuentra en el menú de inicio del PC 
o bien en la carpeta de instalación del software NMHG Web Server. 
 
 
Instrucciones de uso: 
 
- Insertar el CD que contiene los datos codificados en el lector de CD-ROM. 
- Hacer clic en el icono ‘NMHG Web Server’ que se encuentra en el menú de inicio o en el escritorio del 
PC. Controlar que ‘Local Path’ corresponda a D:\www (donde D es el lector de CD), esta ruta de acceso se 
puede modificar usando el pulsador ‘configuración’ 

, es necesario salir de la aplicación y reinicializar si 

se alteran los valores de configuración. 
- Para visionar los ficheros codificados en el CD, hacer clic en el pulsador de navegación  , arrancará su 
navegador estándar (normal y preferentemente Internet Explorer) que abrirá automáticamente la página 
inicial del CD. 
 - Cuando la visión de los ficheros codificados ha terminado, es obligatorio cerrar el software 
NMHG Web Server usando el pulsador ‘Salida’ y NO el pulsador de cierre software.  
 

                               

 

Pulsador de cierre 
software – 

NO 

USAR 

Pulsador de 
configuración

Pulsador de 
navegación 

Local path (ruta de 
acceso) 

Estado Software 

Pulsador ‘Salida’  

Pulsador activación / 
desactivación software 

Caducidad: 
 

-  NMHG Web Server está programado para funcionar un año (hasta el 31/12/XX), a fin de año el 

software se puede renovar para otro año de funcionamiento mediante un pequeño fichero de 
actualización que NMHG pone a disposición. Más información sobre la renovación anual les será 
enviada por NMHG mediante Boletín Técnico. No hay costes adicionales para el software NMHG 
Web Server y los costes de licencia están cubiertos por NMHG.  

 

                                                            

 

Aviso de caducidad 
cada día con treinta 
días de preaviso 

 
Configuraciones óptimas Adobe Acrobat Reader (Sólo versión 5.0 o superiores):

 

 

-  Para visionar rápidamente los ficheros PDF que se encuentran en los CDs usando Adobe Acrobat 

Reader o Adobe Acrobat versión 5 o superior, asegurarse que las opciones de las Preferencias 
Generales (bajo Modificación – Preferencias – Generales - Opciones) aparezcan como puede 
verse a continuación. Más concretamente que ‘Permitir Vista rápida en Web’ y ‘Permitir 
transferencia en segundo plano’ NO estén seleccionadas. 

  
-  Abrir Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat usado para visionar los ficheros PDF en el CD, bajo 

‘Modificación’ seleccionar ‘Preferencias’ luego ‘Generales’ y, por último, ‘Opciones’. Seleccionar las 
opciones como se indica a continuación y luego hacer clic en ‘ACEPTAR’.  

 
                      NO          NO 
 

                  

 

 OPCIONES 

BIENVENUE SUR LE SERVEUR NMHG 

 
Configuration minimale requise: 
 
- Pentium I 166 Mhz  
- 32 Mo de RAM 
- MS Windows 98 (ou supérieur) 

- MS Explorer 5.0 (ou supérieur)

    - MS Explorer 5.5 (ou supérieur) 

- Adobe Acrobat Reader 5.0 (ou supérieur) disponible gratuitement sur le site 

www.adobe.com

 

 
 
Installation : 
 
- Fermez toutes les applications et les programmes avant de commencer l’installation. 
- Cliquez sur l’icône flsetup

.exe 

; Si nécessaire le fichier d’installation par défaut 

« C:\programmes\NHMG_web_server » peut être modifié en utilisant le bouton « Parcourir ». Il est en outre 
possible d’installer automatiquement des liens au logiciel sur votre bureau et dans le menu Démarrer de 
votre ordinateur, pour le faire, cocher les cases « Créer un dossier dans le menu Démarrer » et  « créer un 
raccourci sur le bureau » (Put shortcut on the desktop). 
- Cliquez sur « OK » pour lancer l’installation ou « Annuler » pour quitter l’installation. 
- Quand la barre d’état arrive à 100%, l’installation est complète, cliquez sur « OK ». 
- L’installation a été terminée . 
 
Désinstallation : 
 
- Cliquez sur l’icône « Désinstallation NMHG Web Server » qui se trouve dans le menu de démarrage de 
l’ordinateur ou bien dans le dossier d’installation du logiciel NMHG Web Server. 
 
Mode d’emploi : 
 
- Insérez le CD contenant les données cryptées dans le lecteur de CD Rom 
- Cliquez sur l’icône « NMHG Web Server » qui se trouve dans le menu Démarrer ou sur le bureau de 
l’ordinateur. Contrôlez que le Chemin d’accès (Local Path) correspond à D:\www (où D est le lecteur de 
CD), ce chemin peut être modifié en utilisant le bouton « configuration » 

 ; il est nécessaire de sortir de 

l’application et de redémarrer si les données de configuration ont été modifiées. 
- Pour visionner les fichiers cryptés sur le CD, cliquez sur le bouton de navigation   pour lancer votre 
navigateur standard (habituellement et de préférence Internet Explorer) qui ouvrira automatiquement la 
page initiale du CD. 
 - Quand la vision des fichiers cryptés est terminée, il faut impérativement fermer le logiciel NMHG 
Web Server en utilisant le bouton ‘Sortie’ mais PAS le bouton de fermeture du logiciel.  
 
 

                               

 

 

Bouton de 
configuration 

Bouton de 
navigation 

Local path (chemin) 

Etat Logiciel 

Bouton “Sortie”  

Bouton activation / désactivation 
logiciel 

Bouton de fermeture 
du logiciel – 

NE PAS 

UTILISER 

Echéance : 
 

-  NMHG Web Server est programmé pour fonctionner un an (jusqu’au 31/12/XX), à la fin de l’année 

le logiciel peut être réactivé pour une autre année de fonctionnement au moyen d’un petit fichier de 
mise à jour disponible chez NMHG. Les informations concernant la réactivation annuelle vous 
seront adressées par NMHG à travers le Bulletin Technique. Il n’y a aucun supplément de prix pour 
le logiciel NMHG Web Server et les coûts de licence seront couverts par NMHG.  

 

                                                            

 

Avis d’échéance 
chaque jour avec un 
préavis de trente 
jours 

 
Configuration Optimale de Adobe Acrobat Reader (Version 5.0 seulement ou supérieure) :

 

 

-  Pour visionner rapidement les fichier PDF contenus dans les CD en utilisant Adobe Acrobat Reader 

ou Adobe Acrobat version 5 ou supérieure, vérifier que les options des Préférences (Menu Edition - 
Préférences - Générales - Options) sont comme indiqué dans la fenêtre ci-dessous. Notamment 
que les options « Autoriser l’affichage rapide des pages Web » et « Autoriser le téléchargement en 
tâche de fond » NE SONT pas sélectionnées. 

  
-  Lancer Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat, utilisé pour visionner les fichiers PDF sur le CD, 

puis sous « Edition » sélectionnez « Préférences » puis « Générales » et enfin « Options ». 
Sélectionnez « options » comme ci-dessous puis cliquez sur ‘OK’.  

 
                      NON          NON 
 

                  

 

  OPTIONS