background image

Pełnomocnik Rządu do Spraw Programu dla Odry - 2006 

 

 

 

 

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja 

(Projekt) 

Wersja po uwzględnieniu wniosków zawartych w opiniach przekazanych 

przez członków Komitetu Sterującego PdO 2006 oraz raportu ze strategicznej oceny oddziaływania 

na środowisko 

 

 

 

 

 

 

 

Wrocław, wrzesień 2011

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

 

 

Spis treści 

 

STRESZCZENIE ___________________________________________________________ 4 

1. 

Cel Programu dla Odry – 2006 ____________________________________________ 9 

2. 

Zasoby Odrzańskiego Systemu Wodnego ___________________________________ 10 

2.1.  Ogólna charakterystyka dorzecza _________________________________________ 10 

2.2.  Wody powierzchniowe __________________________________________________ 11 

2.3.  Wody podziemne _______________________________________________________ 12 

3. 

Efekty realizacji Programu w latach 2001 – 2008 ____________________________ 16 

3.1.  Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu Odry ______________________________ 18 

3.1.1. 

Górna i środkowa Odra _____________________________________________ 18 

3.1.2. 

Dolna Odra _______________________________________________________ 20 

3.1.3. 

Warta____________________________________________________________ 21 

3.2.  Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna ochrona przeciwpowodziowa ______ 21 

3.3.  Ochrona środowiska naturalnego i wartości przyrodniczych____________________ 23 

3.3.1. 

Ochrona przyrody i krajobrazu _______________________________________ 23 

3.3.2. 

Jakość wód _______________________________________________________ 24 

3.3.3. 

Zalesienia i zwiększanie retencji ______________________________________ 26 

3.4.  Wykorzystanie Odry dla rozwoju gospodarczego _____________________________ 26 

3.4.1. 

ś

egluga śródlądowa ________________________________________________ 27 

3.4.2. 

Turystyka ________________________________________________________ 27 

3.4.3. 

Energetyka _______________________________________________________ 28 

3.5.  Dotychczasowe nakłady _________________________________________________ 29 

4. 

Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu ___________________________________ 31 

4.1.  Górna i środkowa Odra _________________________________________________ 31 

4.2.  Dolna Odra ___________________________________________________________ 38 

4.3.  Warta________________________________________________________________ 41 

5. 

Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna ochrona przeciwpowodziowa – ład 

przestrzenny w dorzeczu _________________________________________________ 44 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

6. 

Ochrona środowiska naturalnego i wartości przyrodniczych w dorzeczu Odry _____ 54 

6.1.  Ochrona przyrody i krajobrazu ___________________________________________ 54 

6.2.  Ochrona wód powierzchniowych przed zanieczyszczeniem _____________________ 65 

6.2.1. 

Gospodarka ściekowa w dorzeczu Odry   - stan aktualny ___________________ 65 

6.2.2. 

Krajowe dokumenty programowe dotyczące  ochrony wód przed 

zanieczyszczeniem______________________________________________________ 69 

6.2.3. 

Cel strategiczny ochrony wód płynących przed zanieczyszczeniem w dorzeczu 

Odry_________________________________________________________________ 76 

6.2.4. 

Gospodarka ściekowa, a koszty pośrednie w gospodarce wodnej _____________ 79 

6.3.  Działania w zakresie zalesiania i zwiększania retencji na obszarach leśnych _______ 80 

6.3.1. 

Stan lasów w dorzeczu Odry__________________________________________ 80 

6.3.3. 

Ogólny zakres projektowanych działań _________________________________ 81 

7. 

Wykorzystanie Odry dla rozwoju gospodarczego regionu nadodrzańskiego ________ 83 

7.1.  Odbudowa Ŝeglowności Odry jako drogi wodnej i w celu ochrony przed powodziami 

zimowymi ____________________________________________________________ 83 

7.1.1. 

Ogólne uwarunkowania planowanych działań ___________________________ 83 

7.1.2. 

Potrzeby inwestycyjne Odrzańskiej Drogi Wodnej ________________________ 84 

7.1.3. 

Ochrona przed powodziami zimowymi _________________________________ 89 

7.2.  Wykorzystanie walorów Odry i jej dopływów dla rozwoju turystyki _______________ 91 

7.3.  Rozwój społeczno-ekonomiczny miast odrzańskich i ich zwrot ku rzece ___________ 97 

7.3.1. 

Rozwój społeczno-ekonomiczny miast dorzecza Odry w Programie dla Odry – 

2006 _________________________________________________________________ 97 

7.3.2. 

Potencjał miast dorzecza Odry oraz jego stymulowanie poprzez rozwój 

odrzańskiego systemu wodnego ___________________________________________ 98 

7.3.3. 

Dowartościowanie nadrzecznego połoŜenia miast _______________________ 100 

7.3.4. 

Cel działań ______________________________________________________ 103 

7.4.  Energetyczne wykorzystanie Odry i jej dopływów ____________________________ 104 

7.4.1. 

Zasoby energetyczne Odry i jej głównych dopływów _____________________ 104 

7.4.2. 

MoŜliwe do uzyskania efekty budowy elektrowni wodnych ________________ 108 

8. 

Znaczenie międzynarodowe, gospodarcze oraz inne korzyści wynikające z podjęcia 

realizacji programu modernizacji Odrzańskiego Systemu Wodnego _____________ 110 

8.1.  Europejskie uwarunkowania aktualizacji Programu dla Odry - 2006____________ 110 

8.2.  Zagospodarowanie Nadodrza jako problem międzynarodowy __________________ 114 

8.3.  Europeizacja problemu Nadodrza ________________________________________ 116 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

8.4.  Europejska TVA ______________________________________________________ 119 

8.5.  Współpraca społeczna i kulturowa _______________________________________ 120 

9. 

Lista priorytetowych projektów i zadań ____________________________________ 123 

9.1.  Kryteria identyfikacji priorytetowych zadań ________________________________ 123 

9.2.  Lista projektów kluczowych _____________________________________________ 124 

9.2.1. 

Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu ______________________________ 124 

9.2.2. 

Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna ochrona przeciwpowodziowa _ 126 

9.2.3. 

Ochrona środowiska naturalnego i wartości przyrodniczych_______________ 127 

9.2.4. 

Rozwój gospodarczy regionu nadodrzańskiego__________________________ 129 

9.2.5. 

Współpraca transgraniczna _________________________________________ 130

 

9.2.6. 

Lista projektów kluczowych _________________________________________ 130

 

9.3.  Opisy zadań__________________________________________________________ 133 

9.4.  Zestawienie szacunkowych kosztów dalszej realizacji Programu dla Odry – 2006 __ 156 

9.54. 

Scenariusze finansowania Programu _________________________________ 164 

10.  Monitorowanie realizacji programu ______________________________________ 166 

11.  Podsumowanie i wnioski końcowe________________________________________ 180 

Załącznik 1. Główne zadania inwestycyjne _____________________________________ 183 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

 

STRESZCZENIE 

 

Powódź,  która  w  lipcu  1997  roku  nawiedziła  południowo-zachodnią  Polskę  nazwano 

powodzią  tysiąclecia.  Wezbranie  to  bez  wątpienia  określać  moŜna  kataklizmem.  Lipcowa 

powódź  pochłonęła  54  ofiary  śmiertelne  oraz  spowodowała  olbrzymie  straty  gospodarcze, 

społeczne  i  moralne.  W  całej  Polsce  pod  wodą  znalazło  się  wówczas  ok.  672  tys.  ha  ziemi, 

zalanych  lub  podtopionych  zostało  1358  miejscowości,  z  miejsc  zamieszkania  ewakuowano 

162  tys.  osób.  W  zasięgu  oddziaływania  wód  powodziowych  znalazło  się  ok.  1,2  mln  ludzi. 

Bezpośrednie straty ocenia się na ok. 14 mld złotych

1

 (a wg poziomu cen z 2008 r. – ok. 19,5 

mld  zł).  Jest  to  wartość  szacunkowa,  nie  uwzględniająca  m.in.  kosztów  społecznych 

i moralnych.  W róŜnych  źródłach  literaturowych

2

  moŜna  spotkać  zbliŜone,  choć 

niekoniecznie  identyczne  wartości,  co  wynika  przede  wszystkim  z  róŜnic  metodyki 

szacowania  strat,  uwzględnienia  tylko  niektórych  składników,  jak  i  przyjętego  poziomu 

odniesienia cen. 

Te  tragiczne  w  skutkach  wydarzenia  zwróciły  uwagę  opinii  publicznej  i  środowisk 

politycznych  na  problemy  zagospodarowania  Odry  i  jej  dorzecza,  zwłaszcza  w  aspekcie 

zmniejszenia ryzyka powodziowego. Stworzyły przychylny klimat do podjęcia strategicznych 

działań  w  całym  dorzeczu.  Efektem  było  opracowanie  Programu  dla  Odry  –  2006

3

.  Jego 

zasadniczym  celem  jest  zbudowanie  systemu  zintegrowanej  gospodarki  wodnej  dorzecza 

Odry, 

uwzględniającej 

zarówno 

potrzeby 

zabezpieczenia 

przeciwpowodziowego, 

sporządzania  prewencyjnych  planów  zagospodarowania  przestrzennego,  ochrony  czystości 

wody  i  środowiska  przyrodniczego,  jak  równieŜ  potrzeby  transportowe,  ogólnogospodarcze 

oraz  konsumpcyjne.  ChociaŜ  zaplanowano  działania,  które  wprowadzą  trwałe  zmiany 

z punktu widzenia środowiska, to priorytetem Programu było zapewnienie skutecznej ochrony 

przeciwpowodziowej  zarówno  duŜych  skupisk  ludzkich,  majątku,  jak  i  maksymalnie 

moŜliwej ochrony cennych siedlisk przyrodniczych. Pomimo braku w okresie opracowywania 

Programu  pełnej  implementacji  dyrektyw  Unii  Europejskiej,  zwrócona  została  szczególna 

uwaga na ochronę przyrody, zarówno w ramach poszczególnych komponentów programu, jak 

                                                 

1

 Programme for the Oder 2006 Pre-feasibility Study, Final Report, Roche Int. – CFoRT – WARR, 2001, s. 4.75. 

2

 Dorzecze Odry. Powódź 1997, MKOOpZ, Wrocław 1999. 

Dokument  Oceny  Projektu  Ochrony  Przeciwpowodziowej  Dorzecza  rzeki  Odry  (PAD),  Raport  nr  31771  PL, 
Bank Światowy, Waszyngton 2007.  

3

 J. Zaleski, J. Winter, Strategia modernizacji Odrzańskiego Systemu Wodnego. Program dla Odry 2006, PWN, 

Warszawa-Wrocław 2000. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

teŜ poprzez wydzielenie  odrębnych obszarów, jak: ochrona przyrody, oczyszczalnie ścieków 

czy  lasy.  Zapewnienie  sprzyjających  warunków  dla  rozwoju  transportu  wodnego  Odrzańską 

Drogą  Wodną  ma  ograniczać  presję  na  środowisko  bardziej  uciąŜliwych  systemów 

transportowych, w tym przede wszystkim transportu drogowego, który stanowi istotne źródło 

zanieczyszczeń atmosfery i hałasu. 

Program  dla  Odry  –  2006  jest  średniookresową  strategią  modernizacji  Odrzańskiego 

Systemu  Wodnego.  W  Programie  przyjęto,  Ŝe  aby  uzyskać  zaplanowane  efekty,  jego 

realizacja  powinna  doprowadzić  co  najmniej  do  odbudowy  zniszczeń  powodziowych, 

zrealizowania  nowego  programu  ochrony  przeciwpowodziowej  (uwzględniającego  zarówno 

rozwój nauki i wiedzy jak i doświadczenia zdobyte podczas powodzi 1997 r.), trwałą poprawę 

jakości  wody,  zachowanie  i  poprawę  ekosystemów  wodnych  i  bezpośrednio  od  wody 

zaleŜnych oraz stworzenia warunków dla stabilnej Ŝeglugi długotrasowej na odcinku Gliwice 

– Szczecin. Celem nadrzędnym Programu dla Odry – 2006 jest zagwarantowanie warunków 

zrównowaŜonego rozwoju dla całego dorzecza, z poszanowaniem bogatych na tych terenach 

zasobów  przyrody  i  walorów  środowiskowych.  W  tym  aspekcie  Program  łączy  zarówno 

inicjatywy  wewnątrzkrajowe,  jak  i  międzynarodowe  oraz  uwzględnia  bilateralną  współpracę 

transgraniczną. 

Oceniając  dotychczasowy  okres  wdraŜania  Programu  dla  Odry  –  2006  naleŜy  uznać, 

Ŝ

e w tym  czasie  dokonano  juŜ  szeregu  usprawnień  systemu  gospodarki  wodnej  w  dorzeczu 

Odry,  w tym  zwłaszcza  powyŜej  Wrocławia.  ZauwaŜalne  efekty  moŜna  wskazać 

w działaniach  dotyczących  ochrony  środowiska  i  przyrody.  Budowa  nowych  lub 

modernizacja  istniejących  oczyszczalni  ścieków  wpłynęła  na  ogólną  poprawę  jakości  wód. 

Systematyczna realizacja zadań w lasach i na terenach leśnych przyczyniła się do poprawy ich 

stanu  i zwiększenia  retencji  wody  na  tych  terenach.  Zrealizowano  szereg  projektów,  które 

poprawiły bezpieczeństwo przeciwpowodziowe w najbardziej zagroŜonych miejscach, a takŜe 

zapewniły integrowanie róŜnego rodzaju działań podejmowanych w ramach całego dorzecza 

Odry.  Powstało  wiele  inicjatyw  dotyczących  prowadzenia  właściwej  gospodarki 

przestrzennej, z uwzględnieniem ochrony przeciwpowodziowej i ochrony przyrody. 

Pomimo  widocznych  juŜ  teraz  efektów,  cel  Programu  nie  został  jeszcze  osiągnięty. 

Poniesione  w  jego  ramach  do  końca  2008  roku  nakłady  stanowią  zaledwie  36  %  środków 

zaplanowanych w ustawie

4

 o jego ustanowieniu. Na taką sytuację wpłynęło wiele czynników. 

NaleŜy  mieć  na  uwadze,  Ŝe  Program  przygotowywany  był  od  1998  roku,  a  koszty  jego 

                                                 

4

  Ustawa  z  dnia  6  lipca  2001  r.  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006” 

(Dz.U.01.98.1067  z późn. zm.) 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

realizacji  ostatecznie  zdefiniowano  według  poziomu  cen  z  roku  2001.  Ustalone  w  ustawie 

nakłady  stanowiły  kompromis  pomiędzy  skalą  potrzeb,  a  ograniczonymi  moŜliwościami 

budŜetu państwa. 

W  ostatnich  latach  jesteśmy  świadkami  powaŜnego  wzrostu  kosztów  realizacji 

inwestycji.  Nastąpiły  zmiany  w  systemie  prawa  krajowego  wymuszone  wejściem  Polski  do 

Unii  Europejskiej.  Ze  względu  na  coraz  wyŜsze  standardy,  zwiększają  się  podczas  realizacji 

inwestycji  infrastrukturalnych  koszty  dotyczące  bezpośredniej  ochrony  środowiska. 

Zwiększony  popyt  spowodował  dynamiczny  wzrost  kosztów  robót  budowlanych 

i materiałów. Ze względu teŜ na niewystarczające moŜliwości budŜetu państwa, finansowanie 

zadań Programu nie mogło być w pełni skuteczne. Potencjał, jaki od 2004 r. dała moŜliwość 

korzystania  z funduszy  strukturalnych  i  Funduszu  Spójności  tylko  w ograniczonym  zakresie 

został spoŜytkowany na realizację Programu dla Odry – 2006. 

W okresie 8 lat realizacji Programu nastąpiły równieŜ zmiany o charakterze politycznym 

i  ustrojowym,  zarówno  spowodowane  wejściem  Polski  do  Unii  Europejskiej,  jak 

i powstaniem  w  międzyczasie  nowych  regulacji  prawnych,  planów  i  strategii,  nie  tylko 

polskich ale i europejskich, mających istotny wpływ na Odrzański System Wodny. 

Mając  te  wszystkie  aspekty  na  uwadze,  Komitet  Sterujący  Programu  dla  Odry  –  2006 

podjął  w  2008  roku  decyzję  o  konieczności  dokonania  aktualizacji  Programu.  Jej  celem  jest 

dostosowanie  kierunków  realizacji  Programu  dla  Odry  –  2006  do  obecnych  uwarunkowań 

i nadanie  takiego  tempa  wykonania,  by  moŜliwe  były  do  osiągnięcia  zarówno  cele 

krótkookresowe,  jak  i  strategiczne.  Aktualizacja  Programu  stanowić  ma  teŜ  podstawę 

dla dokonania nowelizacji ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego „Program dla Odry 

– 2006”. 

Przygotowana aktualizacja przewiduje między innymi, Ŝe: 

 

w  zakresie  bezpieczeństwa  powodziowego,  Program  dla  Odry  –  2006  w  szczególny 

sposób  zajmuje  się  ochroną  przed  powodzią  duŜych  skupisk  ludności  połoŜonych  w 

dolinie  Odry.  Ochroną  objęte  są  przede  wszystkim  miasta:  Racibórz,  Kędzierzyn-Koźle, 

Opole,  Wrocław  i  Słubice.  Koncepcja  ochrony  uwzględnia  teŜ  zapewnienie 

bezpieczeństwa  terenom,  gdzie  powodzie  są  częste  i  charakteryzują  się  gwałtownym 

przebiegiem  (Kotlina  Kłodzka  oraz  dorzecza  pozostałych  lewobrzeŜnych  dopływów 

Odry).  Istotnym  elementem  Programu  jest  równieŜ  dorzecze  Warty.  W  tym  całym 

kontekście  najwaŜniejsze  obecnie  zadania  do  realizacji  to  budowa  Zbiornika 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

przeciwpowodziowego  Racibórz  Dolny  oraz  modernizacja  Wrocławskiego  Węzła 

Wodnego; 

 

w  zakresie  działań  proekologicznych  Program,  realizowany  w  skali  całej  zlewni  Odry, 

będzie  wspierał  osiągnięcie  dwóch  najistotniejszych  obecnie  celów  stawianych  przed 

gospodarką  wodną  i  ochroną  środowiska  przyrodniczego,  tj.  osiągnięcie  dobrego  stanu 

wód  i  ekosystemów  od  wód  zaleŜnych  (zgodnie  z  wymaganiami  Ramowej  Dyrektywy 

Wodnej

5

)  oraz  zachowanie  korzystnego  stanu  ochronnego  siedlisk  i  gatunków 

stanowiących przedmiot ochrony dyrektywy siedliskowej

6

 i dyrektywy ptasiej

7

 

w  odniesieniu  do  funkcji  transportowej  rzeki,  zakłada  się  osiągnięcie  dla  całej 

Odrzańskiej  Drogi  Wodnej  parametrów  klasy  III,  z  moŜliwością  w  późniejszym  okresie 

jej  rozbudowy  i modernizacji  w  celu  osiągnięcia  klasy  IV.  Stworzy  to  szansę  dla 

ograniczenia  oddziaływania  na  środowisko  transportu  drogowego  i  wzrostu  przewozu 

ładunków  drogą  wodną  w  komunikacji  wewnątrz  krajowej  oraz  umoŜliwi  efektywne 

wykorzystanie  połączenia  Odry  z zachodnioeuropejskim  systemem  dróg  wodnych  przez 

kanał Odra – Szprewa i kanał Odra – Hawela, a w późniejszej perspektywie Odra – Dunaj. 

Niezbędna  w  tym  zakresie  jest  kontynuacja  modernizacji  Kanału  Gliwickiego,  jazów  i 

ś

luz,  dostosowanie  do  potrzeb  Ŝeglugi  koryta  Odry  swobodnie  płynącej,  a  przede 

wszystkim szybkie zakończenie budowy stopnia wodnego Malczyce; 

 

utrzymanie  planowania  przestrzennego  i  właściwego  poprzez  to  zagospodarowania 

terenu  jako  skutecznego  instrumentu  zarządzania  ryzykiem  powodziowym  w  ujęciu 

długofalowym. Pozwoli to na efektywne wykorzystanie obszarów zalewowych w oparciu 

o zrównowaŜone modele rozwoju gospodarczego, społecznego i środowiskowego; 

 

dalszą  aktywizację  współpracy  na  rzecz  popularyzacji  Odry  jako  turystycznej  drogi 

wodnej. Działania te mają istotny wymiar gospodarczy, historyczny i edukacyjny; 

 

wykorzystanie  niezagospodarowanego  jeszcze  energetycznego  potencjału  rzek 

w dorzeczu  oraz  modernizację  istniejących  juŜ  elektrowni,  traktując  te  działania  jako 

wkład Programu dla Odry – 2006 w rozwój wykorzystania odnawialnych źródeł energii. 

                                                 

5

  Dyrektywa  nr  2000/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z  dnia  23  października  2000  r.  ustanawiająca 

ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej  

6

 Dyrektywa  Rady 92/43/EWG z dnia 21  maja 1992 roku  w  sprawie ochrony siedlisk  naturalnych oraz dzikiej 

fauny i flory 

7

 Dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 roku w sprawie ochrony dzikich ptaków (z późn. zm.) 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

Aktualizacja Programu dla Odry – 2006 uwzględnia takŜe Plan Gospodarowania Wodami 

dla  dorzecza  Odry

8

,  zatwierdzony  na  posiedzeniu  Rady  Ministrów  w  dniu  22  lutego  2011  r. 

Plan ten stanowi podstawowe narzędzie zintegrowanej polityki wodnej prowadzonej w całym 

dorzeczu.. 

Realizacja  pełnego  zakresu  Programu  pozwoli  zmniejszyć  zagroŜenie  katastrofalnymi 

skutkami powodzi w dorzeczu Odry. Planowane działania zapewnią zarówno bezpieczeństwo 

jak i zrównowaŜony rozwój całego dorzecza, gwarantujący wzrost gospodarczy, zachowanie 

walorów  środowiska  i  racjonalną  gospodarkę  wodną  oraz  uzyskać  odbudowaną  i 

zmodernizowaną  drogę  wodną  o  zróŜnicowanej  wprawdzie  zabudowie  poszczególnych 

odcinków, ale umoŜliwiającą przewóz około 20 mln ton ładunków rocznie. 

Objęte  aktualizacją  zamierzenia  oszacowano  na  kwotę  10,759  mld  złotych,  przy  czym 

zamierzenia, które zostały zaplanowane do realizacji do końca 2015 r. oszacowano na kwotę 

2,559 mld złotych (wraz z listą zadań rezerwowych). Ich realizację rozłoŜono na lata 2010 – 

2015  zgodnie  z  załoŜeniami  i horyzontem  czasowym  Strategii  Rozwoju  Kraju.  Wskazano 

jednak równieŜ zadania, których data realizacji jest duŜo późniejsza (do 2030 r.). Ze względu 

na  koszt  wszystkich  zaplanowanych  inwestycji  i  harmonogram  prac  nie  jest  moŜliwe  ich 

zakończenie do końca 2015 r. Ponadto wymagają one długiego okresu przygotowań, licznych 

uzgodnień,  a  przede  wszystkim  starannego  przeprowadzenia  procedur  środowiskowych  i 

wyboru optymalnego wariantu technicznego. 

Przewidywany  model  finansowania  przedsięwzięć  wpisanych  do  Programu  zakłada 

zaangaŜowanie  budŜetu  państwa  na  poziomie  około  70 %  (dotychczas  61,5 %),  wskazując 

przy tym takŜe inne potencjalne źródła pozyskiwania środków. 

Zaktualizowany  Program  dla  Odry  –  2006  obejmuje  pełny  zakres  rozwiązań  ochrony 

przed powodzią, bazując na ustawie Prawo wodne oraz Dyrektywie w sprawie oceny ryzyka 

powodziowego  i  zarządzania  nim

9

.  Obok  zagadnienia  podstawowego,  jakim  jest  ochrona 

przeciwpowodziowa, uwzględnia on równieŜ skorelowane z nim aspekty ochrony środowiska 

przyrodniczego i czystości wód, turystyki i gospodarki, realizując tym samym zasady zawarte 

w Ramowej Dyrektywy Wodnej i Ustawie Prawo Wodne

10

 

                                                 

8

 Plan gospodarowania wodami dorzecza Odry, KZGW, Warszawa 2011. Monitor Polski 40,2011 poz. 452. 

9

  Dyrektywa  2007/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z  dnia  23  października  2007  r.  w  sprawie  oceny 

ryzyka powodziowego i zarządzania nim. Dz.U. Unii Europejskiej 6.11.2997.PL [Dyrektywa Powodziowa] 

10

 Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne [Dz.U.05.239.2019 z późn zm.] 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

1.  Cel Programu dla Odry – 2006 

Program dla Odry – 2006, który został w roku 2001 przyjęty do realizacji ustawą sejmową

11

 

jest średniookresową strategią modernizacji Odrzańskiego Systemu Wodnego. Strategicznym 

celem Programu jest wzrost bezpieczeństwa przeciwpowodziowego z zachowaniem zasady 

zrównowaŜonego rozwoju terenu całego dorzecza oraz poszanowaniem bogatych na tym 

obszarze  zasobów  przyrody  i  niepogarszania  stanu  środowiska.  Cel  ten  zostanie 

zrealizowany poprzez zbudowanie systemu zintegrowanej gospodarki wodnej dorzecza Odry, 

uwzględniającej  potrzeby  minimalizacji  ryzyka  powodziowego,  ochrony  czystości  wody  i 

ś

rodowiska  przyrodniczego,  sporządzania  prewencyjnych  planów  zagospodarowania 

przestrzennego,  z  zachowaniem  i  poprawą  funkcji  transportowych  rzeki  oraz  jej  znaczenia 

gospodarczego, w tym wykorzystania energetycznego. 

 

Osiągnięciu  celu  strategicznego  sprzyjać  mają  instrumenty  prawno-finansowe  oraz 

przedsięwzięcia  opisane  w  ustawie  z  dnia  6  lipca  2001  roku  o  ustanowieniu  Programu 

wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006”

12

  oraz  rozporządzeniu  Rady  Ministrów  z  dnia 

12 marca  2002  roku  w  sprawie  ustanowienia  Pełnomocnika  Rządu  do  Spraw  Programu  dla 

Odry – 2006

13

. Podstawowe cele szczegółowe Programu wymienione w art. 2 Ustawy  to: 

- zbudowanie systemu biernego i czynnego zabezpieczenia przeciwpowodziowego; 

- ochrona środowiska przyrodniczego i czystości wód; 

- usuwanie szkód powodziowych; 

- prewencyjne zagospodarowanie przestrzenne oraz renaturyzacja ekosystemów; 

- zwiększenie lesistości; 

- utrzymanie i rozwój Ŝeglugi śródlądowej; 

- energetyczne wykorzystanie rzek. 

                                                 

11

  Ustawa  z  dnia  6  lipca  2001  r.  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006” 

[Dz.U.01.98.1067, z późniejszymi zmianami]. 

12

 cyt. wyŜej 

13

  Rozporządzenie  Rady  Ministrów  z  dnia  12  marca  2002  r.  w  sprawie  ustanowienia  Pełnomocnika  Rządu  do 

Spraw Programu dla Odry-2006 [Dz.U.02.31.278]. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

10 

 

 

10 

2.  Zasoby Odrza

ń

skiego Systemu Wodnego 

2.1. 

Ogólna charakterystyka dorzecza 

Szczegółowa  charakterystyka  Odrzańskiego  Systemu  Wodnego  wraz  z  opisem  cech 

charakterystycznych obszaru dorzecza, określeniem i odwzorowaniem obszarów chronionych, 

mapą  sieci  monitoringu  oraz  analizami  jego  wyników  zawarta  została  w  Planie 

gospodarowania wodami dla dorzecza Odry

14

. Odra jest szóstą co do wielkości rzeką zlewiska 

Morza  Bałtyckiego  i  drugą  pod  względem  długości  rzeką  w  Polsce.  Jej  długość  wynosi 

854,3 km,  z  czego  w  granicach  Polski  741,9 km.  Obszar  źródliskowy  rzeki  połoŜony  jest  w 

Ś

ląsko-Morawskiej strefie Sudetów na wysokości 400-700 m n.p.m. 

Odra  jest  rzeką  transgraniczną,  z  dorzeczem  połoŜonym  na  terytorium  Czech,  Polski 

i Niemiec. Obejmuje ono powierzchnię 119 093 km

2

, w tym 105 966 km

2

 w granicach Polski 

(89%  pow.  dorzecza),  6  453  km

2

  na  terytorium  Czech  (6%  pow.  dorzecza)  oraz  5  587  km

2

 

(5% pow. dorzecza) na obszarze Niemiec

15

Obszary  źródłowe  zlewni  niektórych  lewostronnych  dopływów  (Nysa  Kłodzka,  Bóbr) 

znajdują  się  na  wysokości  powyŜej  1000 m n.p.m.  Tylko  około  21%  powierzchni  zlewni 

znajduje się na wysokości powyŜej 300 m n.p.m., około 55% na wysokości 100-300, i około 

24% na wysokości poniŜej 100 m n.p.m. 

Pod względem hydrograficzno-fizjograficznym Odra dzieli się na 3 odcinki: 

Odra Górna  

–  

od źródeł do Kędzierzyna – Koźla długości 198,3 km (w tym 70 

km w Polsce) i spadkach od 7,2‰ (strona czeska) do 0,33‰ po 

stronie polskiej; 

Odra Środkowa   –  

od Kędzierzyna – Koźla do ujścia Warty, o spadkach od 0,28‰ 

do  0,19‰  i  długości  510  km.  Odra  Środkowa  na  151  km 

odcinku  od  Kędzierzyna-Koźla  do  Wrocławia  jest  mocno 

przekształcona dla potrzeb Ŝeglugi; 

Odra Dolna  

–  

od ujścia Warty do Zalewu Szczecińskiego, długości 146 km o 

spadkach od 0,16‰ do 0,001‰. 

                                                 

14

 Plan gospodarowania wodami dorzecza Odry, KZGW, Warszawa 2011. [M.P.11.40.452]. 

Projekt.  Prognoza  oddziaływania  na  środowisko  planu  gospodarowania  wodami  dorzecza  Odry,  KZGW, 
NFOŚiGW, Kraków 2009, (opracowana przez zespół pod kierownictwem A. Hobot). 

15

 Mapy podziału hydrograficznego Polski [MPHP] 2007. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

11 

 

 

11 

Z  uwagi  na  cechy  fizyczno-geograficzne,  dorzecze  Odry  charakteryzuje  się  wyraźną 

asymetrycznością.  Lewostronne  dopływy  w  jego  części  górnej  i  środkowej  to  rzeki 

o charakterze górsko-nizinnym, zaś pozostałe mają charakter nizinny. Gęstość sieci rzecznej, 

w zaleŜności do regionu, waha się od 2,45 km/km

2

 do 0,7 km/km

2

.  

Na  przewaŜającym  obszarze  dorzecza  Odry  występują  opady  roczne  rzędu  600-700  mm. 

WyŜsze  wartości  opadów  (1000-1400  mm)  są  tylko  w  obszarze  górskim  i  podgórskim 

(zlewnia  górnej  Odry  i  lewostronnych  dopływów  po  Nysę  ŁuŜycką).  W  zlewni  Warty  oraz 

dolnej Odry roczne sumy opadów są najmniejsze (lokalnie nawet poniŜej 500 mm). 

Obszar dorzecza, w tym sama dolina Odry, cechuje się cennymi wartościami przyrodniczymi 

i  kulturowymi.  Są  one  objęte  róŜnymi  formami  ochrony  przyrody.  Najliczniejszą  formą 

zabezpieczającą  najwyŜsze  wartości  zasobów  przyrodniczych  w  dorzeczu  Odry  są  obszary 

Natura  2000,  których  w  końcu  roku  2010  było  327.  Wartości  przyrodnicze  i  kulturowe  w 

dolinie Odry chronione są takŜe w formie parków narodowych, rezerwatów przyrody, parków 

krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu. 

2.2. 

Wody powierzchniowe 

Od  ponad  5  lat  w  Polsce  trwa  proces  wdraŜania  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej  (RDW).  Jej 

pełna  realizacja  ma  przyczynić  się  do  przywrócenia  zasobom  wodnym  dobrej  jakości,  co 

w konsekwencji  powinno  doprowadzić  do  zabezpieczenia  zaopatrzenia  w  wodę  w  ilości 

i o jakości niezbędnej do zrównowaŜonego gospodarowania zasobami wodnymi. Nowelizacja 

ustawy  Prawo  wodne  z lipca  2005  r.  w  praktyce  dokonuje  ostatecznego  dostosowania 

polskiego  prawa  do  zapisów  i  regulacji  RDW.  Obecnie  dokonywana  ocena  ilościowo-

jakościowa wód jest przeprowadzana w oparciu o wymagania i standardy Unii Europejskiej. 

Według  publikowanych  danych  statystycznych

16

,  w  2007  r.  odpływ  ogółem  dla  dorzecza 

Odry  wynosił  15  995  mln  m

3

,  w  tym  z  terenu  Polski  12  887  mln  m

3

.  Bilans  odpływu 

ś

redniego  w  dorzeczu  Odry,  na  podstawie  wieloletnich  badań  specjalistycznych

17

  (z  okresu 

1951-1970), szacuje się na: 

 

dorzecze górnej i środkowej Odry: 
odpływ  całkowity  295  m

3

/s 

 9  300  mln  m

3

,  z  tego  z  terytorium  Polski 

 205 m

3

/s 

 6 500 mln m

3

 (2 800 mln m

3

 dopływ z Czech), 

                                                 

16

 Ochrona środowiska 2008, GUS, Warszawa 2008. 

17

 Bilans wodnogospodarczy Odry granicznej – IMGW o/Wrocław, Wrocław, listopad 2000. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

12 

 

 

12 

 

dorzecze Warty: 

odpływ całkowity 205 m

3

/s 

 6 400 mln m

3

 

dorzecze dolnej Odry: 

odpływ całkowity 60 m

3

/s – 1 800 mln m

3

, w tym z terytorium Polski 40 m

3

/s –

 1 200 mln m

3

 oraz 600 mln m

3

 z obszaru Niemiec. 

Dane  te  ilustrują  wielkość  zasilania  Odry  z  polskiej  części  dorzecza.  Udział  średniego 

przepływu  z  polskiego  dorzecza  Odry  w  stosunku  do  wieloletniego  przepływu  średniego 

w przekroju Widuchowa (zamykającym obliczenia bilansowe) wynosi około 85%. 

Pod  względem  jakościowym  wody  te  generalnie  mieszczą  się  w  klasach  II-V

18

.  Na terenie 

województwa  śląskiego  dominują  wody  w  klasie  IV  i  V,  podobnie  jak  na  odcinku 

województwa  opolskiego.  Wpływ  na  taki  stan  mają  równieŜ  zanieczyszczone  wody 

wpływające  ze  strony  czeskiej.  Na  dolnośląskim  odcinku  rzeki  jedynie  BZT

5

  w  swoich 

wartościach miarodajnych zbliŜają się do klasy  II, zaś pozostałe parametry kwalifikują je do 

klasy  IV  i  V.  Podobne  wyniki  dotyczą  wód  Odry  na  terenie  województwa  lubuskiego 

i zachodniopomorskiego. 

Nadal  więc  głównie  jakość  zasobów  wód  powierzchniowych  w  dorzeczu  determinuje  ich 

ograniczone 

moŜliwości 

wykorzystania 

zarówno 

dla 

celów 

komunalnych, 

jak 

i przemysłowych. 

2.3. 

Wody podziemne 

W  ramach  nowego  podziału  hydrogeologicznego  Polski,  na  obszarze  prowincji  Odry 

wydzielono 4 regiony wodne

19

 

region górnej Odry – obejmuje górną część dorzecza, od granicy państwa do ujścia 

Kłodnicy. W regionie jest 5 głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP). W 

jednym GZWP moduł zasobów dyspozycyjnych wynosi od 69 do 138 m

3

/d km

2

, w 

pozostałych wynosi od 190 do 300 m

3

/d km

2

 ; 

 

region  środkowej  Odry  –  obejmuje  środkową  część  dorzecza  od  ujścia  Kłodnicy 

do ujścia Warty, bez zlewni Warty. W regionie jest 32 GZWP, w czterech z nich 

moduł  zasobów  dyspozycyjnych  jest  w  przedziale  500-1400,  w  dwudziestu 

czterech 100-500, a w czterech 40-100 m

3

/d km

2

                                                 

18

 zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami dla wód powierzchniowych (WIOŚ). 

19

  Hydrogeologia  regionalna  Polski,  t.I  -  wody  słodkie,  pod  redakcją  B.  Paczyńskiego  i  A.  Sadurskiego,  PIG 

Warszawa 2007. Rozdział opracowano na podstawie tej publikacji. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

13 

 

 

13 

 

region  Warty  –  obejmuje  zlewnię  Warty.  W  regionie  jest  19  GZWP,  w  pięciu  z 

nich  moduł  zasobów  dyspozycyjnych  mieści  się  w  przedziale  27-100,  w 

pozostałych 100-500 m

3

/d km

2

 

region  dolnej  Odry  i  Zalewu  Szczecińskiego  –  obejmuje  zlewnię  Odry  na  północ 

od  ujścia  Warty  i  zlewnię  Zalewu  Szczecińskiego  bez  wysp  Uznam  i  Wolin.  W 

regionie  są  4  GZWP,  w  trzech  z  nich  moduł  zasobów  dyspozycyjnych  jest  w 

przedziale 38-100, a w jednym przekracza 100 (182) m

3

/d km

2

Na  obszarze  prowincji  Odry  wydzielono  w  całości  lub  w  części  główne  zbiorniki  wód 

(GZWP). Ich zestawienie przedstawia tabela 2.1. 

Tabela 2.1. 

Główne zbiorniki wód podziemnych (GZWP) na obszarze prowincji Odry 

Numer i nazwa zbiornika 

Stratygrafia 

Powierzchnia 

[km

2

] 

Moduł zasobów 

dyspozycyjnych 

[m

3

/(d km

2

)] 

REGION GÓRNEJ ODRY

 

329 Bytom*

 

Trias środkowy i dolny 

250 

285-380 

330 Gliwice*

 

Trias środkowy i dolny 

392 

190-294 

331 Dolina kopalna rzeki górna Kłodnica*

 

Plejstocen 

70 

278-328 

332 Subniecka kędzierzyńsko- głubczycka*

 

NiŜszy neogen, plejstocen 

1350 

69-138 

345 Rybnik*

 

Plejstocen 

72 

216-278 

REGION ŚRODKOWEJ ODRY 

317 Bolesławiec 

Kreda górna 

1000 

80 

339 ŚnieŜnik – Góry Bialskie 

Paleozoik 

1438 

258 

340 Dolina rzeki Nysa Kłodzka (Kłodzko) 

Czwartorzęd 

18 

1389 

341 Kudowa Zdrój – Bystrzyca Kłodzka 

Kreda górna 

168 

297 

342 Krzeszów 

Kreda górna 

55 

181 

343 Dolina rzeki Bóbr 

Czwartorzęd 

60 

833 

301 Pradolina Zasiek (Nowa Sól) 

Czwartorzęd 

213 

250 

315 Chocianów – Gozdnica 

Czwartorzęd 

1052 

277 

316 Lubin 

Neogen 

296 

92 

318 Słup – Legnica 

Czwartorzęd 

70 

214 

319 Prochowice – Środa Śląska 

Neogen 

645 

43 

320 Pradolina Odry (Wrocław) 

Czwartorzęd 

231 

107 

322 Oleśnica 

Czwartorzęd 

231 

259 

327 Lubliniec – Myszków* 

Trias środkowy i dolny 

2111 

105 

328 Dolina kopalna rzeki Mała Panew 

Czwartorzęd 

158 

984 

333 Opole – Zawadzkie 

Trias środkowy 

750 

268 

334 Dolina kopalna rzeki Mała Panew 

Czwartorzęd 

80 

1250 

335 Krapkowice – Strzelce Opolskie* 

Trias dolny 

2050 

181 

337 Dolina kopalna Lasy Niemodlińskie* 

Czwartorzęd 

160 

156 

338 Paczków – Niemodlin 

Neogen 

735 

81 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

14 

 

 

14 

144 Dolina kopalna wielkopolska 

Czwartorzęd 

900 

120 

148 Sandr rzeki Pliszki 

Czwartorzęd 

506 

480 

149 Sandr Krosno – Gubin 

Czwartorzęd 

434 

432 

150 Pradolina Warszawsko-Berlińska (Koło – Odra) 

Czwartorzęd 

250 

239 

301 Pradolina Zasieki – Nowa Sól 

Czwartorzęd 

236 

384 

302 Pradolina bartycko-głogowska (W) 

Czwartorzęd 

435 

136 

303 Pradolina bartycko-głogowska (E) 

Czwartorzęd 

1620 

123 

304 Zbiornik międzymorenowy Zbąszyń 

Czwartorzęd 

164 

116 

305 Zbiornik międzymorenowy Leszno 

Czwartorzęd 

130 

116 

306 Zbiornik (SM) Wschowa 

Czwartorzęd 

200 

110 

309 Zbiornik międzymorenowy Smoszew-Chwaliszew-Sulmierzyce 

Czwartorzęd 

96 

187 

314 Pradolina rzeki Odra (Głogów) 

Czwartorzęd 

347 

231 

REGION WARTY 

120 Bobolice 

Czwartorzęd 

309 

367 

125 Wałcz – Piła 

Czwartorzęd 

1712 

98 

126 Szczecinek 

Czwartorzęd, paleogen-neogen 

1753 

56 

127 Subzbiornik Złotów – Piła – Strzelce Krajeńskie 

Paleogen-neogen 

3876 

48 

135 Barlinek 

Czwartorzęd 

170 

303 

136 Dobiegniew 

Czwartorzęd, paleogen-neogen 

180 

288 

138 Pradolina Toruńsko-Eberswaldzka (Noteć) 

Czwartorzęd 

986 

195 

139 Dolina kopalna Smogulec – Margonin 

Czwartorzęd 

250 

120 

142 Inowrocław – Dąbrowa 

Czwartorzęd 

252 

104 

143 Subzbiornik Inowrocław – Gniezno 

Paleogen-neogen 

2000 

48 

144 Wielkopolska dolina kopalna 

Czwartorzęd 

4000 

118 

145 Dolina kopalna Szamotuły – Duszniki 

Czwartorzęd 

200 

180 

146 Subzbiornik Jez. Bytyńskie-Wronki-Trzciel 

Paleogen-neogen 

750 

27 

147 Dolina rzeki Warty (Sieraków-Międzychód) 

Czwartorzęd 

50 

199 

150 Pradolina Warszawsko-Berlińska (Koło-Odra) 

Czwartorzęd 

1904 

239 

308 Zbiornik międzymorenowy rzeki Kania 

Czwartorzęd 

140 

100 

310 Dolina kopalna rzeki Ołobok 

Czwartorzęd 

50 

420 

311 Zbiornik rzeki Prosna 

Czwartorzęd 

535 

230 

325 Częstochowa W 

Jura środkowa 

bd 

bd 

326 Częstochowa E 

Jura górna 

bd 

bd 

327 Lubliniec – Myszków 

Trias 

bd 

bd 

408 Niecka Miechowska 

Kreda górna 

bd 

bd 

REGION DOLNEJ ODRY I ZALEWU SZCZECIŃSKIEGO 

122 Dolina kopalna Szczecina 

Czwartorzęd 

151 

41 

123 Zbiornik Stargard – Goleniów 

Czwartorzęd 

378 

38 

134 Zbiornik Dębno 

Czwartorzęd 

242 

72 

135 Zbiornik Barlinek 

Czwartorzęd 

170 

182 

*- powierzchnia całego GZWP 

(na podstawie:

 

Hydrogeologia regionalna Polski, t.I - Wody słodkie, pod redakcją B. Paczyńskiego i A. Sadurskiego, PIG Warszawa 2007)  

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

15 

 

 

15 

DuŜe  rezerwy  eksploatacyjne,  jakie  występują  w  wydzielonych  obszarach  bilansowych 

regionu oraz rozproszony charakter eksploatacji powodują, Ŝe poza nielicznymi przypadkami, 

nie obserwuje się negatywnego wpływu eksploatacji na ich stan ilościowy i jakościowy. 

Analiza  rozpoznanych  i  oszacowanych  zasobów  wód  podziemnych  w  dorzeczu  Odry 

wykazuje,  Ŝe  wydzielone  na  tym  obszarze  zbiorniki  uznać  naleŜy  za  zasobne.  Ramowa 

Dyrektywa Wodna wymaga, aby tego rodzaju zasoby poddać szczególnej ochronie, poniewaŜ 

są  one  lub  mogą  być  podstawowym  źródłem  wody  przeznaczonej  do  spoŜycia  przez  ludzi. 

Stanowią  więc  najcenniejsze  bogactwo  naturalne  i  dlatego  wymagają  rozwaŜnego  nim 

gospodarowania.  Oznacza  to  racjonalne  korzystanie  z  tych  zasobów,  zapewniające 

systematyczne ich odnawianie oraz ochronę przed wszelkimi formami zanieczyszczeń

20

 

                                                 

20

  Wizja  gospodarki  wodnej  w  Polsce  XXI  wieku  –  materiały  konferencyjne  13-14  listopada  2000  r.,  IMS  Sp. 

z.o.o, Wrocław 2001 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

16 

 

 

16 

 

3.  Efekty realizacji Programu w latach 2001 – 2010 

Program  dla  Odry  –  2006  został  opracowany  w  1999  roku.  W  jego  przygotowaniu 

uczestniczyli  specjaliści  wielu  dziedzin,  nadając  mu  charakter  zintegrowanego  programu 

działań  podejmowanych  w dorzeczu,  których  priorytetem  jest  ochrona  przeciwpowodziowa. 

W  2001  r.  przygotowane  zostało  wstępne  studium  wykonalności

21

.  6  lipca  2001  r.  Program 

dla  Odry  –  2006  został  przyjęty  do  realizacji  w  drodze  ustawy  sejmowej  jako  wieloletni 

program  rządowy  realizowany  przez  Pełnomocnika  Rządu  do  Spraw  Programu  dla  Odry  – 

2006. Oceniając okres 14 lat po powodzi 1997 r. i 9 lat realizacji Programu dla Odry – 2006 

moŜna  uogólnić,  Ŝe  w tym  czasie  przede  wszystkim  dokonano  wielu  usprawnień  systemu 

gospodarki wodnej w dorzeczu Odry powyŜej Wrocławia. Natomiast Wrocław (miasto, które 

w 1997 r. znalazło się praktycznie w 30% pod wodą i w którym straty wywołane jej skutkami 

stanowiły  ok.  40%  całkowitych  odnotowanych  wówczas  strat)  dysponuje  praktycznie  tym 

samym systemem zabezpieczeń, jaki był przed powodzią. 

Zrealizowano  jednak  szereg  projektów,  które  poprawiły  juŜ  sytuację  w  wielu 

zagroŜonych  miejscach,  a  takŜe  zapewniły  integrowanie  róŜnego  typu  działań 

podejmowanych  w  ramach  całego  dorzecza  Odry.  Działania  te  wychodzą  naprzeciw 

wymaganiom  wynikającym  zarówno  z  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej

22

,  jak  i  Dyrektywy 

Powodziowej

23

Kalendarium dotychczasowej realizacji Programu

24

 

2001:  Ustanowienie  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006”  ustawą  sejmową 

[Dz.U.01.98.1076] 

2002: Zakończenie budowy zbiorników Kozielno i Topola na Nysie Kłodzkiej. Zakończenie budowy 

polderu Buków. 

2003:  Zakończenie  budowy  jazu  Lipki  na  Odrze.  Zakończenie  modernizacji  systemu  ochrony  od 

powodzi Raciborza i Koźla. Wykonanie regulacji 150 km rzek i potoków, modernizacja 30 km 

                                                 

21

 Programme for the Oder 2006, Pre-feasibility Study. Final Report, ROCHE, WARR, CFoRT, 2001. 

22

  Dyrektywa  nr  2000/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z  dnia  23  października  2000  r.  ustanawiająca 

ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. 

23

  Dyrektywa  2007/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z  dnia  23  października  2007  r.  w  sprawie  oceny 

ryzyka powodziowego i zarządzania nim. 

 

24

 Opracowane na podstawie Informacji o realizacji zadań „Programu dla Odry – 2006” za lata 2002-2010, 

składanych przez Pełnomocnika Rządu do Spraw Programu dla Odry – 2009. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

17 

 

 

17 

wałów,  zalesienie  3565  ha  nieuŜytków  porolnych,  przebudowa  7929  ha  drzewostanów. 

zbudowanie 18 zbiorników małej retencji leśnej, wykonanie 42,6 km melioracji leśnych. 

2004:  Wykonanie  zbiornika  retencyjnego  Stara  Woda  na  Lubszy  i  Stara  Morawa  na  Morawce. 

Zakończenie  podwyŜszania  wału  Polderu  Majdany  i  Zakole  Santockie  w  zlewni  Warty. 

Regulacja  300  km  rzek  i  potoków,  wybudowanie  13,11  km  i  modernizacja  34,9  km  wałów.  

Zalesienie 4359 ha nieuŜytków porolnych, przebudowa 10915 ha drzewostanów. Zakończenie 

budowy  30  i  zakończenie  modernizacji  25  oczyszczalni  ścieków  komunalnych.  Zbudowanie 

125 zbiorników małej retencji leśnej, wykonanie 118,6 km melioracji leśnych. 

2005:  Regulacja  35,33  km  rzek  i  potoków,  wybudowanie  1  km  i  modernizacja  24  km  wałów.  

Zalesienie  2062  ha  nieuŜytków  porolnych,  przebudowa  2935  ha  drzewostanów.  Zakończenie 

budowy  6  oczyszczalni  ścieków  komunalnych.  Zbudowanie  92  zbiorników  małej  retencji 

leśnej, wykonanie 170,2 km melioracji leśnych. 

2006:  Zakończenie  budowy  zbiornika  Krynka  w  zlewni  Oławy.  Regulacja  63,4  km  rzek  i  potoków, 

wybudowanie 1,3 km wałów. Zalesienie 1394 ha nieuŜytków porolnych, przebudowa 4702 ha 

drzewostanów. Zakończenie budowy 14 i modernizacji 15 oczyszczalni ścieków komunalnych. 

Zbudowanie 62 zbiorników małej retencji leśnej, wykonanie 137,2 km melioracji leśnych. 

2007: Sporządzenie studium lokalizacyjnego i studium wykonalności zbiornika Grobla na rzece Nysa 

Mała. Wykonanie koncepcji zagospodarowania obszaru Polderu Golina w dolinie rzeki Warty. 

Zakończenie modernizacji Polderu Kotwice. Regulacja 127,5 km rzek i potoków, modernizacja 

13,6 km wałów. Zalesienie 933 ha nieuŜytków porolnych, przebudowa 4949 ha drzewostanów. 

Zbudowanie  42  zbiorników  małej  retencji  leśnej,  wykonanie  101,2  km  melioracji  leśnych. 

Wykonanie czterech opracowań studialnych z zakresu ochrony przed powodzią, z określeniem 

obszarów  zagroŜenia  powodzią  oraz  programu  przedsięwzięć  modernizacyjno-inwestycyjnych 

ochrony  przeciwpowodziowej  dla:  zlewni  rzeki  Nysy  Kłodzkiej  poniŜej  wodowskazu  Bardo; 

zlewni rzeki Bystrzycy; zlewni rzeki Kaczawy i zlewni rzeki Górny Bóbr. 

2008: Remont jazów KrzyŜ, Lipica i Walkowice na Noteci oraz Krzepice na Liswarcie. Regulacja 97,2 

km  rzek  i  potoków,  wybudowanie  2,1  km  i  modernizacja  19,3  km  wałów.  Podjęcie  decyzji  o 

nowelizacji Programu dla Odry – 2006. 

2009:  Wykonano  „Studium  wykonalności  dla  przedsięwzięcia  rewitalizacja  zbiornika  retencyjnego 

Turawa  na  rzece  Mała  Panew”.  Zakończenie  remontów  4  jazów,  4  stopni  wodnych  i  2  śluz. 

Regulacja  26,5  km  rzek  i  potoków,  budowa  12,9  km  wałów.  Zakończono  projekt  nowelizacji 

Programu „Program dla Odry – 2006 – aktualizacja”. 

2010: Regulacja 49,1 km rzek i potoków. Remont 7 śluz, 4 stopni wodnych i 4 jazów. Budowa 18,4 

km wałów. Budowa 3 zbiorników małej retencji. Odtworzenie 8,9 ha pokrywy leśnej, zalesienie 

20,2 ha gruntów porolnych. Wystąpienie powodzi w zlewni górnej i środkowej Odry i w zlewni 

Warty. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

18 

 

 

18 

3.1. 

Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu Odry 

 

Po  powodzi  w  1997  r.,  w  celu  poprawy  warunków  ochrony  przeciwpowodziowej  ludzi 

mieszkających  w  dorzeczu  Odry,  działania  inwestycyjne  zostały  skoncentrowane  na  dwóch 

zasadniczych  kierunkach:  usuwaniu  szkód  w  zabudowie  regulacyjnej  rzek  i  potoków  oraz 

wałów  przeciwpowodziowych,  a  takŜe  na  działaniach  inwestycyjnych  wpływających 

w szerokim zakresie na poprawę bezpieczeństwa ludności mieszkającej w dolinach rzek. 

3.1.1. 

 Górna i 

ś

rodkowa Odra 

Brak  środków  finansowych  na  roboty  mające  na  celu  utrzymanie  we  właściwym  stanie 

technicznym  zabudowy  regulacyjnej  i  wałów  przeciwpowodziowych  od  wielu  lat  wywołuje 

duŜe  niezadowolenie  społeczności  lokalnych.  Do  RZGW  i  WZMiUW  wpływa  co  roku 

kilkaset interwencji ze strony samorządów. Dotyczą one konieczności naprawy uszkodzonych 

w wyniku  powodzi,  nie  tylko  tej  z  1997  r.,  skarp,  koryt  rzecznych,  murów  oporowych 

i innych  urządzeń  zabezpieczających  przed  wodami  mienie  komunalne  miast  i  wsi  regionu 

wodnego górnej i środkowej Odry. 

Szacuje  się,  Ŝe  do  tej  pory,  w  zakresie  zabudowy  regulacyjnej  obiektów  Regionalnego 

Zarządu  Gospodarki  Wodnej  we  Wrocławiu  usunięto  tylko  35%  strat  powstałych  w  wyniku 

powodzi 1997 r. Będące w zarządzie wojewódzkich zarządów melioracji i urządzeń wodnych 

(WZMiUW) wały zostały natomiast naprawione w 100%. 

W  ramach  nowych  inwestycji  lub  modernizacji  duŜych  obiektów  hydrotechnicznych 

Regionalny  Zarząd  Gospodarki  Wodnej  w  Gliwicach  w  2002  r.  zakończył  budowę  suchego 

zbiornika  Buków  (na  Odrze).  Jego  obszar  obejmuje  830  ha,  z  czego  powierzchnia  zalewu 

w okresie napełnienia wynosi 710 ha. 

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu m.in. zrealizował budowę zbiorników 

retencyjnych  Topola  i  Kozielno  na  Nysie  Kłodzkiej.  Zwiększono  teŜ  przepustowość  węzła 

wodnego  w  Kędzierzynie  –  Koźlu,  wykonano  kanał  ulgi  w  Opolu  oraz  zmodernizowano 

Młynówkę w Opolu. We Wrocławiu zmodernizowano jaz Szczytniki i jaz Bartoszowice. 

Zbiorniki  Topola  i  Kozielno  wraz  ze  zbiornikami  Otmuchów  i  Nysa,  na  których  to 

zbiornikach po powodzi w 1997 r. zwiększono rezerwy powodziowe o 70 mln m

3

, pozwalają 

na znaczne zredukowanie przepływu nie tylko na Nysie Kłodzkiej, ale takŜe na Odrze. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

19 

 

 

19 

NaleŜy stwierdzić, Ŝe dzięki wymienionym działaniom inwestycyjnym, wszystkie wezbrania, 

które  zdarzały  się  po  1997  r.,  zostały  zredukowane  na  Nysie  Kłodzkiej  do  przepływu 

dozwolonego poniŜej zbiornika Nysa. 

Kędzierzyn-Koźle  po  latach  oczekiwań  doczekał  się  rozwiązania  problemu  zabezpieczenia 

przed skutkami powodzi. Budowa nowych i modernizacja istniejących obwałowań dokonana 

w  latach  1998-2001  pozwoliła  na  zwiększenie  przepustowości  powodziowej  Odry.  Przyjęte 

rozwiązania zapewniają ochronę przeciwpowodziową dla wielkości przepływu do 2.300 m

3

/s, 

która odpowiada powodzi o prawdopodobieństwie wystąpienia raz na 300 lat. 

Podstawowym  elementem  ochrony  przeciwpowodziowej  miasta  Opole  jest  kanał  ulgi. 

Zgodnie  z  programem  poprawy  ochrony  przeciwpowodziowej  Opola,  opracowanym  jeszcze 

w 1998 r., za najwaŜniejsze przedsięwzięcie inwestycyjne uznano kompleksowe dokończenie 

budowy  kanału  wraz  z  przebudową  koryta  Odry  z  międzywalem  poniŜej  jego  wylotu. 

Inwestycja  została  zrealizowana  w  latach  1999-2002.  Ostatnie  przedsięwzięcie  dotyczące 

Opola  polega  na  całkowitym  odcięciu  Młynówki  od  przepływów  powodziowych,  w celu 

zabezpieczenia  przed  wielkimi  wodami  wyspy  Pasieka  wraz  z  centrum  miasta.  W ramach 

tego  zadania  wykonano  budowlę  wlotową,  modernizację  jazu  sektorowego  na  Odrze,  bramę 

przeciwpowodziową  na  wylocie  z  Młynówki,  przebudowę  i udroŜnienie  koryta  Odry 

z międzywalem  oraz  remont  śluzy  i  jazu  stałego  na  Młynówce.  Wszystkie  te  prace  zostały 

zakończone w 2007 r. 

celu 

poprawy 

ochrony 

przeciwpowodziowej 

miasta 

Wrocławia, 

dotychczas 

zmodernizowano  jedynie  jaz  Bartoszowice  oraz  zniszczony  w  czasie  powodzi  w  1997  r.  jaz 

Szczytniki.  Wykonano  teŜ  remont  śluzy  Mieszczańskiej,  zmodernizowano  wał  okręŜny 

Mokry Dwór (zabezpieczający przed powodzią Zakład Produkcji Wody dla Wrocławia) oraz 

wały  na  rzece  Bystrzyca  na  Praczach  Odrzańskich.  Zostały  teŜ  przygotowane  ogólne 

załoŜenia modernizacji całego Wrocławskiego Węzła Wodnego (studium wykonalności). 

W  latach  2001-2008  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006  zrealizowano  przede  wszystkim 

budowę  systemów  ochrony  przed  powodzią  dla  Raciborza,  Kędzierzyna-Koźla  i Opola. 

Poprawia  to  sytuację  tych  miast,  równocześnie  jednak  zwiększa  zagroŜenie  dla  terenów  w 

dalszym biegu rzeki. Nowe zabezpieczenia chronią bowiem przed rozlaniem się wezbranych 

wód,  kierując  je  w  dół  koryta.  Mając  to  na  względzie  zlecono  takŜe  wykonanie  koncepcji 

programowo-przestrzennej  ochrony  przeciwpowodziowej  Słubic  wraz  ze  studium 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

20 

 

 

20 

wykonalności  planowanej  inwestycji,  jako  pierwszy  element  przygotowania  zadania  do 

realizacji.  Wykonano  teŜ  remont  opaski  brzegowej  w  rejonie  mostu  granicznego  Słubice-

Frankfurt,  a  w  2006  r.  w  ramach  ochrony  przed  powodzią  Słubic  wykonano  ubezpieczenie 

brzegu Odry przy stopie wału przeciwpowodziowego. 

W  trakcie  wdraŜania  Programu  dla  Odry  –  2006  wykonano  teŜ  szereg  mniejszych  zadań, 

zwiększających  bezpieczeństwo  powodziowe  w skali  lokalnej,  m.in.:  zabezpieczenie 

przeciwpowodziowe miasta Wleń (na rzece Bóbr), zbiornik polderowy Krynka-Przeworno. 

Do  zadań  nadal  kontynuowanych  zaliczyć  naleŜy  budowę  stopnia  wodnego  Malczyce. 

W ramach  Projektu  Ochrony  Przeciwpowodziowej  Dorzecza  Odry  (POPDO)  trwają 

przygotowania  do  rozpoczęcia  robót  budowlano-montaŜowych  związanych  z  budową 

zbiornika  Racibórz  Dolny  na  rzece  Odrze  oraz  do  modernizacji  systemu  ochrony  przed 

powodzią miasta Wrocławia (modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego). 

W  2008  r.  zlecone  zostało  przez  Krajowy  Zarząd  Gospodarki  Wodnej  wykonanie  studiów 

wykonalności dla modernizacji zbiornika Nysa, poprawy stanu ochrony przeciwpowodziowej 

Lewina Brzeskiego oraz ochrony przed powodzią Kotliny Kłodzkiej. 

W ramach Systemu Monitoringu i Osłony Kraju (SMOK) wybudowany został przez Instytut 

Meteorologii  i Gospodarki  Wodnej  system  monitorowania  i  ostrzegania  przed  powodzią, 

który  obejmuje  swym  zasięgiem  równieŜ  dorzecze  Odry.  Zapewnia  on  bardzo  szybkie 

przekazywanie  szczegółowych  prognoz  i  danych  słuŜbom  odpowiedzialnym  za  gospodarkę 

wodną  i  bezpieczeństwo.  Projekt  ten  finansowany  był  ze  środków  poŜyczki  Banku 

Ś

wiatowego. 

3.1.2. 

 Dolna Odra 

Od  2003  r.,  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006,  Regionalny  Zarząd  Gospodarki  Wodnej 

w Szczecinie  systematycznie  pozyskiwał  i  wydatkował  środki  finansowe  na  przygotowanie 

dokumentacji i realizację zadań inwestycyjnych na Odrze. W latach 2003

2008 prowadzono 

m.in.  remonty  i  modernizacje  zabudowy  regulacyjnej,  wykonano  remont  opaski  brzegowej 

Odry na odcinku Krajnik Dolny – Zatoń Dolna, jazu na Odrze Zachodniej, remont zabudowy 

regulacyjnej  na  rozwidleniu  rzeki  Odry  na  Odrę  Zachodnią  i Wschodnią.  W  2007  r. 

wykonano  przebudowę  wschodniego  przejścia  Ŝeglugowego  pod  mostem  kolejowym  na 

Odrze  Zachodniej.  W  2008  r.  przebudowano  zachodnie  przejście  Ŝeglugowe.  Podkreślić 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

21 

 

 

21 

trzeba,  Ŝe  prace  realizowane  przez  RZGW  Szczecin  w  ramach  środków  pochodzących  z 

Programu  dla  Odry  –  2006  miały  charakter  wyłącznie  interwencyjny.  Ze  względu  na 

ograniczone środki, wykonywano tylko te zamierzenia, które uznano za niezbędnie konieczne 

ze względu na wystąpienie bezpośredniego zagroŜenia (np. likwidacja podmycia stopy wału, 

remont  jazu  w  Widuchowej,  czy  teŜ  prace  zabezpieczające  drogę  gminną  Krajnik  Dolny  –

Zatoń Dolna). 

3.1.3. 

Warta 

W  latach  2002-2008  w  dorzeczu  Warty,  m.in.  w  ramach  środków  Programu  dla 

Odry  –  2006,  zrealizowano  szereg  działań,  spośród  których  szczególnie  istotne  były  prace 

modernizacyjne  obwałowań  oraz  kontynuacja  wykupów  gruntów  pod  zbiornik  Wielowieś 

Klasztorna na rzece Prośnie. Wykonano równieŜ prace regulacyjne oraz zlecano opracowanie 

dokumentacji.  Zadania  te  zainicjowały  działanie  na  rzecz  wzrostu  bezpieczeństwa  terenów 

dorzecza Warty. 

3.2. 

Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna 

ochrona przeciwpowodziowa 

Jeszcze  przed  formalnym  ustanowieniem  programu  wieloletniego  Program  dla  Odry  –  2006 

zaczęto  poświęcać  coraz  więcej  uwagi  zagadnieniom  związanym  z  prewencyjnym 

zagospodarowaniem  przestrzennym.  Znalazło  to  odzwierciedlenie  m.in.  w  inicjatywach 

i programach 

prowadzonych 

na 

poziomie 

lokalnym 

regionalnym, 

nawet 

ponadregionalnym, obejmującym obszar dorzecza Odry. Powstały opracowania o charakterze 

strategicznym  i  planistycznym,  które  oceniają  uwarunkowania  oraz  formułują  załoŜenia 

i wytyczne  do  podejmowanych  w  przyszłości  działań  w  dorzeczu  Odry.  Do  najbardziej 

znaczących  projektów,  podnoszących  zagadnienia  prewencyjnego  zagospodarowania 

przestrzennego, naleŜą m.in.: 

1)  Synteza  studium  zagospodarowania  przestrzennego  pasma  Odry.  Prace  nad  nią 

zainicjowało  w  2000  r.  porozumienie  pięciu  województw  nadodrzańskich  (śląskie, 

opolskie,  dolnośląskie,  lubuskie,  zachodniopomorskie)  z  Urzędem  Mieszkalnictwa 

i Rozwoju  Miast.  Ukończone  w  2001  r.  opracowanie  ma  charakter  studium  obszaru 

funkcjonalnego  i  wyznacza  kierunki  polityki  przestrzennej  dla  obszaru  leŜącego  wzdłuŜ 

doliny  Odry.  Obejmuje  problematykę:  bezpieczeństwa  powodziowego,  ochrony 

przyrodniczych  i  kulturowych  wartości  obszaru  oraz  wykorzystania  ich  dla  rozwoju 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

22 

 

 

22 

turystyki  i  rekreacji,  rozwoju  gospodarczego  z  wykorzystaniem  walorów  środowiska, 

utrzymania funkcji transportowej rzeki Odry oraz rozwoju energetyki wodnej. 

2)  Projekt  „OderRegio  I  -  Transnarodowa  koncepcja  prewencji  przeciwpowodziowej 

w dorzeczu  Odry  z  uwzględnieniem  działań  z  zakresu  zagospodarowania 

przestrzennego”  realizowany  był  w  ramach  inicjatywy  INTERREG  II  C  w  latach 

1999

2001.  Objął  swym  zasięgiem  dorzecze  Odry  (wraz  z  dorzeczem  Warty), 

a opracowanie współtworzyli partnerzy z Niemiec, Czech i Polski. Celem głównym było 

wypracowanie  metod  oraz  zdefiniowanie  głównych  kierunków  działań  dla  zapobiegania 

powodzi  z uwzględnieniem  działań  z  zakresu  gospodarki  przestrzennej  dla  całego 

dorzecza Odry. 

3) Projekt „OderRegio II - Prewencyjna ochrona przeciwpowodziowa z uwzględnieniem 

działań  z  zakresu  gospodarki  przestrzennej  w  dorzeczu  Odry”  był  kontynuacją 

opracowania  OderRegio  I.  Zrealizowany  został  w  ramach  INTERREG  III  B  w  latach 

2003-2006.  Stanowi  rozszerzenie  opracowanej  podczas  realizacji  wcześniejszego 

projektu  koncepcji  prewencji  przeciwpowodziowej  o  program  działań  uzgodniony  na 

płaszczyźnie  transnarodowej,  obejmujący  m.in.  odpowiednie  instrumenty  prawne 

i planistyczne  oraz  aktywną  politykę  informacyjną.  Jego  celem  było  aktywne  wsparcie 

realizacji strategii ochrony przed powodzią, sporządzenie map zagroŜenia powodziowego 

i oszacowanie potencjalnych szkód. 

4)  Projekt  „OdraRegion  -  Program  prewencyjnego  zapobiegania  powodzi  w  dorzeczu 

Odry  ze  szczególnym  uwzględnieniem  dorzecza  Warty  i  Zalewu  Szczecińskiego” 

zrealizowany  został  w  latach  2005-2006  na  zlecenie  Pełnomocnika  Rządu  do  Spraw 

Programu  dla  Odry  –  2006.  Był  współfinansowany  ze  środków  Unii  Europejskiej 

(PHARE  CBC  POLSKA  –  NIEMCY  2003).  Stworzony  został  jako  komplementarna 

część  projektów  OderRegio  I  i  II,  a  celem  jego  realizacji  było  osiągnięcie  ochrony 

przeciwpowodziowej poprzez działania z zakresu planowania przestrzennego, gospodarki 

wodnej  oraz  rozwoju  regionalnego  oparte  m.in.  na  transgranicznej  współpracy 

w obszarze dorzecza Odry. 

5)  Projekt  „Bezpieczna  Gmina  nad  Odrą”  był  kampanią  informacyjną  przeprowadzoną 

w latach 2006-2007 przez WWF Polska i RZGW we Wrocławiu, w celu jak najszerszego 

udostępnienie  wszystkim  zainteresowanym,  a  w  szczególności  samorządom  gmin 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

23 

 

 

23 

nadodrzańskich,  informacji  o  obszarach  zagroŜenia  powodziowego  w  dolinie  Odry. 

Rezultatem  były  m.in.  mapy  z  wizualizacją  moŜliwego  zagroŜenia  powodziowego 

w dolinie Odry (w granicach województwa dolnośląskiego). 

Zbudowany  równieŜ  został  system  informacji  przestrzennej  (SIPDO).  Jest  to  system 

informatyczny  wspomagający  zarządzanie  realizacją  zadań  Programu  dla  Odry  –  2006.  Ma 

teŜ  integrować  i  usprawniać  wymianę  informacji  pomiędzy  podmiotami  i instytucjami 

związanymi z dorzeczem Odry. Od 2004 r. funkcjonował wyłącznie autoryzowany dostęp do 

SIPDO  (dostęp  taki  uzyskali  m.in.:  IMGW  w  Warszawie,  Centralny  Ośrodek  Dokumentacji 

Geodezyjnej  i  Kartograficznej  w  Warszawie,  RZGW  we  Wrocławiu,  Dolnośląski  Zarząd 

Melioracji  i  Urządzeń  Wodnych  we  Wrocławiu,  Międzynarodowa  Komisja  Ochrony  Odry 

przed  Zanieczyszczeniem).  W  dniu  20  grudnia  2007  r.  System  Informacji  Przestrzennej 

Dorzecza Odry został upubliczniony wszystkim uŜytkownikom internetu. 

3.3. 

Ochrona 

ś

rodowiska naturalnego i warto

ś

ci 

przyrodniczych 

Działania  z  zakresu  ochrony  środowiska  naturalnego  i  wartości  przyrodniczych  stanowią 

integralną  część  Programu.  Przyczyniać  się  mają  przede  wszystkim  do  zwiększenia  ochrony 

i wartości  cennych  oraz  wraŜliwych  siedlisk  ekosystemów  wodnych  i  lądowych,  poprawy 

ogólnej  jakości  i  zasobności  tych  siedlisk  w  dorzeczu  Odry,  ochrony  i  powiększenia 

bioróŜnorodności  ekosystemów,  wzmocnienia  aktualnych  moŜliwości  instytucjonalnych  do 

prowadzenia badań stosowanych i zintegrowanej ochrony ekosystemów wodnych i lądowych 

oraz złagodzenia potencjalnych negatywnych skutków oddziaływania realizacji Programu dla 

Odry – 2006 poprzez zapewnienie oceny i monitorowania stanu środowiska w dorzeczu Odry. 

3.3.1. 

Ochrona przyrody i krajobrazu 

W  latach  2001-2010  w  ramach  realizacji  Programu  dla  Odry  –  2006  nie  przeprowadzano 

bezpośrednich działań w zakresie renaturyzacji ekosystemów wodnych i lądowych, ochrony i 

odtwarzania  ekosystemów  lądowych,  odbudowy  starorzeczy,  odbudowy  tarlisk  i miejsc 

reprodukcji  organizmów  wodnych,  zarybiania/wzmacniania  populacji  i  reintrodukcji 

wskazanych  gatunków  ryb.  W  projektach  realizacji  wielu  przedsięwzięć  (m.in.  Wrocławski 

Węzeł Wodny, stopień Malczyce, jaz Oława) zaplanowano nowoczesne przepławki dla ryb na 

obiektach  pozbawionych  przepławek  lub  zastępujące  słabo  funkcjonujące  przepławki 

komorowe.  

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

24 

 

 

24 

Inne działania, podejmowane lokalnie przez róŜne instytucje i podmioty, ze względu na brak 

powiązań  instytucjonalnych  i  brak  przepływu  informacji  są  trudne  do  określenia  i  

Pełnomocnik Rządu do Spraw Programu dla Odry – 2006 nie dysponuje pełną wiedzą na ten 

temat. 

Na poprawę warunków przyrodniczych w dorzeczu Odry pozytywny wpływ miała realizacja 

inwestycji,  których  celem  była  poprawa  jakości  wód  (oczyszczalnie  ścieków,  sieci 

kanalizacyjne itp.). DuŜy pozytywny efekt przyniosły takŜe działania podejmowane w ramach 

zalesiania i zwiększania małej retencji. 

Odbudowa  nabrzeŜy  rzecznych  rozumiana  jako  stabilizacja  brzegu  rzeki  dotyczy  natomiast 

pojedynczych  zadań  dotyczących  inwestycji  hydrotechnicznych.  W  ramach  prac  naukowo-

badawczych,  w  latach  2003-2004  zlecone  zostało  wykonanie  opracowania  poświęconego 

ocenie stanu ekologicznego Jeziora Turawskiego. Podstawowym jego  celem było  wskazanie 

działań niezbędnych dla poprawy tego stanu. 

Zaznaczyć  naleŜy,  Ŝe  dla  Programu  dla  Odry  –  2006  nie  była  przeprowadzona  strategiczna 

ocena  oddziaływania  na  środowisko.  Wynikało  to  z  przepisów  prawnych  obowiązujących  w 

okresie  jego  ustanawiania.  Raporty  oddziaływania  na  środowisko  były  natomiast 

wykonywane dla poszczególnych zadań inwestycyjnych przygotowywanych do realizacji. W 

trakcie  opracowywania  dokumentacji  i  uzyskiwania  niezbędnych  decyzji  administracyjnych, 

dla  kaŜdego  z  zadań  szczegółowo  analizowano  środowiskowe  uwarunkowania  realizacji 

inwestycji  i uwzględniano  wszystkie,  niezbędne  z  punktu  widzenia  prawa,  działania 

ochronne.  Podczas  tworzenia  załoŜeń  dla  Projektu  Ochrony  Przeciwpowodziowej  Dorzecza 

Odry  przeprowadzona  została  ocena  oddziaływania  tego  projektu  na  środowisko  wg zasad 

wymaganych  przez  Bank  Światowy,  z  uwzględnieniem  równieŜ  zapewnienia  niezbędnych 

konsultacji społecznych

25

3.3.2. 

 Jako

ść

 wód 

Nakreślone  w  Programie  dla  Odry  –  2006  działania  o  charakterze  krótkoterminowym 

w zakresie  poprawy  jakości  wód  zostały  w  zdecydowanej  mierze  zrealizowane.  Były  to 

przede  wszystkim  inwestycje,  które  w  trakcie  opracowywania  Programu  zostały  zgłoszone 

przez ankietowane jednostki. Ze względu na duŜe zaawansowanie przygotowań lub realizacji 
                                                 

25

 Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej Doliny Odry. Studium Ogólne Oddziaływania na Środowisko. Raport 

główny,  Rząd  Rzeczypospolitej  Polskiej,  Ministerstwo  Spraw  Wewnętrznych  i  Administracji,  Ministerstwo 
Ś

rodowiska, RZGW Wrocław, RZGW Gliwice, DZMiUW, Wrocław sierpień 2005. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

25 

 

 

25 

tych  zadań  w  ówczesnym  okresie,  miały  one  duŜe  szanse  na  pozytywne  sfinalizowanie 

jeszcze  przed  2006  r.  Powstały  m.in.  największe  oczyszczalnie  ścieków  w  dorzeczu  Odry 

(w całości lub najistotniejsze ich etapy), takie jak: oczyszczalnia ścieków Wrocław-Janówek, 

oczyszczalnia  „Zdroje”  w  Szczecinie,  oczyszczalnia  ścieków  dla  miasta  Poznania  oraz 

oczyszczalnia  dla  aglomeracji  łódzkiej.  Zbudowano  równieŜ  lub  zmodernizowano 

oczyszczalnie  ścieków  w  mniejszych  miastach  i  miejscowościach  oraz  rozbudowano  sieci 

kanalizacyjne. Analizując dane statystyczne naleŜy podkreślić, Ŝe w odniesieniu do wartości 

wskaźników  z  1995  r.  wszystkie  wskaźniki  ładunków  zanieczyszczeń  w  ściekach 

oczyszczonych  uległy  obniŜeniu.  Wynika  to  przede  wszystkim  z  zastosowania  coraz 

nowocześniejszych  technologii  oczyszczania,  a  w  przypadku  fosforu  –  z  rozbudowy  wielu 

oczyszczalni  o  wysokosprawne  instalacje  strącania  fosforanów  oraz  budowy  nowych 

oczyszczalni z podwyŜszonym usuwaniem biogenów. 

W  efekcie  modernizacji  całej  polskiej  gospodarki  po  1990  r.,  zwiększania  jej  efektywności 

ekonomicznej,  konkurencyjności  oraz  poprawy  wizerunku  poprzez  proekologiczne 

odniesienie  do  kwestii  produkcji,  zmniejszyła  się  teŜ  zdecydowanie  presja  przemysłu  na 

ś

rodowisko  naturalne  (spadły  emisje  odprowadzanych  ścieków,  wód  chłodniczych  oraz 

zasolonych wód z odwadniania kopalń). Jednak po początkowo obserwowanym zmniejszeniu 

poboru  wód  dla  najbardziej  wodochłonnych  sektorów  przemysłu,  wraz  z rozwojem 

gospodarczym kraju, obserwowana jest obecnie niekorzystna tendencja wzrostu poboru wód 

powierzchniowych.  W  ostatnich  latach  wzrosło  teŜ  w rolnictwie  –  po  okresie  stagnacji  – 

zuŜycie  środków  ochrony  roślin  i  nawozów,  co  powoduje  zwiększenie  oddziaływania  tego 

sektora na zanieczyszczenie wód. 

Osiągnięty  efekt  realizacji  Programu  dla  Odry  –  2006  wynika  przede  wszystkim 

z podejmowania  lokalnych  inicjatyw,  finansowania  inwestycji  z  innych  środków  niŜ 

planowane  w  budŜecie  państwa  na  realizację  Programu,  w  tym  w  duŜej  mierze  ze  środków 

funduszy przedakcesyjnych (np. Phare CBC, ISPA) oraz funduszy strukturalnych i Funduszu 

Spójności.  Taki  mechanizm  finansowania  tych  zadań  mocno  ogranicza  moŜliwość  ich 

monitorowania  i koordynacji  z  poziomu  Pełnomocnika  Rządu  do  Spraw  Programu  dla 

Odry – 2006. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

26 

 

 

26 

3.3.3. 

 Zalesienia i zwi

ę

kszanie retencji 

Lasy  Państwowe  realizowały  w  bardzo  szerokim  zakresie  swoje  zadania  wynikające 

z Programu  dla  Odry  –  2006.  Uczestniczyły  w  nich  nadleśnictwa  z  regionalnych  dyrekcji 

Lasów  Państwowych:  Katowice,  Łódź,  Piła,  Poznań,  Szczecin,  Toruń,  Wrocław  i  Zielona 

Góra.  Ogółem,  w  ramach  Programu,  tylko  do  końca  2007  r.  wybudowano  285  zbiorników 

wody  (małej  retencji),  przeprowadzono  prace  melioracyjne  (uzupełniające  i  odtworzeniowe) 

na 368 km cieków wodnych, wykonano przebudowę drzewostanów na powierzchni 27 tys. ha 

lasów oraz zalesiono i odtworzono 11 tys. ha gruntów. 

Ponadto  w  dorzeczu  Odry  w  ramach  zadań  własnych  i  zleconych,  Regionalne  Dyrekcje 

Lasów  Państwowych  prowadziły  działania  w zakresie  wzrostu  lesistości  i  poprawy  retencji 

lasów, m.in. zbudowano 2,6 tys. nowych punktów czerpania wody, wydatkowano ponad 0,2 

mld  zł  na  utrzymanie  dróg  leśnych,  a 34 mln  zł  na  utrzymanie  obiektów  wodno-

melioracyjnych.  W  celu  uzupełniania  i utrzymanie  w  dobrym  stanie  urządzeń  melioracji 

wodnych,  średnio  rocznie  wykonuje  się  w Lasach  Państwowych  prace  na  około  650  ha,  w 

tym w ramach Programu dla Odry – 2006 na ok. 100 ha i na 70 ha zbiorników małej retencji. 

Realizowane  były  modernizacje  dróg  poŜarowych,  a  w  wyniku  dokonanych  inwestycji 

nastąpiła  teŜ  poprawa  parametrów  dróg  leśnych.  Przebudowa  drzewostanów  w kierunku 

zgodnym  z  siedliskiem  i  drzewostanów  uszkodzonych  przez  emisję  przemysłową, 

transportową  i  komunalną  prowadzona  jest  zgodnie  z  10-letnimi  planami  urządzania 

gospodarstw  leśnych  przez  wszystkie  regionalne  dyrekcje  Lasów  Państwowych  w  dorzeczu 

Odry.  Średnioroczna  powierzchnia  prowadzonych  przebudów  obejmuje  5,5  tys.  ha,  w  tym 

około 800 ha drzewostanów uszkodzonych przez zanieczyszczenia atmosfery (przemysłowe, 

komunalne i transportowe). Na terenach górskich, w ramach zadań dotyczących przebudowy 

drzewostanów  i  działań  doraźnych  wykonywana  była  równieŜ  zabudowa  przeciwerozyjna 

potoków. 

Rekultywowano  i  zalesiano  takŜe  grunty  postindustrialne.  Rocznie  rekultywowano 

ok. 1 tys. ha. gruntów, w tym 1/3 z nich przeznaczono na cele leśne. 

3.4. 

Wykorzystanie Odry dla rozwoju gospodarczego 

Znaczenie  gospodarcze  Odry  i  jej  dopływów  jest  doceniane  zarówno  przez  administrację 

rządową,  jak  i  władze  regionalne  oraz  samorządy  lokalne.  Skala  problemów 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

27 

 

 

27 

i skoncentrowanie uwagi przede wszystkim na minimalizacji ryzyka powodziowego znacząco 

ograniczały bezpośrednie wspieranie tego kierunku rozwoju w ramach Programu dla Odry – 

2006.  NaleŜy  jednak  podkreślić,  Ŝe  wszystkie  komponenty  Programu  stwarzają  warunki  dla 

poprawy  aktywności  gospodarczej  regionów  połoŜonych  w  dorzeczu  Odry,  zarówno 

w sposób bezpośredni, jaki i pośredni. 

3.4.1. 

 

ś

egluga 

ś

ródl

ą

dowa 

W  załoŜeniach  Programu  dla  Odry  –  2006  przewidziano  odbudowę  drogi  wodnej  po 

zniszczeniach  powodzi  1997  r.,  z  równoczesną  jej  modernizacją.  Przyjęto  zróŜnicowanie 

zabudowy poszczególnych odcinków, umoŜliwiające stabilną Ŝeglugę i osiągnięcie wielkości 

przewozów rzędu 20 mln ton ładunków rocznie. Dotychczas, w ramach zadań realizowanych 

między  innymi  w  celu  poprawienia  Ŝeglowności  Odry  realizowany  jest  stopnień  wodny 

Malczyce.  Stan  zaawansowania  projektu  (pomimo  niespotykanie  długiego  okresu  realizacji) 

moŜna  szacować  dopiero  na  ok.  50%.  Modernizacja  śluz  na  Odrze  skanalizowanej  znajduje 

się  dopiero  w początkowej  fazie.  W  2002  r.  zakończono  modernizację  jazu  Lipki. 

Modernizowane są śluzy: Kłodnica i Sławęcice.  

W zasadzie nie prowadzi się planowych prac odtworzenia i modernizacji szlaku wodnego na 

odcinku  górnej  i  środkowej  Odry.  Tylko  w  bardzo  ograniczonym  zakresie  prace  takie  są 

prowadzone na dolnym odcinku Odry (od ujścia Warty). Ich celem jest uzyskanie minimalnej 

głębokości tranzytowej 1,8 m, wymaganej z uwagi na prowadzenie skutecznej akcji kruszenia 

lodu przez lodołamacze. 

W ocenie  armatorów dotychczasowa realizacja zadań Programu dla  Odry  – 2006 w zakresie 

Ŝ

eglugi  nie  spowodowała  na  razie  poprawy  warunków  nawigacyjnych.  Newralgiczne 

znaczenie ma zakończenie budowy stopnia wodnego Malczyce oraz prace odtworzeniowe na 

Odrze swobodnie płynącej. Inwestycje te prowadzone są jednak w daleko niezadowalającym 

tempie. 

3.4.2. 

Turystyka 

Realizowane  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006  projekty  inwestycyjne  sprzyjały 

utrzymaniu  lub  poprawie  Ŝeglowności  rzeki,  co  sprzyja  rozwojowi  turystyki  wodnej. 

Obserwowany  w  latach  2002-2010  wzrost  aktywności  turystycznej  na  rzekach  i  w  ich 

dolinach  opiera  się  przede  wszystkim  na  inicjatywie  samorządów  lokalnych,  organizacji 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

28 

 

 

28 

pozarządowych, podmiotów gospodarczych,  a w  niektórych przypadkach  wspieraniu działań 

przez samorządy wojewódzkie.  

Gminy:  Bytom  Odrzański,  Sulechów,  Krosno  Odrzańskie,  Siedlisko,  Zielona  Góra  i  Nowa 

Sól zawarły porozumienie, a efektem realizacji pierwszego etapu ich współpracy była budowa 

przystani turystycznych  w Cigacicach, Nowej Soli i Bytomiu Odrzańskim. Zrealizowano teŜ 

port rzeczny nad Wartą  w Kostrzyniu, przystań  pasaŜerską w Krośnie  Odrzańskim, przystań 

turystyczną w Urazie oraz przystań promową w Mieszkowicach / Gozdowicach. 

W latach 2002-2004 powstała „Koncepcja Turystycznego i Rekreacyjnego Zagospodarowania 

Odry”  oraz  powołane  zostało  Stowarzyszenie  na  Rzecz  Miast  i  Gmin  Nadodrzańskich. 

Wydawane  są  teŜ  róŜne  przewodniki  i  publikacje,  których  celem  jest  przybliŜenie  walorów 

turystycznych Odry i jej dopływów. 

Aktywność wykazują takŜe samorządy gmin i regionów połoŜonych nad dopływami Odry, w 

szczególności  nad  Wartą  i  Notecią.  Gminy  skupione  w  Stowarzyszeniu  „Związek  Miast  i 

Gmin  Nadnoteckich”  w  swoich  działaniach  koncentrują  się  na  szlakach:  „Droga  Wodna  E-

70”  i  „Wielka  Pętla  Wielkopolska”.  Dla  potrzeb  turystycznej  aktywizacji  gmin  leŜących  w 

rejonie  środkowego  biegu  Odry  oraz  nad  Wartą  i  Notecią,  współpracujących  w  projekcie 

„Łączą  nas  rzeki”  przygotowano  w  2006  r.  analizę  potrzeb  w  zakresie  moŜliwości 

transgranicznego  wykorzystania  dróg  wodnych  w  tych  gminach.  Jej  następstwem  jest  m.in. 

realizacja inwestycji w Gorzowie Wielkopolskim i Deszcznie. 

3.4.3. 

Energetyka 

W  dotychczasowej    realizacji  Programu  dla  Odry  –  2006”  nie  podejmowano  finansowego 

wsparcia  działań  inwestycyjnych  w  zakresie  budowy  elektrowni  wodnych.  Natomiast 

skutecznie  je  promowano.  W  2003  r.  Pełnomocnik  Rządu  do  Spraw  Programu  dla  Odry  – 

2006 powołał zespół doradczy do spraw energetycznego wykorzystania rzek dorzecza Odry. 

W  ramach  prac  tego  zespołu  przeprowadzono  inwentaryzację  i  zestawienie  historycznych 

punktów  wykorzystania  energii  wodnej  w  dorzeczu  Odry,  istniejących  obiektów 

hydroenergetycznych,  nowych  potencjalnych  lokalizacji  i  moŜliwości  inwestycyjnych  oraz 

ich uwzględnienie w planach zagospodarowania przestrzennego. Z informacji tych korzystali 

inwestorzy. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

29 

 

 

29 

Pomimo  braku  bezpośredniego  wspierania  inwestycji  ze  środków  budŜetu  państwa 

przeznaczonych  na  realizację  Programu  dla  Odry  –  2006,  w  latach  2002-2008  wybudowano 

w dorzeczu  Odry,  głównie  na  istniejących  obiektach  piętrzących,  22  elektrownie  wodne  o 

łącznej  mocy  18,6  MW,  w  tym  na  Odrze  –  5  o łącznej  mocy  6,82  MW,  na  Bobrze  –  7  o 

łącznej  mocy  4,55  MW,  na  Kwisie  –  2  o  łącznej  mocy  0,47 MW,  na  Nysie  Kłodzkiej  –  6 

o łącznej  mocy  5,57  MW  i  na  Małej  Panwi  –  2  o  łącznej  mocy  1,16 MW.  Przeprowadzono 

takŜe  modernizację  kilkunastu  istniejących  elektrowni  wodnych,  zwiększając  ich  moc  i 

sprawność  techniczną.  Największym  inwestorem  i propagatorem  budowy  elektrowni 

wodnych  jest  spółka  Elektrownie  Szczytowo-Pompowe  (ESP  SA),  która  poprzez  podległe 

spółki  odtworzyła,  zmodernizowała  i  uruchomiła  w dorzeczu  Odry,  w  latach  1993-2008, 

kilkanaście  elektrowni  wodnych.  Inwestycje  zrealizowali  teŜ  prywatni  inwestorzy  oraz 

Regionalny  Zarząd  Gospodarki  Wodnej  we Wrocławiu,  który  wybudował  i  aktualnie 

eksploatuje elektrownie wodne przy zbiornikach Topola i Kozielno na rzece Nysie Kłodzkiej. 

Dotychczas  wykonane  inwestycje  pozwoliły  na  zagospodarowanie  w wysokim  stopniu 

potencjału energetycznego Odry i jej dopływów. NaleŜy zatem uznać, Ŝe Program dla Odry – 

2006 skutecznie spełnił tu swoją rolę. 

3.5. 

Dotychczasowe nakłady 

Na  zadania  realizowane  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006  w  latach  2002-2010 

wydatkowano  łącznie  3.767.288.320  zł,  z  tego  na  poszczególne  jego  komponenty 

odpowiednio:

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

30 

 

 

30 

Tabela 3.1. 

Wydatki na realizację Programu dla Odry – 2006 w latach 2002-2010

 

l.p. 

Komponent 

kwota wydatkowana, 

zł 

% udział 

komponentu w 

wydatkach 

2002-2010 

całkowitych 

planowanych 

nakładów 

2002-2016 

% udział 

komponentu

w Planie 

2002-2016 

1. 

Lasy 

218.735.762 

5,81 

73,28 

3,30 

2. 

Oczyszczalnie ścieków 

1.791.267.913 

47,55 

50,24 

39,40 

3. 

Budowle regulacyjne 

934.930.247 

24,82 

89,64 

11,53 

4. 

Budowle 
przeciwpowodziowe 

609.399.023 

16,18 

19,67 

34,24 

5. 

Zagospodarowanie 
przestrzenne 

5.611.165 

0,15 

15,83 

0,39 

6. 

Ochrona przyrody 

1.945.742 

0,05 

0,81 

2,67 

7. 

Monitoring 
przeciwpowodziowy 

55.864.659 

1,48 

13,91 

4,40 

8. 

Odbudowa 
i modernizacja wałów 

149.533.809 

3,97 

41,02 

4,03 

Razem 

3.767.288.320 

100 

41,63 

100 

 

Wykonanie  zaplanowanego  na  lata  2002-2016  budŜetu  Programu  wynosi  na  koniec  2010  r. 

juŜ  41,63%  (bez  uwzględnienia  waloryzacji  nakładów  przewidzianych  ustawą

26

),  przy 

upływie  60%  okresu  jego  realizacji.  Zestawienie  w  tabeli  3.1.  wskazuje  na  komponenty 

Programu,  gdzie  konieczna  jest  większa  aktywizacja  działań  i szersze  zaangaŜowanie 

jednostek  i  instytucji  odpowiedzialnych  za  ich  realizację.  Skuteczność  realizacji 

komponentów „Lasy” oraz „Oczyszczalnie ścieków” wynika z duŜego angaŜowania środków 

własnych  lub  samodzielnego  ich  pozyskiwanie  ze  źródeł  zewnętrznych  przez  instytucje  i 

jednostki odpowiedzialne za ich realizację. Poziom finansowej realizacji Programu na koniec 

2010  r.  wyniósł  zaledwie  63,89%  zaplanowanych  na  lata  2002-2010  nakładów.  Taki  stan 

uzasadnia  zatem  potrzebę  aktualizacji  Programu  dla  Odry  –  2006,  tak  aby  moŜna  było 

zapewnić  osiągnięcie  zaplanowanych  w  nim  celów.  NaleŜy  mieć  równieŜ  na  względzie,  Ŝe 

wraz  z  upływem  czasu  bardziej  szczegółowe  przygotowanie  zadań  do  realizacji  pozwala  na 

dokładniejsze  oszacowanie  ich  kosztów,  z  uwzględnieniem  równieŜ  zmian  cen  robót,  jakie 

nastąpiły w ostatnich latach. 

                                                 

26

  Ustawa  z  dnia  6  lipca  2001  r.  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006” 

[Dz.U.01.98. 1067, z późniejszymi zmianami]. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

31 

 

 

31 

 

4.  Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu 

4.1. 

Górna i 

ś

rodkowa Odra 

Zgodnie  z  ustawą  Prawo  wodne,

27

  ochrona  przeciwpowodziowa  jest  realizowana  zarówno 

przez jednostki administracji rządowej, jak i samorządowej.  

Podstawowe znaczenie dla ograniczenia skutków powodzi ma odpowiednie utrzymanie  koryt 

rzecznych,  ograniczenie  zabudowy  na  terenach  zalewowych,  właściwe  prognozowanie 

zjawisk  hydro-meteorologicznych,  odpowiednio  wczesne  ostrzeganie  prewencyjne, 

przywracanie  naturalnych  obszarów  zalewowych  rzek,  budowa  zbiorników  małej  retencji, 

zwiększanie  lesistości  w  zlewni  cieków  oraz  właściwa  agrotechnika.  Jednak  w  warunkach 

dorzecza Odry, w którym w dolinach rzek są zlokalizowane liczne aglomeracje, dla realnego 

zmniejszenia zagroŜenia i ograniczenia strat trzeba zagroŜenie powodziowe zmniejszać takŜe 

poprzez 

budowę 

utrzymanie 

urządzeń 

hydrotechnicznych, 

którymi 

są 

wały 

przeciwpowodziowe, 

zbiorniki 

wodne 

wielozadaniowe 

(retencyjne), 

zbiorniki 

przeciwpowodziowe  jednozadaniowe  (suche),  kanały  ulgi,  poldery,  przepompownie  itp. 

Bardzo waŜne są równieŜ odpowiednie uregulowania prawne i finansowe.  

Docelowo przyjęto, Ŝe w wyniku realizacji Programu zbudowany zostanie system gospodarki 

wodnej minimalizujący ryzyko powodziowe. System ten umoŜliwiać będzie zatrzymanie ok. 

500 mln m

3

 wody. Dla osiągnięcia tego celu naleŜy zrealizować następujące zadania: 

 

budowa zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny na rzece Odrze; 

 

modernizacja  Wrocławskiego  Węzła  Wodnego  oraz  związanych  z  nim  budowli 

hydrotechnicznych; 

 

modernizacja wielozadaniowego zbiornika retencyjnego Nysa na Nysie Kłodzkiej; 

 

zmniejszenie  ryzyka  powodziowego  miast  Lewin  Brzeski  i  Skorogoszcz  na  Nysie 

Kłodzkiej; 

 

zmniejszenie 

ryzyka 

powodziowego 

Kotlinie 

Kłodzkiej 

ze 

szczególnym 

uwzględnieniem miasta Kłodzka; 

 

zmniejszenie ryzyka powodziowego Miasta Słubice, 

 

odbudowa i modernizacja wałów na odcinku Górzyca – Kostrzyn, 

                                                 

27

 

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne [Dz.U.05.239.2019 z późniejszymi zmianami]. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

32 

 

 

32 

 

przebudowa i remont zabudowy regulacyjnej na Odrze granicznej do ujścia Warty 

 

modernizacja 

systemu 

monitorowania 

programowania 

zjawisk 

hydro-

meteorologicznych. 

Zbiornik  przeciwpowodziowy  Racibórz  Dolny.  Zbiornik  o pojemności  185  mln  m

3

  i 

powierzchni 26,3 km

2

 zajmie tereny po obu stronach rzeki Odry, pomiędzy miastem Racibórz 

a  granicą  czeską.  W pierwszym  etapie  będzie  to  przeciwpowodziowy  zbiornik 

jednozadaniowy,  pusty  w normalnych  okresach  hydrologicznych,  a  napełniany  jedynie  w 

okresach  wezbrań  powodziowych.  Dzięki  pojemności  powodziowej  zbiornika  zostanie 

znacznie zredukowana wysokość fali powodziowej (w stosunku do wartości obserwowanej w 

trakcie powodzi w 1997 r.) na całym odcinku Racibórz-Wrocław, jak równieŜ opóźni się czas 

wystąpienia  kulminacji  fali  odrzańskiej  przy  ujściu  Nysy  Kłodzkiej  do  Odry,  zmniejszając 

prawdopodobieństwo  nałoŜenia  się  fal  powodziowych  Odry  i  Nysy  Kłodzkiej.  Według 

opracowanych ocen redukcja ta będzie następująca: 

 

 w Miedoni z 3 120 m

3

/s do 1 538 m

3

/s, 

 

 w Opolu z 3 170 m

3

/s do 2 270 m

3

/s, 

 

 we Wrocławiu z 3 640 m

3

/s do 3 100 m

3

/s. 

Wszystkie  dotychczas  wykonane  prace  zabezpieczające  realizowane  po  powodzi  w 1997 r. 

(kanały  ulgi  w Raciborzu,  Kędzierzynie-Koźlu  i  Opolu  oraz  obwałowanie  wzdłuŜ  Odry) 

zostały wykonane z załoŜeniem, Ŝe będzie wybudowany zbiornik Racibórz Dolny. 

Wrocławski  Węzeł  Wodny  był  zrealizowany  po  powodzi  w 1903 r.  Zabezpieczał  miasto 

przed przepływami o kulminacji 2.400 m

3

/s. Obecna jego przepustowość oceniana jest tylko 

na  około  1.850  m

3

/s.  Realizacja  zbiornika  Racibórz  Dolny  wraz  z  gospodarką  wodną 

sterowaną  na  zbiornikach  kaskady  Nysy  Kłodzkiej  pozwoli  na  zredukowanie  fali 

dopływającej  do  Wrocławia  (przy  wezbraniu  odpowiadającym  skalą  lipcowej  powodzi  w 

1997  r.),  do  wartości  3100  m

3

/s.  Przeprowadzenie  takiej  kulminacji  w  sposób  bezpieczny 

przez Wrocław wymaga gruntownej modernizacji istniejącego systemu ochrony miasta przed 

powodzią. Zasadniczymi elementami systemu ochrony przeciwpowodziowej Wrocławia są: 

 

kanał powodziowy, 

 

przerzut wód rzeki Odry do rzeki Widawy, 

 

koryta rzeki Odry: Starej, Miejskiej, Północnej i Południowej, 

 

jazy odrzańskie, 

 

system obwałowań i bulwarów, 

 

poldery  przepływowe,  tj.  polder  Oławka  o  powierzchni  1070  ha  i  pojemności 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

33 

 

 

33 

12 mln m

3

 wraz z ujęciem wody przeznaczonej do spoŜycia przez ludzi dla Wrocławia 

oraz polder Blizanowice-Trestno o powierzchni 210 ha i pojemności 3,8 mln m

3

System  ten  nie  był  w  stanie  zabezpieczyć  Wrocławia  i  jego  okolic  przed  katastrofalną 

powodzią  z  lipca  1997 r.  (o  kulminacji  wg  IMGW  Q =  3640  m

3

/s),  co  skutkowało  zalaniem 

około 30% intensywnie zagospodarowanych terenów miasta. 

Planowana Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego obejmuje następujące zadania

28

 

modernizację istniejącego systemu obwałowań i bulwarów w dolinie Odry, 

 

przebudowę  istniejących  koryt  i  kanałów  oraz  związanych  z  nimi  budowli 

hydrotechnicznych, 

 

przebudowę kanału przerzutowego Odra-Widawa. 

Inwestycje  dotyczące  istniejącego  systemu  obwałowań  i  bulwarów  w  dolinie  Odry 

obejmować  będą:  zabezpieczenie  przeciw  sufozji,  podwyŜszenie  wałów,  podwyŜszenie 

i przebudowę  istniejących  bulwarów.  Przebudowa  istniejących  koryt  Odry  pozwoli 

na zwiększenie przepustowości hydraulicznej Odry, Starej Odry, Kanału Powodziowego oraz 

Kanału  Miejskiego.  Przebudowa  kanału  przerzutowego  Odra-Widawa  i zwiększenie 

przepustowości doliny Widawy pozwoli na skierowanie wód powodziowych z Odry do doliny 

Widawy. 

Budowa zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny na rzece Odrze oraz modernizacja 

Wrocławskiego  Węzła  Wodnego  stanowią  dwa  najistotniejsze  elementy  Projektu  Ochrony 

Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry (POPDO). 

 

Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry 

W  2007 r.  zostały  podpisane  przez  Rząd  Rzeczypospolitej  Polskiej  umowy:  z  Bankiem 

Ś

wiatowym i Bankiem Rozwoju Rady Europy na finansowanie i realizację Projektu Ochrony 

Przeciwpowodziowej  Dorzecza  Odry  (POPDO).  Projekt  ten  ma  na  celu  ochronę 

przeciwpowodziową  gęsto  zaludnionych  okolic  doliny  górnej  i  środkowej  Odry,  poczynając 

od  Raciborza  aŜ  do  Wrocławia.  W  wyniku  jego  realizacji  oczekuje  się  zmniejszenia 

częstotliwości i zasięgu wylewów na całym tym obszarze. Na kluczowe elementy Projektu

29

 

                                                 

28

  A.  Tiukało,  B.  Nowak,  Organizacja  procesu  inwestycyjnego  przy  realizacji  Projektu  Ochrony 

Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry, Gospodarka Wodna, 2006, 56, nr 2. 

29

 Dokument Oceny Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza rzeki Odry (PAD), Raport nr 31771 PL, 

Bank Światowy, Waszyngton 2007. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

34 

 

 

34 

składają  się:  (a)  budowa  suchego  polderu  na  górnej  Odrze  w  pobliŜu  Raciborza; 

(b) przebudowa  istniejących  budowli  przeciwpowodziowych  na  terenie  Wrocławia  i  wokół 

miasta,  w  tym  przebudowa  polderów  przepływowych  i  kanału  przerzutowego  do  Widawy; 

(c) wzmocnienie  i  podwyŜszenie  wysokości  głównych  obwałowań  i  wałów  we  Wrocławiu 

oraz  zwiększenie  przepustowości  koryta  Odry  do  zbiegu  Odry  i  Widawy,  a  takŜe 

(d) zapewnienie wparcia dla wybranych instytucji w zakresie kontroli przepływów i wezbrań 

powodziowych  Odry  oraz  w  opracowaniu  i  zarządzaniu  systemami  ostrzegania  przed 

powodzią.  Projekt  Ochrony  Przeciwpowodziowej  Dorzecza  Odry  składa  się  z  czterech 

zasadniczych komponentów: 

Komponent A: Budowa suchego polderu Racibórz; 

Komponent B: Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego (WWW); 

Komponent  C:  Poprawa  osłony  przeciwpowodziowej,  monitorowanie  i  ocena,  nadzór  nad 

planem zarządzania środowiskiem i planem przesiedlenia; 

Komponent D: Zarządzanie projektem, pomoc techniczna i szkolenie. 

Celem realizacji komponentu A jest redukcja szczytowego przepływu Odry poniŜej zbiornika 

Racibórz,  dzięki  czemu  znacznie  poprawi  się  efektywność  istniejącego  systemu  ochrony 

przeciwpowodziowej. Efektem będzie teŜ opóźnienie momentu wystąpienia szczytowych fal 

powodziowych  przy  ujściu  rzeki  Nysy  Kłodzkiej  do  Odry,  aby  zmniejszyć  w  przyszłości 

prawdopodobieństwo niekorzystnego nakładania się dwóch fal powodziowych (co było m.in. 

przyczyną  powstania  tak  wielkich  zniszczeń  w  1997  r.).  Polder  będzie  słuŜył  jako  „suchy” 

zbiornik,  a  podczas  normalnych  przepływów  zasuwy  zrzutowe  będą  otwarte.  W  czasie 

wezbrań  powodziowych  zasuwy  zostaną  uŜyte  do  ograniczenia  odpływu  do  moŜliwego 

minimum.  Ochrona  przeciwpowodziowa  Wrocławia  będzie  zapewniona,  w  połączeniu  z 

polderem  Racibórz,  dzięki  modernizacji  i  unowocześnieniu  systemu  zabezpieczeń  wzdłuŜ 

koryt  Odry  przecinających  miasto  (komponent  B).  Niezbędne  prace  w ramach  modernizacji 

WWW  składają  się  z  trzech  zadań:  (B1)  przebudowa  obwałowań  i  wałów  Odry; 

(B2) przebudowa koryt i kanałów Odry oraz (B3) kanał przerzutowy wód powodziowych do 

Widawy.  W  ramach  komponentu  C  planowany  jest  natomiast  szereg  działań 

wspomagających. 

Aby 

zapewnić 

poprawę 

przygotowania 

na 

wypadek 

sytuacji 

nadzwyczajnych  oraz  ochrony  przeciwpowodziowej  w  dorzeczu  Odry  mają  zostać  m.in. 

przeanalizowane  i  unowocześnione  istniejące  plany  ochrony  przeciwpowodziowej. 

Opracowane  zostaną  teŜ  plany  operacyjne  dla  potrzeb  zintegrowanej  eksploatacji 

i zarządzania głównymi przeciwpowodziowymi zbiornikami retencyjnymi i innymi obiektami 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

35 

 

 

35 

infrastruktury  hydrotechnicznej  w  dorzeczu  Odry.  Komponent  ten  przyczyniać  się  ma  do 

bardziej  efektywnego  wykorzystania  istniejącej  infrastruktury  przeciwpowodziowej  oraz 

infrastruktury zbudowanej lub zmodernizowanej w ramach POPDO. W celu wsparcia działań 

zmierzających do udoskonalenia systemu prognozowania powodzi zostanie teŜ udoskonalony 

System  Monitoringu  i  Osłony  Kraju  (podkomponent  C2).  Ponadto  przewiduje  się 

opracowanie strategii osłony i ochrony przeciwpowodziowej, wraz ze wskazaniem projektów 

priorytetowych i ustaleniem ich kolejności według waŜności, opracowanie wstępnych studiów 

wykonalności dla przynajmniej trzech projektów o duŜym priorytecie i studium wykonalności 

dla  projektu  o najwyŜszym  priorytecie.  Niezwykle  waŜnym  składnikiem  Projektu  Ochrony 

Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry jest teŜ monitorowanie i ocena oddziaływania Projektu, 

w  tym  realizacja  i  monitorowanie  planu  zarządzania  środowiskiem  oraz planu  przesiedlenia 

(RAP).  Ma  ono  zapewniać  ocenę  skuteczności  realizacji  Projektu  w  kategoriach  osiągnięcia 

jego  celów  i  oszacowanie  jego  wpływu  fizycznego,  hydrologicznego,  środowiskowego, 

społecznego i ekonomicznego. Działania w ramach monitorowania i oceny zapewnią bieŜącą 

informację na temat realizacji Projektu i jego wpływu na  róŜne komponenty, tak aby moŜna 

było podjąć ewentualne działania zaradcze z odpowiednim wyprzedzeniem. W szczególności 

wnikliwie  będzie  monitorowana  realizacja  planu  zarządzania  środowiskiem  i  planu 

przesiedlenia.  W  ramach  komponentu  C  przewidziana  jest  teŜ  realizacja  prac  związanych 

z planem  zarządzania  środowiskiem  (w  tym  stworzenie  korytarza  ekologicznego  w  dolinie 

Odry) bądź teŜ inne projekty realizowane na terenie kraju. 

Koszt realizacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry wyceniono w oparciu 

o wstępne szacunki na ok. 505 mln euro, w tym

30

- Fundusz Spójności 130 mln euro, 

- Bank Rozwoju Rady Europy 204,9 mln euro, 

- Bank Światowy 140,1 mln euro, 

- budŜet państwa 30 mln euro. 

ZałoŜono,  Ŝe  Projekt  będzie  realizowany  przez  okres  6  lat.  Umowa  poŜyczki  z  Bankiem 

Ś

wiatowym  zakłada,  Ŝe  ukończenie  wszystkich  prac  nastąpić  ma  do  31  maja  2014  r., 

a terminem  zamknięcia  poŜyczki  będzie  dzień  30  listopada  2014  r.  Ze  względu  jednak  na 

opóźnienia  w  uruchamianiu  Projektu,  moŜe  okazać  się  niemoŜliwe,  aby  w  tym  czasie 
                                                 

30

 Project Appraisal Document on A Proposed Loan in an Amount Equal to Euro 140.1 Million to The Republic 

of  Poland  for  the  Odra  River  Basin  Flood  Protection  Project,  February  21,  2007,  Report  No:  31771-PL, 
Document of The World Bank. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

36 

 

 

36 

zakończyć wszystkie zaplanowane przedsięwzięcia. 

Biorąc pod uwagę koszt inwestycji, skalę zamierzeń oraz planowane efekty Projekt Ochrony 

Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry naleŜy uznać za kluczowy element realizacji Programu 

dla Odry – 2006 w zakresie ochrony przeciwpowodziowej dorzecza. 

Graniczny  odcinek  Odry  od  ujścia  Nysy  ŁuŜyckiej  do  ujścia  Warty  stanowi  obszar 

zagroŜony  spływem  wód  powodziowych  z  górnego  i  środkowego  biegu  rzeki,  a  takŜe 

wskutek  wysokich  stanów  wody  spowodowanych  zatorami  lodowymi  po  zlodzeniu  rzeki. 

Zakres robót wykonanych dotychczas w ramach Programu dla Odry – 2006 na górnej Odrze, 

a  takŜe  rekonstrukcja  obwałowań  przeprowadzona  po  stronie  niemieckiej,  pomimo 

rekompensaty w postaci zwiększonej retencji zbiornikowej i polderowej, w znacznym stopniu 

zwiększają potencjalne zagroŜenie dla terenów środkowej Odry. 

Za najbardziej konieczne działania na tym odcinku Odry naleŜy uznać: 

 

ochronę  przeciwpowodziową  miasta  Słubice  –  wykonanie  obwałowania  okręŜnego 
z budowlami  wałowymi  oraz  modernizację  i  wzmocnienie  istniejącego  wału  na  długości 
6,5 km, 

 

odbudowę  i  modernizację  wałów  na  odcinku  Górzyca  –  Kostrzyn  o  łącznej  długości 
10,8 km, 

 

przebudowę i remont zabudowy regulacyjnej na Odrze granicznej do ujścia Warty. 

Inne  zadania.  Zmniejszenie  kulminacji  fali  powodziowej  w  rejonie  Wrocławia  uzaleŜnione 

jest nie tylko od budowy zbiornika Racibórz Dolny, lecz równieŜ od odpowiedniej gospodarki 

wodnej  na  zbiornikach  zlokalizowanych  na  Nysie  Kłodzkiej.  Podstawowym  elementem 

ochrony  przeciwpowodziowej  w  dolinie  Nysy  Kłodzkiej  jest  zbiornik  Nysa,  zamykający 

kaskadę zbiorników retencyjnych wielozadaniowych – Topoli, Kozielna i Otmuchowa. 

Obecny  stan  techniczny  zbiornika  Nysa  oraz  jego  wadliwe  rozwiązania  konstrukcyjne,  a w 

szczególności  brak  upustów  dennych  i  przelewu  powodziowego,  nie  gwarantują  pełnego 

bezpieczeństwa  tego  obiektu.  Wymagana  jest  gruntowna  modernizacja  zbiornika  Nysa

uwzględniająca wykonanie upustów dennych, przelewu powierzchniowego oraz zapewnienie 

pełnej  szczelności  zapory  czołowej  i  bocznej  z  uwzględnieniem  aspektów  przyrodniczych. 

Niezbędne jest równieŜ wykonanie skutecznego systemu alarmowania ludności mieszkającej 

poniŜej  zbiornika  na  wypadek  szczególnych  zagroŜeń  oraz  poprawienia  warunków 

przepływu  wód  wezbraniowych  w  rejonie  Lewina  Brzeskiego  i Skorogoszczy  na  Nysie 

Kłodzkiej,  tj. miejscowości  połoŜonych  poniŜej  zbiornika  Nysa.  W obecnych  warunkach 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

37 

 

 

37 

zrzut  wody  ze  zbiornika  Nysa  większy  niŜ  150  m

3

/s  zagraŜa  w rejonie  Lewina  Brzeskiego 

zabudowie  miejskiej  zarówno  na  lewym,  jak  i na  prawym  brzegu  rzeki  Nysy  Kłodzkiej. 

Poprawienie  warunków  przepływu  na  tym  obszarze  do  wartości  600 m

3

/s  dałoby  moŜliwość 

zapewnienia  znacznej  redukcji  fali  na  Nysie  Kłodzkiej,  jak  równieŜ  przyczyniłoby  się,  we 

współpracy  z projektowanym  zbiornikiem  Racibórz  Dolny,  do  moŜliwości  zapewnienia 

redukcji fali powodziowej w rejonie Wrocławia. Obliczenia symulacyjne gospodarki wodnej 

na  zbiornikach  Otmuchów  i  Nysa  wykazały,  Ŝe  stosując  opracowane  przez  RZGW  we 

Wrocławiu  zasady  sterowania  zbiornikami  i zwiększając  o  70  mln  m

3

  rezerwy  stałe  na 

zbiornikach  w  okresie  od  15  czerwca  do  15 września,  moŜna  zredukować  katastrofalne 

wezbranie o prawdopodobieństwie p ~ 0,1% do wartości ok. 600 m

3

/s. 

W  zakresie  minimalizacji  ryzyka  powodziowego  w  Kotlinie  Kłodzkiej,  ze  szczególnym 

uwzględnieniem  miasta  Kłodzka,  przewiduje  się  m.in.  wykonanie  4  zbiorników 

przeciwpowodziowych o łącznej pojemności 11,6 mln m

3

WyŜej  wymienione  inwestycje  przyczynią  się  w  znacznym  stopniu  do  zmniejszenia  ryzyka 

powodziowego w dolinie rzeki Odry oraz w Kotlinie Kłodzkiej. Przy realizacji przedsięwzięć 

będą  podjęte  wszystkie  niezbędne  działania  wynikające  z  przepisów  ochrony  środowiska  i 

przyrody. 

W kolejnym etapie działań podejmowanych w ramach Programu dla Odry – 2006 naleŜy teŜ 

rozwiązać  problem  dolin  pozostałych  lewobrzeŜnych  dopływów  Odry  –  Bobru,  Kwisy, 

Kaczawy i Bystrzycy, dla których obecnie prowadzone są prace studialne. 

Wszystkie  elementy  ochrony  przeciwpowodziowej  potrzebują  niezbędnej  osłony  hydro-

meteorologicznej.  W  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006  przewiduje  się  zatem  równieŜ 

modernizację tej osłony, szczególnie w zakresie systemu radarów meteorologicznych. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

38 

 

 

38 

4.2. 

Dolna Odra 

Dolny  odcinek  Odry  stanowi  obszar  naraŜony  na  niebezpieczeństwo  powodzi  związane  ze 

spływem  wód  powodziowych  z  górnego  i środkowego  biegu  rzeki,  a  takŜe  na  skutek 

wysokich  stanów  wody  spowodowanych  zatorami  lodowymi  po  zlodzeniu  rzeki. 

Najpilniejszymi  działaniami  na  tym  odcinku  Odry  jest  zatem  przebudowa  i  remont 

zabudowy regulacyjnej

Dolny  odcinek  Odry,  liczony  od  ujścia  Warty,  poprzez  jezioro  Dąbie,  Roztokę  Odrzańską, 

Zalew  Szczeciński  i  połączony  z  morzem  Bałtyckim  poprzez  rzeki:  Pianę,  Dziwnę  i Świnę, 

stanowi  system  hydrauliczny  podlegający  wpływom  zarówno  wód  płynących  z górnego 

i środkowego  biegu  rzeki  Odry  i  Warty,  jak  i  morza.  ZagroŜenia  powodziowe  w dolnym 

biegu  rzeki  Odry  mają  odmienną  i  specyficzną  dla  tego  rejonu  genezę,  a  takŜe  czas 

występowania.  Prawie  zawsze  mają  one  związek  ze  stanem  Morza  Bałtyckiego.  Występuje 

więc  przede  wszystkim  oddziaływanie  bardzo  częstych  powodzi  sztormowych  (tzw.  cofka 

morska)  oraz  zimowych  powodzi  zatorowych.  Dość  częstym  i groźnym  zjawiskiem  jest 

nakładanie  się  powodzi  sztormowych  z  powodziami  roztopowymi  i opadowymi, 

w mniejszym stopniu ten odcinek rzeki podlega letnim powodziom opadowym. 

Urządzenia  ochrony  przeciwpowodziowej  usytuowane  w  ujściowym  odcinku  rzeki  tworzą 

zamknięty  system,  począwszy  od  ujścia  Warty.  PoniŜej  przekroju  wodowskazowego 

,,Widuchowa”  następuje  rozdział  przepływów  na  Odrę  Wschodnią  i  Odrę  Zachodnią.  Obie 

gałęzie  rzeki  obejmują  polskie  obszary  polderowe  (5  200  ha)  ,,Międzyodrza”,  które  wraz 

z wyŜej  połoŜonymi  polderami  po  stronie  niemieckiej,  stanowią  zbiorniki  retencji 

powodziowej. Cały system powiązany jest z ochroną przed powodzią terenów połoŜonych po 

obu  stronach  granicy.  W  wyniku  przeprowadzonej  w  ostatnich  latach  po  stronie  niemieckiej 

rekonstrukcji  wałów,  wzrasta  potencjalnie  zagroŜenie  terenu  po  stronie  polskiej.  Aktualny 

stan  techniczny  urządzeń  ochrony  przeciwpowodziowej  wraz  z korytem  rzecznym  do 

przeprowadzenia  wody  brzegowej  i  wielkiej  wody  miarodajnej  jest  zły  i nie  gwarantuje 

bezpiecznego  przeprowadzenia  tych  wód  i  pochodu  lodów.  Podstawową  przyczyną  takiego 

stanu technicznego urządzeń biernej ochrony przed powodzią jest rodzaj gruntu, z jakiego te 

urządzenia wykonano. Większość wykonana została w okresie międzywojennym technologią, 

która  nie  gwarantowała  odpowiednich  zagęszczeń  podłoŜa  i korpusu  wałów.  Ponadto, 

w okresie  kilkudziesięcioletniej  eksploatacji  po  kaŜdym  wezbraniu  powodziowym  ulegały 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

39 

 

 

39 

one  systematycznemu  osłabianiu.  Bezpieczeństwo  budowli  wałowych  uwarunkowane  jest 

takŜe stanem koryta wody brzegowej oraz koryta wód wielkich. Dla zapewnienia stateczności 

wałów  nieodzowne  jest  zabezpieczenie  brzegów  rzeki  za  pomocą  budowli  regulacyjnych. 

Poza  tym  konieczne  jest  oczyszczenie  i  utrzymanie  międzywala  w  stanie  technicznym 

zapewniającym wymaganą przepustowość obwałowanego koryta wód katastrofalnych. 

Zadania minimalizacji ryzyka powodziowego w tym rejonie powinny być ukierunkowane na: 

modernizację  i  przebudowę  wałów  przeciwpowodziowych,  udroŜnienie  przekrojów 

przepływu  wielkiej  wody  terenów  obwałowanych  i  nieobwałowanych,  udroŜnienie  nurtu 

jeziora  Dąbie  w  celu  swobodnego  przepuszczenia  połamanej  kry  lodowej  oraz  utrzymanie 

odpowiednich głębokości szlaku Ŝeglownego do ruchu lodołamaczy. 

Stan zagospodarowania terenu, a w szczególności wiąŜące się z tym ryzyko zagroŜenia Ŝycia 

ludzi i mienia, nakazuje wyznaczyć priorytetowe obszary szczególnego zagroŜenia powodzią. 

Do nich naleŜy zaliczyć przede wszystkim: 

 

Polder Cedyński – chroniony wałem o długości około 10 km, który po powodzi 1997 r. 

został  zrekonstruowany  tylko  na  długości  0,5  km.  Jedyny  obszar  w  województwie 

zachodniopomorskim  naraŜony  -  w  przypadku  przerwania  wału  -  na  niszczące  działanie 

kilkumetrowej fali. Wał przeciwpowodziowy jest naraŜony na długotrwałe oddziaływanie 

wysokich  stanów  wód  zarówno  latem,  jak  i  zimą.  Po  stronie  polskiej  aktualny  jego  stan 

jest wysoce nierównowaŜny z ochroną brzegu niemieckiego; 

 

Gryfino  –  południowa  część  miasta  chroniona  jest  wałem  w  ujściowym  odcinku  Tywy 

i od Odry; 

 

Szczecin  –  Wyspa  Pucka  –  chroniona  wałem  o  długości  8,9  km,  przebudowanym  po 

1997 r. tylko na długości 1,6 km; 

 

Wał Brzeziny  Łąki Nowogardzkie – o długości 8,3 km, którego stan w 20% ocenia się 

jako zły, a zaledwie w 50% jako dostateczny; 

 

Wał  Miroszewo  –  Brzózki  –  o  długości  około  8  km,  w  rejonie  Warnołęki,  naraŜony  na 

niszczące działanie falowania na Zalewie Szczecińskim; 

 

Wał  Płocin  –  o  długości  0,9  km  naraŜony  na  niszczące  działanie  falowania  na  Zalewie 

Szczecińskim; 

 

Świnoujście – wał Wydrzany – o łącznej długości 5,05 km, chroniący miasto od strony 

Kanału  Torfowego  i  Zalewu  Szczecińskiego.  Na  Kanale  Torfowym  przebiega  granica 

państwowa. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

40 

 

 

40 

Podstawowym  działaniem  w  ochronie  przeciwlodowej  na  Odrze  są  prace  regulacyjne,  które 

poprzez  ujednolicanie  warunków  przepływu  i  ruchu  rumowiska  ograniczają  moŜliwość 

wystąpienia  zatoru  lodowego,  tworzącego  się  wszędzie  tam,  gdzie  te  warunki  zostają 

zachwiane. To właśnie zły stan techniczny zabudowy regulacyjnej sprawia, Ŝe Odra z roku na 

rok staje się coraz bardziej zatorogenna. Warunki nawigacyjne na Odrze są waŜnym aspektem 

ochrony  przeciwlodowej,  poniewaŜ  z  chwilą,  kiedy  zatory  lodowe  juŜ  się  utworzą,  jedynym 

narzędziem  zdolnym  skutecznie  przeciwdziałać  tym  zagroŜeniom  staje  się  lodołamacz,  pod 

warunkiem,  Ŝe  parametry  drogi  wodnej  pozwolą  mu  na  dotarcie  do  miejsca  zagroŜonego 

zatorem lodowym. KaŜda akcja lodołamania na Odrze oraz na Warcie i Noteci, niezaleŜnie od 

miejsca  wystąpienia  zagroŜenia,  musi  rozpoczynać  się  w  Szczecińskim  Węźle  Wodnym  i  w 

ten rejon, tzn. na jezioro Dąbie musi zostać odprowadzona połamana kra lodowa z całej rzeki. 

Jeśli  nie  występują  szczególne  zagroŜenia,  to  dziennie  łamie  się  tyle  lodu,  ile  bez 

niebezpieczeństwa  zsuwu  moŜe  odpłynąć  poniŜej  km  717,3,  tj.  w  rejon  odcinka  rzeki 

znajdującego się pod wpływem podgrzanych wód z Elektrowni „Dolna Odra SA” w Gryfinie. 

W  efekcie  realizacji  najbardziej  niezbędnych  do  wykonania  zadań  inwestycyjnych  na  Odrze 

granicznej  i  dolnej  oraz  na  jeziorze  Dąbie  naleŜy  zagwarantować  następujące  efekty 

w zakresie ochrony przeciwpowodziowej: 

1.  uzyskanie  minimalnej  głębokości  gwarantowanej  1,80  m,  niezbędnej  dla  pracy  polskich 

i niemieckich lodołamaczy, na odcinku: 

 

od  ujścia  Nysy  ŁuŜyckiej  (km  542,4)  do  ujścia  Warty  (km  617,6)  – 

z prawdopodobieństwem przekroczenia tej głębokości 80% w roku, 

 

od  ujścia  Warty  (km  617,6)  do  miejscowości  Widuchowa  (km  704,1)  – 

z prawdopodobieństwem przekroczenia tej głębokości 90% w roku; 

2.  poprawa  i  ujednolicenie  warunków  przepływu  wód  na  Odrze  granicznej,  a  w  ten  sposób 

zmniejszenie liczby potencjalnych miejsc zatorogennych w okresie zalodzenia; 

3.  pogłębienie  toru  przez  jezioro  Dąbie  w  celu  ułatwienia  skutecznej  pracy  lodołamaczy  na 

jeziorze  i  sprawnego  odprowadzanie  kry  lodowej  na  Zalew  Szczeciński  (zwiększenie 

zdolności  odbioru  przez  jezioro  kry  lodowej  spływającej  rzeką  z  rejonu  objętego 

lodołamaniem). 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

41 

 

 

41 

W celu przeprowadzenia efektywnej akcji lodołamania naleŜy uwzględnić: 

 

konieczność  posiadania  i  utrzymania  w  pełni  dyspozycyjnej  floty  lodołamaczy,  jako 

czynnej ochrony przeciwpowodziowej, 

 

potrzebę sukcesywnego odtworzenia zuŜytych technicznie i technologicznie lodołamaczy, 

 

kontynuację  zagęszczenia  i  wymiany  dotychczasowych  łat  wodowskazowych  na 

zautomatyzowane stacje pomiarowe i nieograniczony dostęp dla administracji rzeki Odry 

do nowych stacji wodowskazowych wzdłuŜ granicznego i dolnego odcinka Odry, zgodnie 

z potrzebami sprawnego przeprowadzania akcji lodołamania i utrzymania drogi wodnej. 

Budowa  flotylli  lodołamaczy  jest  konieczna  dla  zapewnienia  niezbędnych  narzędzi  do 

wykonywania  czynnej  ochrony  przeciwlodowej  poprzez  odprowadzenie  z  rzeki  lodu 

w okresie  zimowym,  co  stanowi  zadanie  ministra  właściwego  ds.  gospodarki  wodnej, 

a którego  wykonaniem  zajmuje  się  na  odcinku  granicznym  rzeki  Odry  RZGW  Szczecin 

(z uwagi  na  graniczny  charakter  rzeki  Odry  stanowi  to  zobowiązanie  międzynarodowe). 

Opóźnianie rozpoczęcia wieloletniego procesu budowy nowej floty lodołamaczy spowoduje, 

Ŝ

e  na  skutek  wycofywania  w  najbliŜszych  latach  najstarszych  lodołamaczy  przez  ich 

armatorów RZGW nie będzie mógł skompletować odpowiedniej pod względem ilościowym i 

jakościowym floty lodołamaczy. 

4.3. 

Warta 

W zlewni Warty istnieje zdecydowanie zbyt mała retencja zbiornikowa. Przecenia się efekty 

zbiornika  Jeziorsko,  który  w  okresie  czerwiec  –  wrzesień  posiada  w  zasadzie  stałą  retencję 

powodziową  wynoszącą  tylko  61,3  mln  m

3

. Jest  to  zdecydowanie  za  mało,  aby  zakładać,  Ŝe 

zbiornik zredukuje kaŜde znaczne wezbranie. Ponadto, zlewnia poniŜej zbiornika jest na tyle 

duŜa,  Ŝe  generuje  duŜy  wzrost  wielkości  wezbrania.  Dlatego  jednym  z pilniejszych  zadań 

ochrony  przeciwpowodziowej  w  zlewni  powinna  być  budowa  zbiornika  Wielowieś 

Klasztorna  na  rzece  Prośnie  oraz  zwiększenie  retencji  polderowej  i  naturalnej.  Retencja 

polderowa  w  zlewni  Warty  praktycznie  nie  istnieje.  Poldery  zostały  zabudowane 

i zagospodarowane,  nie  dając  moŜliwości  obniŜania  kulminacji  wezbrań.  Priorytetowym 

zadaniem  ochrony  przeciwpowodziowej  powinno  stać  się  odzyskanie  retencji  w  Dolinie 

Konińsko-Pyzderskiej

Wały 

przeciwpowodziowe 

stanowią 

podstawowe 

zabezpieczenie 

dla 

terenów 

zagospodarowanych  leŜących  poza  wałami.  Ich  stan  techniczny  ulega  ciągłej  poprawie, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

42 

 

 

42 

jednak  w  dalszym  ciągu  około  40%  obwałowań  wymaga  modernizacji.  NaleŜy  teŜ 

rozpoznawać moŜliwość powiększania ich rozstawy, zwiększając przepustowość międzywala. 

Wały przeciwpowodziowe, ze względu na swoje powszechne zastosowanie, muszą stanowić 

przedmiot szczególnej troski administratorów oraz samorządów. 

System  ochrony  przeciwpowodziowej  w  zlewni  Warty  wymaga  modernizacji  –  głównie 

obwałowań  i  budowli  hydrotechnicznych  oraz  inwestycji  –  w  retencję  zbiornikową 

i polderową. WaŜnym kierunkiem działań muszą stać się nietechniczne sposoby ograniczania 

strat i zagroŜeń, głównie poprzez opracowanie map zagroŜenia powodziowego i map ryzyka 

powodziowego oraz planów zarządzania ryzykiem powodziowym. 

Do najwaŜniejszych zadań naleŜy zaliczyć: 

 

UdroŜnienie  koryta  rzeki  Warty  w  cofce  zbiornika  Jeziorsko.  Istnienie  rezerwatu 

ptaków  na  zbiorniku  Jeziorsko  spowodowało  brak  moŜliwości  wykonywania  prac 

konserwacyjnych części cofkowej zbiornika (wlot Warty do zbiornika). Zbiornik i koryto 

Warty  w  tej  części  jest  całkowicie  zarośnięty  i  zamulony,  a  dno  podniosło  się  o  ponad 

2 m.  Nadejście  duŜego  wezbrania  spowodować  moŜe  przerwanie  wałów  cofkowych, 

zmianę koryta Warty, a  w efekcie bardzo duŜe straty.  Zadanie to jest skomplikowane do 

przygotowania  i  realizacji  ze  względu  na  rezerwat  ptaków  i  obszar  Natura  2000,  ale 

konieczne do realizacji. 

 

Budowa  zbiornika  Wielowieś  Klasztorna.  Zbiornik  ma  dla  zlewni  Warty  zasadnicze 

znaczenie  o charakterze  przeciwpowodziowym  –  zwiększa  retencję  powodziową 

w zbiornikach  i  bezpośrednio  będzie  wpływać  na  propagację  wezbrań.  Zabezpiecza 

bezpośrednio  Kalisz  (brak  zbiornika  uniemoŜliwia  obwałowywanie  Swędrni  w  Kaliszu) 

oraz  jest  elementem  zwiększającym  bezpieczeństwo  dla  miast  w  dolinie  Warty  –  Śremu 

i Poznania. 

 

Odtworzenie retencji na polderze Golina w Dolinie Konińsko – Pyzderskiej. Zadanie 

posiada  takie  samo  znaczenie,  jak  budowa  nowego  zbiornika.  W  efekcie  jego  realizacji 

istnieje  moŜliwość  odzyskania  około  60  mln  m

3

  retencji  w  pełni  sterowalnej.  Jest  teŜ 

niemal gotowe do realizacji. Polder zwiększy bezpieczeństwo dla miast w dolinie Warty – 

Ś

remu  i  Poznania  i  jest  waŜnym  elementem  w  systemie  przeciwpowodziowym  zlewni 

Warty, mającym bezpośredni wpływ na propagację wezbrań. 

 

Odtworzenie retencji na polderach w Dolinie Konińsko – Pyzderskiej. Jest to kolejny 

etap  odzyskiwania  retencji  dolinowej  dla  wezbrań  powodziowych  w  obwałowanej 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

43 

 

 

43 

w sposób  nieprzemyślany  Dolinie  Konińsko-Pyzderskiej.  Zadanie  to  ma  podobne 

znaczenie  jak  zbiornik  Wielowieś  Klasztorna  i  Polder  Golina  i  jest  waŜnym  elementem 

w systemie  przeciwpowodziowym  zlewni  Warty,  mającym  bezpośredni  wpływ  na 

propagację wezbrań. 

Działaniem kształtującym bezpieczeństwo systemu przeciwpowodziowego w zlewni powinna 

być  teŜ  modernizacja  obwałowań  oraz  mniejsze  inwestycje,  m.in.  związane  z modernizacją 

pompowni odwadniających tereny zamieszkałe, o charakterze polderowym. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

44 

 

 

44 

5.  Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna 

ochrona przeciwpowodziowa – ład przestrzenny w 
dorzeczu 

Planowanie  przestrzenne  i  zagospodarowanie  terenu  zgodnie  z  Dyrektywą  Powodziową

31

  i 

Prawem  Wodnym

32

  są  traktowane  jako  kluczowy,  a  przy  tym  rzeczywisty  i  skuteczny 

instrument  zarządzania  ryzykiem  powodziowym

33

.  Procesy  przestrzenne  ulegają  jednak 

powolnym  zmianom  i  cechuje  je  znaczna  bezwładność.  Wynika  to  z  nakładania  się  efektów 

działalności  człowieka  na  struktury  przestrzenne  juŜ  wcześniej  powstałe

34

.  W  dłuŜszym 

okresie  czasu  systematyczne  wdraŜanie  przestrzennej  prewencji  przeciwpowodziowej 

przynosi  jednak  trwałe  korzyści  w ograniczaniu  szkód  i  strat  powodziowych.  Wymaga  to 

konsekwencji  w  działaniach  prawnych  i organizacyjnych,  a takŜe  umiejętności  i  moŜliwości 

oceny wpływu tych działań na ograniczanie skutków powodziowych. 

Podstawowym  kierunkiem  działań  prowadzących  do  minimalizacji  negatywnych  skutków 

powodzi  jest  przyjęcie  polityki  aktywnego,  długofalowego  planowania  przestrzennego. 

Pozwoli  to  na  efektywne  wykorzystanie  obszarów  zalewowych  w  oparciu  o zrównowaŜone 

modele  rozwoju  gospodarczego,  społecznego  i  środowiskowego.  Realizacja  tego  kierunku 

moŜe nastąpić poprzez wzmocnienie roli prewencji przestrzennej na obszarach naraŜonych na 

niebezpieczeństwo powodzi, obejmującej w szczególności takie działania, jak: 

 

uwzględnianie na kaŜdym poziomie planowania przestrzennego obszarów naraŜonych na 

niebezpieczeństwo  powodzi  oraz  dostosowanie  intensywności  zagospodarowania  tych 

terenów do scenariusza zagroŜenia powodziowego, 

 

ograniczenie  aktywnego  zagospodarowania  obszarów  naraŜonych  na  niebezpieczeństwo 

powodzi  (unikanie  rozwoju  infrastruktury  i  osadnictwa),  a  tam  gdzie  to  moŜliwe  –  ich 

retencyjne  wykorzystanie  poprzez  działania  planistyczne  oraz  organizacyjno-prawne  i 

finansowe, np. ubezpieczenia, rekompensaty i odszkodowania za obniŜenie wartości tych 

obszarów, 

                                                 

31

  Dyrektywa  2007/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z  dnia  23  października  2007  r.  w  sprawie  oceny 

ryzyka powodziowego i zarządzania nim. Dz.U. Unii Europejskiej 6.11.2997.PL [Dyrektywa Powodziowa] 

32

 Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne [Dz.U.05.239.2019 z późn zm.] 

33

  O.McIntyre,  Ekspertyza  nr  25:  Dyrektywa  2000/60/WE  ustanawiająca  ramy  działań  Wspólnoty  w  zakresie 

polityki  wodnej  i  jej  znaczenia  dla  ochrony  przeciwpowodziowej,  ECO,  EFICOM  oraz  Hogan&Hartson, 
EuropeAid/113506/D/SV/PL. 

34

 G. Gorzelak, Zaktualizowana Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, W poszukiwaniu dobrych 

kierunków, Materiały do dyskusji nad Projektem Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2008-
2033, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa 2009. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

45 

 

 

45 

 

uwzględnienie  w  prewencyjnym  zagospodarowaniu  przestrzennym  specyfiki  rzeki, 

ś

rodowiska i terenu, przez który przepływa (obszar górski, podgórski, nizinny, ujściowy, 

intensywnej urbanizacji), 

 

opracowanie  i  wdraŜanie  warunków  zabudowy  oraz  zasad  uŜytkowania  obszarów 

naraŜonych na niebezpieczeństwo powodzi, 

 

podjęcie działań zatrzymujących wody deszczowe w miejscach ich opadu, poprzez: 



 

zwiększenie  powierzchni  lasów  (zwłaszcza  w  górskiej  i  podgórskiej  części 

dorzecza  Odry),  które  pozytywnie  wpływają  na  retencyjność  terenu  i ograniczają 

spływ powierzchniowy, 



 

przekształcanie  gruntów  ornych  w  uŜytki  zielone  oraz  stosowanie  odpowiednich 

czynności  agrotechnicznych  zwiększających  retencję  glebową  i zmniejszających 

spływ powierzchniowy, 



 

racjonalną gospodarkę wodami opadowymi na terenach silnie zurbanizowanych, 

 

utrzymanie  istniejących  oraz  tworzenie,  powiększanie  i  zabezpieczanie  przestrzenne 

nowych obszarów retencyjnych, 

 

podnoszenie stopnia świadomości zagroŜenia powodziowego oraz zwiększenie gotowości 

regionów odrzańskich do współdziałania w zarządzaniu przestrzenią, 

 

scalenie  dostępnych  w  poszczególnych  regionach  dorzecza  Odry  informacji  i  danych, 

w celu ujednolicenia ich i wykorzystania na poziomie międzynarodowym m.in. w ramach 

współpracy i wymiany informacji przy tworzeniu wstępnej oceny ryzyka powodziowego, 

map  zagroŜenia  powodziowego,  map  ryzyka  powodziowego  oraz  planów  zarządzania 

ryzykiem powodziowym, 

 

wykorzystanie  uspołecznienia  procesu  planowania  przestrzennego  do  poszerzania 

ś

wiadomości społecznej o istniejącym zagroŜeniu powodziowym. 

Terenami  wymagającymi  zdefiniowania  odrębnych  kierunków  działań  mających  na  celu 

minimalizowanie  ryzyka  powodziowego  są  ośrodki  miejskie,  głównie  ze  względu  na  duŜe 

zagęszczenie  ludności,  wielkość  zgromadzonego  majątku,  urządzenia  przemysłowe 

o wysokim  potencjale  zagroŜenia,  wartość  kulturową  oraz  lokalizację  strategicznych 

elementów  warunkujących  funkcjonowanie  terenów  zurbanizowanych.  W  rejonach  miast 

występuje  szczególne  zagroŜenie  powodziowe  wynikające  z  wąskiego  rozstawienia  wałów 

i przewęŜenia  koryta  wielkiej  wody,  spotęgowanego  często  przez  przyczółki  mostowe  i 

budowle  hydrotechniczne.  Ponadto  w miastach  duŜa  część  naturalnej  powierzchni  gruntu 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

46 

 

 

46 

takie  jak:  ulice,  parkingi  i budynki  przekształcona  jest  na powierzchnie  nieprzepuszczalne  . 

Takie podłoŜe traci swoje naturalne zdolności do wchłaniania wody. 

Do  miast  szczególnie  naraŜonych  na  zagroŜenie  powodziowe  w  dorzeczu  Odry  naleŜy 

zaliczyć m.in: Racibórz, Gliwice, Kędzierzyn-Koźle, Krapkowice, Opole, Wrocław, Kłodzko, 

Kamieniec  Ząbkowicki,  Nysę,  w  mniejszym  stopniu  Knurów,  Rudę  Śląską,  Zabrze,  Nową 

Sól, Słubice i Kostrzyń. Dla historycznie ukształtowanych miast, obiektów kultury narodowej 

i  aglomeracji  miejsko-przemysłowych,  gdzie  niemoŜliwa  jest  zasadnicza  zmiana  istniejącej 

zabudowy  tkanki  miejskiej,  minimalizacja  ryzyka  powodziowego  w  duŜej  mierze  musi 

opierać się, choć nie tylko, na zastosowaniu środków technicznych, takich jak: obwałowania, 

zbiorniki  retencyjne,  kanały  ulgi  itp.  Dla  tych  terenów  będzie  sporządzona  wstępna  ocena 

ryzyka  powodziowego,  mapy  zagroŜenia  powodziowego,  mapy  ryzyka  powodziowego  oraz 

plany  zarządzania  ryzykiem  powodziowym.  Na  mapach  zagroŜenia  powodziowego  będą 

przedstawiane  m.in.  obszary,  na  których  prawdopodobieństwo  wystąpienia  powodzi  wynosi 

Q

0,2%

 lub na których istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia zdarzenia ekstremalnego. Dla 

ośrodków miejskich, w zakresie prewencyjnego planowania przestrzennego, niezbędne jest: 

 

zmniejszanie  podatności  na  straty  powodziowe  poprzez  ograniczenie  zabudowy  na 

obszarach naraŜonych na niebezpieczeństwo powodzi, 

 

opracowanie  i  uwzględnienie  w  dokumentach  planistycznych  wstępnej  oceny  ryzyka 

powodziowego,  map  zagroŜenia  powodziowego,  map  ryzyka  powodziowego,  planów 

zarządzania ryzykiem powodziowym, 

 

wskazanie  terenów  zastępczych  dla  inwestorów  zamierzających  budować  w  obszarach 

zagroŜonych oraz dla uŜytkowników i właścicieli obiektów skłonnych przenieść się z tych 

obszarów, 

 

zwiększenie  obszarów  retencji  terenowej  pozwalającej  na  zatrzymanie  większej  ilości 

wody w miejscu jej opadu (obszary zielone, otwarte akweny, nawierzchnie umoŜliwiające 

wsiąkanie wody, urządzenia i instalacje do retencjonowania), 

 

zapewnienie w miastach przepustowości koryt rzecznych na przepływ wody miarodajnej. 

Planując  skuteczne  zabezpieczenie  przeciwpowodziowe  miast,  działania  naleŜy  rozpocząć 

daleko  powyŜej  (patrząc  zgodnie  z  nurtem  rzeki)  jego  granic  administracyjnych.  Wysoką 

efektywność w powstrzymywaniu wód powodziowych i zmniejszeniu ryzyka poniesienia strat 

wykazuje  zastosowanie  tymczasowych  zapór  przeciwpowodziowych  w  postaci  ruchomych 

zapór  wypełnianych  wodą,  barier  zapadkowych  czy  innowacyjnych  produktów,  w  których 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

47 

 

 

47 

moŜliwe jest „uŜycie wody do zatrzymania wody”. Pamiętać przy tym naleŜy, Ŝe po pierwsze: 

działania te zawsze oznaczają zaostrzenie sytuacji w dalszym biegu rzeki - dlatego naleŜy je 

przewidywać  tylko  w  nieuniknionych  przypadkach,  a  po  drugie:  kompletna  ochrona  za 

pomocą  środków  technicznych  jest  niemoŜliwa.  Przyczyną  takiego  stanu  rzeczy  jest  zbyt 

mała  retencja  ogólna  zlewni  (dolinowa,  zbiornikowa  i terenowa).  Wybudowane 

wielozadaniowe  zbiorniki  nie  równowaŜą  zlikwidowanej  przez  obwałowania  retencji 

dolinowej i nie dają dostatecznej gwarancji redukcji fal wezbraniowych. 

Podstawą  do  prowadzenia  wszelkich  działań  planistycznych  w  zakresie  minimalizowania 

negatywnych  skutków  powodzi  jest  rzetelna  informacja  o  realnym  zasięgu  zagroŜenia 

powodziowego. Takie informacje zawierają, opracowywane obecnie przez regionalne zarządy 

gospodarki wodnej dla poszczególnych zlewni rzek, studia ochrony przed powodzią. Zgodnie 

z  dyrektywą  2007/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady,  państwa  członkowskie  zostały 

zobowiązane do opracowywania planów zarządzania ryzykiem powodziowym. Plany te będą 

oparte na mapach zagroŜenia powodziowego i mapach ryzyka powodziowego. Przygotowane 

mapy i plany, w zakresie obszarów naraŜonych na niebezpieczeństwo powodzi, stanowić będą 

podstawę  do  sporządzania  planów  zagospodarowania  przestrzennego  województw,  studiów 

uwarunkowań  i  kierunków  zagospodarowania  przestrzennego  gmin  i  miast,  miejscowych 

planów  zagospodarowania  przestrzennego  oraz  do  wydania  decyzji  o  ustaleniu  lokalizacji 

inwestycji  celu  publicznego  i  warunkach  zabudowy,  jak  równieŜ  decyzji  o  środowiskowych 

uwarunkowaniach.  Znajomość  zasięgu  oddziaływania  powodzi  jest  niezbędne  do 

racjonalnego  przeciwdziałania  jej  skutkom.  Mapy  zagroŜenia  powodziowego  i  mapy  ryzyka 

powodziowego powinny być czytelne i wskazywać róŜne scenariusze zagroŜenia. 

Dla Odry, jako rzeki transgranicznej, muszą być stosowane specjalne działania podejmowane 

zarówno  na  poziomie  lokalnym,  regionalnym,  krajowym,  jak  i międzynarodowym.  Aby 

współpraca  w  ramach  międzynarodowego  dorzecza  była  efektywna,  konieczne  jest 

ujednolicenie  sposobów  przedstawiania  zagadnień  przeciwpowodziowych  i  prewencji 

przestrzennej  w  planach  zagospodarowania  przestrzennego  województw  i  ich  zagranicznych 

odpowiedników. Konieczne jest równieŜ prawidłowe definiowanie terminu obszary naraŜone 

na  niebezpieczeństwo  powodzi  oraz  wyróŜnienie  terminu  obszary  szczególnego  zagroŜenia 

powodzią. 

WdroŜenie  postanowień  Dyrektywy  Powodziowej,  m.in.  konieczność  sporządzenia  wstępnej 

oceny  ryzyka  powodziowego,  map  zagroŜenia  powodziowego,  map  ryzyka  powodziowego 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

48 

 

 

48 

oraz  planów  zarządzania  ryzykiem  powodziowym  wpłynie  na  poprawę  koordynacji  działań 

na obszarze dorzeczy międzynarodowych, w tym dorzecza Odry. Wtedy teŜ będzie moŜliwy 

duŜo  łatwiejszy  proces  uzgadniania,  tworzenia  wspólnych  strategii  zarządzania  ryzykiem 

powodziowym,  a  przede  wszystkim  koordynowania  działań  przestrzennych  na  poziomie 

transgranicznym i ponadregionalnym. 

Polityka  przestrzenna  uwzględniająca  problematykę  zagroŜeń  i  ochrony  przed  powodzią 

powinna  mieć  na  poziomie  regionalnym  odzwierciedlenie  w planach  zagospodarowania 

przestrzennego  województwa,  w  strategii  województwa,  w  programach  wojewódzkich 

słuŜących  realizacji  ponadlokalnych  celów  publicznych  oraz  w  rejestrze  wojewódzkim.  Ze 

względu  na  specyfikę  powodzi  musi  być  rozpatrywana  w  skali  zlewni  bądź  regionów 

wodnych. 

Ustalone w planie zagospodarowania przestrzennego województwa ogólne zasady i wytyczne 

w  zakresie  prewencyjnego  planowania  przestrzennego  muszą  ściśle  odpowiadać 

wyznaczonym  obszarom  i  strefom  zagroŜenia  powodziowego.  Finalnie  powinny  teŜ  być 

zbiorem  informacji  i  czytelnych  ustaleń  do  weryfikacji  w  miejscowych  planach 

zagospodarowania  przestrzennego,  głównie  w  zakresie  wyłączenia  terenów  zagroŜonych 

powodzią  spod  trwałej  zabudowy  i  lokalizacji  obiektów  oraz  urządzeń  niesłuŜących 

gospodarce  wodnej  i  ochronie  przeciwpowodziowej  bądź  dopuszczenia  lokalizacji  pod 

określonymi  warunkami.  Proponuje  się,  by  w  planach  zagospodarowania  przestrzennego 

województw ująć następujące zagadnienia

35

 

uwzględnienie  obszarów  zagroŜenia  powodziowego,  ze  szczególną  analizą  terenów 

o wyjątkowym znaczeniu społecznym, gospodarczym lub kulturowym, 

 

wyznaczenie  bądź  uściślenie  zasięgu  zagroŜenia  odpowiadającego  katastrofalnemu 

przepływowi  powodziowemu  o ustalonym  prawdopodobieństwie  Q

x% 

  na  terenach 

zabytkowych miast uznanych za pomniki historii, 

 

wyznaczenie 

historycznie 

udokumentowanych 

zasięgów 

katastrofalnych 

wód 

powodziowych i podtopień, 

 

określenie ogólnych zasad w zakresie przeznaczenia obszarów zagroŜenia powodziowego 

wraz  z  uwarunkowaniami  dla  zabudowy  mieszkaniowej  i  innych  obiektów 

zlokalizowanych bądź projektowanych na obszarach zagroŜenia powodziowego, 

                                                 

35

 

K.  Pawłowska,  K.  Słysz,  ZagroŜenia  i  ochrona  przed  powodzią  w  planowaniu  przestrzennym  –  poradnik 

metodyczny, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, oddział w Krakowie, Kraków 2002.

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

49 

 

 

49 

 

uzgodnienia  w  zakresie  projektowanej  ochrony  przed  powodzią  z  sąsiednimi  krajami 

i województwami połoŜonymi w granicach tego samego dorzecza, 

 

uwzględnienie ustaleń planów zarządzania ryzykiem powodziowym, a w szczególności: 



 

programu  zabezpieczeń  hydrotechnicznych  umoŜliwiających  sterowanie  falą 

powodziową  w  ramach  tzw.  duŜej  retencji  (zbiorniki  retencyjne  o  funkcji 

przeciwpowodziowej), 



 

planów  budowy  nowych  przestrzeni  retencyjnych  (zbiorniki  retencyjne,  suche 

zbiorniki przeciwpowodziowe, poldery) oraz kanałów ulgi (rezerwy terenów), 



 

wszelkich  działań  modernizacyjnych  (w  tym  podwyŜszenia,  przesunięcia) 

urządzeń ochronnych obejmujących obwałowania, 



 

programu  zwiększenia  retencyjności  dorzecza,  tj.  budowy  zbiorników  małej 

retencji, realizacji programu zalesień, propagowania odpowiedniej agrotechniki, 



 

określenia stref i obiektów najbardziej zagroŜonych niebezpieczeństwem powodzi, 



 

terenów szczególnie zagroŜonych w przypadku przerwania obwałowań, 



 

propozycji  w  zakresie  rozwiązań  wymagających  działań  na  większym  obszarze, 

np. w skali powiatu czy regionu, w tym sformułowanie programów i ich sposobów 

realizacji, 

 

ewidencja  obiektów,  których  lokalizacja  w  przypadku  wystąpienia  powodzi  moŜe 

stworzyć wtórne zagroŜenie. 

Planowanie  lokalne  powinno  być  natomiast  „wiąŜącą  podstawą”  indywidualnych  decyzji 

dotyczących  planowania  inwestycji.  Kluczowe  znaczenie  mają  informacje  dotyczące 

potencjalnych  zagroŜeń.  JeŜeli  prawo  miejscowe,  stanowione  w  formie  miejscowego  planu 

zagospodarowania  przestrzennego,  a  wykonywane  w formie  róŜnego  typu  decyzji 

administracyjnych  określających  warunki  zabudowy  lub zagospodarowanie  terenu,  ma 

skutecznie chronić środowisko, zdrowie ludzi i mienie, to jego konstrukcja w odniesieniu do 

zagroŜeń  powodziowych  musi  być  oparta  na  dokładnym  rozpoznaniu  uwarunkowań 

fizjograficzno-przyrodniczych  charakteryzujących  podatność  danego  terenu  na  zagroŜenie 

powodziowe. Celowe jest zatem określenie zasad rozwoju terenów zalewowych w połączeniu 

z polityką przestrzenną miasta czy gminy (studia uwarunkowań i kierunki zagospodarowania 

przestrzennego)  oraz  ich  uwzględnianie  w  dokumentach  planistycznych.  Niezwykle  istotny 

jest  przy  tym  aktywny  udział  społeczeństwa,  gdyŜ  wpłynie  to  korzystnie  na  świadomość 

o istniejącym niebezpieczeństwie. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

50 

 

 

50 

Przy opracowywaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (MPZP) naleŜy 

pamiętać,  Ŝe  zjawiska  powodziowe  obejmują  duŜo  większe  obszary  od  analizowanych  w 

ramach  planów.  Konieczna  jest  zatem  współpraca  na  poziomie  międzygminnym.  MPZP 

muszą uwzględniać ustalenia nadrzędnych opracowań planistycznych (studium uwarunkowań 

i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, strategii rozwoju województwa, planu 

zagospodarowania 

przestrzennego 

województwa 

oraz 

programów 

ochrony 

przeciwpowodziowej). 

Zapisy  dotyczące  przestrzennej  prewencji  przeciwpowodziowej  zawarte  w  MPZP  muszą 

wynikać  ze  skali  zagroŜenia  i powierzchni  terenów  naraŜonych  na  niebezpieczeństwo 

powodzi,  częstotliwości  historycznych  zalewów  i  podtopień  oraz  projektowanych 

zabezpieczeń  przeciwpowodziowych,  w  tym  rezerwowanie  terenów,  które  pełnią  lub  mogą 

w przyszłości  pełnić  funkcje  retencyjne.  Brak  odpowiedniego,  prawnego  zabezpieczenia 

takich  terenów  moŜe  prowadzić  do  ich  zagospodarowania  w  sposób,  który  utrudni  lub 

uniemoŜliwi realizację inwestycji słuŜącej zwiększeniu retencji dolinowej, słuŜącej poprawie 

bezpieczeństwa  powodziowego  mieszkańców  terenów  nadrzecznych  poprzez  odsunięcie 

obwałowań  od  rzeki,  budowę  polderów  przeciwpowodziowych  itd.  W efekcie  końcowym 

istotna  jest  optymalizacja  kryteriów  gospodarczych,  społecznych  i ekologicznych, 

ze szczególnym  uwzględnieniem  interesów  ludności  naraŜonej  na  niebezpieczeństwo 

powodzi. 

MPZP ustalają zasady zabudowy i zagospodarowania terenu. Stąd niezwykle  waŜne są takie 

ustalenia, jak: 

 

lokalizacje  obiektów  i  urządzeń  istniejących  i  planowanych,  związanych  z  ochroną 

przeciwpowodziową, w tym terenów, które pełnią lub mogą w przyszłości pełnić funkcje 

retencyjne oraz strefy ich oddziaływań, 

 

zasięg prawdopodobnych zalewów z określeniem prawdopodobieństwa ich pojawienia, 

 

nakazy  i  zakazy  dotyczące  form  zagospodarowania  przestrzennego,  w  tym:  rolnictwa, 

leśnictwa,  osadnictwa,  infrastruktury  technicznej,  obiektów  specjalnych  (np.  cmentarzy, 

składowisk odpadów itp.), zawierające, m.in.: 



 

wykluczenia lokalizacyjne zabudowy, 



 

uściślenie  funkcji  oraz  warunków  technicznych  dozwolonej  zabudowy  (specjalne 

rozwiązania  lokalizacyjne,  np.  lokalizacja  obiektu  względem  ewentualnego 

nadejścia  fali  powodziowej,  sposób  posadowienia  –  najniŜsza  kondygnacja 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

51 

 

 

51 

powyŜej  poziomu  wody  dla  powodzi  stuletniej,  uŜycie  odpowiednich  materiałów 

budowlanych odpornych na działanie wody itp.), 

 

nakazy  i  zakazy  dotyczące  zagospodarowania  zlewni  chronionych  ze  względu  na 

uwarunkowania  ochrony  przeciwpowodziowej,  jeśli  chociaŜ  częściowo  pokrywają  się 

z przedmiotowy obszarem MPZP, 

 

wszelkie inne zakazy i nakazy wynikające z dokumentów prawnych (m.in. ustawa Prawo 

wodne), a takŜe z rządowych i wojewódzkich programów ochrony przeciwpowodziowej. 

Problematyka  zagroŜenia  i ochrony  przeciwpowodziowej  powinna  być  takŜe  uwzględniona 

we  wszystkich  elementach  Studium  uwarunkowań  i  kierunków  zagospodarowania 

przestrzennego  gmin  (SUiKZP).  Punktem  wyjścia  dla  kierunków  i  polityki  rozwoju 

zawartych w SUiKZP powinna być decyzja o stopniu zaangaŜowania gminy w ochronę ludzi 

i mienia przed powodzią. Jest to szczególnie istotne w przypadku, kiedy tereny gminy nie są i 

w najbliŜszym czasie nie będą naraŜone na niebezpieczeństwo powodzi (przyjęte rozwiązania 

muszą mieć pozytywną opinię RZGW). 

Część  diagnostyczna  SUiKZP  powinna  obejmować  kompleksową  charakterystykę  systemu 

ochrony  przed  powodzią,  w  tym  stopnie  zabezpieczeń  przeciwpowodziowych  oraz 

identyfikację  głównych  problemów  i  wynikających  z  nich  potrzeb  oraz  ograniczeń 

rozwojowych. W szczególnych przypadkach mogą być potrzebne następujące informacje: 

 

wykaz i charakterystyka technicznych obiektów ochrony przeciwpowodziowej, 

 

ocena stanu technicznego zabezpieczeń przeciwpowodziowych, 

 

dane o obiektach wymagających szczególnej ochrony, 

 

dane dotyczące terenów chronionych na podstawie przepisów szczególnych, 

 

charakterystyka hydrologiczna rzek, 

 

charakterystyka  wezbrań,  w  tym  przepływów  ekstremalnych  wezbrania,  czasu 

trwania itp., 

 

charakterystyka  dotychczasowych  powodzi,  ustalenie  zasięgu  zalewów  powodziowych 

oraz ich skutki, 

 

powiązanie  zewnętrzne  gminy  w  zakresie  systemu  ochrony  przeciwpowodziowej 

w ramach tego samego dorzecza, 

 

dane dotyczące retencji i obiegu wody w zlewniach, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

52 

 

 

52 

 

koncepcje, 

projekty, 

programy 

inne 

opracowania 

dotyczące 

ochrony 

przeciwpowodziowej. 

Rzetelność  diagnozy  warunkuje  prawidłowość  dalszych  ocen  i  kierunków  działań. 

Wymagania  wynikające  z  zagroŜeń  i  ochrony  przeciwpowodziowej  mogą  być  istotnym 

uwarunkowaniem  dla  rozwoju  gminy.  WaŜnym  elementem  jest  teŜ  zajęcie  stanowiska 

w sprawie  zagospodarowywania  obszarów  zagroŜenia  powodziowego  naraŜonych  na 

zatopienie w przypadku katastrof obiektów przeciwpowodziowych. 

Ze  względu  na  odpowiedzialność,  równieŜ  finansową  gminy  za  ewentualne  szkody 

poniesione  przez  mieszkańców  w  wyniku  powodzi,  niezwykle  istotne  jest  dostosowanie 

intensywności  zagospodarowania  przestrzennego  terenów  naraŜonych  na  niebezpieczeństwo 

powodzi  do  scenariusza  zagroŜenia  powodziowego.  Dlatego  wskazane  jest  opracowywanie 

odrębnych 

planów 

zagospodarowania 

przestrzennego 

dla 

obszarów 

zagroŜonych 

wystąpieniem 

powodzi, 

uwzględniających 

równieŜ 

zagadnienia 

ubezpieczeniowo-

odszkodowawcze.  Aby  wszelkie  ustalenia  prewencyjnego  planowania  przestrzennego  były 

efektywne,  konieczne  jest  zapewnienie  pełnej  współpracy  i zrozumienia  pomiędzy 

poszczególnymi  szczeblami  zarządzania  na  styku  planowania  przestrzennego  i gospodarki 

wodnej. 

Wzmocnienie  roli  prewencji  przestrzennej  w  zarządzaniu  ryzykiem  powodziowym  wymaga 

zdefiniowania  konkretnych  działań  i  przyporządkowania  im  odpowiednich  wskaźników. 

SłuŜyć to ma przede wszystkim monitoringowi oraz kontroli realizacji poszczególnych zadań, 

jak równieŜ ustaleniu ich hierarchii. NaleŜy zadbać przede wszystkim o: 

 

wyznaczenie  i  uwzględnienia  w  dokumentach  planistycznych  obszarów  naraŜonych  na 

niebezpieczeństwo  powodzi,  w  tym  obszarów  przedstawionych  na  mapach  zagroŜenia 

powodziowego; 

 

zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej zwłaszcza na terenach zurbanizowanych; 

 

ujednolicenie działań i metod gospodarowania przestrzenią w dorzeczu Odry oraz system 

aktualizacji i wymiany informacji; 

 

aktualizację i rozbudowę systemu informacji przestrzennej; 

 

monitoring  działań  przestrzennych  prowadzonych  na  terenach  zagroŜonych  zalaniem 

i skuteczne  uwzględnienie  tej  problematyki  w  miejscowych  planach  zagospodarowania 

przestrzennego; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

53 

 

 

53 

 

koordynację  i  uzgadnianie  działań  przestrzennych,  w  szczególności  tych,  które 

zwiększają  ryzyko  powodziowe  w  górę  lub  w  dół  biegu  rzeki  (poprzez  przestrzenny 

rejestr  działań  inwestycyjnych  na  terenach  zagroŜonych  zalaniem,  prowadzony 

w obszarze  dorzecza,  uwzględniający  obiekty  mogące  w  wyniku  powodzi  stworzyć 

wtórne zagroŜenie); 

 

zwiększenie retencji wód poprzez działania przestrzenne; 

 

prowadzenie  działań  przestrzennych  zatrzymujących  wody  deszczowe  w  miejscach  ich 

opadu; 

 

wspieranie  inicjatyw  oraz  współpracy  międzynarodowej  i  regionalnej  w  zakresie 

przestrzennej  prewencji  przeciwpowodziowej  (zwłaszcza  wymiana  informacji  – 

szczególnie waŜna w przypadku transgranicznego obszaru dorzecza Odry); 

 

działania 

informacyjne 

edukacyjne 

zakresie 

przestrzennej 

prewencji 

przeciwpowodziowej wśród społeczności zagroŜonych powodzią. 

Głównymi  beneficjentami  realizacji  takich  działań  będą  przede  wszystkim,  samorządy 

wojewódzkie,  zwłaszcza  zajmujące  się  tą  tematyką  wydziały  urzędów  marszałkowskich 

i jednostki samorządu terytorialnego odpowiedzialne za planowanie przestrzenne, samorządy 

lokalne,  regionalne  zarządy  gospodarki  wodnej,  wojewódzkie  zarządy  melioracji  i  urządzeń 

wodnych, regionalne dyrekcje Lasów Państwowych i inne instytucje. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

54 

 

 

54 

6.  Ochrona 

ś

rodowiska naturalnego i warto

ś

ci 

przyrodniczych w dorzeczu Odry 

6.1. 

Ochrona przyrody i krajobrazu 

Pierwotnie Odra (poza  górnym biegiem) była  rzeką płynącą szerokimi pradolinami o małym 

spadku  i  płaskich  brzegach  z  nielicznymi  dolinami  przełomowymi.  Prowadzone  od  XVIII 

wieku  regulacje  skróciły  bieg  rzeki  o  187  km,  a  budowa  obwałowań  znacząco  zredukowała 

pierwotne  powierzchnie  obszarów  zalewowych.  Obecnie  dno  Odry  tylko  w górnym  biegu 

tworzą  kamienie  i  gruboziarniste  Ŝwiry.  W  biegu  środkowym  i  dolnym  dominują  frakcje 

piaszczyste.  Kamieniste  lub  zbudowane  z  grubych  Ŝwirów  dno  mają  górne  biegi  większości 

lewostronnych dopływów Odry do Nysy ŁuŜyckiej (włącznie). W zlewni Warty Ŝwirowe dno 

mają  tylko  prawostronne  dopływy  Warty  i  Noteci  spływające  z wałów  morenowych 

Pojezierza  Zachodniopomorskiego  (Drawa,  Gwda).  Na  odcinku  od  połączenia  z Kanałem 

Gliwickim  (Kędzierzyn-Koźle)  do  Zalewu  Szczecińskiego,  Odra  jest  wykorzystywana  jako 

droga wodna. Jako szlak Ŝeglugowy uŜytkowana jest takŜe Warta. 

Około  46,4%  powierzchni  zlewni  Odry  zajmują  grunty  orne.  Obszary  zurbanizowane 

stanowią  4,8%,  lasy  32,0%,  uŜytki  zielone  i  uprawy  wieloletnie  15,1%,  wody    około  1,5%, 

a tereny  podmokłe  0,2%  powierzchni  zlewni.  Ponad  50%  powierzchni  zlewni  ma  strukturę 

najmniej  korzystną  dla  retencjonowania  wody  –  jest  zajęte  przez  obszary  zurbanizowane 

i grunty  orne.  Najwięcej  gruntów  ornych  –  prawie  50%  jest  w  zlewni  Warty  i dolnej  Odry, 

najwięcej lasów występuje w zlewniach górnej i środkowej Odry (odpowiednio 33,1 i 34,9%). 

Około  60%  wód  podziemnych  w  zlewni  Odry  znajduje  się  w  płytkich  warstwach 

czwartorzędowych  i  trzeciorzędowych.  W  północnej  i  środkowej  części  zlewni  Odry 

występują  wyłącznie  warstwy  wodonośne  w  luźnych  utworach  kenozoiku  (trzecio- 

i czwartorzędowych)  o  pochodzeniu  rzecznym  lub  glacjalnym.  Na  stan  ilościowy  zasobów 

wód podziemnych znacząco oddziaływują odwadniania kopalni, pobory wody przeznaczonej 

do  spoŜycia  przez  ludzi  oraz  drenujące  oddziaływanie  rzek,  będące  skutkiem  obniŜenia  się 

dna. 

Rocznie, z aglomeracji o równowaŜnej liczbie mieszkańców (RLM) powyŜej 2 000, do rzek 

zlewni  Odry  jest  odprowadzanych  ponad  600  mln  m

3

  ścieków.  Znaczącymi  źródłami 

zanieczyszczenia wód jest takŜe depozycja atmosferyczna, zanieczyszczenia z rolnictwa oraz 

erozja.  Pomimo  realizowanych  licznych  programów  naprawczych,  jakość  wód  Odry  nadal 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

55 

 

 

55 

jest niezadowalająca. Wyniki klasyfikacji jakości wód w sieci monitoringu diagnostycznego, 

przeprowadzone w roku 2006

36

 wskazują, Ŝe tylko w trzech punktach pomiarowo-kontrolnych 

(ppk) jakość wód była dobra, a w 217 umiarkowana. W pozostałych 407 punktach była słaba 

(251  ppk)  i  zła  (143  ppk).  Akceptowaną  przez  Ramową  Dyrektywę  Wodną  jakość  (stan 

bardzo  dobry  lub  dobry)  mają  wody  tylko  w  0,5%  ppk,  szansę  na  osiągnięcia  akceptowanej 

jakości około 35% ppk. 

Na  zły  stan  jakości  wód  nakłada  się  niewłaściwy  stan  struktur  hydro-morfologicznych  rzek 

w dorzeczu  Odry.  Tylko  w  górnym  i  środkowym  biegu  Odry  jest  ponad  400  przeszkód 

poprzecznych  na  Odrze  i  jej  głównych  dopływach.  W  zasadzie  w  całym  dorzeczu  brak  jest 

rzek o powierzchni zlewni powyŜej 1 000 km

2

, które w całym biegu zapewniałyby swobodną 

migrację  organizmów  wodnych.  Nie  zachowują  droŜności  nawet  rzeki  istotne  dla 

dwuśrodowiskowych  ryb  łososiowatych:  lewostronne  dopływy  Odry,  Drawa  oraz  Gwda. 

Dlatego, oprócz działań na rzecz poprawy jakości chemicznej wód dorzecza Odry, niezbędne 

jest takŜe podjęcie zabiegów przywrócenia ciągłości Odry i jej dopływów. 

Skrócenie  koryt  rzek  i  będąca  jego  efektem  erozja  denna  spowodowała  zmniejszenie 

obszarów  podmokłych  oraz  zagroŜenie  przesuszeniem  ekosystemów  lądowych  w  dolinach 

rzek. ObniŜanie stanów wody w Odrze poniŜej ostatniej przegrody w Brzegu Dolnym wpływa 

na głębokość zalegania wód podziemnych na odległość około 1 000 metrów od koryta rzeki, 

zagraŜając  przesuszeniem  i  tak  juŜ  szczątkowych  terenów  podmokłych,  a  spowodowane 

regulacjami przepływów wód zmiany dynamiki poziomów wód takŜe lasom łęgowym. 

Mimo opisanych powyŜej zagroŜeń dla integralności przyrodniczej, zlewnia Odry zachowała 

duŜe  walory  przyrodnicze.  DuŜy  stopień  naturalności,  przynajmniej  na  krótszych  lub 

dłuŜszych  odcinkach  zachowały  równieŜ  doliny  rzeczne  dopływów  w  jej  zlewni  oraz  dolina 

samej  Odry.  Na  obszarze  zlewni  występuje  około  390  gatunków  kręgowców  (ssaki  –  około 

60, ptaki lęgowe i nielęgowe – około 250, gady – 6, płazy – 16, ryby i minogi – 54 gatunki). 

DuŜa liczba spośród nich to gatunki z załącznika II i IV

37

 Dyrektywy Siedliskowej lub objęte 

ochroną na mocy Dyrektywy Ptasiej

38

. W zlewni ustanowiono 327 obszarów Natura 2000, w 

                                                 

36

 GIOŚ: http://www.gios.gov.pl/index7.php?temat=18. 

37

 Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej 

fauny  i  flory.  Dz.U.  Wspólnot  Europejskich  22.7.1992.PL  [Dyrektywa  Siedliskowa].  Załącznik  II  Dyrektywy 
Siedliskowej  wymienia  gatunki roślin i zwierząt, których ochrona  wymaga  wyznaczenia  specjalnych obszarów 
ochrony, natomiast załącznik IV wymienia gatunki roślin i zwierząt, które wymagają ścisłej ochrony. 

38

 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony 

dzikiego ptactwa. Dz.U. Unii Europejskiej 26.1.2010.PL.  

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

56 

 

 

56 

tym na terenie objętym Programem 33 obszary (11 Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków, 19 

Obszarów Specjalnej Ochrony Siedlisk, 1 Obszar Ochrony Ptaków i Siedlisk Przyrodniczych 

oraz  2  Obszary  zaproponowane  w  wyniku  Seminarium  Biogeograficznego  2010).  Oprócz 

obszarów Natura 2000, na terenie objętym Programem są takŜe inne wielkoobszarowe formy 

ochrony przyrody (tab. 6.1). Wśród nich jest 1 Park Narodowy, 7 Parków Krajobrazowych, 7 

Rezerwatów Przyrody i 10 Obszarów Chronionego Krajobrazu. 

Tabela 6.1. 

Obszary Natura 2000 oraz Krajowego Systemu Obszarów Chronionych na terenie 

objętym Programem 

 

L.p. 

Nazwa obszaru 

Lokalizacja 

OBSZARY SPECJALNEJ OCHRONY PTAKÓW I SIEDLISK PRZYRODNICZYCH 

PLC080001 Ujście Warty 

Powierzchnia 33 297,4 ha. Obejmuje terasę zalewową Warty przy jej ujściu do Odry 
wraz z Kostrzyńskim Zbiornikiem Retencyjnym i fragmentem doliny Odry, z licznymi 
odnogami cieków, starorzeczami i kanałami. Obszar jest ostoja ptasią o randze 
europejskiej E 32 (Rozlewiska Warty Słońsk). Park Narodowy Ujście Warty, 
połoŜony na części tego obszaru objęty jest dodatkowo Konwencją Ramsar. 

OBSZARY SPECJALNEJ OCHRONY PTAKÓW 

PLB020002 Grądy 
Odrzańskie 

Powierzchnia obszaru: 19 999,3 ha. Obejmuje 70. km odcinek doliny Odry między 
Narokiem a Wrocławiem z licznymi ciekami, starorzeczami, pozostałościami 
rozlewisk i stawami oraz drzewostanami dębowo-grabowymi. Ostoja ptasia o randze 
europejskiej E 57. 

PLB020005 Bory 
Dolnośląskie 

Powierzchnia obszaru: 172 093,4 ha. Obejmuje jeden z największych kompleksów 
leśnych Polski w dorzeczu Odry. Główną rzeką obszaru jest Bóbr. 

PLB020008 Łęgi 
Odrzańskie 

Powierzchnia obszaru: 17 999,4 ha. Obejmuje 101. km odcinek doliny Odry od 
Brzegu Dolnego do Głogowa w granicach aktualnego terenu zalewowego rzeki, z 
licznymi starorzeczami, pozostałościami rozlewisk i stawami oraz lasami, głównie 
łęgami jesionowymi i dębowymi. Ostoja ptasia o randze europejskiej E 57 

PLB080004 Dolina 
Ś

rodkowej Odry 

Powierzchnia obszaru: 33 677,8 ha. Obejmuje fragment doliny Odry od Nowej Soli do 
Nysy ŁuŜyckiej z doliną dolnego biegu Obrzycy 

PLB100002 Zbiornik 
Jeziorsko 

Powierzchnia obszaru: 10 186,1 ha. Obejmuje zbiornik zaporowy w dolinie Warty 
między miejscowościami Skęczniew i Warta. Ptaki wodno - błotne występują w 
koncentracjach powyŜej 20 000 osobników. 

PLB160002 Zbiornik 
Nyski 

Powierzchnia obszaru: 2 127,8 ha. Obejmuje zbiornik zaporowy Nysa (Głębinów) na 
Nysie Kłodzkiej. W zachodniej części są utworzone podczas eksploatacji Ŝwiru 
wyspy. Zbiornik ma duŜe wahania stanu wody, przy niskich stanach tworzą się liczne 
zatoki, wysepki i wypłycenia. 

PLB160003 Zbiornik 
Otmuchowski 

Powierzchnia obszaru: 2 027,0 ha. Obejmuje zbiornik zaporowy Otmuchów na Nysie 
Kłodzkiej. Zbiornik ma duŜe wahania stanu wody, przy niskich stanach tworzą się 
liczne zatoki, wysepki i wypłycenia. Ostoja ptasia o randze europejskiej E59. 

PLB240003 Stawy 
Wielikąt i Las 
Tworkowski 

Powierzchnia 914,5 ha. Obejmuje fragment doliny Odry na południe od Raciborza z 
kompleksem stawowym Wielikąt na prawym i Lasem Ligota Tworkowska lewym 
brzegu Odry 

PLB300002 Dolina 

Powierzchnia obszaru: 57 104,4 ha. Obejmuje dolinę Warty między Uniejowem a 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

57 

 

 

57 

Ś

rodkowej Warty 

Nowym Miastem, z ujściami Prosny i Kiełbaski 

10 

PLB320003 Dolina Dolnej 
Odry 

Powierzchnia obszaru: 61 648,4 ha. Obejmuje dolinę Odry między Kostrzynem a 
Zalewem Szczecińskim o długości około 150 km wraz z jeziorem Dąbie. Ptaki wodno 
- błotne występują w koncentracjach >20 000 osobników. Najcenniejsze tereny 
obszaru Doliny Odry wraz z niemieckim Parkiem Narodowym Dolina Dolnej Odry w 
ustaleniach polsko - niemieckich mają tworzyć w przyszłości jeden transgraniczny 
obszar chroniony – Międzynarodowy Park Dolina Dolnej Odry 

11 

PLB320017 Ostoja 
Cedyńska 

Powierzchnia obszaru: 20 871,2 ha. Obejmuje kompleks leśny na północ od Cedyni z 
jeziorami Moryński, Mętnem i Ostrowem. W okresie wędrówki jesiennej zlotowisko 
Ŝ

urawi (do 12 000! ptaków). 

OBSZARY SPECJALNEJ OCHRONY SIEDLISK 

PLH020017 Grądy w 
Dolinie Odry 

Powierzchnia obszaru: 8 348,9 ha. Obejmuje dolinę Odry między Oławą a 
Wrocławiem. 

PLH020018 Łęgi 
Odrzańskie 

Powierzchnia obszaru: 20 233,0 ha. Obejmuje 101. km odcinek doliny Odry od 
Brzegu Dolnego do Głogowa w granicach aktualnego terenu zalewowego rzeki, z 
licznymi starorzeczami, pozostałościami rozlewisk i stawami oraz lasami, głównie 
łęgami jesionowymi i dębowymi. W znacznym stopniu pokrywa się z PLB020008 
Łęgi Odrzańskie. 

PLH020036 Dolina 
Widawy 

Powierzchnia obszaru: 1 310,2 ha. Obejmuje dolinę dolnego biegu Widawy i 8. km 
odcinek doliny Odry poniŜej ujścia Widawy. 

PLH020043 Przełom 
Nysy Kłodzkiej kolo 
Morzyszowa 

Powierzchnia obszaru: 330,7 ha. Obejmuje głęboki wąwóz Nysy Kłodzkiej na północ 
od Kłodzka, między Młynowem a Opolnicą. 

PLH020049 świrownie w 
Starej Olesznej 

Powierzchnia obszaru: 41,8 ha. Obejmuje kilka Ŝwirowni i hałd piaskowych na lewym 
brzegu Bobru koło Starej Olesznej. 

PLH020050 Dolina 
Dolnej Kwisy 

Powierzchnia obszaru: 5 972,2 ha. Obejmuje fragment doliny dolnego biegu Kwisy 

PLH020054 Ostoja nad 
Bobrem 

Powierzchnia obszaru: 15 373,0 ha. Obejmuje przełomowa dolinę Bobru miedzy 
Pogórzem Kaczawski a Izerskim, od Siedlęcina po Wleń. 

PLH020069 Las Pilczycki 

Powierzchnia obszaru: 119,6 ha. Obejmuje północno-zachodnie peryferia Wrocławia 
u zbiegu Odry i Ślęzy. Jest kluczowym dla zachowania na Dolnym Śląsku duŜych 
populacji bezkręgowców związanych z martwym drewnem drzew liściastych: 
pachnicy dębowej i kozioroga dębosza, którego główny ośrodek występowania w 
kraju przypada właśnie na dolinę Odry 

PLH020072 Uroczyska 
Borów Dolnośląskich 

Powierzchnia obszaru: 8 067,2 ha. Obejmuje fragment Borów Dolnośląskich 

10 

PLH020077 śerkowice- 
Skała 

Powierzchnia obszaru: 84,8 ha. Krawędź piaskowcowej kwesty z wychodniami 
skalnymi w okolicach wsi Skała i śerkowice. 

11 

PLH080013 Łęgi 
Słubickie 

Powierzchnia obszaru: 825,1 ha. Obejmuje tereny zalewowe Odry na północ i na 
południe od Słubic  

12 

PLH080014 Nowosolska 
Dolina Odry 

Powierzchnia obszaru: 6 040,3 ha. Obejmuje dolinę Odry od Dobrzejowic do mostu 
między Zaborem a Bojadłami. Jeden z lepiej zachowanych i bardziej naturalnych 
fragmentów doliny Odry. 

13 

PLH080046 Małomickie 
Łęgi 

 

Powierzchnia obszaru: 993,0 ha. Obejmuje dolinę środkowego Bobru od Szprotawy 
do śagania 

14 

PLH080068 Dolina 
Dolnego Bobru 

Powierzchnia obszaru: 1 730,1 ha. Obejmuje dolinę dolnego Bobru od śagania do 
Dychowa 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

58 

 

 

58 

15 

PLH160014 Opolska 
Dolina Nysy Kłodzkiej 

Powierzchnia obszaru: 1 439,6 ha. Obejmuje dolinę Nysy Kłodzkiej od Michałowa do 
Ptakowic. 

16 

PLH240040 Las koło 
Tworkowa 

Powierzchnia obszaru: 115,1 ha. Obejmuje kompleks leśny połoŜony wśród pól 
uprawnych na prawym brzegu Odry na południe od Raciborza. 

17 

PLH300009 Ostoja 
Nadwarciańska  

Powierzchnia obszaru: 26 653,1 ha. Obejmuje fragment doliny środkowej Warty w 
obszarze Pradoliny Warszawsko-Berlińskiej wraz z jej powiększeniem – wg. 
Transition Facility TFPL2004/016-829.03.03. 

 

18 

PLH320020 Wzgórza 
Bukowe 

Powierzchnia obszaru: 11 971,2 ha. Obejmuje kompleks leśny wzdłuŜ południowo-
wschodnich dzielnic Szczecina na wzgórzach morenowych (do 147 m n.p.m.), z 
dolinami, obszarami bezodpływowymi i strumieniami 

19 

PLH320037 Dolna Odra 

 

Powierzchnia obszaru: 29 536 ha. Obejmuje dolinę Odry z dwiema odnogami 
(wschodnią i zachodnią) na odcinku około 90 km. Międzyodrze, tzn. wyspa torfowa 
połoŜona pomiędzy Odrą Wschodnią i Odrą Zachodnią to obszar największego w 
Europie torfowiska fluwiogenicznego o miąŜszości do 10 m, poprzecinanego siecią 
kanałów, starorzeczy, rowów i rozlewisk o długości łącznej ok. 200 km. Ostoja ptasia 
o randze europejskiej E006, waŜna dla migrujących i zimujących gatunków ptaków 
wodno-błotnych, szczególnie Rozlewisko Kostrzyneckie, uŜytek ekologiczny w 
obrębie Cedyńskiego PK – miejsce zimowania i odpoczynku dla kilkudziesięciu 
tysięcy róŜnych gatunków ptaków 

OBSZARY SEMINARIUM BIOGEOGRAFICZNEGO 2010 

Ujście Nysy i Stobrawy 

Powierzchnia obszaru: około 500,0 ha. Obejmuje 24. km odcinek doliny Odry 
zaczynający się powyŜej ujścia Nysy Kłodzkiej a kończący poniŜej ujścia Stobrawy 
wraz z dolinami przyujściowych odcinków Nysy Kłodzkiej i Stobrawy. 

Krośnieńska Dolina Odry  

Powierzchnia obszaru: 19 528,3 ha. Obejmuje fragment doliny Odry od Cigacic do 
granicy Polsko-Niemieckiej 

KRAJOWY SYSTEM OBSZARÓW CHRONIONYCH 

PARKI NARODOWE 

Park Narodowy Ujście 
Warty 

Park Narodowy Ujście Warty to jeden z najcenniejszych pod względem 
ornitologicznym obszarów w kraju. Unikalne tereny podmokłe, rozległe łąki i 
pastwiska są jedną z najwaŜniejszych w Polsce ostoi ptaków wodnych i błotnych. Na 
obszarze Parku występuje ponad 260

 

gatunków ptaków, z czego stwierdzono lęgi u 

ponad 170 gatunków. 69 gatunków ptaków występujących na terenie Parku to gatunki 
"specjalnej troski" wg Dyrektywy Ptasiej (31 z nich są tu gatunkami lęgowymi) 
Obszar Parku odgrywa waŜną rolę dla ptaków takŜe poza sezonem lęgowym. W 
miesiącach letnich bardzo licznie pierzą się na tym terenie ptaki wodne. Podczas 
wędrówek zatrzymują się tutaj olbrzymie ilości ptaków. Późną jesienią Park staje się 
królestwem arktycznych gęsi (zboŜowych i białoczelnych), których koncentracje 
sięgają ok. 80 tys. osobników, a w niektóre lata mogą dochodzić nawet do 200 tys. 
osobników. Obszar ten jest takŜe waŜnym zimowiskiem dla ptaków. 

PARKI KRAJOBRAZOWE 

Nadwarciański Park 
Krajobrazowy 

Park utworzono w celu ochrony krajobrazu polodowcowego szerokiej pradoliny 
Warty oraz licznych miejsc lęgowych ptaków wodno-błotnych. Cennymi 
zbiorowiskami leśnymi są tu łęgi wierzbowe i aluwialne łęgi z topolą białą oraz olsy 
porzeczkowe. Stwierdzono występowanie ponad 100 gatunków roślin rzadkich i 
zagroŜonych wyginięciem w Polsce. Ostoja ptaków o międzynarodowej randze. 
WaŜna ostoją płazów. 

Park Krajobrazowy 
Chełmy 

Obszar obejmuje pasmo wzniesień mających formę kopulastych pagórków 
pochodzenia wulkanicznego, zwanych Chełmami. Znajdują się tu najlepiej zachowane 
lasy liściaste w rejonie Sudetów. Osobliwością jest tu występowanie lasu klonowo - 
lipowego oraz paproci – języcznika zwyczajnego. Stwierdzono obecność rzadkich 
gatunków roślin ciepłolubnych. Wyjątkowo liczna na tym terenie jest równieŜ 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

59 

 

 

59 

populacja salamandry plamistej. 

Park Krajobrazowy Ujście 
Warty 

Park utworzono w celu zachowania walorów przyrodniczych i krajobrazowych 
typowych dla dolin duŜych rzek nizinnych. Mokradłowy charakter obszaru stwarza 
doskonałe warunki dla bytowania ptaków nie tylko brodzących. Największą wartością 
przyrodniczą Parku jest ornitofauna, jest to jedna z cenniejszych ostoi ptaków w 
Polsce.  

Park Krajobrazowy Dolina 
Bobru 

Przedmiotem ochrony jest dolina rzeki Bóbr, wyróŜniającej się bogactwem 
ś

rodowiska przyrodniczego. Krajobraz stanowią tu dobrze zachowane drzewostany, z 

wyróŜniającym się udziałem cisa. Występuje ok. 110 gatunków lęgowych ptaków, 
wśród nich: puchacz, włochatka, sóweczka, samotnik, nurogęś, brodziec piskliwy, 
derkacz 

Cedyński Park 
Krajobrazowy 

Park utworzono w celu ochrony przełomowej doliny Odry, jej strefy krawędziowej i 
duŜych obszarów leśnych. Rzadkością w skali Pomorza jest występowanie 
podgórskiego łęgu jesionowego Carici remotae-Fraxinetum.

 

Występują tu równieŜ 

zbiorowiska szuwarowe, torfowiskowe, wodne. Występują tu cenne zbiorowiska 
muraw kserotermicznych i kontynentalnych muraw stepowych. Jedyne stanowisko w 
kraju ma tu dąb omszony. Cennymi roślinami na tym obszarze są oman niemiecki, 
nawrot czerwono błękitny. Z wodami tego rejonu są związane bóbr i wydra. 
Stwierdzono występowanie bielika, gadoŜera, rybołowa, kani czarnej i rudej, błotniaka 
zboŜowego, dudka, kraski, zimorodka, Ŝurawia, ostrygojada. W Parku stwierdzono 
równieŜ występowanie Ŝółwia błotnego. 

Stobrawski Park 
Krajobrazowy 

Obszar objęto ochroną w celu zachowania cennych obszarów leśnych i wodno-
błotnych Opolszczyzny. Bardzo urozmaicona jest tu system hydrologiczny – liczne są 
tu starorzecza, stawy, oczka wodne, torfowiska, terasy zalewowe warunkujące bardzo 
dobre warunki dla siedlisk licznych rzadkich gatunków ptaków (143 gatunki lęgowe). 

PK Cysterskie 
Kompozycje 
Krajobrazowe Rud 
Wielkich 

LeŜy w Kotlinie Raciborskiej nad Odrą. Utworzono go w celu ochrony kompleksu 
Lasów Rudzkich i doliny rzeki Rudy z Suminą (dopływy Odry), które stanowią waŜny 
korytarz ekologiczny łączący dolinę górnej Odry z doliną górnej Wisły. Na terenie 
Parku znajduje się rezerwat ŁęŜczok chroniący stawy rybne i starorzecza Odry, a 
takŜe większy zbiornik - Zalew Rybnicki na Rudzie. W dolinach rzek (Odry, Rudy, 
Bierawki) i w lokalnych obniŜeniach terenu występują łęgi olszowe i wiązowo-
jesionowe. Do najbardziej wartościowych elementów szaty roślinnej Parku naleŜą 
zbiorowiska roślinności wodnej i szuwarowej z rzadkimi i chronionymi gatunkami – 
kotewka orzech wodny, salwinia pływająca, aldrowanda pęcherzykowata, sitowie 
korzenioczepne, grzybienie północne. Bardzo bogata jest ornitofauna. Występuje tu 
Ŝ

ółw błotny. 

REZERWATY 

Rezerwat Zwierzyniec 

Rezerwat jest usytuowany na Nizinie Śląskiej, w pobliŜu Oławy, w granicach ostoi 
PLB020002 Grądy Odrzańskie. Chroni lasy liściaste przy wale przeciwpowodziowym 
nad Odrą.. 

Rezerwat Łęgi koło Słubic 

Rezerwat jest połoŜony nad Odrą, przy granicy państwowej z Niemcami. Obejmuje 
dwie odrębne enklawy leśne połoŜone w bezpośrednim sąsiedztwie Słubic, na północ i 
na południe od miasta. Przedmiotem ochrony jest zachowanie kompleksu naturalnych 
i półnaturalnych ekosystemów lasów w dolinie Odry. 

Rezerwat Kokorycz 

Rezerwat (ok. 40 ha) jest połoŜony nad Nysą Kłodzką w powiecie brzeskim, kilkaset 
metrów na północny-wschód od wsi Głębocko. Obejmuje on fragment lasu o 
charakterze naturalnym, z dorodnym starodrzewem dębowym w wieku ponad 130 lat.  

Rezerwat Dębina IV 

Rezerwat (ok. 50 ha) jest połoŜony nad Nysą Kłodzką w powiecie brzeskim, kilkaset 
metrów na południe od wsi Głębocko. Obejmuje fragment starodrzewu liściastego o 
charakterze naturalnym. 

Rezerwat Jeziorsko 

Zbiornik Jeziorsko naleŜy do największych w centralnej Polsce zbiorników 
retencyjnych. Najcenniejszym dla awifauny lęgowej fragmentem ostoi jest 
południowa tzw. cofkowa część zbiornika zaporowego objęta ochroną rezerwatową 
jako Rezerwat Jeziorsko. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

60 

 

 

60 

OBSZARY CHRONIONEGO KRAJOBRAZU 

Pyzderski OChK 

Obszar Chronionego Krajobrazu powstał w celu ochrony unikalnych walorów 
przyrodniczych doliny Warty. Na bazie tego obszaru utworzono Nadwarciański Park 
Krajobrazowy. 

OChK Meandry rzeki 
Odry 

Graniczny odcinek Odry z licznymi meandrami między mostem Bohumin-Chałupki  a 
ujściem Olzy oraz przylegające do rzeki grunty nadrzeczne, w tym łąki i fragmenty 
lasów zalewowych o bardzo wysokiej wartości przyrodniczej. Występuje tu kilka 
rzadkich zbiorowisk roślinnych chronionych w skali europejskiej. Są to między 
innymi lasy nadrzeczne z olszą czarną i jesionem, łęgi wierzbowo - topolowe i 
fragmenty wilgotnych łąk.  

OChK Góry Bystrzyckie i 
Orlickie 

Obszar Chronionego Krajobrazu Góry Bystrzyckie i Orlickie

 w 

Sudetach Środkowych 

(powierzchnia 22 500 ha) obejmują zalesione obszary masywów Gór Bystrzyckich 
tworzących wspólny blok prekambryjski z Górami Orlickimi. Są to równoległe pasma, 
opadające tektonicznym stopniem do Kotliny Kłodzkiej. Na stokach i płaskich 
wierzchowinach występują lasy piętra regla dolnego, łąki górskie i polany. Na dziale 
wodnym Orlicy i Bystrzycy znajduje się rozległe torfowisko wysokie z reliktową 
roślinnością tundrową (rezerwat Topieliska - Torfowisko pod Zieleńcem). 

Otmuchowsko-Nyski 
OChK 

Najcenniejszymi walorami chronionego obszaru jest zespół ekosystemów Jeziora 
Otmuchowskiego i Nyskiego wraz z terenami otaczającymi jako ostoja ptasia rangi 
europejskiej. Obejmuje strefę korytarza ekologicznego o randze krajowej Doliny Nysy 
Kłodzkiej wraz z dodatkowymi korytarzami ekologicznymi doliny rzek Widnej i Łozy 
stanowiącymi ostoje przyrodnicze, w tym ostoje awifauny. 

OChK Bory 
Niemodlińskie 

OChK Borów Niemodlińskich to największy w Polsce kompleks leśny w zachodniej 
części górnej Odry, obejmujący powierzchnię 480 km² najcenniejszych przyrodniczo 
lasów będących pozostałością dawniejszej Przesieki Śląskiej, z wciąŜ jeszcze 
zachowanymi fragmentami typowych dla polskiego niŜu lasów mieszanych i 
liściastych (grądów i łęgów).  

OChK Wzniesienia 
Zielonogórskie 

Przedmiotem ochrony obszaru jest pas wzniesień morenowych. Wzniesienia te 
rozciągają się między doliną dolnej Nysy ŁuŜyckiej a doliną Odry. 

OChK Słubicka Dolina 
Odry 

Przedmiotem ochrony jest dolina Odry i tereny do niej przylegające. Powierzchnia 
całkowita obszaru wynosi 14 075 ha. 

Nadwarciański OChK 

Cały obszar chroniony zajmuje powierzchnię około 27,5 tys. ha. Obszar ten głównie 
obejmuje dolinę Warty, uroczyska Rudniki, KsięŜe Młyny, lasy Leśnictwa Reduchów 
oraz cały zbiornik Jeziorsko wraz z rezerwatem ornitologicznym, który ma na celu 
zachowanie ostoi ptaków wodno - błotnych.  

Uniejowski OChK 

Uniejowski Obszar Chronionego Krajobrazu rozciąga się na południowy zachód od 
Uniejowa. Zajmuje dolinę Warty, która w tym miejscu rozszerza się tworząc Kotlinę 
Kolską, oraz południowy fragment Wysoczyzny Tureckiej. Sąsiedztwo obszaru 
wysoczyznowego z duŜą doliną rzeczną wpływa na wartości przyrodnicze i 
krajobrazowe okolic Uniejowa. 

10 

OChK Dolina Prosny i 
Kotlina Grabowska 

Obszar obejmuje wyróŜniające się krajobrazowo tereny o zróŜnicowanych typach 
ekosystemów. Występuje tu duŜa rozmaitość zbiorowisk roślinnych (270), 9 
rezerwatów przyrody, stanowiska 19 gatunków roślin chronionych, kilkadziesiąt 
drzew pomnikowych, występuje 107 gat. ptaków w tym 48 chronionych, oraz wiele 
zabytków kultury. 

 

Program  realizowany  w  skali  całej  zlewni  Odry  musi  wspierać  osiągnięcie  dwóch 

najistotniejszych  obecnie  celów  stawianych  przed  gospodarką  wodną  i ochroną  środowiska 

przyrodniczego, tj. osiągnięcie dobrego stanu wód i ekosystemów od wód zaleŜnych (zgodnie 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

61 

 

 

61 

z  wymaganiami  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej)  oraz  zachowanie  korzystnego  stanu 

ochronnego siedlisk i gatunków stanowiących przedmiot ochrony wg dyrektywy siedliskowej 

i  dyrektywy  ptasiej.  Doświadczenia  z  realizacji  Programu  w latach  2002-2010  wskazują,  Ŝe 

konieczne  jest  włączenie  konkretnych  zadań  w  zakresie  ochrony  przyrody  do  planów 

rzeczowo-finansowych  i  harmonogramu  Programu  w następnych  latach.  Temu  powinno 

słuŜyć  teŜ  przygotowanie  niezbędnych  prac  studialnych  w zakresie  przywracania  droŜności 

korytarzy  ekologicznych  rzek  i  ich  dolin,  wzmacniania  i odbudowy  populacji  ryb 

dwuśrodowiskowych,  zwiększania  stopnia  ochrony  cennych  i wraŜliwych  siedlisk, 

odtwarzania  terenów  podmokłych  i  zwiększania  bioróŜnorodności  w dorzeczu  Odry.  Zakres 

tych  prac  musi  uwzględniać  obowiązujące  przepisy  ochrony  przyrody  oraz  realizację  celu, 

jakim  jest  zachowanie  korzystnego  statusu  ochrony  siedlisk  i gatunków  będących 

przedmiotem  ochrony  według  dyrektywy  siedliskowej  oraz  zachowania  spójności  sieci 

obszarów chronionych NATURA 2000. 

Działania, jakie w najbliŜszym czasie naleŜy podjąć w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu 

w obszarze dorzecza Odry to przede wszystkim: 

 

przywrócenie droŜności korytarzy ekologicznych rzek oraz  

 

poprawa stanu i ochrony korytarza ekologicznego Odry. 

Dla podjęcia dalszych prac w skali dorzecza Odry konieczna jest teŜ aktualizacja istniejących 

planów i sporządzenie następujących prac studialnych: 

1.  

W zakresie oceny wpływu planów i przedsięwzięć na środowisko przyrodnicze

1.1.   Wykonanie  strategicznej  oceny  oddziaływania  na  środowisko  zaktualizowanego 

Programu dla Odry – 2006; 

1.2.   Wykonanie  kompleksowej  oceny  dotychczasowej  realizacji  poszczególnych 

komponentów  Programu  dla  Odry  –  2006  pod  względem  ich  wpływu  na 

ś

rodowisko w skali całego dorzecza Odry. 

2.  

W zakresie diagnozy stanu środowiska przyrodniczego w dorzeczu Odry: 

2.1.   Zebranie  istniejących  juŜ  inwentaryzacji,  uporządkowanie  i  uzupełnienie  w  celu 

opracowania  pełnej  inwentaryzacji  przyrodniczej  doliny  Odry  i  jej  kluczowych 

dopływów pod kątem siedlisk i gatunków zaleŜnych od wód wraz z mapami w skali 

umoŜliwiającej  przeniesienie  warstw  do  miejscowych  planów  zagospodarowania 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

62 

 

 

62 

przestrzennego  oraz  do  planów  ochrony  i  zarządzania  obszarów  NATURA  2000; 

stworzenie standardów wykonywania i udostępniania takich inwentaryzacji; 

2.2.   Opracowanie  diagnozy  stanu  środowiska  przyrodniczego  dla  poszczególnych 

zlewni  cząstkowych  wraz  ze  sprecyzowaniem  niezbędnych  działań  ochronnych 

i ich zintegrowanie z planem gospodarowania wodami dla całego dorzecza. 

3.  

W zakresie przywracania droŜności ekologicznej rzek: 

3.1.   Wykonanie  pełnej,  szczegółowej  inwentaryzacji  barier  migracyjnych  w  korytach 

rzek i w dolinach rzecznych; 

3.2.   Opracowanie  programu  udraŜniania  korytarzy  ekologicznych  ze  zdefiniowaniem 

i hierarchizacją  konkretnych  zadań,  w  tym  budowy,  modernizacji  przepławek, 

demontaŜu  zbędnych  jazów  stanowiących  bariery  dla  migracji  organizmów 

wodnych,  rozwiązań  zapewniających  moŜliwość  migracyjną  w  korytarzach 

ekologicznych  dolin  rzecznych  i  poprawiających  łączność  i  spójność  sieci 

NATURA  2000,  wraz  ze  zdefiniowaniem  konkretnych  działań,  kosztorysem 

i harmonogramem ich realizacji; 

3.3.   Opracowanie  programu  ochrony  tarlisk  ryb  i  miejsc  reprodukcji  organizmów 

wodnych  ze  wskazaniem  obszarów  szczególnie  wraŜliwych  i  metod  ich  ochrony, 

wraz  z  konkretnymi  zadaniami  ochronnymi,  kosztorysem  i  harmonogramem  ich 

realizacji; 

3.4.   Wyznaczenia  na  podstawie  powyŜszych  opracowań  rzek  i  potoków  o specjalnym 

znaczeniu  dla  ryb  wędrownych,  stanowiących  kluczowe  korytarze  migracyjne, 

tarliska  i miejsca  dorastania  form  młodocianych.  Opracowanie  dla  tych  rzek 

programów udraŜniania istniejących przeszkód na trasie wędrówki ryb, objęcie ich 

zakazem budowy nowych piętrzeń. Opracowanie zaleceń ochronnych dla odcinków 

rzek  i  potoków  istotnych  dla  rozrodu  ryb  i  zadań  słuŜących  zachowaniu  ich  stanu 

oraz ochronie przed niekorzystnymi zmianami hydromorfologicznymi; 

3.5.   Opracowanie  wytycznych  dla  poszczególnych  zlewni  cząstkowych  w  zakresie 

parametrów,  jakie  powinny  spełniać  urządzenia  słuŜące  dla  migracji  ryb 

i organizmów  wodnych,  uwzględniające  specyficzny  dla  danego  dorzecza  zestaw 

gatunków. 

4.  

W zakresie ochrony, zachowania i odtwarzania naturalnej retencji: 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

63 

 

 

63 

4.1.   Sporządzenie  pełnej  inwentaryzacji  i  oceny  efektywności  środowiskowej  oraz 

przeciwpowodziowej  istniejących  i  potencjalnych  obszarów  naturalnej  retencji 

dolinowej  w  skali  całej  zlewni  Odry,  z  analizą  struktury  własności  gruntów  na 

potencjalnych terenach retencyjnych oraz analizą efektów i kosztów dla gospodarki 

i  środowiska  z  ich  wykorzystania  do  celów  retencyjnych,  a  takŜe  wskazaniem 

konkretnych  działań  prowadzących  do  ich  zachowania  lub  rewitalizacji, 

hierarchizacją  zadań  pod  względem  kosztów  i  efektów  wraz  ze  szczegółowym 

kosztorysem i harmonogramem ich realizacji; 

4.2.   Opracowanie  programu  zachowania  istniejącej  i  przywracania  utraconej  retencji 

dolinowej  i  jego  zintegrowanie  z  programem  ochrony  przeciwpowodziowej 

dorzecza Odry. 

5.  

W zakresie ochrony siedlisk i gatunków chronionych: 

5.1.   Opracowanie  planów  ochrony  i  zarządzania  dla  obszarów  NATURA  2000 

w dolinach rzecznych zlewni Odry; 

5.2.   Opracowanie  i  wdroŜenie  do  realizacji  programu  zarządzania  środowiskiem 

przyrodniczym wraz ze wskazaniem konkretnych działań ochronnych w skali całej 

zlewni; 

5.3.   Opracowanie  szczegółowej  analizy  poborów  wody  oraz  pracy  obiektów 

hydrotechnicznych  pod  względem  zakłócenia  reŜimu  przepływów  rzek  i  jego 

wpływu  na  utrzymanie  korzystnego  stanu  ochrony  siedlisk  i  gatunków  będących 

przedmiotem ochrony według dyrektywy siedliskowej; 

5.4.   Opracowanie  szczegółowej  koncepcji  zapobiegania  dalszej  erozji  wgłębnej  Odry 

i jej dopływów; 

5.5.   Opracowanie 

wytycznych 

norm 

dla 

zleceniodawców, 

projektantów 

i wykonawców  prac  hydrotechnicznych  oraz  mechanizmu  kontroli  moŜliwych 

zmian  jakościowych  i  ilościowych  zasobów  wodnych  przed  i  po  realizacji 

inwestycji. 

6.  

W  zakresie  uwzględniania  potrzeb  środowiska  przyrodniczego  w  planowaniu 

przestrzennym: 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

64 

 

 

64 

6.1.   Opracowanie i udostępnienie w ramach SIPDO bazy danych i map z inwentaryzacji 

przyrodniczej  i  inwentaryzacji  barier  migracyjnych  rzek  i  dolin  rzecznych 

w dorzeczu Odry; 

6.2.   Opracowanie,  druk  i  dystrybucja  do  samorządów  szczegółowych  map  dolin 

rzecznych zawierających dane z inwentaryzacji przyrodniczej, dane hydrologiczne, 

dane  o  infrastrukturze  ochrony  przeciwpowodziowej,  zasięgu  obszarów 

zalewowych,  obszarach  zagroŜenia  i  ryzyka  powodziowego,  obszarach 

chronionych; 

6.3.   Opracowanie  i  dystrybucja  zaleceń  do  aktualizacji  miejscowych  planów 

zagospodarowania  przestrzennego  dla  gmin  połoŜonych  wzdłuŜ  doliny  Odry  i  jej 

dopływów II rzędu. 

Wykonanie  powyŜszych  opracowań  umoŜliwi  przygotowanie  w  dalszym  okresie 

kompleksowego,  wieloletniego  programu  czynnej  ochrony  przyrody  w  dorzeczu  Odry 

obejmującego  projekty  rewitalizacji  ekosystemów  wodnych  i  od  wód  zaleŜnych,  a  takŜe 

odtwarzania naturalnej retencji dolinowej w dorzeczu Odry. 

Celem tych wszystkich działań powinno być: 

   zwiększenie  ochrony  i  wartości  cennych  i/lub  wraŜliwych  siedlisk  ekosystemów 

wodnych i lądowych; 

   poprawa  ogólnej  jakości  i  zasobności  siedlisk  dla  organizmów  wodnych  i  lądowych 

w dorzeczu Odry; 

   ochrona i powiększenie bioróŜnorodności ekosystemów wodnych i lądowych w dorzeczu 

Odry; 

   złagodzenie  potencjalnych  negatywnych  skutków  oddziaływania  Programu  dla 

Odry  –  2006  poprzez  zapewnienie  oceny  i  monitorowania  stanu  środowiska  w  dolinie 

Odry. 

Wymaga  to  opracowania  odpowiednich  zasad  i  wdroŜenia  do  realizacji  wielu  z ad ań  

o charakterze planistycznym, konserwatorskim i praktycznym. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

65 

 

 

65 

6.2. 

Ochrona wód powierzchniowych przed 

zanieczyszczeniem 

Uwzględniając  uwarunkowania  geograficzne,  terenowe,  gospodarcze  i  społeczne,  znaczący 

wpływ na jakość wód w dorzeczu Odry mają następujące czynniki: 

1)

 

Ładunki  wprowadzanych  do  wód  lub  do  gruntu  ścieków  nieoczyszczonych  lub 

oczyszczonych  w  stopniu  niewystarczającym  pochodzących  z  sektora  komunalnego 

i z przemysłu, w tym wód zasolonych pochodzących z kopalń węgla kamiennego. 

2)

 

Spływy powierzchniowe zanieczyszczeń organicznych, pojawiające się głównie w wyniku 

presji rolnictwa. 

3)

 

Niekorzystne 

zmiany 

hydrologii 

cieków 

charakteryzujące 

się 

spadkami 

ś

redniorocznych  przepływów,  które  są  wynikiem  niekorzystnych  uwarunkowań 

atmosferycznych (mniejsza ilość opadów lub ich gwałtowny charakter) oraz nadmiernego 

poboru  wód  powierzchniowych  na  cele  gospodarcze.  Negatywny  wpływ  na  warunki 

hydrologiczne Odry i Nysy ŁuŜyckiej ma zjawisko odwadniania kopalń odkrywkowych w 

Polsce i na terenie Niemiec, w tym stałe, wieloletnie osuszanie leja depresyjnego. 

Od  momentu  przyjęcia  Programu  dla  Odry  –  2006  powyŜsze  problemy  zdiagnozowano 

w sposób  bardzo  precyzyjny  w  wielu  opracowaniach  (m.in.  w wyniku  zobowiązań  Polski 

w kontekście  akcesji  do  Unii  Europejskiej  oraz  na  bazie  umów  międzynarodowych 

dotyczących ochrony wód Bałtyku przed zanieczyszczeniem). 

Nakreślone  w  pierwotnej  wersji  dokumentu  działania  o  charakterze  krótkoterminowym 

zostały  w  zdecydowanej  mierze  zrealizowane.  Dyrektywy  unijne  i  ustalenia  przedakcesyjne 

przybrały  formę  krajowych  aktów  prawnych  oraz  planów  lub  programów  strategicznych 

sygnowanych przez rząd, jak np. Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych czy 

będące inicjatywami międzynarodowymi, np. Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed 

Zanieczyszczeniem  oraz  Nowa  Konwencja  nt.  Ochrony  Wód  Morza  Bałtyckiego  z Helsinek 

(HELCOM). 

6.2.1. 

Gospodarka 

ś

ciekowa w dorzeczu Odry  

 – stan aktualny 

Do wód w dorzeczu Odry trafia blisko 40% ścieków odprowadzanych z terenu całego kraju. 

W wartościach bezwzględnych najgorsza sytuacja w zakresie ilości odprowadzanych ścieków 

nieczyszczonych  występuje  w  regionie  hydrograficznym  od  granicy  z  Czechami  do  ujścia 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

66 

 

 

66 

Nysy  Kłodzkiej,  czyli  w  południowo-zachodniej  części  województwa  śląskiego 

i w południowym  obszarze  województwa  opolskiego.  Widać  tu  oczywisty  wpływ  mocno 

zurbanizowanych i uprzemysłowionych regionów Polski (tab. 6.2.) .  

Tabela 6.2. 

Ścieki przemysłowe i komunalne wymagające oczyszczania odprowadzone do wód 

według regionów hydrograficznych w 2007 r. 

Oczyszczane 

Nieoczyszczane 

Regiony hydrograficzne 

 

O

g

ó

łe

m

 

 

ra

ze

m

 

m

ec

h

an

ic

zn

ie

 

ch

em

ic

zn

ie

 

b

io

lo

g

ic

zn

ie

 

p

o

d

w

y

Ŝ

sz

o

n

y

m

 

u

su

w

an

ie

m

 b

io

g

en

ó

w

 

u

su

w

an

ie

m

 b

io

g

en

ó

w

 

ra

ze

m

 

o

d

p

ro

w

ad

za

n

za

k

ła

d

ó

w

 

 

o

d

p

ro

w

ad

za

n

si

ec

 

k

an

al

iz

ac

y

jn

ą

 

w hektometrach sześciennych 

OGÓŁEM 

2150,9  2000,4  571,1  109,0  487,2  833,0  150,6  59,1  91,4 

DORZECZE ODRY 

855,3 

797,4 

273,1 

72,5 

168,2  283,6 

57,9 

25,5  32,5 

Odra od granicy Państwa do ujścia 
Nysy Kłodzkiej 

205,9 

189,3 

102,7 

10,4 

14,9 

61,4 

16,6 

13,6 

3,0 

Dorzecze Nysy Kłodzkiej 

13,1 

11,8 

0,3 

0,1 

4,2 

7,2 

1,3 

1,2 

0,1 

Odra od ujścia Nysy Kłodzkiej do 
ujścia Bobru 

141,7 

135,8 

19,8 

9,0 

39,5 

67,6 

5,8 

1,2 

4,6 

Dorzecze Bobru 

26,5 

21,1 

1,7 

0,6 

11,1 

7,7 

5,4 

4,4 

1,0 

Odra od ujścia Bobru do ujścia Warty 

27,8 

27,1 

8,2 

13,9 

2,0 

3,1 

0,6 

0,6 

Warta od źródeł do ujścia Prosny 

210,3 

202,9 

99,4 

0,7 

66,9 

35,9 

7,4 

0,8 

6,6 

Dorzecze Prosny 

12,7 

12,4 

0,3 

1,2 

10,9 

0,3 

0,1 

0,2 

Warta od ujścia Prosny do ujścia 
Noteci 

70,1 

67,8 

5,2 

0,2 

9,3 

53,1 

2,3 

1,8 

0,5 

Dorzecze Noteci 

56,1 

53,5 

25,5 

0,1 

10,1 

17,7 

2,6 

1,6 

1,0 

Warta od ujścia Noteci do ujścia do 
Odry 

11,0 

10,9 

1,0 

3,2 

6,8 

0,1 

0,1 

Odra od ujścia Warty do ujścia do 
Zalewu Szczecińskiego 

80,2 

64,7 

9,1 

37,5 

5,8 

12,3 

15,4 

0,7 

14,7 

Zlewnia Zalewu Szczecińskiego (bez 
dorzecza Odry) 

3,9 

2,8 

0,1 

0,5 

2,3 

1,1 

0,0 

1,0 

(na podstawie danych GUS) 

Jeszcze  mniej  korzystnie  wygląda  sytuacja  w  regionie  dolnej  Odry  (od  ujścia  Warty  do 

Zalewu  Szczecińskiego),  gdzie  ścieki  nieczyszczone  stanowią  19%  wszystkich 

odprowadzanych.  W  przypadku  opisywanego  wcześniej  regionu  górnej  Odry  relacja  ta 

wynosi 8%.  

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

67 

 

 

67 

Problem  ten  w  ujęciu  aglomeracji  obsługiwanych  przez  komunalne  oczyszczalnie  ścieków 

jest  zobrazowany  tabelą 6.3.  Z danych  tych  wynika,  Ŝe  najkorzystniej  wygląda  sytuacja  w 

regionach hydrologicznych: 

 

Prosny, gdzie takie oczyszczalnie stanowią 70% wszystkich obsługujących miasta, 

 

Nysy Kłodzkiej (60%), 

 

Odry od granicy Państwa do ujścia Nysy Kłodzkiej (59%). 

 

Tabela 6.3. 

Liczba  aglomeracji  miejskich  obsługiwanych  przez  oczyszczalnie  ścieków  w  2006  r. 
w dorzeczu Odry według regionów hydrograficznych (opracowanie własne na podstawie 
GUS) 

Miasta 

w tym obsługiwane przez 

oczyszczalnie ścieków 

Oczyszczalnie ścieków 

obsługujące miasta 

Regiony hydrograficzne 

 

O

g

ó

łe

m

 

 

ra

ze

m

 

m

ec

h

an

ic

zn

ie

 

b

io

lo

g

ic

zn

ie

 

 

 

p

o

d

w

y

Ŝ

sz

o

n

y

m

 

u

su

w

an

ie

m

 b

io

g

en

ó

w

 

 

ra

ze

m

 

m

ec

h

an

ic

zn

ie

 

b

io

lo

g

ic

zn

ie

 

p

o

d

w

y

Ŝ

sz

o

n

y

m

 

u

su

w

an

ie

m

 b

io

g

en

ó

w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DORZECZE ODRY 

385 

370 

173 

195 

409 

218 

182 

Odra od granicy Państwa do ujścia 
Nysy Kłodzkiej 

47 

46 

19 

27 

75 

46 

27 

Dorzecze Nysy Kłodzkiej 

20 

20 

12 

14 

Odra od ujścia Nysy Kłodzkiej do 
ujścia Bobru 

89 

82 

37 

45 

77 

37 

40 

Dorzecze Bobru 

28 

25 

14 

11 

32 

20 

11 

Odra od ujścia Bobru do ujścia Warty 

12 

11 

11 

Warta od źródeł do ujścia Prosny 

44 

43 

22 

21 

44 

22 

22 

Dorzecze Prosny 

12 

12 

10 

Warta od ujścia Prosny do ujścia 
Noteci 

52 

51 

24 

27 

51 

23 

27 

Dorzecze Noteci 

53 

52 

27 

24 

55 

30 

24 

Warta od ujścia Noteci do ujścia do 
Odry 

Odra od ujścia Warty do ujścia do 
Zalewu Szczecińskiego 

22 

22 

12 

32 

16 

12 

Zlewnia Zalewu Szczecińskiego (bez 
dorzecza Odry) 

1 

 

Efektywność  podejmowanych  działań  inwestycyjnych  w  zakresie  oczyszczania  ścieków 

odprowadzanych systemami kanalizacyjnymi przedstawiono w tabeli 6.4. Wszystkie ładunki 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

68 

 

 

68 

zanieczyszczeń  w  ściekach  oczyszczonych  uległy  obniŜeniu  w  relacji  do  roku  1995,  co 

wynika  przede  wszystkim  z  zastosowania  coraz  bardziej  nowoczesnych  technologii 

oczyszczania oraz budowy nowych oczyszczalni. 

Tabela 6.3. 

Ładunki  zanieczyszczeń w ściekach komunalnych odprowadzonych po oczyszczeniu do 
wód lub do gleby w latach 1995-2007 
 

BZT

5

 

ChZT 

Zawiesina 

Azot ogólny 

Fosfor ogólny 

Rok 

w tys. ton na rok 

1995 

86,9 

194,2 

78,1 

30,2 

6,9 

1996 

82,4 

187,5 

72,8 

36,4 

5,8 

1997 

99,8 

227,7 

89,2 

40,6 

6,5 

1998 

74,3 

177,6 

63,3 

39,4 

5,3 

1999 

82,0 

189,5 

68,0 

40,0 

5,9 

2000 

57,7 

149,9 

61,0 

36,8 

5,1 

2001 

43,3 

119,6 

49,9 

35,2 

4,1 

2002 

33,0 

99,9 

44,7 

30,5 

3,4 

2003 

29,4 

102,0 

38,2 

31,7 

3,1 

2004 

26,8 

101,1 

37,2 

30,2 

2,9 

2005 

27,2 

101,5 

36,1 

28,2 

2,7 

2006 

24,2 

97,7 

31,2 

27,9 

2,4 

2007 

17,1 

86,1 

25,2 

24,2 

2,2 

Spadek w relacji 
do 1995 r. [%] 

80,32 

55,66 

67,73 

19,87 

68,12 

 

Przy  obecnym  tempie  realizacji  programu  w  aglomeracjach  o  równowaŜnej  liczbie 

mieszkańców  (RLM)  powyŜej  2  000  osób,  do  końca  2015 r.  w  obszarze  dorzecza  Odry 

(średni  roczny  przyrost  2,36%)  osiągnięta  zostanie  dostępność  do  sieci  kanalizacyjnej  na 

poziomie  73%  lub  91,29%  (pomijając  aglomeracje  nowe  o  mniejszym  wpływie  na  wielkość 

RLM w całym dorzeczu). Tempo rocznego przyrostu (2,36%) uwzględnia nowe aglomeracje, 

gdzie  duŜo  szybciej  wzrasta  procentowo  dostęp  do  sieci  kanalizacyjnej  ze  względu  na  ich 

gorszy stan początkowy (w pierwszej kolejności kanalizuje się najlepiej dostępne i najbardziej 

uzasadnione  technicznie  i  ekonomicznie  tereny,  najczęściej  połoŜone  w  bezpośrednim 

otoczeniu  oczyszczalni).  Przy  zastosowaniu  takiego  tempa  w  relacji  do  wszystkich 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

69 

 

 

69 

aglomeracji  powyŜej  2  000  RLM  oczywiste  staje  się  zagroŜenie  realizacji  zobowiązań 

akcesyjnych, gdyŜ samo wykonanie lub kompleksowa modernizacja oczyszczalni ścieków nie 

stanowi  o  efekcie  ekologicznym.  Do  oczyszczalni  muszą  teŜ  zostać  doprowadzone  ścieki 

obejmujące odpowiedni poziom RLM. 

Obserwując  sytuację  formalno-prawną,  jaka  w  poprzednich  latach  dotyczyła  przedsięwzięć 

inwestycyjnych z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, naleŜy wskazać na: 

 

szereg  rozbieŜności  przepisów  krajowych  dotyczących  m.in.  ocen  oddziaływania  na 

ś

rodowisko  dla  przedsięwzięć  mogących  znacząco  oddziaływać  na  środowisko 

z odpowiednikami unijnymi; 

 

duŜą  dynamikę  zmian  w  zakresie  wymagań  stawianych  przez  jednostki  wdraŜające 

kolejne programy w zakresie wsparcia finansowego z Unii Europejskiej; 

 

liczne perturbacje związane z długotrwałymi procedurami przetargowymi; 

 

duŜą dynamikę zmian w zakresie samego zestawienia aglomeracji objętych Krajowym 

Programem  Oczyszczania  Ścieków  Komunalnych,  który  sukcesywnie  jest 

aktualizowany i  zmieniany. 

MoŜna  zatem  uznać,  Ŝe  opóźnienia  w  realizacji  wielu  inwestycji  wynikają  równieŜ  ze  złych 

uwarunkowań systemowych. 

6.2.2. 

Krajowe dokumenty programowe dotycz

ą

ce  

ochrony wód przed zanieczyszczeniem 

Krajowy  Program  Oczyszczania  Ścieków  Komunalnych  (KPOŚK).  Jest  to  strategiczny 

dokument  kształtujący  politykę  inwestycyjną  w  obszarze  poprawy  jakości  środowiska 

wodnego  w  kontekście  zobowiązań  Polski,  podjętych  w  ramach  Traktatu  Akcesyjnego. 

Program był kilka razy aktualizowany, ostatnia aktualizacja jest z roku 2010

39

. Dokument ten 

wychodząc  naprzeciw  oczekiwaniom  stawianym  krajom  członkowskim  w  Ramowej 

Dyrektywie Wodnej określa m.in.: 

1.

 

aglomeracje,  które  powinny  być  wyposaŜone  w  systemy  kanalizacji  zbiorczej 

i oczyszczalnie  ścieków  oraz  wielkość  ładunków  zanieczyszczeń  biodegradowalnych 

koniecznych do usunięcia, z uwzględnieniem następujących terminów

40

                                                 

39

  Aktualizacja  Krajowego  programu  oczyszczania  ścieków  komunalnych  –  AKPOŚK  2010.  Ministerstwo 

Ś

rodowiska – KZGW. Warszawa, grudzień 2010. 

40

 Określone terminy znalazły odzwierciedlenie w Traktacie Akcesyjnym. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

70 

 

 

70 

 

do  31  grudnia  2010  r.  zgodność  z  Dyrektywą  powinna  być  osiągnięta  w  1069 

aglomeracjach,  których  ładunki  zanieczyszczeń  im  przypisywane  stanowią  86% 

całkowitego ładunku zanieczyszczeń pochodzącego z aglomeracji; 

 

do  31  grudnia  2013  r.  zgodność  z  Dyrektywą  powinna  być  osiągnięta  w  1165 

aglomeracjach,  z  których  ładunek  zanieczyszczeń  biodegradowalnych  stanowi  91% 

całkowitego ładunku tego typu pochodzącego z aglomeracji; 

2.

 

listę  przedsięwzięć  w  zakresie  budowy  i  modernizacji  zbiorczych  sieci  kanalizacyjnych 

oraz oczyszczalni ścieków komunalnych, a takŜe terminy ich realizacji. 

Aglomeracje  o  równowaŜnej  liczbie  mieszkańców  (RLM)  powyŜej  2  000  powinny  zostać 

wyposaŜone  w  systemy  kanalizacji  zbiorczej  dla  ścieków  komunalnych,  zakończone 

oczyszczalniami  ścieków.  W  ramach  aktualizacji  KPOŚK  dokonanej  w  2010  r. 

zidentyfikowano 126 aglomeracji ≥ 2 000 RLM, w których wystąpiły opóźnienia w realizacji 

inwestycji  w  stosunku  do  roku  2010.  W  tej  liczbie  znalazło  się  19  aglomeracji  powyŜej 

100 000  RLM  o  łącznym  ładunku  6 864 708  RLM,  w  tym  Wrocław  i  Poznań;  103 

aglomeracje z przedziału 15 000 – 100 000 (łączny ładunek 3 285 273 RKM); 4 aglomeracje 

z  przedziału  2 000  –  15 000  (łączny  ładunek  41 551  RLM).  Dla  13  aglomeracji  termin 

zakończenia inwestycji przesunięto na rok 2011; dla 17 na rok 2012; dla 20 na rok 2013; dla 6 

na rok 2014 i dla 63 aglomeracji na rok 2015. 

Program  wyposaŜenia  aglomeracji  poniŜej  2  000  RLM  w  oczyszczalnie  ścieków 

komunalnych  i  systemy  kanalizacji  sanitarnej.  Program  ten  został  opracowany  przez 

Krajowy  Zarząd  Gospodarki  Wodnej  w  celu  wypełnienia  przez  Polskę  zobowiązań 

wynikających  z  art.  7  Dyrektywy  Rady  91/271/EWG  w sprawie  oczyszczania  ścieków 

komunalnych.  Zgodnie  z  nim  ścieki  komunalne  z aglomeracji  mniejszych  niŜ  2  000  RLM, 

które  były  w  dniu  przystąpienia  Polski  do  Unii  Europejskiej  wyposaŜone  w  sieci 

kanalizacyjne  odprowadzające  ścieki  do  śródlądowych  wód  powierzchniowych  i  estuariów, 

powinny być przed zrzutem do tych wód poddane odpowiedniemu oczyszczaniu. Oznacza to, 

Ŝ

e stopień oczyszczania powinien zapobiegać zanieczyszczeniu i degradacji wód odbiorników 

oraz  wód  podziemnych,  a  takŜe  chronić  i poprawiać  stan  ekosystemów  wodnych.  W 

programie tym, dla dorzecza Odry znajduje się 379 aglomeracji mniejszych niŜ 2 000 RLM, 

w  których  ładunek  zanieczyszczeń  biodegradowalnych  odpowiada  444 273  RLM. 

Zobowiązania Polski w tym zakresie powinny być wykonane do 2015 r. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

71 

 

 

71 

Program wyposaŜenia zakładów przemysłu rolno-spoŜywczego o wielkości nie mniejszej 

niŜ  4  000  RLM  odprowadzających  ścieki  bezpośrednio  do  wód,  w  urządzenia 

zapewniające  wymagane  przez  polskie  prawo  oraz  standardy  ochrony  wód.  W  ramach 

tego  programu  zidentyfikowano  zakłady  przekraczające  w  róŜnym  zakresie  normatywy 

odpływu  z  podziałem  na  branŜe  (w  nawiasie  podano  całkowitą  liczbę  zakładów).  W 

przemyśle  mleczarskim  –  24  (40),  w  przetwórstwie  owocowo-warzywnym  –  13  (29), 

w przemyśle  mięsnym  –  11  (28),  w  przetwórstwie  ziemniaków,  produkcji  napojów 

bezalkoholowych, branŜy słodowniczej – po 1 zakładzie – razem 3 zakłady (12), w produkcji 

napojów alkoholowych oraz browarów – 0 (5). Sumaryczne ilości ścieków z przemysłu rolno-

spoŜywczego, wynoszą ogółem 114 983 m

3

/d, w tym: 

 

oczyszczanych biologiczne – 62 072 m

3

/d wraz z 1 350 m

3

/d wykorzystywanymi rolniczo; 

 

oczyszczanych biologicznie, ze wspomaganiem chemicznym – 41 475 m

3

/d; 

 

z wykorzystywanymi rolniczo – 10 086 m

3

/d. 

Całkowity  ładunek  BZT

5

  wytworzony  w  114  analizowanych  zakładach  przemysłu  rolno-

spoŜywczego wynosi 176 894 kg BZT

5

/d, co odpowiada RLM 2 932 090. 

ZagroŜenie azotanami pochodzenia rolniczego w dorzeczu Odry. Intensywne technologie 

rolnicze  powodują  nadmierne  obciąŜenie  gleby  i  wód  rolniczych  związkami  i  substancjami 

pochodzącymi  ze  stosowanych  w  ramach  prowadzenia  upraw  i hodowli  środków 

chemicznych  i  organicznych  (nawozy,  pestycydy,  pasze,  antybiotyki  itp.)  oraz  nawozami 

naturalnymi  z  produkcji  hodowlanej  (obornik,  gnojówka,  gnojowica  itp.).  W ogromnej 

większości  przypadków  producenci  rolni  nadal  nie  posiadają  urządzeń  do  właściwego 

przechowywania i magazynowania odchodów zwierzęcych. Wpływ rolnictwa na środowisko 

gruntowo-wodne potęguje często niska świadomość mieszkańców wsi na temat zagroŜeń dla 

ś

rodowiska  wynikających  z  intensywnej  oraz  jednokierunkowej  gospodarki  rolnej 

nastawionej  głównie  na  zwiększenie  areałów  i  powierzchni  zasiewów  w  kontekście  dopłat 

unijnych do upraw. Ponadto obserwuje się: 

 

bardzo duŜą ilość nielegalnych zrzutów ścieków bytowych i gospodarczych do pobliskich 

rowów melioracyjnych i cieków, 

 

brak  jakichkolwiek  zabezpieczeń  gruntu  i  wody  przed  wpływem  odcieków  i  ścieków 

powstających  w  wyniku  utrzymywania  zwierząt  gospodarskich  (obornik,  gnojowica, 

kiszonki), 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

72 

 

 

72 

 

niewłaściwe  gospodarowanie  wszelkiego  rodzaju  odpadami,  w  tym  opakowaniami  po 

ś

rodkach toksycznych i truciznach, 

 

niszczenie  struktur  glebowych  poprzez  wypalanie  ściernisk  i  łąk;  dewastacja  zakrzaczeń 

ś

ródpolnych  i  naturalnych  barier  erozyjnych  poprzez  oranie  miedzy  i  dróg  polnych 

w trakcie wielkoobszarowej uprawy pól. 

Jak wynika z wykazu rozporządzeń dyrektorów RZGW w sprawie wprowadzenia programów 

działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych dla wyznaczonych 

obszarów  szczególnie  naraŜonych  na  azotany  pochodzenia  rolniczego  w  dorzeczu  Odry, 

uchwalono  12  takich  programów  ochrony.  Uwzględniając  podział  terytorialny  są  to 

odpowiednio: 

1.

 

na  obszarze  działania  RZGW  Poznań  -  7  programów  dotyczących  rzek:  Kopel, 

Oszczynica, Samica Stęszewska, Mogilnica, Pogona, Dąbrówka, Sama, Olszynka i Rowu 

Racockiego, 

2.

 

na obszarze działania RZGW Szczecin - 1 program dotyczący wód w zlewni rzeki Płoni, 

3.

 

na obszarze działania RZGW Wrocław - 3 programy dotyczące: rzeki Orli, zlewni Rowu 

Polskiego oraz zlewni zbiornika Lubliniec-Myszków, 

4.

 

na  obszarze  działania  RZGW  Gliwice  -  1  program  dla  wód  podziemnych  -  w  gminach: 

Polska Cerekiew, Baborów, Kietrz - województwo opolskie. 

W  wyniku  przestrzegania  zasad  obowiązujących  na  obszarach  wraŜliwych  na 

zanieczyszczenie  azotanami  zmienia  się  przede  wszystkim  dotychczasowy  model 

gospodarowania  nawozami  naturalnymi  w  rolnictwie  oraz  metody  prowadzenia  upraw 

polowych.  Działania  te  wprowadzane  są  w  rolnictwie  w  oparciu  o  stosowne  przepisy  oraz 

specjalne opracowanie pn. "Wzorcowy program działań dla obszarów szczególnie naraŜonych 

na  azotany  pochodzenia  rolniczego  z  uwzględnieniem  regionów  Polski  i  występujących 

problemów  rolno-środowiskowych"  przygotowane  na  zlecenie  Departamentu  Zasobów 

Wodnych  Ministerstwa  Środowiska.  Niestety,  są  one  prowadzone  zbyt  opieszale,  bez 

zbytniego  zrozumienia  u  samych  rolników,  ale  takŜe  w  wyniku  słabego  zaangaŜowania 

wskazanych do ich wdraŜania i koordynacji organów oraz instytucji. 

Potwierdziła  to  niekorzystna  dla  całego  systemu  dotyczącego  ustalonych  w  Polsce  stref 

wraŜliwych  na  zanieczyszczenie  związkami  azotu  „Ocena  wyznaczonych  w  Polsce  stref 

wraŜliwych  na  zanieczyszczenie  związkami  azotu”  opracowana  na  zlecenie  Komisji 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

73 

 

 

73 

Europejskiej przez Alterra Nauki Przyrodnicze Uniwersytet i Ośrodek Badawczy Wageningen 

w listopadzie 2007. 

NajwaŜniejsze tezy i zalecenia wynikające z tej szczegółowej analizy na temat wyznaczenia i 

monitorowania obszarów objętych Dyrektywa Azotanową wskazują m.in. na: 

1.  ZłoŜoność,  a  co  za  tym  idzie  brak  przejrzystości  i  koordynacji  w  zakresie  organizacji 

monitoringu  czystości  wód  w  Polsce  (brak  czytelnych  relacji  pomiędzy  Głównym 

Inspektorem  Ochrony  Środowiska  i  niezaleŜnymi  Regionalnymi  Zarządami  Gospodarki 

Wodnej, pomijanie danych zgromadzonych przez uczelnie i ośrodki badawcze); 

2.  Konieczność  dokonania  ilościowej  oceny  znaczenia  duŜych  wycieków  składników 

pokarmowych  z  obór,  składowisk  obornika  oraz  podwórzy  gospodarskich  dla 

zanieczyszczenia  wód  podziemnych  i  powierzchniowych  oraz  opracowanie  i  wdroŜenie 

działań  na  rzecz  ograniczenia  tych  wycieków.  Priorytetowo  w  duŜych  gospodarstwach 

hodowlanych (np. >15 ha na gospodarstwo i/lub > 15 DJP na gospodarstwo). 

W  ostatnich  dwóch  latach  nastąpił  pewien  postęp  w  obszarze  monitorowania  w  wyniku 

wprowadzenia wspólnych, ogólnopolskich zasad prowadzenia badań na potrzeby Dyrektywy 

Azotanowej. Z kolei ostatnie wyniki kontroli NajwyŜszej Izby Kontroli w wielkotowarowych 

gospodarstwach hodowlanych potwierdziły duŜą skalę uchybień i zaniedbań w tym obszarze, 

co bezpośrednio przekłada się na trudności w obniŜeniu ładunku azotanów pochodzących ze 

ź

ródeł rolniczych na wody powierzchniowe i gruntowe. 

Oczyszczanie  ścieków  na  terenach  o  zabudowie  rozproszonej.  Kryteria  wyposaŜania  w 

zbiorcze  sieci  kanalizacyjne  poszczególnych  obszarów  oparte  o  przesłanki  techniczne, 

technologiczne  i  ekonomiczne  powodują,  Ŝe  spora  część  terenów  wiejskich  nie  zostanie 

objęta  rozwiązaniami  systemowymi.  Pomijając  fakt,  iŜ  udział  ładunku  zanieczyszczeń 

wprowadzanych  do  środowiska  w  ściekach  pochodzących  z  takich  terenów  jest  procentowo 

niewielki na tle całego bilansu ścieków w dorzeczu Odry, konieczne staje się wypracowanie 

kompleksowych  rozwiązań  dotyczących  oczyszczania  ścieków  dla  zabudowy  rozproszonej. 

Istotne  jest  to  zarówno  ze  względów  ekologicznych  (oddziaływania  negatywne  w  skali 

lokalnej),  jak  równieŜ  z  punktu  widzenia  standardu  Ŝycia  mieszkańców.  Aktualnie  dla  gmin 

borykających się z tym problemem proponowane są głównie trzy rodzaje rozwiązań. Objęcie 

takich miejscowości lokalnymi – małymi oczyszczalniami ścieków, wyposaŜenie wszystkich 

posesji w indywidualne,  przydomowe oczyszczalnie ścieków lub teŜ stosowanie tych dwóch 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

74 

 

 

74 

rozwiązań  w  układzie  kombinowanym  (większe  skupiska  zabudowy  podłączone  do  lokalnej 

oczyszczalni,  zabudowania  oddalone  od  zwartej  zabudowy  wyposaŜone  w oczyszczalnie 

przydomowe). 

Problemem  dla  rozwoju  takich  systemów  jest  brak  prawnego  umocowania  do  późniejszego 

eksploatowania  systemów,  w  których  występują  przydomowe  oczyszczalnie  ścieków,  przez 

gminne  jednostki  zajmujące  się  gospodarką  komunalną  lub  inne  przedsiębiorstwa  z  tego 

sektora.  To  powoduje  z  kolei  trudności  we  wdraŜaniu  kompleksowych  systemów,  nieufność 

mieszkańców  oraz  brak  podstaw  do  sięgania  po  zewnętrzne  środki  finansowe  na  ten  cel.  W 

wielu  przypadkach  inicjatywy  samorządów  nie  są  więc  akceptowane  przez  lokalną 

społeczność, która bojąc się samodzielnego nadzorowania oczyszczalni przydomowych woli 

pozostać  przy  dotychczasowych  rozwiązaniach  opartych  na  zbiornikach  bezodpływowych. 

Niestety,  szereg  analiz  prowadzonych  przez  przedsiębiorstwa  wodciągowo-kanalizacyjne  i 

słuŜby ochrony środowiska wskazuje, iŜ tylko niewielki procent wody pobieranej na terenach 

takich  wsi  powraca  w  postaci  ścieków  dowiezionych  na  stacje  zlewne  przy  oczyszczalniach 

ś

cieków.  

Wydaje  się  więc  konieczne  uzupełnianie  dotychczasowych  strategicznych  dokumentów 

krajowych o odrębną koncepcję (program) dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych na 

terenach o zabudowie rozproszonej.  

Ś

cieki  te  -  w  kontekście  całości  ładunku  odprowadzanego  do  dorzecza  Odry  z aglomeracji  - 

nie  mają  znaczącego  zagroŜenia  dla  naszych  zobowiązań  międzynarodowych  dotyczących 

ochrony  wód  powierzchniowych  przed  zanieczyszczeniami,  ale  mogą  mieć  istotny, 

negatywny  wpływ  na  ekosystemy  lokalne  np.  na  tereny  objęte  szczególnymi  formami 

ochrony, w tym obszary sieci Natura 2000. 

Zagospodarowanie i utylizacja osadów ściekowych. Pod względem zapisów mogących 

mieć związek z Programem dla Odry – 2006 w sektorze dotyczącym problematyki osadów 

ś

ciekowych, poddano analizie programy ochrony środowiska i plany gospodarki odpadami 

szczebli gminnych (GPGO), powiatowych (PPGO) i wojewódzkich (WPGO). 

N

ajczęstszym  sposobem  zagospodarowania  osadów  ściekowych  z  gospodarki  komunalnej 

nadal  jest  ich  składowanie.  Problemem  najbliŜszych  lat  moŜe  być  takŜe  bardzo  duŜe 

nagromadzenie  osadów  na  oczyszczalniach,  gdyŜ  z  punktu  widzenia  przepisów  ustawy  o 

odpadach  ich  magazynowanie  nie  powinno  przekroczyć  3  lat.  Podejmowane  w  ostatnich 

latach inne sposoby wykorzystania osadów dotyczą: 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

75 

 

 

75 

 

zwiększenia ich wykorzystania w rolnictwie,  

 

licznego  ich  stosowania  w  ramach  rekultywacji  terenów  zdegradowanych  i 

niekorzystnie przekształconych  

 

stosowania w uprawach roślin przeznaczonych do wytwarzania kompostu,  

 

unieszkodliwiania w procesach termicznych (spalanie i współspalanie), 

Prognozę ilości osadów, jakie powstaną do 2015 r. w oczyszczalniach ścieków komunalnych 

objętych  KPOŚK,  sporządzono  przyjmując  jednostkowy  średni  wskaźnik  ilości  osadów 

ustabilizowanych  powstających  w  krajowych  oczyszczalniach  ścieków  komunalnych 

w wysokości 0,247 kg s.m./m

3

 oczyszczanych ścieków. Prognozowana w ramach Krajowego 

Planu  Gospodarki  Odpadami  na  2015  r.  ilość  osadów  ustabilizowanych,  które  powstaną 

w komunalnych oczyszczalniach ścieków, wyniesie około 642,4 tys. ton s.m. Będzie to ponad 

100  tys.  ton  s.m.  więcej  niŜ  osadów  wytwarzanych  w  roku  2007.  Z  dokumentów 

opracowanych  w  województwach  w całości  lub  w  części  połoŜonych  w  dorzeczu  Odry 

wynika,  Ŝe  problem  w  pełni  bezpiecznego  dla  środowiska  zagospodarowania  osadów 

ś

ciekowych jest dobrze rozpoznany i szeroko przeanalizowany. Niestety,  w ślad za zapisami 

strategicznymi  nie  idą  konkretne  rozwiązania.  Od  czasu  uchwalenia  treści  WPGO 

w większości  województw  sytuacja  nie  uległa  jednak  większym  zmianom,  szczególnie  w 

grupie instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania osadów (wyłączając nieliczne pozytywne 

przypadki rozwiązań wykorzystanych przez pojedynczych operatorów duŜych oczyszczalni). 

Metody  utylizacji  osadów  ściekowych  powstających  w  dorzeczu  Odry,  zapisane 

w poszczególnych  wojewódzkich  planach  gospodarki  odpadami  (WPGO),  uwzględniają 

lokalną  specyfikę  i  przewidują  moŜliwość  spalania  osadów  w  piecach  obrotowych 

w cementowniach.  Dogodna  lokalizacja  tych  zakładów  (opolskie,  częściowo  dolnośląskie 

i śląskie)  moŜe  stanowić  szansę  rozwiązania  problemu  osadów  na  drodze  bezpiecznej 

utylizacji,  przy  równocześnie  ograniczonych  nakładach  inwestycyjnych.  Dla  niektórych 

duŜych  oczyszczalni  najlepszym  rozwiązaniem  jest  unieszkodliwianie  osadów  w  procesach 

fermentacji  metanowej  z  energetycznym  wykorzystaniem  uzyskanego  biogazu  oraz 

wykorzystywanie  osadów  do  wytwarzania  kompostu  po  odpowiedniej  modyfikacji  składu 

docelowej  mieszanki  (z  innymi  odpadami  np.  z  sektora  energetycznego  lub  z  ziemią) 

w sposób eliminujący niepoŜądane zanieczyszczenia (w tym patogeny i metale  cięŜkie) oraz 

poprawiające  ich  strukturę.  Najczęstszą  metodą  zagospodarowania  osadów  ściekowych  jest 

jednak ich wykorzystanie w procesach rekultywacji, co jest ściśle związane z występowaniem 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

76 

 

 

76 

licznych terenów po działalności przemysłowej i górniczej, które powinny zostać skutecznie 

zagospodarowane. W związku ze wzrastającą ilością tworzących się osadów, prognozuje się 

uzyskanie w perspektywie istotnego udziału metod termicznych. Jednak rozstrzygnięcia będą 

wymagały  problemy  natury  środowiskowej,  prawnej  (minimalizacja  ryzyka  braku  dostaw 

surowca  w  kolejnych  latach  –  brakuje  bowiem  moŜliwości  zaciągania  przez  jednostki 

samorządowe  zobowiązań  dostaw  osadów  na  okresy  wieloletnie),  logistycznej  (transport 

osadów  o  duŜym  uwodnieniu  do  jednego  centralnego  zakładu  ich  unieszkodliwiania) 

i organizacyjnej (brak woli porozumień róŜnych operatorów i samorządów w kwestii jednego 

wspólnego systemu gospodarowania osadami dla kilku połoŜonych w regionie oczyszczalni). 

6.2.3. 

Cel strategiczny ochrony wód płyn

ą

cych przed 

zanieczyszczeniem w dorzeczu Odry 

Podstawowym  celem  podejmowanych  działań  powinno  być:  osiągnięcie  odpowiednich 

efektów środowiskowych dla jednolitych części wód. Cel strategiczny osiągnięty moŜe zostać 

przede wszystkim poprzez takie kierunki, jak: 

1.  Realizacja  zadań  inwestycyjnych  w  sektorze  oczyszczania  ścieków  komunalnych,  na 

poziomie  określonym  w  Krajowym  Programie  Oczyszczania  Ścieków  Komunalnych  i 

jego  późniejszych  aktualizacji,  zgodnie  z  wymaganiami  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej  i 

Dyrektywy Rady  91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych tj.: 

 

osiągnięcie  do  31  grudnia  2013 r.  zgodności  z  Dyrektywą  91/271/EWG  w  1.165 

aglomeracjach  o  RLM  >  2.000,  z  których  ładunki  zanieczyszczeń  stanowią  91% 

całkowitego ładunku tych zanieczyszczeń pochodzących z aglomeracji; 

 

osiągniecie do końca 2015 r. poziomu 100% dla aglomeracji RLM > 2.000; 

 

do  końca  2015  r.  wybudowanie  oczyszczalni  ścieków  zapewniających  odpowiedni 

poziom  oczyszczania  we  wszystkich  aglomeracji  o  RLM  <  2.000,  które  w  chwili 

wstąpienia  Polski  do  Unii  Europejskiej  wyposaŜone  były  w  sieci  kanalizacyjne 

odprowadzające  ścieki  do  śródlądowych  wód  powierzchniowych  i  estuariów  (ujść 

rzecznych); 

 

modernizacja  i  rozbudowa  urządzeń  zapewniających  osiągnięcie  wymaganych 

standardów 

ochrony 

wód 

zakładach 

przemysłu 

rolno-spoŜywczego 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

77 

 

 

77 

odprowadzających  ścieki  o wielkości  nie  mniejszej  niŜ  4.000  RLM  bezpośrednio  do 

wód powierzchniowych

41

2.  Redukcja  zrzutów  zasolonych  wód  i  ścieków  pochodzących  z odwodnienia  zakładów 

górniczych, które wnoszą do wód powierzchniowych duŜe ilości chlorków i siarczanów. 

3.  Zwiększenie  udziału  termicznych  metod  przekształcania  osadów  ściekowych  lub  innych 

uzasadnionych  ekologicznie  metod  ich  unieszkodliwiania.  Pilne  zagospodarowanie 

osadów  ściekowych  magazynowanych  lub  składowanych  na  poletkach  osadowych 

i lagunach.  Zwiększenie  nadzoru  nad  osadami  ściekowymi  przekazywanymi  do 

rekultywacji lub do wykorzystania rolniczego. 

4.  Zmiana  dotychczasowego  modelu  kontroli  w  sektorze  rolniczego  nawoŜenia  gruntów 

osadami lub wzmocnienie personalne i sprzętowe WIOŚ na te potrzeby. 

5.  WdroŜenie  w  gospodarstwach  hodowlanych  rozwiązań  technologicznych  zapewniających 

bezpieczne  magazynowanie  nawozów  naturalnych  (gnojowica,  gnojówka,  obornik), 

w celu ograniczenia zanieczyszczeń azotanami. 

6.  WdroŜenie  obligatoryjnych  zasad  kodeksu  dobrych  praktyk  rolnych  w  ramach 

wykorzystywania  nawozów  naturalnych  i  środków  ochrony  roślin  oraz  utrzymywania 

dobrej  kultury  rolnej  w  czasie  prowadzenia  upraw,  szczególnie  na  terenach  połoŜonych 

wzdłuŜ  wód  powierzchniowych  i  na  obszarach  zbiorników  wód  podziemnych  (pasy 

ochronne, zadrzewienia śródpolne, strefy buforowe). 

7. Modyfikacja zbyt liberalnych, w relacji do hodowli innych niŜ trzody chlewnej, przepisów 

ustawy  o  nawozach  i  nawoŜeniu.  Obecnie  gospodarstwa  posiadające  nawet  tysiąc  sztuk 

bydła nie są objęte większością przepisów tej ustawy, m.in. nie obowiązuje ich posiadanie 

planu nawozowego. 

8.  Pełna  analiza  i  międzynarodowa  koordynacja  działań  gospodarczych  i  inwestycyjnych 

mogących mieć znaczący wpływ na zmiany w hydrologii przepływów, w tym odwodnień 

kopalni  (polskich  i  niemieckich)  lub  zalewania  wyrobisk  górniczych  połoŜonych  wzdłuŜ 

rzek granicznych (Nysy ŁuŜyckiej i Odry). 

                                                 

41

  Program  wyposaŜenia  zakładów  przemysłu  rolno-spoŜywczego  o  wielkości  nie  mniejszej  niŜ  4.000  RLM, 

odprowadzających ścieki bezpośrednio do wód,  w  urządzenia zapewniające  wymagane  przez polskie prawo 
standardy ochrony wód, Załącznik nr 1, Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej, Warszawa, luty 2007. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

78 

 

 

78 

W celu realizacji zadań dotyczących oczyszczania ścieków komunalnych w ramach Programu 

dla Odry – 2006 naleŜy równieŜ: 

1.  prowadzić  monitorowanie  efektów  dotyczących  redukcji  zanieczyszczeń  w  ściekach 

komunalnych  (np.  w  formie  zintegrowanej  bazy  danych  w  ramach  systemu 

informatycznego);  powinno  to  umoŜliwiać  szybkie  generowanie  informacji  na  temat 

poszczególnych  aspektów  realizacji  zobowiązań  unijnych  przez  Polskę  i  poszczególne 

regiony  i  konkretnych  beneficjentów  (aglomeracje,  zakłady  sektora  rolno-spoŜywczego, 

zakłady przemysłu cięŜkiego i chemicznego, kopalnie); 

2.  przyspieszać  realizację  inwestycji  poprzez  uruchamianie  środków  z  poszczególnych 

funduszy zewnętrznych; 

3. upraszczać procedury formalno-prawne w procesach ocen oddziaływania na środowisko; 

4.  udzielać  wsparcia  np.  w  postaci  dodatkowych  punktów  rankingowych  w  procedurach 

naboru  wniosków  do  PO  IiŚ  lub  poszczególnych  RPO  dla  zakładów  lub  komunalnych 

oczyszczalni  ścieków,  których  wykonanie  jest  szczególnie  istotne  dla  kompleksowej 

realizacji Programu dla Odry – 2006; 

5.  poprawić  identyfikowanie  Programu  dla  Odry  –  2006  przez  poszczególne  regiony 

i samorządy 

wojewódzkie, 

co 

powinno 

znaleźć 

odniesienia 

do 

Programu 

w poszczególnych strategiach województw; 

6. ujednolicić rozwiązanie kwestii osadów ściekowych w wojewódzkich planach  gospodarki 

odpadami, szczególnie w kontekście małych i średnich oczyszczalni ścieków; 

7.  usprawnić  współpracę  odpowiednich  słuŜb  w  zakresie  działań  prewencyjnych, 

administracyjnych i kontrolnych obejmujących duŜe gospodarstwa hodowlane (chlewnie, 

obory, fermy drobiu); 

8.  zlikwidować  niekorzystne  dla  beneficjentów  opóźnienia  lub  błędy  we wdraŜaniu 

stosownych  przepisów  unijnych  związanych  z poprawą  stanu  jakości  wód  (m.in.  błędy 

związane  z poprawnym  przeprowadzaniem  procedur  środowiskowych,  przesunięcie 

w ustawie  o nawozach  i nawoŜeniu  –  do  2011r.  –  obowiązku  dotyczącego  wyposaŜenia 

niektórych gospodarstw rolnych w odpowiednie urządzenia do magazynowania nawozów 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

79 

 

 

79 

naturalnych);  wprowadzić  odpowiednie  działania  organizacyjne  (działania  karne 

i kontrolne za naruszanie przepisów ustaw o odpadach, o nawozach i nawoŜeniu); 

9.  doprowadzić  do  spójności  danych  z  zakresu  gospodarki  wodno-ściekowej,  ustalanych  na 

potrzeby  statystyczne,  monitoringowe  i  raportowe  (róŜnice  w  wielkościach  lub 

przesunięcia w czasie). 

6.2.4. 

Gospodarka 

ś

ciekowa, a koszty po

ś

rednie w 

gospodarce wodnej 

W  wyniku  odprowadzenia  nieczyszczonych  ścieków  przemysłowych  i  komunalnych 

z obszarów  aglomeracji  dotychczas  nieskanalizowanych  oraz  z  terenów  o  zabudowie 

rozproszonej,  a  takŜe  powierzchniowych  spływów  powierzchniowych  z  rolnictwa  i zrzutów 

wód  zasolonych  z  odwadniania  kopalń,  cała  gospodarka  ponosi  dodatkowe  koszty 

o charakterze  pośrednim.  ZauwaŜalne  są  one  głównie  w  sektorze  wodociągowym,  gdzie 

zdecydowanie  wzrastają  koszty  uzdatniania  wód  powierzchniowych  dla  celów  pitnych. 

Szereg  kosztów  zazwyczaj  nie  łączonych  wprost  z  czystością  wód  w  dorzeczu  powstaje 

w ramach  bieŜącego  utrzymania  i  remontów  urządzeń  hydrotechnicznych  oraz  budowli 

wodnych,  które  zdecydowanie  szybciej  ulegają  korozji,  szczególnie  w  wyniku  oddziałania 

wód zasolonych. 

Zanieczyszczenia  organiczne,  w  tym  azotany  i  fosforany  pochodzenia  rolniczego  powodują 

wzrost problemów związanych z utrzymaniem zarastających intensywnie cieków wodnych o 

mniejszych  przepływach,  co  w  konsekwencji  tworzy  problemy  w  egzystencji 

dotychczasowych  ekosystemów  wodnych  i  ichtiofauny,  a  jednocześnie  stwarza  liczne 

problemy powodziowe w czasie większych przepływów (powstawanie zatorów). 

Wszystkie te koszty, wobec złoŜoności wzajemnych relacji pomiędzy zanieczyszczeniem wód 

a konkretnym zdarzeniem nie są moŜliwe do oszacowania w ramach niniejszego dokumentu. 

Zostały jednak wskazane, ze względu na znaczenie jakie mają dla całej gospodarki. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

80 

 

 

80 

6.3. 

Działania w zakresie zalesiania i zwi

ę

kszania retencji 

na obszarach le

ś

nych 

6.3.1. 

Stan lasów w dorzeczu Odry 

Do podstawowych czynników osłabiających zbiorowiska leśne naleŜy zaliczyć: 

1. Czynniki abiotyczne: 

 

zmiany  w  klimacie  –  wzrost  temperatur  i  obniŜenie  opadów  ze  zmianami 

jakościowymi (deszcze nawalne, gradobicia), 

 

posuchy (w latach 1955-1980 częstość występowania raz na 5 lat; 1981-2007 częstość 

występowania raz na 1-2 lata), 

 

częstsze występowanie silnych i bardzo silnych wiatrów oraz śniegołomów, 

 

wczesne i późne przymrozki, 

 

powodzie  i  podtopienia  o  znaczeniu  regionalnym  i  lokalnym;  cofki  w  rzekach 

i Zalewie Szczecińskim, 

 

dłuŜsze  okresy  pozimia  i  przedwiośnia  oraz  ciepłe  zimy  powodują,  Ŝe  drzewa  nie 

wchodzą w stan głębokiego spoczynku, co obniŜa ich kondycję, a wartość temperatury 

pomiędzy 0-5

o

C obniŜa odporność na ataki chorobotwórczych grzybów korzeniowych 

(opieńki  Armillaria  mellea  sensu  lato,  huby  korzeniowej  Heterobasidion  annosum

strzał (pni) – destrukcja konstrukcji kotwiczącej i nośnej drzewa, 

2. Czynniki biotyczne: 

 

w  ostatnich  30  latach,  częstsze  i  na  większych  powierzchniach  występowanie 

gradacyjnych  foliofagów,  łącznie  z  „nowymi”  gatunkami,  które  do  niedawna 

występowały sporadycznie: brudnica mniszka Lymantria monacha, brudnica nieparka 

L.  dispar  na  sośnie,  przypłaszczek  granatek  Phaenops  cyanea  na  sosnie,  jeśniak 

czarny  Hylesinus  crenatus  na  jesionie,  zasnuje  świerkowe  Cephalcia  sp.,  wskaźnica 

modrzewianeczka  Zeiraphera  grisenana,  kuprówka  rudnica  Euproctis  chrysorrhoea

opiętki Agrilus sp. i inne, 

 

grzybowe  choroby  infekcyjne,  w  tym  mączniak  dębów  Microsphaera  alphitoides 

zabijający  siewki  i  sadzonki  oraz  niszczący  pędy  i  liście  w koronach,  fytoftorozy 

Phytophthora  sp.  na  jesionie,  olszach,  brzozach  i  innych  gatunkach  oraz  wyŜej 

wymienione w pkt. A ppkt. f, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

81 

 

 

81 

 

szkody  od  dzikich  zwierząt  łownych  i  chronionych,  których  populacja  od  kilku  lat 

gwałtownie wzrasta. 

3. Czynniki wynikające z działalności człowieka: 

 

zanieczyszczenie  powietrza  przez  energetykę,  transport  samochodowy,  gospodarkę 

komunalną  (kwaśne  deszcze),  co  powoduje  początkowo  defoliację  aparatu 

asymilacyjnego,  a  potem  zamieranie  drzew  (klęska  ekologiczna  w  Sudetach  1979-

1989), 

 

melioracje  połączone  z  odwodnieniem  terenów  leśnych  oraz  pobór  wody 

przeznaczonej  do  spoŜycia  przez  ludzi  i dla  przemysłu,  zanieczyszczenia  wód  przez 

ś

cieki przemysłowe i komunalne, 

 

rolnictwo, które stosuje w duŜych ilościach pestycydy i nawozy sztuczne, 

 

górnictwo  głębinowe  i  odkrywkowe  powodujące  obniŜenie  zwierciadła  wód 

gruntowych i zanieczyszczanie wód powierzchniowych, 

 

znaczna powierzchnia zalesień w I i II pokoleniu, 

 

poŜary, 

 

klęska  ekologiczna  z  zamarciem  około  13  tys.  ha  i  negatywnym  oddziaływaniem  na 

wszystkie lasy na Dolnym Śląsku, 

 

wylesienia  i  przekształcenia  zbiorowisk  gatunków  liściastych  i  mieszanych 

w kierunku drzewostanów iglastych, 

 

kradzieŜe, szkody w infrastrukturze liniowej i kubaturowej, wypas bydła na uprawach, 

kłusownictwo, podpalenia itd. 

6.3.2. 

Ogólny zakres projektowanych działa

ń

 

Celem  realizacji  komponentu  LASY  jest  zwiększenie  naturalnej  retencji  w  zlewniach  rzek 

dorzecza  Odry  poprzez  zalesiania  i  preferowanie  gospodarki  leśnej  sprzyjającej 

magazynowaniu  wody  w  lasach  i  spowalnianie  jej  odpływu  z  obszarów  leśnych.  Aktualnie 

Lasy  Państwowe  realizują  załoŜenia  dwu  projektów,  bezpośrednio  mających  przełoŜenie  na 

zmniejszenie  ryzyka  zagroŜenia  powodzią:  „Zwiększenie  moŜliwości  retencyjnych  oraz 

przeciwdziałanie 

suszy 

ekosystemach 

leśnych 

na 

terenach 

nizinnych” 

oraz 

Przeciwdziałanie  skutkom  odpływu  wód  opadowych  na  terenach  górskich.  Zwiększenie 

retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie”. 

Preferowane  działania  dla  komponentu  LASY  Programu  w  znacznym  stopniu  są  zbieŜne  z 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

82 

 

 

82 

wymienionymi wyŜej projektami i polegają na: 

 

podniesienie stopnia lesistości, szczególnie na obszarach wododziałowych; 

 

zapewnienie ciągłości i trwałości lasu; 

 

przebudowa drzewostanów w kierunku zgodnym z siedliskiem; 

 

budowa i utrzymanie systemu małej retencji w lasach; 

 

promocja  budowy  małych  zbiorników,  w  tym  pojników  dla  zwierząt  hodowlanych  na 

pastwiskach i łąkach; 

 

ochrona ekosystemów leśnych przed czynnikami abiotycznymi i biotycznymi; 

 

odtwarzanie górnej granicy lasu na terenach górskich; 

 

zabudowa przeciwerozyjna potoków i odsłoniętych stoków górskich; 

 

budowa  dodatkowych  obwałowań  lub  przesunięcie  istniejących  tak,  by  cenniejsze  lasy 

łęgowe  nie  były  odcięte  wałem  od  koryt  rzecznych  lub/oraz  wykonanie  systemu 

regulacyjnego pozwalającego na przyjmowanie wód wezbraniowych przez lasy łęgowe; 

 

przywrócenie  warunków  zalewowych  lasom,  które  znalazły  się  poza  obszarem 

obwałowanym; 

 

prowadzenie  gospodarki  leśnej  z  zachowaniem  wymagań  ochrony  przeciwpowodziowej 

na obszarach lasów łęgowych leŜących wewnątrz obwałowań; 

 

uzgodnienie  stosowania  metod  hodowli  w  lasach,  zgodnie  z  potrzebami  spełniania 

funkcji  przeciwpowodziowej  polderów  zalewowych  (zapobieganie  spiętrzeniu  nurtu 

przez zwarte zarośla w strefach terasy rzecznej); 

 

utrzymanie  i  modernizacja  dróg  leśnych  przeciwpoŜarowych  i  na  terenach 

powodziowych dla dostępu i ochrony wałów; 

 

zabudowa przeciwerozyjna odkrytych powierzchni po klęskowych wylesieniach; 

 

przywracanie zadrzewień produkcyjnych i promocja zadrzewień śródpolnych, 

 

podjęcie działań na rzecz Parku Narodowego Ujścia Warty dla odtworzenia warunków do 

utrzymania okresowych rozlewisk; 

 

weryfikacja  danych  dotyczących  występującego  stepowienia  (susz)  oraz  monitoringu 

zagroŜenia poŜarowego lasów 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

83 

 

 

83 

7.  Wykorzystanie  Odry  dla  rozwoju  gospodarczego 

regionu nadodrza

ń

skiego 

7.1. 

Odbudowa 

Ŝ

eglowno

ś

ci Odry jako drogi wodnej 

i w celu ochrony przed powodziami zimowymi 

7.1.1. 

Ogólne uwarunkowania planowanych działa

ń

 

W  Unii  Europejskiej,  transport  śródlądowy  traktowany  jest  jako  jeden  z  równorzędnych 

systemów  transportowych.  Wiele  dokumentów  ogłoszonych  przez  Komisję  Europejską 

wskazuje  na  znaczenie  rozwoju  i  konieczność  wspierania  transportu  wodnego,  który 

korzystnie wpływa na środowisko naturalne. Polska, jako pełnoprawny członek UE, powinna 

wdraŜać  zalecenia  odnośnie  strategii  rozwoju  transportu.  Jest  to  tym  bardziej  wskazane,  Ŝe 

polskie  drogi  wodne  łączą  centra  przemysłowe  z  zespołami  portów  morskich.  Odra  poprzez 

kanały  Odra-Hawela  i Odra-Szprewa  jest  powiązana  z  systemem  dróg  wodnych  Europy. 

Zakończenie  realizacji  niemieckiego  projektu  tzw.  Projekt  17,  bez  realizacji  prac 

modernizacyjnych na Odrzańskiej Drodze Wodnej (ODW), oznacza marginalizację znaczenia 

Polski w usługach transportowych w ramach Unii Europejskiej. Skutkami ubocznymi takiego 

stanu  są  teŜ  wzrost  kosztów  wytwarzania  i  transportu  polskich  towarów.  Modernizacja 

Odrzańskiej  Drogi  Wodnej  stworzy  równieŜ  warunki  dla  rozwoju  takich  elementów 

gospodarki  ściśle  związanych  z  Odrą  jak:  porty  śródlądowe,  centra  logistyczne,  transport 

intermodalny, stocznie rzeczne itp. 

Obecnie  Odra  wykorzystywana  jest  do  transportu  znaczących  ilości  ładunków  nie  tylko 

masowych,  ale  teŜ  niebezpiecznych  i  ponadgabarytowych.  W  odniesieniu  do  ładunków 

niebezpiecznych,  transport  wodny  traktowany  jest  jako  system  stwarzający  najmniejsze 

zagroŜenie. Modernizacja ODW oraz uzyskanie co najmniej III klasy na całej długości Odry 

swobodnie  płynącej  oznacza  wzrost  znaczenia  Polski  w  wymianie  zagranicznej,  pełną 

integrację  z  systemem  europejskich  dróg  wodnych,  zmniejszenie  emisji  zanieczyszczeń  do 

ś

rodowiska 

naturalnego 

związanej 

z transportem, 

wzrost 

gospodarczy 

regionów 

nadodrzańskich  oraz  podtrzymanie  historycznego  znaczenia  Odry  w integracji  regionów 

przyległych do Odry. Zaleceniem organizacji międzynarodowych jest uzyskanie dla Odry IV 

klasy,  wg  klasyfikacji  ONZ.  Odrzańska  Droga  Wodna  jest  i  pozostanie  bardzo  niejednolita, 

choć praktycznie jest jedyną w Polsce drogą wodną o znaczeniu transportowym.  

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

84 

 

 

84 

Na  Odrze,  oprócz  przewozów  lokalnych,  transport  koncentruje  się  na  odcinku  Odry 

skanalizowanej  i  Kanału  Gliwickiego  oraz  w relacji  Szczecin  –  drogi  zachodnioeuropejskie. 

Poza krótkimi okresami, po otwarciu sezonu nawigacyjnego na Odrze, warunki nawigacyjne 

poniŜej  Brzegu  Dolnego  uniemoŜliwiają  uprawianie  Ŝeglugi  w  relacji  do  Szczecina.  Jest  to 

istotny czynnik ograniczający moŜliwości armatorów operujących na ODW. UniemoŜliwia to 

realizowanie przewozu ładunków w relacji Śląsk – zespół portowy Szczecin – Świnoujście, a 

przecieŜ ODW jest naturalnym zapleczem tego zespołu portowego.Uwzględniając wszystkie 

aspekty, modernizacja ODW jest wskazana ze względu na: 

 

gospodarkę - rozwój regionów, redukcja kosztów transportu; 

 

politykę - pełna gospodarcza integracja Polski ze strukturami UE; 

 

ekologię - zmniejszenie emisji zanieczyszczeń, w tym gazów cieplarnianych. 

Wyznaczając  cele  długofalowe  naleŜy  zmierzać  teŜ  do  utworzenia  paneuropejskiego 

odrzańskiego  korytarza  transportowego,  którego  jednym  z  podstawowych  elementów  będzie 

ODW, a w dalszej perspektywie kanał Odra-Łaba-Dunaj. 

 

7.1.2. 

 Potrzeby inwestycyjne Odrza

ń

skiej Drogi Wodnej 

Zgodnie  z  opisem  zawartym  w  suplemencie  transportowym  Programu  dla  Odry  –  2006, 

za priorytetowe  przedsięwzięcia  mające  na  celu  poprawę  Ŝeglowności  Odrzańskiej  Drogi 

Wodnej (ODW) uwaŜa się następujące przedsięwzięcia: 

 

dokończenie  budowy  stopnia  wodnego  Malczyce  oraz  w  dalszej  przyszłości 

ewentualna budowa stopnia LubiąŜ; 

 

przebudowa jazów Chróścice, Ujście Nysy i Oława; 

 

odtworzenie  i  modernizacja  regulacji  szlaku  Ŝeglugowego  na  Odrze  swobodnie 

płynącej; 

oraz wykonanie kapitalnych remontów i modernizacji: 

 

ś

luz oraz szlaku Ŝeglugowego na kanale Gliwickim; 

 

długich śluz pociągowych na odcinku skanalizowanym Odry. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

85 

 

 

85 

Realizacja  takiego  zakresu  prac  miała  na  celu  odbudowanie  i  modernizację  drogi  wodnej 

o zróŜnicowanej  zabudowie  poszczególnych  odcinków,  ale  umoŜliwiającej  stabilne  warunki 

Ŝ

eglugowe  i  przewozy  Odrą  rzędu  20  mln  ton  ładunków  rocznie.  Dotychczasowa  realizacja 

zadań Programu w zakresie „utrzymania i rozwoju Ŝeglugi śródlądowej” nie spowodowała jak 

na razie poprawy warunków nawigacyjnych. Obecnie moŜna transportować maksymalnie do 

4 mln ton ładunków rocznie.  

Odcinkiem  ODW,  który  limituje  i  decyduje  o  transporcie  jest  odcinek  pomiędzy  Brzegiem 

Dolnym  a  ujściem  Nysy  ŁuŜyckiej  (dokładnie:  odcinek  Brzeg  Dolny  -  ujście  Kaczawy).  Tu 

występują najniŜsze głębokości tranzytowe, które wręcz uniemoŜliwiają eksploatację na całej 

drodze wodnej. Te niewłaściwe warunki wynikają z: 

 

erozji dna poniŜej stopnia wodnego Brzeg Dolny; 

 

zaniedbania prac konserwacyjnych i degradacji zabudowań regulacyjnych; 

 

braku planowanych prac pogłębiarskich na szlaku. 

Obecnie odcinek pomiędzy Brzegiem Dolnym a ujściem Nysy ŁuŜyckiej spełnia wymagania 

klasy  II.  Oprócz  niskich  głębokości  tranzytowych,  dodatkowo  występują  na  tym  odcinku 

zakola o promieniach mniejszych niŜ 500 m. 

W  oparciu  o  dane  RZGW  Szczecin  za  okres  1982-2007,  odpowiednio  dla  określonych 

odcinków, głębokości tranzytowe, w stosunku sezonu nawigacyjnego liczonego od 1 stycznia 

do  31  grudnia  (sezon  nawigacyjny  nie  uwzględnia  okresu  zalodzenia  i  zamknięcia  Ŝeglugi), 

wynosiły odpowiednio: 

 

odcinek od ujścia Nysy ŁuŜyckiej do ujścia Warty: powyŜej 1,4 m – 52,8%, dopuszczalna 

nawigacja – 85,6%; 

 

odcinek od ujścia Warty do Hohensaten: powyŜej 1,4 m – 70%, dopuszczalna nawigacja – 

87%. 

Dla  odcinka  poniŜej  Brzegu  Dolnego  głębokość  tranzytowa  powyŜej  1,4 m  występuje  tylko 

w ok. 45% sezonu nawigacyjnego. 

Zasadniczym  celem  wszelkich  przedsięwzięć  na  ODW  powinno  być  zapewnienie  stabilnych 

warunków  eksploatacyjnych.  UmoŜliwi  to  wykonywanie  zadania  transportowego 

w odpowiednim  czasie  i  terminie.  Prace  modernizacyjne  muszą  wpisywać  się  w ogólną 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

86 

 

 

86 

strategię  rozwoju  transportu  wodnego  Unii  Europejskiej  (dokumenty  UE  wskazują  na 

zasadnicze  zadania  do  wykonania  w  ramach  modernizacji  dróg  wodnych).  Jeśli  uznać, 

Ŝ

e nadrzędnym celem realizacji Programu dla Odry – 2006 w zakresie utrzymania i rozwoju 

Ŝ

eglugi  śródlądowej  jest  poprawa  warunków  nawigacyjnych,  to  osiągnięcie  tego  celu 

wymaga: 

 

dokończenia budowy stopnia wodnego Malczyce; 

 

odtworzenia  i  modernizacji  regulacji  szlaku  Ŝeglownego  na  Odrze  swobodnie  płynącej 

wraz z budową budowli regulacyjnych w miejscach limitujących; 

 

zakończenia modernizacji i przebudowy jazów na Odrze; 

 

wykonania kapitalnych remontów śluz na kanale Gliwickim i Odrze skanalizowanej; 

 

opracowania  i  wdroŜenia  systemu  monitoringu  minimalnych  głębokości  na  Odrze 

swobodnie płynącej; 

 

opracowania  zasad  prowadzenia  i  finansowania  prac  pogłębiarskich  na  odcinkach 

limitujących głębokości tranzytowe; 

 

opracowania  nowych  proŜeglugowych  zasad  wykorzystania  istniejących  zbiorników 

retencyjnych w dorzeczu Odry; 

 

likwidacji  zakoli  o  promieniach  mniejszych  niŜ  500 m  lub  alternatywnie  poszerzenia 

szlaku wodnego na łukach o mniejszych promieniach. 

Z  wymienionych  powyŜej  zadań,  dwa  pierwsze  mają  zasadnicze  znaczenie  dla  poprawy 

warunków  nawigacyjnych  na  ODW.  Realizacja  tych  zadań  pozwoli  jednak  tylko  na 

odtworzenie  warunków  nawigacyjnych,  jakie  miały  miejsce  na  Odrze  w  latach  50.  i  60. 

ubiegłego wieku. 

Celem nadrzędnym, który powinien być uwzględniony przy planowaniu realizacji wszystkich 

zadań  dotyczących  poprawy  Ŝeglowności  Odry  jest  osiągnięcie  dla  ODW  parametrów  klasy 

III, z moŜliwością rozbudowy i modernizacji w celu osiągnięcia klasy IV. 

Za  niezbędne  prace,  które  wraz  z  dokończeniem  budowy  stopnia  wodnego  Malczyce 

zapewnią osiągnięcie klasy III dla ODW naleŜy uznać przede wszystkim: 

 

modernizację Kanału Gliwickiego (śluz: Kłodnica, Rudzieniec, DzierŜno, Łabędy, Nowa 

Wieś, Sławęcice oraz remont kanału Ŝeglugowego); 

 

modernizację śluz odrzańskich: Bartoszowice, Rogów, Dobrzeń, Janowice; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

87 

 

 

87 

 

modernizację  jazów  odrzańskich:  Wróblin,  Zwanowice,  Januszkowice,  Janowice, 

Opatowice; 

 

modernizację stopnia Brzeg Dolny; 

 

modernizację stopnia Chróścice; 

 

odbudowę zabudowy regulacyjnej; 

 

modernizację stopnia Ujście Nysy; 

 

modernizację  śluz  odrzańskich:  Zacisze,  Janowice,  Lipki,  Brzeg,  Wróblin,  Groszowice, 

Krapkowice, Krępa, Januszkowice; 

 

modernizację  jazów  odrzańskich:  Zawada,  Dobrzeń,  Groszowice,  Kąty,  Krępa, 

Krapkowice, Oława.

 

Na  odcinku  Odry  granicznej  prace  związane  z  przebudową  i  remontem  powinny  być 

przeprowadzone przede wszystkim na odcinkach: 

 

Reitwein (km 604-605); 

 

Hohenwutzen (km 656-659); 

 

Słubice (km 581,0-585,7); 

 

Kostrzyn (km 613,5-614,7); 

 

Gozdowice-Rudnica (km 645,5-654,0); 

 

Rudnica – Osinów Dolny (km 654,0 – 663,0). 

Miejsca te zostały uzgodnione ze stroną niemiecką, a termin zakończenia prac planowany jest 

na 2015 r. Wymagają one podjęcia prac w róŜnym zakresie na obu brzegach rzeki (po stronie 

polskiej  i  niemieckiej).  Realizacja  powyŜej  wymienionych  zadań  inwestycyjnych  na  Odrze 

granicznej  jest  dopiero  pierwszym  etapem  działań  na  tym  odcinku  rzeki  w  zakresie 

odtworzenia i modernizacji zabudowy regulacyjnej. Kolejny etap prac planowany jest na lata 

2015-2025 na podstawie zaktualizowanej listy miejsc limitujących głębokość tranzytową. 

Prace  na  Odrze  granicznej  są  zgodne  z  ustaleniami  wspólnej  polsko-niemieckiej  koncepcji 

modyfikacji  zabudowy  regulacyjnej.  Projekt  tej  modyfikacji  obejmuje  takie  podstawowe 

załoŜenia, jak: 

 

zmianę szerokości trasy regulacyjnej z wyłączeniem odcinka Odry poniŜej 681 km; 

 

modyfikacje zabudowy za pomocą mieszanego systemu zabudowy regulacyjnej; 

 

dopasowanie  projektowanej  wysokości  budowli  regulacyjnej  do  stanów  wody 

regulacyjnej. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

88 

 

 

88 

W  ramach  planowanych  wspólnych  działań  na  Odrze  granicznej  zakończona  ma  zostać  – 

wykonywana przez stronę niemiecką, ale wymagająca pełnego uzgodnienia ze stroną polską – 

koncepcja regulacji rzeki Odry (utrzymania zabudowy regulacyjnej), która ma być wykonana 

zgodnie  z  przyjętymi  załoŜeniami,  wykorzystującymi  mieszany  sposób  zabudowy 

regulacyjnej  (tamy  poprzeczne,  podłuŜne,  opaski  brzegowe).  W  oparciu  o  nią  realizowane 

będą  sukcesywnie  prace  modernizacyjne  istniejącej  zabudowy  regulacyjnej  do  czasu 

uzyskania załoŜonych celów, tj. do roku 2025. 

Odrzańskiej Drogi Wodnej nie moŜna traktować wybiórczo, tzn. zakładać, Ŝe pewne odcinki 

osiągną wymaganą klasę, a inne nie. Odra będzie integralnym elementem systemu transportu 

Polski i UE, jeśli na całej jej długości obowiązywać będą ustalone parametry eksploatacyjne. 

Zgodnie  z  polityką  transportową  UE  naleŜy  dąŜyć  do  realizacji  dodatkowych  przedsięwzięć 

na ODW. Są to: 

 

przedłuŜenie śluz na kanale Gliwickim; 

 

modernizacja  śluz  na  Odrze  skanalizowanej  –  poszerzenie  śluz  z  9,6 m  do  szerokości 

standardowej 12 m; 

 

zwiększenie  prześwitu  pod  mostami  do  wartości  min.  5,25 m,  co  umoŜliwi  transport 

dwóch warstw kontenerów; 

 

lobbing na rzecz rozpoczęcia prac zmierzających do budowy kanału Odra-Łaba-Dunaj; 

 

wsparcie w przekształceniu portów śródlądowych w centra logistyczne; 

 

budowa stopnia wodnego LubiąŜ; 

 

uzyskanie 

dodatkowej 

pojemności 

roboczej 

zbiornika 

wodnego 

Racibórz 

z uwzględnieniem  uwarunkowań  ekologicznych  (zanieczyszczenie  Odry,  obszar 

Natura 2000) oraz konieczności utrzymania rezerwy powodziowej 185 mln m

3

 

wsparcie  modernizacji  obecnie  eksploatowanej  floty  śródlądowej  oraz  promocja  budowy 

nowej  generacji  floty  towarowej  i  pasaŜerskiej  (jako  zadania  komplementarne  do 

Programu dla Odry – 2006, realizowane przez ministrów właściwych do spraw transportu 

i gospodarki, a ujęte w przygotowanych przez nich programach); 

 

rozwój  portów  odrzańskich  umoŜliwiających  nowoczesną  obsługę  przewozów 

pasaŜerskich i towarowych. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

89 

 

 

89 

7.1.3. 

Ochrona przed powodziami zimowymi 

Istnieje  ścisła  współzaleŜność  pomiędzy  ochroną  przeciwpowodziową  a  Ŝeglugą.  Znaczna 

część  inwestycji  hydrotechnicznych  spełnia  rolę  ochrony  przeciwpowodziowej,  zapewniając 

jednocześnie lepsze warunki dla Ŝeglugi. Te wspólne przedsięwzięcia to: 

 

zbiorniki retencyjne, jako zbiorniki gromadzące nadmiar wody, a jednocześnie słuŜące do 

zasilania szlaku wodnego; 

 

droŜny  szlak  wodny  zwiększa  pole  przepływu  wielkiej  wody.  Wymaga  to  usuwania 

lokalnych przewęŜeń, a tym samym powstawania lokalnych spiętrzeń poziomu wody; 

 

przeprawy  mostowe  nad  rzeką,  która  jest  jednocześnie  drogą  wodną  muszą  mieć 

odpowiednią wysokość. Zwiększa to bezpieczeństwo w przypadku zagroŜenia powodzią, 

gdyŜ wówczas most nie jest elementem spiętrzającym wodę; 

 

wymagania  Ŝeglugi  odnośnie  stabilizacji  głębokości  tranzytowych  są  czynnikiem 

sprzyjającym  stabilizacji  poziomu  wód  gruntowych,  co  pozytywnie  wpływa  na 

ś

rodowisko naturalne w dorzeczu; 

 

rzeki  uregulowane  o  odpowiedniej  głębokości  nurtu  minimalizują  powstawanie  powodzi 

zimowych - brak czynników sprzyjających powstawaniu zatorów; 

 

utrzymanie  odpowiedniej  głębokości  nurtu  ułatwia  prowadzenie  akcji  łamania  lodu  przy 

uŜyciu lodołamaczy. 

Wbrew panującej opinii o ociepleniu klimatu, okresy zamknięcia szlaku  na Odrze z powodu 

zalodzenia  nie  uległy  w  okresie  ostatnich  27  lat  zmniejszeniu.  Obserwuje  się  raczej  wzrost 

liczby dni z występującym zalodzeniem. Okres zamknięcia nie musi się przy tym pokrywać z 

okresem  zalodzenia.  Przedstawione  dane  wskazują,  Ŝe  naleŜy  co  roku  liczyć  się 

z koniecznością łamania lodów na Odrze. Procentowo dla analizowanego czasu 27 lat, okres 

zalodzenia wynosi 8,35%. NajdłuŜszy okres trwał przez 100 dni (1996 r.), a w przypadku 6 lat 

(22%) zalodzenie na Odrze nie wystąpiło. 

Powodzie zimowe mają ścisły związek z mechanizmem tworzenia się pokrywy lodowej oraz 

z  procesem  spływu  lodu  w  czasie  topnienia  pokrywy  lodowej.  Na  zachodzące  zjawiska 

wpływ mają następujące czynniki: 

 

gradienty  zmian  temperatury  –  spadki  przy  tworzeniu  pokrywy,  wzrosty  w  procesie 

zaniku; 

 

prędkość prądu rzeki; 

 

głębokość nurtu; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

90 

 

 

90 

 

występujące przeszkody – miejscowe płycizny, powalane drzewa nie usunięte z nurtu itp. 

Zjawisko  zaniku  zalodzenia  związane  jest  ze  spływem  lodów.  W  polskich  warunkach  (rzeki 

płynące  z  południa  na  północ)  zawsze  istnieje  niebezpieczeństwo  powstrzymania  spływu 

lodów.  Jeśli  płynąca  kra  napotyka  przeszkodę,  gromadzący  się  lód  moŜe  całkowicie 

zahamować  przepływ.  Powstaje  zator,  który  powoduje  spiętrzenie  wody,  co  moŜe  grozić 

wylewem.  Samo  przerwanie  spiętrzenia,  czego  następstwem  jest  gwałtowny  spływ  duŜej 

ilości wody, moŜe być równieŜ powodem wystąpienia strat w dolnym biegu rzeki. 

Najskuteczniejszym  środkiem  odlodzenia  powierzchni  wody  i  zapewnienia  swobodnego 

spływu  kry  wraz  z  prądem,  jest  prowadzenie  akcji  kruszenia  pokrywy  przy  uŜyciu 

lodołamaczy. Niezbędna jest odpowiednia wielkość i moc napędu lodołamaczy. Lodołamacz 

musi  mieć  odpowiednio  mocną  konstrukcję,  duŜy  cięŜar  i  układ  napędowy  wytwarzający 

duŜą  wartość  siły  naporu.  Wszystkie  te  cechy  moŜe  spełniać  lodołamacz  o odpowiednim 

zanurzeniu. Dla warunków Odry i Wisły są to wartości rzędu T = 1,5- 2,0 m. 

Strategia  przeciwpowodziowa  zawarta  w  Programie  dla  Odry  –  2006  powinna  zawierać 

ochronę przeciwlodową dolnego i środkowego odcinka Odry, a w jej ramach uwzględniać: 

 

konieczność  posiadania  i  utrzymania  w  pełni  dyspozycyjnej  floty  lodołamaczy,  jako 

czynnej ochrony przeciwpowodziowej; 

 

potrzebę sukcesywnego odtworzenia zuŜytych technicznie i technologicznie lodołamaczy; 

 

kontynuację  zagęszczenia  i  wymiany  dotychczasowych  łat  wodowskazowych  na 

zautomatyzowane stacje pomiarowe i nieograniczony dostęp dla administracji rzeki Odry 

do nowych stacji wodowskazowych wzdłuŜ granicznego i dolnego odcinka Odry, zgodnie 

z potrzebami sprawnego przeprowadzania akcji lodołamania i utrzymania drogi wodnej. 

Budowa  flotylli  lodołamaczy  jest  konieczna  dla  zapewnienia  niezbędnych  narzędzi  do 

wykonywania  czynnej  ochrony  przeciwlodowej  poprzez  odprowadzenie  z  rzeki  lodu 

w okresie  zimowym.  Stanowi  to  zadanie  ministra  właściwego  ds.  gospodarki  wodnej, 

a którego  wykonaniem  na  odcinku  granicznym  rzeki  Odry  zajmuje  się  RZGW  Szczecin 

(z uwagi  na  graniczny  charakter  rzeki  Odry  stanowi  to  zobowiązanie  międzynarodowe). 

Opóźnianie rozpoczęcia wieloletniego procesu budowy nowej floty lodołamaczy spowoduje, 

Ŝ

e  –  wskutek  wycofywania  w  najbliŜszych  latach  najstarszych  lodołamaczy  przez  ich 

armatorów  –  za  pewien  czas  RZGW  nie  będzie  mógł  skompletować  odpowiedniej  pod 

względem ilościowym i jakościowym floty lodołamaczy. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

91 

 

 

91 

Od  stopnia  zorganizowania  systemu  łączności,  zastosowanego  sprzętu  i  zbudowania  sieci, 

zaleŜy przepływ informacji z poszczególnych jednostek lodołamaczy biorących udział w akcji 

lodołamania. Odpowiedni system łączności umoŜliwia skuteczną ocenę aktualnej sytuacji na 

rzece,  łatwość  określania  pozycji  jednostek,  a  więc  i  moŜliwość  łatwego  podejmowania 

właściwych decyzji o charakterze globalnym, w skali całej rzeki wraz z dopływami. Aby cały 

system  działał  prawidłowo,  naleŜy  zatem  zapewnić  niezawodną  łączność  dyspozytorską 

(simpleksową) na całym obszarze działania. Obecnie stosowany system analogowej łączności 

radiowej  jest  zawodny,  ze  względu  na  trudne  ukształtowanie  terenu,  małe  zagęszczenie 

i niewielki  zasięg  poszczególnych  radiostacji.  W powiązaniu  z  utrudnioną  łącznością  za 

pomocą  telefonii  komórkowej  (obszary  leśne,  oddalenie  stacji  bazowych,  granica  państwa) 

powoduje  to  zawodność  łączności,  która  jest  bardzo  waŜnym  elementem  akcji  lodołamania. 

Konieczne  staje  się  zatem  jak  najszybsze  wyeliminowanie  słabych  punktów  systemu,  nie 

tylko  w  skali  obszarów  działania  poszczególnych  RZGW.  Łączność  tę  moŜna  usprawnić 

poprzez  budowę  takiego  sytemu,  który  umoŜliwiałby  zagwarantowanie  jej  podstawowej 

zalety,  czyli  właściwej  komunikacji  wszystkich  zainteresowanych.  Aby  ten  efekt  uzyskać, 

naleŜy stworzyć sieć bazowych stacji przekaźnikowych (retransmisyjnych), pozwalających na 

swobodną komunikację w paśmie UKF. Uwzględniając istniejące stacje i konfigurację terenu, 

moŜna załoŜyć, Ŝe wymagać to będzie budowy 16 stacji bazowych. 

7.2. 

Wykorzystanie walorów Odry i jej dopływów 

dla rozwoju turystyki 

Tworzenie  projektów  rozwojowych  dla  turystyki  w  rejonie  Odry,  w decydującym  stopniu 

powinno odnosić się do istotnych warunków hydrologicznych i nawigacyjnych powiązanych 

z  przesłankami  urbanistycznymi.  Logikę  aktywizacji  turystycznej  akwenu  wyznaczają  m.in. 

następujące czynniki: 

 

bieg i intensywność nurtu rzeki oraz jej spławność; 

 

infrastruktura techniczna – obiekty hydrologiczne, mosty, przeprawy, przeszkody nurtu; 

 

połoŜenie i potencjał miejscowości połoŜonych wzdłuŜ biegu rzeki oraz ich atrakcyjność. 

W  nawiązaniu  do  tych  czynników  kreowana  jest  polityka  rozwoju  gmin  i  województw 

zlokalizowanych wzdłuŜ biegu rzeki. Zasadniczo naleŜy uznać, Ŝe istniejące zapisy ułatwiają 

samorządom  i  inwestorom  komercyjnym  podjęcie  decyzji  dotyczących  realizacji  projektów 

rozwojowych.  Przy  róŜnym  stopniu  zaangaŜowania  w  politykę  rozwoju  nadodrzańskiego 

panuje  względny  konsensus  odnośnie  potrzeby  wykorzystania  potencjału  krajobrazowo-

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

92 

 

 

92 

nawigacyjnego  rzeki,  co  znajduje  odzwierciedlenie  w  dokumentach  strategicznych.  Dobrym 

przykładem jest „Studium zagospodarowania turystycznego dolnośląskich odcinków szlaków 

wodnych”,  które  określa  koncepcje  przestrzennego  zagospodarowania  szlaków  wodnych 

w skali  regionalnej.  Rzeczywistą  i  powszechną  przeszkodą  jest  natomiast  zgłaszany  brak 

ś

rodków na tego rodzaju działania. 

Czynnikiem sprzyjającym rozwojowi jest transgraniczny aspekt funkcjonowania akwenu oraz 

połoŜenie  wszystkich  województw  w  jego  otoczeniu  w  obszarze  oddziaływania 

transgranicznych programów współpracy i finansowania inwestycji. Zasadnicze znaczenie ma 

w tym względzie połączenie Odry z drogami wodnymi Europy i jej rola jako drogi wymiany 

osób,  towarów  i  idei.  MoŜliwe  i  konieczne  jest  tworzenie  jednakowych  (na  terenie  Polski, 

Czech  i Niemiec)  warunków  do  rozwoju  turystyki  na  przygranicznym  obszarze  polsko-

niemieckim  oraz  polsko-czeskim.  Na  obecnym  etapie  rozwojowym  i  przy  istniejącej  skali 

potrzeb  wskazane  jest  podejmowanie  wspólnych  działań  nie  tylko  na  etapie  planowania,  ale 

takŜe  na  etapie  realizacji  wspólnych  przedsięwzięć  proturystycznych,  przede  wszystkim  na 

rzecz rozbudowy infrastruktury turystycznej i paraturystycznej na obszarze okołoodrzańskim. 

W  dalszej  kolejności  naleŜy  intensyfikować  zagospodarowanie  posiadanych  walorów 

turystycznych  poprzez  tworzenie  wspólnych  produktów  turystycznych.  Elementem  tego 

procesu  mogłoby  być  opracowanie  jednakowych  i  wspólnych  polsko-niemieckich  oraz 

polsko-czeskich  kryteriów  oceny  jakości  i standardu  usług  turystycznych  (np.  bazy 

noclegowej, gastronomicznej itp.). 

Niemniej 

istotne 

jest 

przeciwdziałanie 

powstawaniu 

barier 

(np. językowych, 

mentalnościowych, w zakresie przepływu informacji i wzajemnych kontaktów, granicznych) 

oraz  podjęcie  działań  w  ich  niwelowaniu  i  usuwaniu.  Potencjał  rozwojowy  dorzecza  Odry 

moŜe  stać  się  w  skali  Europy  wyjątkowym  przykładem  wspólnego  zagospodarowania 

i wykorzystania  turystycznego  rzeki.  Działania  organizacyjne  i inwestycyjne  powinny 

przewidywać  podejmowanie  współpracy  w  dziedzinie  turystyki  z innymi  jednostkami 

administracyjnymi z obszaru Unii Europejskiej. 

Poza rozwijaniem potencjału turystyki wodnej niezbędne jest, by znajdował on uzupełnienie 

w  innych  aspektach  zagospodarowania  turystycznego  regionów  połoŜonych  nad  Odrą  i  jej 

dopływami. Dobrym i perspektywicznym produktem turystycznym w dolinach rzek są szlaki 

rowerowe.  Wiele  szlaków  prowadzonych  jest  wzdłuŜ  rzek.  Ich  doliny,  z  racji  optymalnych 

spadków i bogactw kulturalnych, są wręcz wymarzone dla rowerzystów. Polski brzeg Odry i 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

93 

 

 

93 

jej  otoczenie  moŜe  być  przestrzenią  dla  dalszego  aktywnego  rozwoju  turystyki  rowerowej. 

Nie  brakuje  koncepcji  przedłuŜenia  ciągu  istniejących  szlaków  i  połączenia  ich  w spójny 

system,  wykorzystując  potencjał  krajobrazowy  i kulturowy  doliny  Odry.  WaŜne  jest  w  tym 

przypadku  zastosowanie  rozwiązań  sprawdzonych  w  inwestycjach  z zakresu  turystyki 

wodnej,  bowiem  w  wielu  przypadkach  budowę  jednolitego  systemu  utrudniają 

przedsięwzięcia  planowane  i  realizowane  wyłącznie  w obrębie  gminy  lub  powiatu,  bez 

perspektywy  regionalnej.  Rozwój  potencjału  turystycznego  Odry  i  jej  dopływów  nie  jest 

sprzeczny  z  respektowaniem  innych  aspektów  zagospodarowania  i  regulacji  rzeki  –  ochroną 

przeciwpowodziową,  ochroną  środowiska  naturalnego  oraz  wykorzystaniem  gospodarczym 

rzeki.  JednakŜe  konieczne  jest  dostosowanie  do  występujących  warunków  wielkości  ruchu 

turystycznego.  Właściwe  i zrównowaŜone  zagospodarowanie  terenów  moŜna  uzyskać 

poprzez  wytyczenie  szlaków,  przygotowanie  miejsc  wypoczynku,  punktów  informacyjnych 

i widokowych.  Dobrym  sposobem  jest  rozpraszanie  ruchu  na  obszarach  cennych  i  jego 

koncentracja na terenach duŜo bardziej odpornych na działalność człowieka. 

Bezpośrednio  i  pośrednio  na  gospodarcze  i  turystyczne  zagospodarowanie  rzek  wpływają 

instytucje  i  organizacje  działające  w  ich  otoczeniu.  Istnieje  jednak  ogromna  trudność 

w konsolidacji  ich  pracy  i uzgadnianiu  postanowień.  Przekłada  się  to  na  rozbieŜności 

legislacyjne  oraz  zawiłości  proceduralne.  Jednym  z  najwaŜniejszych  wyzwań  jest  zatem 

kreowanie  współpracy  pomiędzy  instytucjami  wokół  jasno  wyznaczonych  i  wspólnie 

respektowanych priorytetów rozwojowych. 

Inicjatywy turystyczne i rozwojowe w otoczeniu Odry.  

Specyfika  akwenów  zagospodarowywanych  gospodarczo  i  turystycznie,  właściwa  takŜe 

odrzańskiemu  szlakowi  wodnemu,  polega  na  potrzebie  kształtowania  wokół  nich  sieci 

współpracy.  Wspólne  interesy  regionów,  gmin  i  miast  najlepiej  determinują  kierunki 

podejmowanych  działań  i  ujmują  logikę  sposobu  funkcjonowania  akwenu  w  przestrzeni 

społecznej  i  gospodarczej.  Wynika  z  tego  rola  inicjatyw  podejmowanych  przez  instytucje 

samorządowe  i  inne  podmioty  na  rzecz  nadania  nowej  jakości  Ŝyciu  mieszkańców  terenów 

połoŜonych  nad  Odrą.  Funkcjonowanie  tego  rodzaju  inicjatyw  stanowi  w  przypadku  Odry 

właściwe tło dla definiowania bardziej ogólnych załoŜeń programowych. 

W  otoczeniu  Odry  funkcjonują  róŜne  podmioty,  które  mają  na  celu  modernizację 

i aktywizację  tego  obszaru  poprzez  współpracę  partnerów,  a  takŜe  kreowanie  inicjatyw 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

94 

 

 

94 

rozwojowych.  Charakter  ich  działań  zaleŜy  od  istoty  przedsięwzięć,  uwarunkowań 

regionalnych  oraz  potrzeb  inwestycyjnych.  Podmioty  te  to  stowarzyszenia  i  związki  gmin, 

porozumienia  gmin  i  ich  partnerów,  lokalne  inicjatywy  społeczności  gminnych,  a  takŜe 

organizacje pozarządowe. 

Do  realizacji  wspólnych  potrzeb  powołano  Związek  Miast  Nadodrzańskich,  stowarzyszenie 

propagujące  walory  turystyczne  regionów  nadodrzańskich  oraz  wspierające  rozwój  portów  i 

Ŝ

eglugi towarowo-pasaŜerskiej na Odrze 

W  2002  r.  w  Ścinawie  zostało  zawiązane  Partnerstwo  Doliny  Środkowej  Odry  -  jako 

porozumienie  gmin,  organizacji  pozarządowych,  biznesu  i  instytucji  współpracujących  na 

rzecz  rozwoju  regionu.  Członkami  Partnerstwa  Doliny  Środkowej  Odry  są  połoŜone  na 

odcinku  Odry  pomiędzy  Wrocławiem  a  Głogowem  gminy:  Malczyce,  Pęcław,  Ścinawa, 

Jemielno,  Miękinia,  Głogów,  Środa  Śląska,  Rudna,  Wińsko,  Wołów,  Brzeg  Dolny, 

Prochowice, Szlichtyngowa, Niechlów, starostwa powiatowe w Lubinie, Głogowie, Wołowie, 

Ś

rodzie  Śląskiej,  a  takŜe  organy  administracji  leśnej,  podmioty  komercyjne  i  organizacje 

pozarządowe.  Partnerstwo  ma  charakter  otwarty  i  tworzy  płaszczyznę  do  podejmowania 

wspólnych  inicjatyw  słuŜących  zrównowaŜonemu  rozwojowi  tego  obszaru.  Współpraca 

obejmuje  kreowanie  i  realizację  działań  z  zakresu  rozwoju  turystyki,  produktów  lokalnych, 

lokalnej  przedsiębiorczości,  ochrony  dziedzictwa  przyrodniczo-kulturowego,  przygotowania 

bazy  turystycznej,  realizowania  inwestycji  ochrony  środowiska.  Ma  teŜ  na  celu  powołanie 

Parku Krajobrazowego Doliny Odry oraz wspólną promocję całego regionu. 

W  dolnym  biegu  rzeki  funkcjonuje  Zachodniopomorski  Szlak  śeglarski  –  jest  to  model 

współpracy  gmin  i  organizacji  pozarządowych  ujścia  Odry,  rejonu  Zalewu  Szczecińskiego 

i wybrzeŜa Morza Bałtyckiego. 

We  Wrocławiu  przygotowywane  jest  Przestrzenne  Muzeum  Odry  oraz  Otwarte  Muzeum 

Techniki.  W  Szczecinie  trwają  prace  nad  rozbudową  oddziału  Muzeum  Narodowego 

i powołania  Muzeum  Morskiego  dokumentującego  takŜe  związki  miasta  z  Odrą  i  ich 

gospodarczo-turystyczne znaczenie. 

Inicjatywy dotyczące Odry powoływane są teŜ do Ŝycia w środowisku Uniwersytetu Viadrina 

we  Frankfurcie  -  powstał  tam  wspólny  projekt  uczelni  oraz  Biura  Kopernikus,  inicjatywy 

Niemieckiej  Fundacji  Kultury.  Projekt  pod  nazwą:    „Odra-Oder”.  Region  nadodrzański 

w Europie.  Przeszłość,  teraźniejszość  i  przyszłość  ma  skierować  uwagę  na  Odrę  jako  rzekę 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

95 

 

 

95 

europejską, na jej bogatą historię, która jest zarówno niemiecka, jak i polska. Zawarto w nim 

wszystkie moŜliwe wymiary i aspekty rzeki: kulturowe, historyczne, polityczne, gospodarcze, 

przyrodnicze,  turystyczne  i  rekreacyjne  oraz  literackie.  W  projekcie  znalazły  się  równieŜ 

kwestie związane z Programem dla Odry – 2006 oraz analiza perspektywy regionu w Europie. 

Inną,  stworzoną  koncepcją  jest  PlaŜOdraBar  nawiązujący  do  dawnej  praktyki,  gdy  Ŝycie 

miast  nadodrzańskich  było  duŜo  bardziej  związane  z  rzeką,  niŜ  jest  to  obecnie. 

Pomysłodawcy  (inicjatorem  projektu  jest  równieŜ  Instytut  Historii  Stosowanej  Uniwersytetu 

Viadrina)  chcą,  by  funkcjonowały  kąpieliska,  punkty  gastronomiczne,  nadwodne  centra 

aktywności  i wypoczynku.  Planują  stworzenie  plaŜy  z wyposaŜeniem  gastronomicznym 

w Słubicach  na  prawym  brzegu  Odry,  na  północ  od  mostu.  Inwestycji  ma  towarzyszyć 

wystawa 

prezentująca 

dawne 

kąpieliska 

kulturę 

plaŜowania 

wraz 

z ekspozycją historycznych strojów kąpielowych. 

Aktywizacja  turystyczna  obszarów  chronionych  i  atrakcyjnych  krajobrazowo 

w otoczeniu Odry 

Bez  zachowania  środowiska  naturalnego  Odry  nie  byłoby  w  jej  otoczeniu  turystyki.  WaŜne 

jest  budowanie  zrozumienia  dla  relacji  odwrotnej  i  pozyskania  współpracy  samorządów, 

operatorów  ruchu  turystycznego  i  samych  turystów  w  udostępnianiu  i  świadomej  trosce 

o ekologiczne  bogactwo  rzeki.  Koncepcja  tej  grupy  projektów  opiera  się  na  przekonaniu 

o skuteczności  edukacji  obywatelskiej  powiązanej  z  bezpośrednim  zaangaŜowaniem 

w obserwację i ochronę przyrody. Odra widziana i odbierana z bliska, przy zachowaniu reguł 

ochrony przyrody, ma się stać świadomie identyfikowanym dobrem wspólnym. Projekty mają 

na  celu  wydobycie  walorów  środowiskowych  szczególnie  cennych  przyrodniczo  obszarów 

rzeki,  pozyskiwanie  partnerów  do  ich  aktywizacji  i  powiązania  z  działaniami  rozwojowymi 

w skali poszczególnych regionów. 

Konsolidacja działań podmiotów zaangaŜowanych w rozwój turystyczny otoczenia Odry 

Rozwój turystyki nadodrzańskiej naleŜy postrzegać w aspekcie wielopasmowych i sieciowych 

procesów,  rozbudowanych  w  wymiarze  terytorialnym,  tematycznym  (powiązania  turystyki 

z innymi  dziedzinami  gospodarki)  oraz  organizacyjnym  (relacje  pomiędzy  partnerami 

o róŜnorodnym  charakterze  i  zasiągu  oddziaływania).  Odra  potrzebuje  rzeczywistego 

partnerstwa, ze zrozumieniem wspólnych wyzwań, pomimo oddalenia geograficznego czy tez 

kompetencyjnego.  Projekty  mają  na  celu  wspieranie  podstawowego  procesu  budowy 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

96 

 

 

96 

współpracy,  tworzenia  narzędzi  gromadzenia,  przetwarzania  i  aplikowania  wiedzy 

o potrzebach  rzeki  i  mieszkających  nad  nią  ludzi,  tworzenia  rozwiązań  adekwatnych  do 

rozległości  zagadnienia  i  moŜliwości  działania  w  dzisiejszym  świecie.  Poza  współpracą  na 

granicy  polsko-niemieckiej  naleŜy  teŜ  dąŜyć  do  współpracy  z  Republiką  Czeską  w  zakresie 

wykorzystania turystycznego potencjału Odry od źródeł aŜ do Kędzierzyna-Koźla 

Projekty  inwestycyjne  na  rzecz  budowy  infrastruktury  turystycznej  w  oparciu 

o potencjał Odry 

Celem  projektów  jest  rozbudowa  transgranicznych  szlaków  wodnych  na  Odrze  oraz 

przywrócenie  dawnej  Ŝeglugi  turystycznej,  uaktywnienia  mieszkańców  regionu  objętego 

inwestycją, stworzenia nowych miejsc pracy przy obsłudze ruchu turystyczno-rekreacyjnego. 

Nowo  wybudowane  przystanie  mogą  być  równieŜ  bazą  dla  rozwoju  transgranicznych 

połączeń  promowych  oraz  podstawą  do  aktywizacji  turystyki  śródlądowej  na  Odrze  i  jej 

dopływach. 

Promocja Odry i jej otoczenia jako obszaru atrakcyjnego turystycznie 

Atrakcyjność  turystyczna  Odry  nie  jest  toŜsama  z  jej  rozpoznawalnością.  Odnosi  się  to  do 

wszystkich  potencjalnych  grup  odbiorców  odrzańskiej  oferty.  W  pierwszej  kolejności  do 

szeroko  rozumianej  społeczności  gmin  i  regionów  nadodrzańskich,  które  znajdują  się 

w początkowym  etapie  tworzenia  swej  toŜsamości  i  rzeczywistych  powiązań  gospodarczo-

kulturowych  z  rzeką.  Ten  proces  pozostaje  w  bezpośrednim  związku  z  rozwojem  oferty, 

a w dalszej kolejności jej konsekwentnym promowaniem. Celem projektów będzie stworzenie 

narzędzi dla skutecznego i kompleksowego wspierania tego procesu. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

97 

 

 

97 

7.3. 

Rozwój społeczno-ekonomiczny miast odrza

ń

skich 

i ich zwrot ku rzece 

7.3.1. 

Rozwój społeczno-ekonomiczny miast dorzecza 
Odry w Programie dla Odry – 2006 

Zagadnienia  rozwoju  społeczno-ekonomicznego  miast  dorzecza  Odry  nie  były  w  sposób 

otwarty  poruszane  w  Programie  dla  Odry  –  2006.  Doświadczenia  dotychczasowej  realizacji 

Programu  jednoznacznie  wskazują  na  konieczność  wzbogacenia  go  (w  ramach  aktualizacji) 

o tę  problematykę.  Jednym  z celów  programu  uporządkowania  i  rewitalizacji  odrzańskiego 

systemu  wodnego  powinno  być  nie  tylko  doprowadzenie  do  właściwego  stanu,  ale  teŜ 

zapewnienie  trwałego  utrzymania  takiej  sytuacji.  Jest  to  głównym  postulatem  róŜnego  typu 

projektów zrównowaŜonego rozwoju. Warunek ten będzie spełniony, jeśli istniejące struktury 

zarządzające  całością  Programu  będą  mogły  przejąć  odpowiedzialność  za  utrzymanie 

i poŜądane (mające raczej ewolucyjny niŜ rewolucyjny charakter) modyfikacje systemu. Być 

moŜe  stanie  się  konieczne  wykreowanie  specyficznych  struktur  spełniających  rolę 

koordynującą,  jednakŜe  bardziej  celowe  wydaje  się  powierzenie  tej  funkcji  strukturom  juŜ 

istniejącym. Wśród struktur organizacyjnych potencjalnie mogących podołać takiemu zadaniu 

szczególne  miejsce  zajmują  samorządy  róŜnych  szczebli  i  ich  porozumienia.  W  tym  świetle 

niezbędne  jest  doprowadzenie  do  tego,  by  samorządy  wszystkich  szczebli  stały  się 

współodpowiedzialne  za  stan  i  funkcjonowanie  leŜącego  w  ich  granicach  fragmentu 

odrzańskiego systemu wodnego. Bez takiego zaangaŜowania nie jest moŜliwe wykorzystanie 

korzyści,  jakie  wynikają  z  nadodrzańskiego  połoŜenia  regionów  dla  stymulacji  ich  rozwoju 

społeczno-gospodarczego. Podjęcie się takiej roli przez samorządy nie przyniesie naleŜytych 

rezultatów, jeśli nie będą spełnione inne, równie waŜne warunki. 

Jednostki samorządu terytorialnego odpowiedzialne za odpowiednie fragmenty odrzańskiego 

systemu  muszą  być  dostatecznie  silne  ekonomicznie  i  kompetencyjnie,  by  móc  podołać 

stojącym  przed  nimi  zadaniom.  Zadania  te  muszą  być  zrozumiałe  i  akceptowalne  dla 

społeczności wyłaniających organy wykonawcze w demokratycznych wyborach. 

Prowadzi  to  do  konkluzji,  Ŝe  rozwój  społeczno-gospodarczy  jednostek  samorządu 

terytorialnego  i  jego  wyraźne  powiązanie  z  rzekami  dorzecza  Odry  powinien  być  jednym 

z celów  Programu  dla  Odry  –  2006.  Dodatkowo  teŜ  naleŜy  uwzględnić  kulturowe  zadanie, 

którym  jest  budowanie  świadomości  mieszkańców  dorzecza,  tak  aby  problemy  dotyczące 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

98 

 

 

98 

rzek  i  dorzecza  znalazły  odpowiednie  w  niej  odzwierciedlenie.  Oba  te  postulaty  szczególnie 

silnie dotyczą miast dorzecza i ich mieszkańców, ze względu na to, Ŝe w ośrodkach miejskich 

skupia się znacząca część potencjału społecznego. 

7.3.2. 

Potencjał miast dorzecza Odry oraz jego 
stymulowanie poprzez rozwój odrza

ń

skiego 

systemu wodnego 

Urbanistyczny  potencjał  dorzecza  Odry  jest  znaczący  i  w  pozytywny  sposób  odbiega  od 

typowego  obrazu  dla  całej  Polski.  Wskaźnik  urbanizacji  wynosi  dla  niego  ponad  70%,  przy 

wskaźniku  dla  Polski  61,8%  (2005).  Bliski  jest  więc  wartości  dla  terenów  Czech  i  Niemiec, 

co zrozumiałe jest ze względów historycznych

42

. Na tym obszarze zlokalizowane są stolice aŜ 

sześciu  regionów  Polski  (województw  śląskiego,  opolskiego,  dolnośląskiego,  lubuskiego, 

zachodniopomorskiego i wielkopolskiego). NaleŜy teŜ zauwaŜyć, Ŝe sieć ośrodków miejskich 

ma  wyjątkowo  regularny  kształt,  zwłaszcza  na  Dolnym  Śląsku  i  Śląsku  Opolskim  oraz 

w Wielkopolsce  (na  Górnym  Śląsku  zaburzają  ją  procesy  łączenia  się  miast  w  jedną  wielką 

konurbację). 

W  dobie  integracji  europejskiej  waŜne  miejsce  zajmuje  równieŜ  Ostrawa  -  stolica  czeskiego 

Kraju  Śląskiego.  NaleŜy  takŜe  przypomnieć,  Ŝe  miastem  dorzecza,  i  to  z największym 

i najsilniejszym  potencjałem,  jest  de facto  stolica  Niemiec  –  Berlin,  połączona  z  Odrą 

kanałami  Odra-Szprewa  i  Odra-Hawela.  Wszystkie  ośrodki  miejskie  dorzecza  dysponują 

bardzo  powaŜnym  kapitałem  organizacyjnym  i intelektualnym.  Silne  ośrodki  akademickie 

znajdują  się  we  Wrocławiu,  Poznaniu  i Katowicach,  słabsze,  ale  równieŜ  rozwijające  się 

dynamicznie – w Szczecinie, Opolu i Zielonej Górze. Liczne są teŜ wyŜsze uczelnie (na ogół 

szkoły  prywatne  bądź  ich  filie)  w innych  miastach.  Ośrodki  miejskie  pełnią  rolę  centrów 

ekonomicznych  (przetwórstwa,  dystrybucji,  usług  itp.)  dla  związanych  z  nimi  obszarów. 

Dotyczy  to  waŜnych  gałęzi  przemysłu,  takich  jak:  przemysł  wydobywczy  (surowce 

energetyczne,  miedź,  kruszywa),  energetyczny  oraz  spoŜywczy.  Ze  względu  na  dogodne 

połoŜenie  i  dobrą  sieć  komunikacyjną,  tutaj  lokowana  jest  znacząca  część  inwestycji 

gospodarczych,  mających  na  celu  produkcję  na  rynek  europejski.  Górny  Śląsk,  aglomeracje 

Wrocławia  i  Poznania  czy  legnicko-głogowski  okręg  wydobycia  i  przetwórstwa  miedzi,  to 

jedne z najsilniejszych gospodarczo obszarów Polski. 

                                                 

42

 

A.  Radzimski,  Urbanizacja  w  Polsce  na  tle  Unii  Europejskiej,  Biuletyn  Instytutu  Geografii  Społeczno-

Ekonomicznej UAM, Nr 4, 2009, (http://www.rr.amu.edu.pl/files/RR_04_07.pdf). 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

99 

 

 

99 

Z  kolei  inne  subregiony  stanowią  wyjątkowo  atrakcyjne  obszary  dla  rozwoju  funkcji 

turystycznych i rekreacyjnych, m.in. Sudety, Bory Dolnośląskie, Dolina Dolnej Warty, Zalew 

Szczeciński. RównieŜ większe ośrodki miejskie, nie tylko Wrocław czy Poznań, są atrakcyjne 

z tego punktu widzenia, ze względu na zabytki i wydarzenia kulturalne. 

W dorzeczu Odry znajdują się zatem obszary o  róŜnorodnych, komplementarnych walorach, 

co  potencjalnie  stwarza  warunki  dla  ich  stymulującej  dalszy  rozwój  kooperacji.  Ośrodki 

miejskie są naturalnymi węzłami takich sieci powiązań. 

Dla  Programu  dla  Odry  –  2006  waŜna  jest  przede  wszystkim  ta  część  potencjału  społeczno-

gospodarczego Nadodrza i jego miast, która jest organicznie związana z systemem wodnym. 

Trudno  jest  tę  kategorię  wyrazić  w  obiektywnych  miernikach,  a  więc  i trudno  jest 

obserwować  dynamikę  jej  zmian.  Wszystko  jednak  wskazuje  na  to,  Ŝe  część  ta  ulegała 

w ostatnich  dziesięcioleciach  degradacji  wraz  z  upadkiem  Ŝeglugi  odrzańskiej.  Jedynie 

w przypadku Szczecina i Świnoujścia znaczący procent gospodarki miasta i rynku pracy jest 

zaleŜny od Odry, choć kojarzony równieŜ z gospodarką morską i utrzymywał się w ostatnich 

latach  na  stałym  poziomie.  JednakŜe  tendencja  ta  naleŜy  juŜ  do  przeszłości  w związku 

z kryzysem  zarówno  transportu  morskiego,  jak  i  przemysłu  stoczniowego.  Wprawdzie 

w niektórych  miejscowościach  wzrosło  znaczenie  funkcji  turystycznych,  które  w znacznym 

stopniu  zaleŜą  od  nadrzecznego  ich  połoŜenia,  ale  niemal  nigdzie,  z  wyjątkiem  klasycznych 

miejscowości wypoczynkowych, nie odgrywają one roli decydującej. 

Aby  zwiększyć  rolę  Odry  w  rozwoju  miast  leŜących  w  jej  dorzeczu,  trzeba  oczywiście 

zwiększyć  wykorzystanie roli rzek w Ŝyciu społecznym i gospodarczym.  WaŜne jest jeszcze 

i to,  Ŝeby  wokół  kwestii  właściwego  wykorzystania  rzeki  skupiać  aktywność  róŜnych 

ośrodków  tak,  by  poprzez  współpracę  osiągać  efekt  synergii  (osiąganie  rezultatów  istotnie 

przekraczających  sumę  wyników  poszczególnych  współpracujących  elementów).  PoniewaŜ 

w obecnej  sytuacji  kształt  sieci  współpracy  w  decydujący  sposób  zaleŜy  od  powiązań 

transportowych  i komunikacyjnych,  w  których  rzeki  i  związane  z  nimi  korytarze  nie 

odgrywają  juŜ  znaczącej  roli,  nie  moŜna  liczyć  na  samoistne  tworzenie  się  wokół  nich 

inicjatyw  dotyczących  rzek  (czy  jakichś  wyróŜnionych  aspektów  jego  działania).  Dlatego 

procesy takie naleŜy pobudzać i wzmacniać. Naturalnymi sieciami mogą stać się np. związki 

gmin  i ewentualnie  innych  podmiotów,  zainteresowanych  kompleksowym  oczyszczeniem 

zlewni  danej  rzeki  i/lub  turystycznym  jej  wykorzystaniem  (poprawa  walorów 

krajobrazowych,  wytyczenie  nadrzecznych  tras  spacerowych  i  rowerowych,  systemowe 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

100 

 

 

100 

zagospodarowanie  pod  kątem  turystyki  wodnej  -  układ  przystani,  obozowisk,  nadrzecznych 

punktów  sprzedaŜy  i usług,  system  pomocy  ratowniczej  itd.).  Naturalnymi  liderami  takich 

poczynań mogą być największe ośrodki danego rzecznego podsystemu, np. Wrocław dla całej 

Odry,  Poznań  dla  Warty,  Świdnica  dla  Bystrzycy.  Gırlitz-Zgorzelec  dla  Nysy  ŁuŜyckiej, 

choć  ze  względu  na  aktywność  działań  równie  skuteczną  rolę  mogą  odgrywać  mniejsze 

ośrodki.  Projekty  o pilotaŜowym  charakterze  wprowadzone  do  Programu  dla  Odry  –  2006, 

poprzez  moŜliwość  pozyskania  części  środków  na  ich  realizację  mogłyby  inicjować 

spontanicznie pojawiające się tego typu inicjatywy

43

7.3.3. 

Dowarto

ś

ciowanie nadrzecznego poło

Ŝ

enia miast 

Nadrzeczne połoŜenie było w historii autentycznym  atutem miast i czynnikiem ich rozwoju. 

Poza  problemem  zaopatrzenia  ludności  w  wodę  potrzebną  w  gospodarstwach  domowych,  a 

później  równieŜ  w  rozwijających  się  przedsiębiorstwach,  waŜne  było  kontrolowanie 

przepływu strumieni towarów przez rzeczne przeprawy, drogami połoŜonymi w nadrzecznych 

korytarzach  i,  w  przypadku  spławnych  rzek,  równieŜ  samymi  rzekami.  To  krzyŜowanie  się 

róŜnych  szlaków  stwarzało  szanse  do  czerpania  korzyści  z  pośrednictwa  handlowego, 

pobierania myta (czasem wręcz z rozboju) oraz do rozwoju funkcji targowych. Warto dodać, 

Ŝ

e  przeszkoda,  jaką  jest  rzeka,  zwiększała  bezpieczeństwo  mieszkańców  i ułatwiała  prace 

fortyfikacyjne. Te ostatnie funkcje straciły jednak znaczenie w czasach nowoŜytnych, ale ich 

miejsce  zajął  problem  duŜego  wzrostu  zapotrzebowania  na  wodę  w okresie  rewolucji 

przemysłowej, a od XIX wieku, w związku z rozwojem kanalizacji,)równieŜ odprowadzania 

ś

cieków.  Tak  więc  moŜna  powiedzieć,  Ŝe  rozwój  ośrodków  miejskich  był  w  znacznym 

stopniu  zdeterminowany  i  ograniczany  wydajnością  systemów  rzecznych.  Począwszy  od 

epoki  romantyzmu,  wielką  rolę  odgrywać  zaczęły  krajobrazowe  walory  rzek  przecinających 

miasta i kształtujących jego wizerunek

44

Fakt, Ŝe miasta powstawały w miejscach pozwalających na dogodne kontrolowanie przepraw 

przez  rzekę  oraz  obronne  znaczenie  rzek,  powodował,  Ŝe  historycznie  rozwijały  się  one 

asymetrycznie – w zasadzie na jednym brzegu rzeki, brzeg przeciwny stanowiły zwykle osady 

o  podmiejskim  charakterze,  róŜnie  nazywane  np.  zarzecza  czy  przedmościa,  które  na  ogół 

odstawały od cywilizacyjnych standardów zasadniczego miasta. Ślady tego widać do dziś, np. 

                                                 

43

  J.  Waszkiewicz,  Two  examples  of  stimulating  social  participation  in  strategic  discussion  and  the  growth  of 

regional  social  capital  –  the  Lower  Silesian  case,  [w:]  P.  Jakubowska,  A.  Kukliński,  P.  śuber  (red.),  The 
Future of European Regions, Warszawa 2007, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego. 

44

 A. Piskozub, Rzeki w dziejach cywilizacji, Wyd. A. Marszałek, Katowice 2001. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

101 

 

 

101 

Zakaczawie w  Legnicy,  Zarzecze w Świdnicy, prawobrzeŜna część Głogowa czy Szczecina. 

Wyrównanie  warunków  rozwoju  części  miast  rozdzielonych  przez  rzekę  oraz 

zsymetralizowanie obszarów miejskich wymaga duŜego i planowego wysiłku inwestycyjnego 

(mosty  i  prowadzące  przez  nie  arterie,  inwestycje  w  uzbrojenie  terenów,  przesunięcie 

pewnych  instytucji  i  funkcji)  jest  trudnym  zadaniem,  które  powinno  znaleźć  swoje 

odzwierciedlenie  w aktualizowanym  Programie  dla  Odry  –  2006  w  postaci  programów 

pilotaŜowych,  prac  studialnych,  analiz  dotychczasowych  dokonań,  wymiany  doświadczeń 

i idei, konkursów na najlepsze rozwiązania itp.. Szczególnie interesująco  przedstawia się ten 

problem  w  przypadku  miast  rozdzielonych  nie  tylko  rzeką,  ale  biegnącą  nią  granicą, 

np. Gırlitz  i  Zgorzelec,  a  obserwowane  w  nich  procesy  mogą  być  dobrym  doświadczeniem 

dla duŜo prostszych sytuacji. 

Problem  polega  równieŜ  na  tym,  Ŝe  to  nie  tylko  sama  rzeka  rozspaja  miejską  przestrzeń. 

Zapotrzebowanie  na  wodę,  jak  teŜ,  wszędzie  gdzie  to  było  moŜliwe,  transportowe 

i energetyczne  wykorzystanie  rzek,  powodowało,  Ŝe  na  terenach  nadrzecznych  chętnie 

lokowano  przedsiębiorstwa  produkcyjne.  W  ostatnich  dziesięcioleciach  większość  tych 

przedsiębiorstw straciła  ekonomiczną rację bytu, a ich nadrzeczne połoŜenie nie stanowi juŜ 

szczególnego  atutu.  Nowe  przedsiębiorstwa  lokalizowane  są  raczej  w  obszarach 

podmiejskich,  w  dobrym  połoŜeniu  względem  obecnie  waŜnych  sieci  transportowych.  W  tej 

sytuacji 

szczególnego 

znaczenia 

nabiera 

rewitalizacja 

nadrzecznych 

obszarów 

poprzemysłowych,  połączona  ze zmianą  ich  funkcji.  RównieŜ  w tym  zakresie  kaŜde  z  miast 

musi  samodzielnie  zmierzyć  się  z  problemem.  Wspólne  programy  dotyczące  wymiany 

doświadczeń i inspiracji powinny zostać jednak uwzględnione w Programie dla Odry – 2006. 

Degradacji w minionych dziesięcioleciach uległy nawet te obszary, które historycznie pełniły 

funkcje  rekreacyjne.  Nadrzeczne  kąpieliska  są  nieczynne  ze  względu  na dramatyczne 

pogorszenie  się  jakości  wód  w  II.  połowie  XX  wieku  (obecnie  jakość  wód  jest  znacznie 

lepsza,  ale  przywrócenie  dawnych  nawyków  nie  jest  rzeczą  łatwą).  Ponadto  w  okresie 

komunistycznym  zlikwidowano  nadbrzeŜne  promenady,  liczne  nadrzeczne  restauracje  oraz 

doprowadzono  do  dewastacji  innych  obiektów  rekreacyjnych.  Dodatkowo,  zaniechanie 

zabiegów pielęgnacyjnych w korycie rzeki i jego sąsiedztwie doprowadziło do krajobrazowej 

degradacji tych obszarów. Tereny nadrzeczne bywają zaniedbane równieŜ ze względu na ich 

zagroŜenie  powodziowe  lub  rzeczywiste  skutki  wylewów  rzeki  czy  powaŜnych  wahań  jej 

poziomu.  Zanieczyszczenia  i  śmieci  naniesione  przez  przybór  wody  pozostają  na  brzegach 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

102 

 

 

102 

jeszcze długo po jej ustąpieniu. NaleŜałoby równieŜ uruchomić osobny program zmierzający 

do wykorzenienia społecznego nawyku usuwania śmieci do koryt rzek i potoków. 

Restytucja walorów obszarów nadrzecznych w miastach Nadodrza, aby okazała się skuteczna, 

wymaga  kompleksowych  działań.  W  tej  dziedzinie  sporo  dzieje  się  w  ostatnich  dwóch 

dekadach zarówno w duŜych ośrodkach, np. we  Wrocławiu, Poznaniu, ale teŜ i w ośrodkach 

mniejszych  (np. Bytom  Odrzański,  Głogów).  Dla  przyspieszenia  efektów,  działania  takie 

naleŜy jednak nasilić, a modelowe rozwiązania upowszechniać. 

Przynajmniej  od  XIX  wieku  obserwować  moŜna  wzrost  krajobrazowego  znaczenia 

przecinających miasto rzek. Sam fakt nadrzecznego połoŜenia odgrywa duŜą rolę w budowie 

sentymentalnego obrazu miasta, który nosi w sobie kaŜdy z jego mieszkańców. Przy tym nie 

tyle  wielkość,  ani  znaczenie  rzeki  odgrywa  zasadniczą  rolę.  WaŜniejsze  są  specyficzne 

klimaty  nadrzecznych  obszarów,  piękne  widoki,  wydarzenia  mające  miejsce  nad  rzeką 

(generalnie – róŜne formy spędzania czasu wolnego w róŜnych okresach Ŝycia) itd. Wszystkie 

te  elementy  waŜne  są  nie  tylko  dla  stałych  mieszkańców,  ale  równieŜ  dla  promocji  miast 

wśród  turystów.  Wystarczy  odwołać  się  do  przykładów  miast  takich,  jak:  Praga,  Wiedeń, 

Amsterdam  czy  Budapeszt,  aby  ukazać,  jakie  znaczenie  ma  odpowiednie  wyeksponowanie 

nadrzecznego  połoŜenia,  oczywiście  po  wcześniejszym  faktycznym  uczynieniu  z  rzeki 

ozdoby i atrakcji dla miasta. 

Ładny  krajobraz  ma  teŜ  bezpośrednie  przełoŜenie  na  moŜliwości  promocyjne  miasta 

(zainteresowanie potencjalnych turystów, inwestorów i ewentualnych nowych mieszkańców). 

Sentymentalny  obraz  miasta  ma  duŜe  znaczenie  w  kreowaniu  patriotyzmu  lokalnego 

i regionalnego – kluczowego dla odwrócenia niekorzystnych obecnie tendencji migracyjnych. 

Walory  krajobrazowe  miast  nadodrzańskich  trzeba  zdecydowanie  poprawić.  Nie  uzyska  się 

tego  jednorazowym  działaniem,  dlatego  naleŜy  inicjować  oddolne  działania  społeczności 

lokalnych  związane  z  pielęgnacją  terenów  nad  rzeką.  Program  dla  Odry  –  2006  mógłby 

wzmacniać  takie  działania  poprzez  pomoc  w  promocji  miast,  które  najlepiej  zadbają 

o krajobrazowe walory swojego nadrzecznego połoŜenia. 

Zwiększenie  bezpieczeństwa  powodziowego,  uregulowanie  stosunków  wodnych,  dobra 

jakość  wody,  moŜliwości  transportowe  rzeki,  ale  teŜ  jej  walory  rekreacyjne  –  wszystko  to 

zwiększa  inwestycyjną  atrakcyjność  miast  i  miejscowości  połoŜonych  w  dorzeczu  Odry. 

Najpierw jednak musi nastąpić uporządkowanie  terenów nadrzecznych.  Dotyczy to zarówno 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

103 

 

 

103 

lokalizacji nowych przedsięwzięć, jak i (a moŜe przede wszystkim) lokalizacji budownictwa 

mieszkaniowego.  NaleŜy  zatem  mieć  na  względzie  zarówno  samą  rewitalizację  terenów 

nadrzecznych  (bulwary),  jak  równieŜ  budownictwo  mieszkaniowe  w  pobliŜu,  czy  wręcz  na 

samych  rzekach  (głównie  na  Odrze).  Pływające  domy  są  czymś  dobrze  znanym  w  Europie 

Zachodniej, a ich pojawienie się na Odrze zwiększy jej atrakcyjność turystyczną oraz zwiąŜe 

z rzeką nowe grupy społeczne. 

Spośród wielu istotnych aspektów naleŜy zwrócić uwagę na zwiększenie liczby miejsc pracy 

związanych  z  rekonstrukcją  i  utrzymaniem  odrzańskiego  systemu  wodnego,  mogących 

znacząco  wzbogacić  rynek  pracy.  Są  teŜ  kulturowe  i  edukacyjne  aspekty  „odwrócenia  miast 

twarzą  do  rzek”.  Ogromne  znaczenie  odegrać  moŜe  kryzys  gospodarczy  i  wykorzystanie 

kwestii  odrzańskiej  do  poszukiwania  metod  przezwycięŜenia  stagnacji.  W  dobie 

zakwestionowania mechanizmów globalnych i globalnych sieci powiązań, swoją rangę mogą 

odzyskać  powiązania  bliŜsze  –  rodzinne,  sąsiedzkie,  lokalne,  regionalne.  Będzie  to  miało 

znaczenie  dla  oŜywienia  gospodarczego  całości,  takich  jak  Nadodrze  oraz  dla  rozwinięcia 

lokalnego  i  regionalnego  poczucia  toŜsamości,  waŜnego  dla  pielęgnacji  złoŜonych  układów 

cywilizacyjnych o głębokich historycznych korzeniach. 

7.3.4. 

 Cel działa

ń

 

Opisane problemy i zagadnienia uzasadniają konieczność rozszerzenia Programu dla Odry  – 

2006,  w  ramach  jego  aktualizacji,  równieŜ  o  aspekty  społeczno-gospodarcze.  WiąŜe  się  to 

z wyodrębnieniem  w  nim  pewnych  środków  (rzędu  3-5  mln  zł,  a  zatem  niewielkich 

w porównaniu  z  kosztownymi  działaniami  inwestycyjnymi)  na  działania  w  powyŜej 

omówionym zakresie. Podejmowane działania powinny być przede wszystkim odniesione do 

ośrodków miejskich Nadodrza, jako naturalnych centrów rozpowszechniania dobrych praktyk 

i koordynacji.  Powinny  zostać  dofinansowane  przede  wszystkim  projekty  studialne 

i pilotaŜowe  oraz  propagujące  najlepsze  rozwiązania.  Szerokie  działania  w  tym  zakresie 

powinny zostać ukierunkowane na: 

 

zwiększenie liczby osób i środowisk związanych z zagospodarowaniem rzek i terenów 
do  nich  przyległych,  co  w  konsekwencji  zwiększać  będzie  społeczną  presję  na 
stymulowanie związanego z rzekami rozwoju; 

 

wzmocnienie  potencjału  rozwojowego  Wrocławia  i  Szczecina  i  wykreowania  tych 
miast jako centrów współpracy i koordynacji działań w skali Nadodrza; 

 

zapewnienie  Szczecinowi  pozycji  miasta  portowego  dla  obsługi  przewozów 
towarowych i ruchu turystycznego Berlina; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

104 

 

 

104 

 

tworzenie  sieci  powiązań  zainteresowanych  osób  i  środowisk,  a  więc  zwiększenie 
kapitału społecznego dorzecza Odry; 

 

zwiększenie  lokalnego  i  regionalnego  patriotyzmu  oraz  wygenerowanie  poczucie 
wspólnoty  mieszkańców  dorzecza,  co  moŜe  mieć  znaczenie  dla  realizacji 
długofalowych planów rozwoju tego obszaru; 

 

zwiększanie społecznych zasobów wiedzy o róŜnych aspektach systemu wodnego oraz 
zrozumienie i akceptację dla przyjmowanych rozwiązań; 

 

stabilizowanie demografii na tym waŜnym dla Polski obszarze. 

Szybszy  rozwój  społeczno-gospodarczy  dorzecza  Odry  i  jego  powiązanie  z  rzekami  ma 

bowiem  podstawowe  znaczenie  dla  kontynuacji  i  utrwalenia  efektów  Programu  dla  Odry  – 

2006. 

7.4. 

Energetyczne wykorzystanie Odry i jej dopływów 

7.4.1. 

Zasoby energetyczne Odry i jej głównych dopływów 

W  projekcie  Narodowej  Strategii  Gospodarowania  Wodami  2030  (z  uwzględnieniem  etapu 

2015  r.)  ocenia  się  Ŝe  „...produkcja  brutto  energii  elektrycznej  w  elektrowniach  wodnych  w 

Polsce  wyniosła  w  2005  r.  ok.  3,7  TWh  (szczytowo-pompowe  1,5  TWh  i przepływowe 

2,2 TWh),  co  stanowi  ok.  2,3%  całkowitej  produkcji  energii,  przy  średniej  w krajach  UE 

wynoszącej  11%.  Potencjał  energetyczny  rzek  w  Polsce  wykorzystywany  jest  w ok.  12%. 

Ocenia  się,  Ŝe  istnieje  ponad  2.000  potencjalnych  lokalizacji  nowych  elektrowni  wodnych, 

które  mogłyby  przyczynić  się  do  poprawy  udziału  energii  ze  źródeł  odnawialnych. 

W praktyce  moŜliwości  rozwoju  energetyki  wodnej  są  jednak  silnie  ograniczane  przez 

uwarunkowania  środowiskowe.  W  ostatnich  latach  obserwuje  się  wzrost  zainteresowania 

małą energetyką wodną (elektrownie, których moc nie przekracza 5 MW)”

45

Szacuje  się,  Ŝe  potencjał  energetyczny  Odry  i  jej  dopływów  wynosi  ok.  242  MW,  w tym  w 

elektrowniach  istniejących  193,5  MW.  Potencjał  energetyczny  dopływów  w  układzie 

istniejących  stopni  piętrzących  został  juŜ  w  wysokim  stopniu  zagospodarowany  – 

i w istniejącym układzie stopni wynosi odpowiednio: 

 

Rzeka Bóbr – 134 MW; 

 

Rzeka Nysa Kłodzka – 21 MW; 

 

Rzeka Kwisa – 11 MW; 

                                                 

45

  Narodowa  Strategia  Gospodarowania  Wodami  2030  (z  uwzględnieniem  etapu  2015).  Projekt,  KZGW, 

Warszawa 2008. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

105 

 

 

105 

 

Rzeka Mała Panew – 3,5 MW; 

 

Rzeka Nysa ŁuŜycka – 8 MW. 

Potencjał  energetyczny  Odry  w  istniejącym  układzie  stopni  piętrzących  wynosi  65  MW. 

Aktualnie zainstalowana moc czynnych elektrowni na Odrze wynosi 26,2 MW, z czego: 

 

5 elektrowni (o mocy 8,0 MW) uruchomiono jeszcze przed 1945 r.; 

 

5 elektrowni (o mocy 11,4 MW) uruchomiono w latach 1959-2001; 

 

5  elektrowni  (o  mocy  6,8  MW)  uruchomiono  w  latach  2002-2008  (w  tym  4  elektrownie 

o mocy 5,5 MW uruchomione przez ESP SA). 

Z  przeprowadzonej  analizy  wynika,  Ŝe  po  wybudowaniu  w  latach  2002-2010  22 elektrowni 

wodnych o łącznej mocy 18,6 MW, potencjał energetyczny rzeki Odry i jej dopływów został 

juŜ  w  wysokim  stopniu  zagospodarowany.  W  praktyce  moŜliwości  rozwoju  energetyki 

wodnej są teŜ ograniczone przez uwarunkowania środowiskowe, np. związane z migracją ryb. 

W ramach dalszej realizacji Programu dla Odry – 2006 powinny być zatem wspierane przede 

wszystkim  te  działania,  które  dotyczyć  będą  odbudowy  stopni  piętrzących  koniecznych  ze 

względów regulacyjnych, aby umoŜliwić równieŜ inwestorom budowę elektrowni wodnych i 

kompleksowe  wykorzystanie  kaŜdego  stopnia  piętrzącego.  Dla  celów  określonych  w 

Programie  dla  Odry  –  2006  w  regionie  nadodrzańskim  uwzględniono  tylko  te  lokalizacje, 

gdzie  istnieją  potencjalne  moŜliwości  budowy  elektrowni  wodnej  o  mocy  większej  od  150 

kW.  MoŜliwości  takie  jeszcze  istnieją  przede  wszystkim  na  rzece  Odrze,  w mniejszym 

stopniu  na  jej  głównych  dopływach:  Warcie,  Bobrze  z  Kwisą,  Nysie  Kłodzkiej,  Nysie 

ŁuŜyckiej i Małej Panwi. 

Odra 

Aktualnie  Odra  zabudowana  jest  24  stopniami  piętrzącymi,  tworzącymi  skanalizowany 

odcinek rzeki od Koźla do Malczyc (stopień w budowie). Zdecydowana większość dawnych 

jazów  iglicowych  została  zastąpiona  jazami  sektorowymi  lub  klapowymi  umoŜliwiającymi 

stałe  piętrzenie  przez  cały  rok.  Wszystkie  stopnie  charakteryzują  się  spadami  w  granicach 

2-3 m.  W  tabeli  7.1.  zestawiono  stopnie  piętrzące  na  rzece  Odrze,  które  przewidziano  do 

wykorzystania  energetycznego.  Część  z  nich  ma  juŜ  ustalonych  uŜytkowników  elektrowni. 

W zestawieniu nie ujęto planowanego w dotychczasowych zestawieniach zbiornika Racibórz, 

który ze względów ekologicznych będzie budowany jako suchy zbiornik przeciwpowodziowy 

bez  stałego  piętrzenia,  a  tym  samym  bez  moŜliwości  jego  energetycznego  wykorzystania. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

106 

 

 

106 

Nie przesądzając,  kto  będzie  inwestorem  elektrowni  przy  pozostałych  stopniach,  naleŜy 

zwrócić  uwagę,  Ŝe  wybierane  są  kolejne  stopnie  najatrakcyjniejsze  pod  względem 

ekonomicznym, co nie gwarantuje kompleksowego wykorzystania wszystkich stopni 

Tabela 7.1. 

Stopnie piętrzące na rzece Odrze, przewidziane do wykorzystania energetycznego 

Lp. 

Nazwa stopnia 

km rzeki 

Moc [MW] 

Właściciel, uŜytkownik 

elektrowni 

1. 

Koźle 

95,6 

1,50 

do wykorzystania 

2. 

Kąty 

137,5 

1,23 

do wykorzystania 

3. 

Groszowice 

144,76 

1,10 

prywatny 

4. 

Wróblin 

157,70 

1,00 

prywatny 

5. 

Chróścice 

168,1 

1,00 

do wykorzystania 

6. 

Ujście Nysy 

180,4 

1,50 

RZGW Wrocław 

7. 

Zwanowice 

185,1 

1,00 

JEW Sp. z o.o. 

8. 

Lipki 

206,8 

1,30 

do wykorzystania 

9. 

Oława 

213,3 

3,20 

ESP SA 

10. 

Ratowice 

227,4 

2,00 

do wykorzystania 

11. 

Janowice 

232,4 

2,00 

do wykorzystania 

12. 

Opatowie 

245,03 

1,60 

RZGW Wrocław 

13. 

Rędzin 

260,7 

2,00 

RZGW Wrocław 

14. 

Malczyce 

300,0 

9,00 

RZGW Wrocław 

15. 

LubiąŜ 

316,5 

9,00 

 

 

Łącznie 

 

38,43 MW 

 

 

Bóbr 

Bóbr  na  długości  270  km  (od  zbiornika  Bukówka  do  ujścia)  zabudowana  jest  36  stopniami 

piętrzącymi,  przy  których  istnieją  lub  mogą  być  wybudowane  elektrownie  wodne.  Ze 

względów  regulacyjnych  nie  przewiduje  się  juŜ  budowy  na  tym  odcinku  dalszych  stopni 

piętrzących. Nowe moŜliwości energetycznego wykorzystania zasobów wodnych rzeki mogą 

powstać jedynie w przypadku zagospodarowania wyrobisk kruszyw. 

Kilkanaście stopni piętrzących w górnym biegu rzeki o spadzie około 2 m przy przepływie 1-

5 m

3

/s mają potencjał energetyczny poniŜej 100 kW i nie są istotne dla energetyki zawodowej 

ani dla celów planistycznych. Aktualnie w budowie są elektrownie w Lesznie Dolnym (0,42 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

107 

 

 

107 

MW), Dziećmierowicach (0,48 MW), Szprotawie-Iławie (0,4 MW) oraz przeprowadzana jest 

modernizacja elektrowni Bobrowice  III  i  IV (1,0 MW). Do wykorzystania pozostały jeszcze 

lokalizacje w Bolesławcu o planowanej mocy 0,6 MW i Dębowym Gaju o planowanej mocy 

0,25 MW. 

Kwisa 

Kwisa,  lewy  dopływ  rzeki  Bóbr,  zabudowana  jest  22  stopniami  piętrzącymi.  Większość 

stopni,  ze  względu  na  małe  spady  i  przepływy,  moŜe  umoŜliwiać  uzyskanie  mocy  jedynie 

w granicach 0,08-0,15 MW. Oprócz wykorzystywanych o największym spadzie stopni Leśna, 

Złotniki  i  Kliczków,  planuje  się  jedynie  do  wybudowania  jaz  Ławszowa  z elektrownią 

o moŜliwości  uzyskania  mocy  0,5  MW.  Obiekt  ten  jest  przedmiotem  zainteresowania 

ESP SA. 

Nysa Kłodzka 

Nysa  Kłodzka  zabudowana  jest  4  zbiornikami  retencyjnymi  m.in.  wykorzystywanymi 

energetycznie oraz 14 stopniami. Do wykorzystania energetycznego planuje się piętrzenie na 

jazach  w  Lewinie  Brzeskim  (elektrownia  o  mocy  0,78  MW),  Michałowie  (elektrownia 

o mocy  0,6  MW),  Nysie  (elektrownia  o  mocy  0,5  MW)  oraz  na  planowanym  zbiorniku 

Kamieniec Ząbkowicki (elektrownia o mocy 2,2 MW). 

Mała Panew 

Zasoby energetyczne rzeki Mała Panew zostały juŜ właściwie wykorzystane. Stopień Jedlice 

(z elektrownią o mocy 0,23 MW) jest przedmiotem zainteresowania właściciela obiektu, czyli 

RZGW Wrocław, a pozostałe dwa stopnie nie umoŜliwiają uzyskania nawet 0,1 MW mocy. 

Nysa ŁuŜycka 

Nysa  ŁuŜycka  zabudowana  jest  kilkunastoma  stopniami  piętrzącymi.  Stopnie,  przy  których 

elektrownie wodne usytuowane są na prawym brzegu, naleŜą do Polski. Przy siedmiu z nich 

istnieją  elektrownie  wodne  będące  własnością  PGE  ZEW  Dychów  SA.  Do  wykorzystania 

moŜliwe  są  dwa  stopnie  regulacyjne:  Koźlice  połoŜone  w  km  159,85  o  spadzie  1,8  m  (moc 

elektrowni wodnej ok. 0,25 MW) i Krzewina połoŜona w km 173,965 o spadzie 2,5 m (moc 

elektrowni ok. 0,25 MW). 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

108 

 

 

108 

Noteć 

RZGW  w  Poznaniu  zainteresowany  jest  realizacją  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006 

elektrowni wodnych przy trzech stopniach piętrzących na rzece Noteci (dopływie Warty): 

 

na stopniu Drawsko o spadzie 1,8 m – moc elektrowni 0,6 MW; 

 

na stopniu Nowe o spadzie 1,7 m – moc elektrowni 0,6 MW; 

 

na stopniu Mikołajewo o spadzie 1,3 m – moc elektrowni 0,5 MW. 

7.4.2. 

Mo

Ŝ

liwe do uzyskania efekty budowy elektrowni 

wodnych 

Mając  na  względzie  potrzebę,  a  nawet  obowiązek  wykorzystywania  źródeł  energii 

odnawialnej,  w  tym  wodnej,  naleŜy  nadal  utrzymywać  zasadę  budowy  elektrowni  wodnych 

przy wszystkich stopniach wodnych, gdzie tylko umoŜliwiają to uwarunkowania przyrodnicze 

(ochrona  ciągłości  ekologicznej  rzek  dla  ryb  dwuśrodowiskowych,  ochrona  korytarzy 

ekologicznych, obszary Natura 2000, w których podmiotem ochrony są siedliska lub gatunki 

wodne)  oraz  pozwala  na  to  rachunek  ekonomiczny  uwzględniający  wzrost  efektywności 

wynikający ze wzrostu cen energii elektrycznej. 

Opisane 

propozycje 

lokalizacji 

budowy 

elektrowni 

wodnych 

przy 

istniejących 

i projektowanych  obiektach  piętrzących  pozwalają  na  dalsze  wykorzystanie  rzeki  Odry  i  jej 

dopływów  takŜe  jako  źródła  energii  odnawialnej.  Zdecydowana  większość  elektrowni 

związana jest z istniejącymi stopniami. Jedynie elektrownia w LubiąŜu na Odrze, Ławszowa 

na rzece Kwisie i Kamieniec Ząbkowicki na rzece Nysie Kłodzkiej powstałyby przy nowych 

obiektach piętrzących, które spełniałyby równieŜ inne funkcje wodno-gospodarcze. 

Ogółem do uruchomienia pozostaje jeszcze 26 stopni piętrzących, w tym: 

 

na rzece Odra – 15, przy których mogą powstać elektrownie wodne o mocy 38,6 MW; 

 

na rzece Bóbr – 2, przy których mogą powstać elektrownie wodne o mocy 0,85 MW; 

 

na rzece Nysa Kłodzka – 4 z moŜliwością budowy elektrowni wodnych o mocy 4,08 MW; 

 

na rzece Kwisa – 1 z moŜliwością budowy elektrowni wodnej o mocy 0,5 MW; 

 

na rzece Mała Panew – 1 z moŜliwością budowy elektrowni wodnej o mocy 0,23 MW; 

 

na rzece Noteć – 3 z moŜliwością budowy elektrowni wodnych o mocy 1,7 MW; 

oraz  kilkanaście  bardzo  małych  elektrowni  wodnych  o  mocach  poniŜej  0,15  MW  nie 

będących przedmiotem energetyki zawodowej ani planowania. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

109 

 

 

109 

Uwzględniając  przyszłe  efekty  budowy  elektrowni  wodnych  naleŜy  podać  przykład 

kompleksowego zagospodarowania trzech kolejnych górnych stopni odrzańskich działających 

w  zespole,  przez  co  obniŜa  się  koszty  ich  eksploatacji.  Tworzenie  dalszych  zespołów 

elektrowni  wodnych  o  róŜnej  efektywności  ekonomicznej  pozwoliłoby  na  pełne 

wykorzystanie  zasobów  wodnych  rzek  dorzecza  Odry.  Przykładem  takiego  rozwiązania 

mógłby  być  projekt  budowy  kolejnego  zespołu  3  elektrowni  przy  stopniach  odrzańskich: 

Oława, Ratowice, Janowice, o łącznej mocy ok. 7 MW. 

Budowa  dalszych  elektrowni  wodnych  w  ramach  Programu  dla  Odry  –  2006  przyniesie 

korzyści dla gospodarki narodowej w postaci: 

 

uzyskiwania rocznie 225 tys. MWh energii elektrycznej z odnawialnego źródła energii; 

 

uniknięcie  spalania  ok.  130.000  ton  rocznie  węgla  oraz  ograniczenie  związanej  z  tym 

emisji CO

2

 do atmosfery; 

 

uniknięcia  strat  w  środowisku  w  wysokości  10-20  mln  zł  rocznie  wynikających 

z produkcji energii w sposób konwencjonalny; 

 

zmniejszenia trudności w dotrzymaniu warunków Konwencji Klimatycznej UE. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

110 

 

 

110 

8.  Znaczenie  mi

ę

dzynarodowe,  gospodarcze  oraz  inne 

korzy

ś

ci  wynikaj

ą

ce  z  podj

ę

cia  realizacji  programu 

modernizacji Odrza

ń

skiego Systemu Wodnego 

8.1. 

Europejskie uwarunkowania aktualizacji Programu dla 

Odry - 2006

46

 

Odra od lat posiada status środkowoeuropejskiej rzeki międzynarodowej. Niestety ze względu 

na  jeszcze  niedawne  duŜe  znaczenie  polityczne  jej  ranga  strategiczna  była  waŜniejsza  od 

znaczenia gospodarczego. Rzeka do dzisiaj nie ma jasno określonej europejskiej przyszłości. 

Jest arterią komunikacyjną, której 80 kilometrowy odcinek przepływa przez Czechy, później 

Polskę, a na odcinku 179 km stanowi granicę między Polską i Niemcami. Odra łączy ze sobą 

liczne okręgi przemysłowe i krainy leŜące na terytoriach trzech państw: Zagłębie Ostrawsko-

Karwińskie,  Zagłębie  Górnośląskie,  Dolny  Śląsk,  ŁuŜyce,  Ziemia  Lubuska,  Brandenburgia  i 

Pomorze Zachodnie. Obszar ten nazywany jest umownie Nadodrzem. Polska część Nadodrza 

na południu i północy charakteryzuje się bogatą infrastrukturą przemysłową, a w środkowym 

biegu  Odry  –  rolniczą.  Teren  ten  jest  wysoce  zurbanizowany,  a  jego  wskaźniki  gospodarcze 

były  zawsze  wyŜsze  od  średnich  krajowych.  Obszar  ten  obejmuje  ok.  20  %  powierzchni 

kraju, zamieszkany  jest przez ok. 30 % ludności, znajduje się tu ok. 25% miast polskich 

47

Ranga  rzeki  diametralnie  zmieniła  się  z  dniem  1 maja  2004  r.  po  wejściu  Polski  do  UE. 

Obecnie  Odra  nie  stanowi  granic  systemów  politycznych  czy  gospodarczych.  jest  rzeką 

wewnętrzną Unii wobec, której nadrzędnymi planami i strategiami są strategie Wspólnotowe. 

Zgodnie  z  nową  sytuacją  Odry,  która  przepływa  przez  trzy  państwa  członkowskie  UE, 

działania  podejmowane  w  dorzeczu  Odry  powinny  mieć  wymiar  europejski,  a  transport 

wodny  na  rzece,  zgodnie  z  obowiązującą  w  Unii  polityką  powinien  uzyskać  odpowiednią, 

europejską rangę. 

Od  momentu  ustanowienia  Programu  dla  Odry  –  2006  przyjętych  zostało  wiele  krajowych 

strategii i planów, które mają bezpośredni wpływ na Odrzański System  Wodny.  Zaliczyć do 

nich naleŜy m.in.: 

 

Obwieszczenie  Prezesa  Rady  Ministrów  z  dnia  26 lipca  2001 r.  o  ogłoszeniu  Koncepcji 

polityki  przestrzennego  zagospodarowania  kraju

48

  W  Koncepcji  tej  na  temat  Ŝeglugi 

                                                 

46

  W  wyniku  opiniowania  projektu  aktualizacji  Programu  dla  Odry  -  2006  tekst  tego  podrozdziału  został 

przekazany przez Ministerstwo Infrastruktury z wnioskiem o zamieszczenie w dokumencie. 

47

 W. Jacher,  Kierunki  rozwoju Nadodrza a oczekiwania ludności, Studia Śląskie,  Opole 1984, t XLIII, s. 129. 

48

 

MP z 2001 nr 26 poz. 432.

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

111 

 

 

111 

ś

ródlądowej czytamy, Ŝe realizacja Dyrektywy UE nr 1692/96/WE z dnia 23 lipca 1996 r. 

w  sprawie  rozwoju  europejskiej  sieci  transportowej,  wskazuje  na  konieczność 

kontynuowania  zabudowy  hydrotechnicznej  rzek  w  celu  wprowadzenia  w  Polsce  dróg 

wodnych  klasy  europejskiej.  Prognozy  przewozów  polskiej  Ŝeglugi  śródlądowej 

w krajowym  i  europejskim  systemie  transportu  przewidują  wzrost  wielkości  ładunków 

przewoŜonych  Ŝeglugą  śródlądową  o  60  –  100%.  WiąŜe  się  z  tym  zamiar  modernizacji 

urządzeń  drogi  wodnej  Odry  i  powiązania  jej  z  siecią  wodną  Niemiec  oraz  pozostałą 

siecią wodną Polski (Warta – Noteć - Wisła), jak teŜ połączenie Odry i Łaby z Dunajem. 

Przewiduje się kontynuację modernizacji Odry skanalizowanej na odcinku Koźle – Brzeg 

Dolny.  Utrzymanie  warunków  dla  Ŝeglugi  poniŜej  stopnia  Brzeg  Dolny,  z  uwagi  na 

postępującą  erozję  zagraŜającą  przerwaniem  Ŝeglugi  długotrasowej  na  Odrze,  wymaga 

pilnego zakończenia budowy stopnia wodnego Malczyce. W zakresie gospodarki wodnej 

w Koncepcji  ujęto  m.in.  sformułowanie,  Ŝe  charakter  ponadregionalny  będą  mieć: 

kontynuacja  modernizacji  drogi  wodnej  Odry,  w  celu  jej  dostosowania  do  europejskich 

dróg wodnych. 

 

Polityka  Transportowa  Państwa  na  lata  2006  –  2025  Warszawa,  27  czerwca  2005  r.  W 

zatwierdzonym  przez  Rząd  dokumencie  Polityki  Transportowej  Państwa  wskazane  są 

kierunki  rozwoju  transportu  morskiego,  transportu  wodnego  śródlądowego  oraz 

transportu intermodalnego. 

 

Uchwała  Senatu  Rzeczypospolitej  Polskiej  z  dnia  21  czerwca  2007  r.  o  konieczności 

przyjęcia  i  wdroŜenia  strategii  gospodarki  wodnej  w  Polsce

49

.  Uchwała  Senatu 

zobowiązuje  autorów  strategii  gospodarki  wodnej  w  Polsce  do  zwrócenia  szczególnej 

uwagi m.in. na zagadnienia dotyczące: rozwoju nowych sposobów korzystania z zasobów 

wodnych, rozwiązywania problemów związanych z wodami transgranicznymi, obniŜenie 

stopnia  zagroŜenia  powodziami  i  suszami,  osiągnięcie  pozytywnych  skutków 

gospodarczych, wskazując, Ŝe narzędzia wdraŜane w ramach strategii gospodarki wodnej 

mogą przysłuŜyć się zmniejszeniu bezrobocia, a problemy gospodarki wodnej muszą być 

ujmowane kompleksowo 

 

Projekt  Ministerstwa  Gospodarki  „Polityka  energetyczna  Polski  do  2030  roku”  z  dnia 

4 września  2008  r.  Strategia  energetyczna  Polski  wskazuje  na  cele  jakie  nasze  państwo 

powinno  osiągnąć  w  zakresie    odnawialnych  źródeł  energii  (tzw.  OZE).  Zobowiązani 

jesteśmy  do  wzrostu  wykorzystania  odnawialnych  źródeł  energii  w  bilansie  energii 

                                                 

49

 

M.P. z 2007 r. nr 39 poz. 441.

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

112 

 

 

112 

finalnej do 15% w roku 2020 i 20% w roku 2030. Jednym ze źródeł OZE jest energetyka 

wodna.  Zabudowa  największych  rzek  elektrowniami  wodnymi  oraz  budowa  zbiorników 

wodnych  wykorzystujących  potencjał  energetyczny  zgromadzonej  wody  sprzyja 

transportowi rzecznemu.  

Po  wejściu  Polski  do  Unii  Europejskiej  strategie  i  plany  unijne  powinny  być  elementem 

polskiej  polityki  i  częścią  naszego  prawodawstwa.  Do  najwaŜniejszych  unijnych 

rozstrzygnięć mających bezpośredni wpływ na Odrzański System Wodny naleŜą m.in.: 

 

Europejska  polityka  transportowa  w  horyzoncie  do  2010  r.:  czas  wyborów  tzw.  Biała 

Księga Transportu. 

 

Dyrektywy  nr  2000/60/EC  wspólnotowe  działania  w  dziedzinie  polityki  wodnej  tzw. 

dyrektywa  wodna.  Zapisy  dyrektywy  wpływające  na  zarządzanie  dorzeczem  Odry  to 

m.in.: 

1)  celem  nr  16  zawartym  w  Preambule  do  Dyrektywy  jest  konieczność  dalszego 

integrowania ochrony i zrównowaŜonego gospodarowania wodą z innymi dziedzinami 

polityk  wspólnotowych,  takimi  jak  energetyka,  transport,  rolnictwo,  rybołówstwo, 

polityka  regionalna  i  turystyka.  Niniejsza  dyrektywa  powinna  tworzyć  podstawę  do 

kontynuacji  dialogu  oraz  rozwoju  strategii  dla  dalszej  integracji  poszczególnych 

obszarów  polityk.  Niniejsza  dyrektywa  moŜe  takŜe  mieć  waŜny  wkład  w  inne 

dziedziny  współpracy  między  Państwami  Członkowskimi,  między  innymi  w  ramach 

Europejskiej Perspektywy Rozwoju Przestrzennego (EPRP) 

2)  Art  5  analiza  ekonomiczna  korzystania  z  wód  –  istnieje  wiele  gospodarczych 

podmiotów  pragnących  korzystać  z  Odry.  Jednym  z  nich  są  armatorzy  Ŝeglugi 

ś

ródlądowej. 

3)  Art.  9  Zwrot  kosztów  za  usługi  wodne  (płacą  wszyscy  korzystający  np.  ochrona 

przed  powodzią,  energetyka  wodna,  transport,  turystyka,  przemysł,  rolnictwo, 

aglomeracje) 

4)  Art.  13  Plany  gospodarowania  wodami  w  dorzeczu.  W  przypadku 

międzynarodowego  obszaru  dorzecza  wykraczającego  poza  granice  Wspólnoty, 

Państwa  Członkowskie  podejmują  starania  dla  opracowania  jednego  planu 

gospodarowania  wodami  w  dorzeczu,  a  jeŜeli  nie  jest  to  moŜliwe,  opracowują  plan 

obejmujący  przynajmniej  część  międzynarodowego  obszaru  dorzecza,  leŜącą  na 

terytorium danego Państwa Członkowskiego (np. Odra Polska, Niemcy, Czechy). 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

113 

 

 

113 

 

Decyzja  nr  1692/96  wspólnotowe  wytyczne  dotyczące  rozwoju  transeuropejskiej  sieci 

transportowej.  W  art.  11  określone  są  parametry  dróg  wodnych  naleŜących  do  sieci 

transeuropejskiej.  Minimalne  wymagania  techniczne  dla  dróg  wodnych  tworzących 

część sieci muszą odpowiadać normom ustalonym dla drogi wodnej IV klasy, to znaczy 

pozwalającej  na  przepłynięcie  statku  lub  barki  o  długości  80-85  metrów  i  szerokości 

9,5 m. 

 

Decyzja  884/2004/WE  zmieniająca  decyzję  nr  1692/96.  Na  str.  43  lub  296  decyzji 

znajduje się mapa sieci TEN-T w UE, a na niej: Odra graniczna naleŜąca do sieci TEN-

T oraz planowana budowa kanału Odra-Łaba-Dunaj. 

 

Zintegrowany  Europejski  Program  Działań  na  Rzecz  śeglugi  Śródlądowej  NAIADES. 

Celem  Programu  jest  podkreślenie  zalet  Ŝeglugi  śródlądowej  oraz  stawienie  czoła 

przeszkodom,  które  mogą  uniemoŜliwiać  wykorzystanie  oferowanych  przez  nią 

moŜliwości.  Jak  wskazano  powyŜej,  Ŝegluga  śródlądowa  cieszy  się  znacznym 

powodzeniem,  jednak  nadal  istnieje  wiele  przeszkód,  które  naleŜy  pokonać,  aby  móc 

w pełni  wykorzystać  jej  potencjał.  Program  skupia  się  na  pięciu  uzaleŜnionych  od 

siebie,  strategicznych  obszarach  polityki  w  zakresie  Ŝeglugi  śródlądowej,  które 

obejmują: rynek, flotę, zatrudnienie i kwalifikacje, wizerunek oraz infrastrukturę. 

Specyfiką  tworzenia  polityki  gospodarczej  Unii  Europejskiej  jest  teŜ  realizacja  wytycznych 

ustalanych 

przez 

Europejską 

Komisję 

Gospodarczą 

przy 

Organizacji 

Narodów 

Zjednoczonych.  Komisja  ta  jest  autorką  wielu  wytycznych,  których  przedmiotem  jest 

transport rzeczny w UE. Oto one: 

 

Europejskie  porozumienie  w  sprawie  głównych  śródlądowych  dróg  wodnych 

o znaczeniu  międzynarodowym  (AGN).  Zgodnie  z  Europejskim  porozumieniem 

w sprawie  wielkich  dróg  Ŝeglugowych  o  międzynarodowym  znaczeniu  (AGN) 

zawartym w Genewie w 1996 r., jedną z dróg międzynarodowych jest Odrzańska Droga 

Wodna  nazwana  E  30  prowadząca  ze  Sztokholmu,  wzdłuŜ  wschodnich  szwedzkich 

wód  przybrzeŜnych,  w  poprzek  Bałtyku  do  Świnoujścia,  Odrą,  projektowanym 

Kanałem Odra-Dunaj do Devina koło Bratysławy. 

 

Niebieska  Księga  AGN,  która  zawiera  opis  techniczny  śródlądowych  dróg  wodnych 

i portów    międzynarodowego  znaczenia    w  Europie.  Błękitna  Księga  to  swoistego 

rodzaju  inwentarz  aktualnie  istniejących  parametrów  dróg  wodnych  o  znaczeniu 

międzynarodowym i cele jakie powinny wypełniać zgodnie z porozumieniem AGN. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

114 

 

 

114 

Jak zatem widać Odrzański System Wodny ma solidne podstawy aby traktować go nie tylko 

w wymiarze krajowym, ale równieŜ w skali europejskiej. 

8.2. 

Zagospodarowanie Nadodrza jako problem 

mi

ę

dzynarodowy 

Nadodrze  obejmuje  obszary  naleŜące  do  Republiki  Czeskiej,  Polski  i  Niemiec.  Odra 

w rozumieniu  ustawy  Prawo  wodne  zarówno  jest  rzeką  graniczną  pomiędzy  Polską 

a Niemcami,  jak  i  Polską  a  Republiką  Czeską.  Rozwiązanie  problemów  rozwoju  dorzecza 

Odry  wymaga  więc  współpracy  tych  trzech  państw,  ale  teŜ  współpracy  niŜszych  szczebli 

organizacji Ŝycia publicznego regionów Polski, zwłaszcza województw śląskiego, opolskiego, 

dolnośląskiego,  lubuskiego  i  zachodniopomorskiego,  niemieckich  landów  (Saksonii, 

Brandenburgii,  Berlina  i  Meklemburgii)  oraz  krajów  czeskich  (kraj  śląski).  PoŜądana  jest 

współpraca przygranicznych powiatów (i odpowiadających im struktur w krajach sąsiednich) 

oraz  współpraca  na  poziomie  gmin.  Od  chwili  wejścia  Polski  do  Unii  Europejskiej  równieŜ 

struktury ponadnarodowe mogą i powinny być zaangaŜowane w problemy rozwoju Nadodrza. 

Dodać  trzeba  równieŜ  moŜliwość  współpracy  podmiotów  innych  niŜ  administracje  róŜnego 

szczebla  (organizacje  pozarządowe,  organizacje  gospodarcze  itd.)  oraz  konsorcjów 

o mieszanym  składzie.  Trzeba  wręcz  stymulować  powstawanie  celowo  zorientowanych 

związków  i  stowarzyszeń  oraz  innych  organizacji  rozwiązujących  konkretne  problemy 

dorzecza Odry. 

Ponad  80%  dorzecza  leŜy  w  polskich  granicach,  a  pozostałe  to  tereny  leŜące  w  Czechach 

i Niemczech.  Dla  całościowego  uporządkowania  problematyki  odrzańskiej  nie  są  to  obszary 

bez znaczenia. Czechy – to obszar źródliskowy i górny bieg  rzeki mający  wielkie znaczenie 

dla  sytuacji  powodziowej  po  polskiej  stronie.  Na  przemysłowych  terenach  czeskiego  Śląska 

istnieją  zarówno  problemy  transportowe,  jak  i dotyczące  zapewnienia  odpowiedniej  ilości 

i jakości wody przeznaczonej do spoŜycia przez  ludzi i dla przemysłu. Niemcy – to z jednej 

strony  aglomeracja  berlińska

50

,  jeden  z  najwaŜniejszych  i najsilniej  rozwijających  się 

miejskich  systemów  Europy,  ale  teŜ  część  estuarium  Odry,  gdzie  szczególnie  intensywnie 

nakładają  się  na  siebie  interesy  obu  państw.  Jeśli  dodać  do  tego  problematykę 

niepodejmowanego  przez  Polskę  powiązania  Odry  z  Dunajem  oraz  kompleksowego 

rozwiązania  problemów  transportowych  w odrzańskim  korytarzu  transportowym,  to 

                                                 

50

 J. Waszkiewicz, Berlińskie wyzwanie, Odra nr 2/2004. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

115 

 

 

115 

moglibyśmy  równieŜ  liczyć  na  Ŝyczliwe  zainteresowanie  państw  nie  tylko  leŜących  na 

południe od Polski (Czechy, Słowacja, Austria, Węgry), ale teŜ i Skandynawii. 

Konieczność  międzynarodowej  współpracy  dla  rozwiązania  problemów  zagospodarowania 

dorzecza  Odry  była  wielokrotnie  podejmowana  w  opracowaniach  fachowych i  publicystyce 

politycznej.  Spośród  licznych  publikacji  na  ten  temat  przytoczone  zostaną  tu  jedynie  dwa 

cytaty  wskazujące,  Ŝe  pomimo  upływu  lat  sytuacja  nie  zmienia  się  w sposób  zasadniczy. 

Pierwszy  pochodzi  z przygotowanego  jeszcze  w  1990  r.  „Memoriału  w sprawie  właściwego 

gospodarczego  wykorzystania  Odry

51

:  „...Realizacja  niezbędnych  prac,  a przynajmniej 

szybkie  podjecie  rzeczowej  dyskusji  i  przyjęcie  wynikających  z  niej  decyzji  (…)  moŜe  mieć 

kolosalne  znaczenie  w  chwili,  gdy  na  nowo  ustalane  są  kierunki  zaangaŜowania  i  ekspansji 

gospodarczej w świecie. Albo potrafimy z Odry uczynić problem europejski, albo wraz z nią 

zepchnięci zostaniemy na pobocze procesów zachodzących w naszym otoczeniu”. Drugi cytat 

pochodzi  z  tekstu  opublikowanego  4  lata  później  (1994  r.):  „...Jak  się  wydaje,  Odra  i  jej 

zagospodarowanie,  a  nawet  same  studia  nad  projektem  włączenia  się  z  nią  razem  w 

zintegrowany  system  europejskich  dróg  wodnych,  mogła  odegrać  rolę  zwornika  konstrukcji 

europejskiej. Mogliśmy ten zwornik zaproponować, wyeksponować i skorzystać na tym, Ŝe jest 

on  w  naszych  rękach.  Nie  uczyniliśmy  tego  i  teraz  jesteśmy  świadkami,  jak  inicjatywę 

przejmują inni. Bo Nadodrze na rolę zwornika jest skazane. MoŜna tylko powiedzieć (…), Ŝ

albo  zostanie  ono  w  ten  sposób  wykorzystane  przez  nas,  dla  naszych  celów  i  na  naszych 

warunkach,  albo  zrobią  to  inni  bez  nas,  albo  i  wbrew  nam,  dyktując  swoje  warunki  i 

przeprowadzając  swoje  cele”

52

.  Trzeba  sobie  zdawać  sprawę,  Ŝe  wobec  pasywności  strony 

polskiej,  to  strona  niemiecka  jest  inicjatorem  większości  dyskusji  i  projektów  dotyczących 

zagospodarowania  polsko-niemieckiego  pogranicza,  a  więc  i  toczących  się  w układzie 

międzynarodowym debat o problematyce odrzańskiej

53

Zagospodarowanie  dorzecza  Odry  jest  problemem  międzynarodowym  wymagającym 

szczególnej  aktywności  i  inicjatywy  ze  strony  Polski.  Dlatego  powinno  nastąpić  klarowne 

diagnozowanie  problemów  oraz  stymulowanie  powstawania  międzynarodowych  układów 

i struktur sprzyjających ich rozwiązaniu. 

                                                 

51

  J.  Bogdan,  A.  Dubicki,  M.  Miłkowski,  J.  Waszkiewicz,  Memoriał  w  sprawie  właściwego  wykorzystania 

gospodarczego rzeki Odry, Biuletyn Międzyregionalnej Agencji Dorzecza Odry, nr 1, luty 1991. 

52

 J. Waszkiewicz, Odra jako os integracji regionalnej i międzynarodowej, Rocznik Wrocławski 2, Towarzystwo 

Przyjaciół Ossolineum, Wrocław 1995. 

53

 M. Guz-Vetter,  Szanse i zagroŜenia polsko-niemieckiego  pogranicza  w perspektywie przyłączenia Polski do 

Unii Europejskiej, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2002. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

116 

 

 

116 

Istotne  jest  teŜ  podejmowanie  współpracy  w  ramach  struktur  instytucjonalnych 

proponowanych przez innych partnerów. Polskie podmioty muszą być w takich inicjatywach 

aktywnie obecne, wymieńmy choćby czeskie inicjatywy dotyczące budowy połączenia Odra-

Dunaj-Łaba czy niemiecką inicjatywę Partnerstwa Odry. Podchodzenie do nich z dystansem

54

 

powoduje jedynie pozostawianie pustego pola, zagospodarowywanego przez innych. 

W Programie dla Odry – 2006 naleŜy przewidzieć środki, nawet gdy będą one niewielkie, na 

stymulowanie i wspomaganie takiego uczestnictwa. 

8.3. 

Europeizacja problemu Nadodrza 

Trzeba  podkreślić  moŜliwość  wykorzystania  struktur  i  środków  Unii  Europejskiej,  z  której 

dyrektywami  dotyczącymi  zarówno  ekologii,  generowania  energii  ze  źródeł  odnawialnych, 

jak  i  wykorzystania  Ŝeglugi  dla  zmniejszenia  problemów  transportowych  Unii,  program 

odrzański  jest  całkowicie  zgodny.  Kluczem  do  rozwiązania  problemów  Nadodrza  powinna 

stać  się  ich  europeizacja.  Wynika  to  choćby  z  oczywistej  zasady,  sformułowanej  przez 

amerykańskiego  politologa  Harveya  Wheelera

55

,  Ŝe  problemy  moŜna  rozwiązywać  jedynie 

w skali,  w  jakiej  one  powstają.  Problemy,  z  jakimi  mamy  do  czynienia  na  terenie  dorzecza 

Odry,  są  w  gruncie  rzeczy  problemami  europejskimi.  Muszą  zatem  być  rozwiązywane 

w takiej  właśnie  europejskiej  skali.  Odra  jest  i  zawsze  była  znaczącym  elementem 

europejskiego  systemu  wodnego.  II  Wojna  Światowa  i  powojenny  ład  spowodowały,  Ŝe 

system  odrzański  uległ  degradacji  i  marginalizacji.  Powiązania  Odry  z  systemem  dróg 

wodnych  Europy,  prowadzące  przez  berliński  węzeł,  stały  się  wówczas  czymś  równie 

nieistotnym, jak rola tego podzielonego murem berlińskim miasta. Odra została zepchnięta do 

rangi symbolu – z jednej strony „granicy przyjaźni”, z drugiej strony – granicy polskiej racji 

stanu.  W  kaŜdym  rozumieniu  –  raczej  czynnika  bezpieczeństwa  niŜ  rozwoju.  Powojenne 

projekty  E. Kwiatkowskiego  uczynienia  Odry  międzynarodowym  szlakiem  transportowym 

dla Europy Środkowej, czego wyrazem było np. przypisanie poszczególnych nabrzeŜy Portu 

Szczecińskiego poszczególnym państwom, nie mogły być realizowane  w  stalinowskiej wizji 

pozycji Polski i jej Ziem Odzyskanych w sowieckim bloku. Później juŜ do tych koncepcji nie 

wracano, poza sentymentalnymi nawiązaniami do nich przez Szczecinian. 

                                                 

54

  Pismo  MSWiA  do  marszałków  graniczących  z  Niemcami  województw  z  dnia  14.01.2008 r.  (DUEiWM-

4653/3/1942/08/OH) w sprawie uczestniczenia w Partnerstwie Odry. 

55

  H.  Wheeler,  Democracy  in  a  revolutionary  era,  The  political  oreder  today,  The  Center  for  the  Study  of 

Democratic Institutions, Santa Barbara 1970. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

117 

 

 

117 

Warto  wspomnieć  o  tym,  Ŝe  koncepcje  E.  Kwiatkowskiego  bazowały  na  pamięci 

wcześniejszych  o  ćwierćwiecze  rozstrzygnięć  Traktatu  Wersalskiego,  który  Odrze  nadał 

status rzeki międzynarodowej, mającej zaspokajać transportowe potrzeby  nie tylko Niemiec, 

ale  i  innych  środkowoeuropejskich  państw,  głównie  odciętej  od  morza  Czechosłowacji

56

Wprawdzie  ustalenia  te  nigdy  nie  nabrały  realnych  instytucjonalnych  kształtów,  a  później, 

wraz  z  całym  wersalskim  porządkiem,  zostały  jednostronnie  odrzucone  przez  hitlerowskie 

Niemcy,  ale  był  w  nich  element  właściwego  postawienia  odrzańskich  problemów  w  skali 

europejskiej. 

Powrót do tak daleko idącego programu nie jest obecnie ani moŜliwy, ani wskazany. JednakŜe 

trzeba  teŜ  wspomnieć  o  konieczności  odejścia  od  roli,  jaką  Nadodrze  pełniło  w II. połowie 

XX  wieku.  Było  ono  wówczas  postrzegane  jako  teatr  działań  wojennych  i bezpośrednie 

zaplecze  przyszłego  europejskiego  konfliktu.  Odbijało  się  to  zarówno  na  sposobie 

zagospodarowania (ogromne tereny poligonowe, miejsca ulokowania znacznych sił zbrojnych 

Polski i ZSRR, postrzeganie Odry i terenów przyległych jako linii obrony i rubieŜy ataku), jak 

i  na  zaniechaniach  w  tym  względzie.  W  efekcie  obecnie  jest  to  teren  dysproporcji 

cywilizacyjnej  pomiędzy  Niemcami,  w  tym  zrekonstruowanymi  landami  dawnej  NRD 

a Polską.  W  interesie  nie  tylko  Polski,  ale  i  Europy  leŜy  zbliŜenie  standardów 

zagospodarowania  Nadodrza  do  standardów  zachodnioeuropejskich.  Powinno  ono  nie 

oddzielać, a łączyć Polskę z pozostałą częścią Unii Europejskiej. 

W  chwili  obecnej  powstały  przesłanki  do  tego,  by  pomyśleć  o  rozsądnej  europeizacji 

problemów  Odry.  Zarówno  kwestie  bezpieczeństwa  powodziowego,  jak  i  problemy  ekologii 

czy  rozwoju  transportu  wodnego  wymagają  międzynarodowej  koordynacji  nie  tylko  na 

poziomie planistycznym, ale teŜ w wielu kwestiach wykonawczych. 

Jako  pozytywny  przykład  międzynarodowej  współpracy,  której  podstawę  merytoryczną 

tworzy  tematyka  odrzańska  wskazać  moŜna  Międzynarodową  Komisję  Ochrony  Odry  przed 

Zanieczyszczeniem 

(MKOOpZ). 

Jest 

to 

jedna 

funkcjonujących 

Europie 

międzynarodowych komisji zajmujących się problematyką rzek i jezior, których zlewnie leŜą 

na  obszarze  więcej  niŜ  jednego  państwa.  Została  ona  powołana  na  podstawie  umowy 

podpisanej  we  Wrocławiu  pomiędzy  Rządem  Rzeczypospolitej  Polskiej,  Rządem  Republiki 

Czeskiej, Rządem Republiki Federalnej Niemiec i Wspólnotą Europejską w dniu 11 kwietnia 
                                                 

56

  S.  Kalina,  Status  prawny  Odry  –  o  potrzebach  zmian,  Gospodarcze  wykorzystanie  Odry,  Regionalna 

konferencja  problemowa,  Stowarzyszenie  „Civitas  Christiana,  Ośrodek  Myśli  Zachodniej,  Stowarzyszenie 
„Civitas Christiana, Ośrodek Myśli Zachodniej, Szczecin 1997. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

118 

 

 

118 

1996  r.  Umowa  weszła  w  Ŝycie  po  ratyfikacji  w  dniu  26  kwietnia  1999  r.  Sekretariat 

MKOOpZ ma swą siedzibę we Wrocławiu. Do podstawowych celów MKOOpZ naleŜą

57

1)  zapobieganie  i  trwałe  obniŜanie  zanieczyszczenia  Odry  i  Bałtyku  szkodliwymi 

substancjami; 

2) osiąganie ekosystemów wodnych i brzegowych, jak najbardziej zbliŜonych do naturalnych, 

z właściwą im róŜnorodnością gatunków; 

3)  umoŜliwienie  wykorzystania  Odry  przede  wszystkim  dla  pozyskiwania  wody 

przeznaczonej  do  spoŜycia  przez  ludzi  z infiltracyjnych  ujęć  brzegowych,  rolniczego 

wykorzystania wody i osadów; 

4) zapobieganie i trwałe obniŜanie ryzyka szkód powodziowych; 

5) koordynacja wdraŜania Ramowej Dyrektywy Wodnej w dorzeczu Odry. 

Główne decyzje MKOOpZ zapadają na szczeblu posiedzenia Komisji, w którym uczestniczą 

delegacje  stron  umowy.  Praca  MKOOpZ  odbywa  się  w  grupach  roboczych,  złoŜonych  ze 

specjalistów,  powołanych  przez  delegacje  stron  umowy.  Grupy  te  opracowują  programy 

działań  dla  osiągnięcia  określonych  celów,  które  następnie  Komisja  przedkłada  stronom 

umowy  w  formie  projektów  i  zaleceń.  Analizując  ponad  10-letnią  historię  działalności 

MKOOpZ  wyraźnie  widać  dostosowywanie  jej  do  bieŜących  wymagań  i  podejmowanie 

nowych  wyzwań.  Powódź  w  1997  r.  stała  się  powodem  powołania  Grupy  Roboczej 

„Powódź”. W grudniu 2002 r. statut obserwatora nadano organizacjom WWF oraz Bund für 

Umwelt und Naturschutz Deutschland, włączając w ten sposób w krąg podmiotów biorących 

udział  w  pracy  Komisji  równieŜ  organizacje  pozarządowe.  Komisja  pełni  rolę  koordynującą 

w procesie wdraŜania Ramowej Dyrektywy Wodnej na obszarze międzynarodowego dorzecza 

Odry.  Poza  licznymi  opracowaniami  i  raportami  dotyczącymi  ochrony  wód,  ochrony  przed 

powodzią  i  problemów  ekologicznych  Odry,  MKOOpZ  przygotowała  projekt  planu 

gospodarowania  wodami  na  międzynarodowym  obszarze  dorzecza  Odry

58

.  ChociaŜ 

niewątpliwie  moŜna  wskazać  jeszcze  wiele  obszarów,  dla  których  nie  podjęta  została  ścisła 

współpraca  międzynarodowa,  postępująca  ciągła  ewolucja  (poczynając  od  tematyki  ochrony 

Odry  przed  zanieczyszczeniami)  i  umacnianie  instytucjonalne  Komisji  daje  nadzieję  na 

wykorzystywanie  tej  platformy  koordynowania  działań  do  rozwiązywania  kolejnych 

wspólnych problemów całego dorzecza Odry. 

                                                 

57

 www.mkoo.pl. 

58

  Międzynarodowy  Obszar  Dorzecza  Odry.  Projekt  Planu  Gospodarowania  Wodami,  koordynacja  MKOOpZ, 

grudzień 2008. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

119 

 

 

119 

8.4. 

Europejska TVA 

Tennessee  Valley  Authority  (TVA)  -  jest  to  powołana  w  1933  r.  agencja  federalnego  rządu 

USA  zajmująca  się  kompleksowym  zagospodarowaniem  hydrotechnicznym  dorzecza  rzeki 

Tennesee. Program TVA wykreowano jako odpowiedź na wielki kryzys 1929 r. Zakrojone na 

duŜą  skalę  roboty  publiczne  miały  oŜywić  koniunkturę,  jednocześnie  rewitalizując  obszary 

szczególnie  dotknięte  depresją.  Jest  to  przykład  skutecznej  interwencji  rządu  zarówno  dla 

oŜywienia  gospodarki,  jak  i  dla  osiągnięcia  zakładanych  celów  w  obszarze  podejmowanego 

działania (uŜeglownienie rzeki Tenneesee, elektrownie wodne, kilkadziesiąt tam i zbiorników 

wodnych,  poprawa  jakości  środowiska,  miejsca  pracy,  rewitalizacja  regionu  itd.).  Nie 

szukając  zbyt  daleko  idących  analogii,  trzeba  powiedzieć,  Ŝe  obecny  okres  przypomina  pod 

wieloma względami początkowy okres wielkiego kryzysu. Powszechnie mówi się teŜ o tym, 

Ŝ

e  niektóre  z  wypróbowanych  wówczas  środków  zaradczych  mogą  być  uŜyte  w  chwili 

obecnej.  Dotyczy  to  m.in.  szerokiego  zastosowania  robót  publicznych.  Program  odrzański 

mógłby powtórzyć dokonania TVA. Uwzględniając zarówno skalę problemów, jak i z gruntu 

międzynarodowy  ich  charakter  naleŜy  starać  się  zainteresować  tą  ideą  struktury  Unii 

Europejskiej.  Europejski  program  podobny  do  TVA  byłby  skutecznym  narzędziem  walki 

z kryzysem,  a  juŜ  sama  dyskusja  na  jego  temat  mieć  będzie  pozytywne  znaczenie  dla 

kreowania  obrazu  struktur  europejskich  jako  tych,  które  aktywnie  przeciwdziałają  obecnej 

niekorzystnej sytuacji gospodarczej. To samo dotyczy polskiego rządu jako inicjatora takiego 

przedsięwzięcia. 

Tak pomyślany program odrzański (na wzór TVA) powinien mieć  charakter kompleksowy i 

obejmować m.in.: 

 

zakończenie i międzynarodowe skoordynowanie ochrony przeciwpowodziowej dorzecza; 

 

przywrócenie  i  zachowanie  współczesnych  ekologicznych  standardów  (obecnie  za 

najwaŜniejszy  uznać  moŜna  problem  konieczności  redukcji  emisji  CO

2

  przez  energetykę 

opartą na spalaniu węgla kamiennego i brunatnego); 

 

Ŝ

eglugowe  wykorzystanie  Odry  i  jej  powiązanie  z  innymi  systemami  rzecznymi  (Łaba, 

Dunaj, Wisła i Niemen); 

 

energetyczne wykorzystanie rzek i propagowanie innych form energii odnawialnych; 

 

turystyczne  dowartościowanie  dorzecza  Odry  (nie  tylko  pod  względem  wykorzystania 

rzek  dla  turystyki  wodnej)  oraz  wykorzystanie  potencjału  demograficznego  istniejących 

tu aglomeracji; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

120 

 

 

120 

 

pomoc  w  konwersji  problemowych  obszarów  trzech  państw  (demograficzne  trudności 

terenów  byłej  NRD,  ciągłe  zagroŜenie  wysokim  bezrobociem  w  zachodnich  obszarach 

Polski, konwersja przemysłowa Górnego Śląska i Zagłębia Ostrawsko-Karwińskiego); 

 

kreowanie nowych miejsc pracy (w elastycznym sektorze rynku pracy) przy rekonstrukcji 

i pielęgnacji systemu wodnego Odry oraz w związanych z nim usługach (turystyka); 

 

zwiększenie turystycznej i inwestycyjnej atrakcyjności obszarów nadrzecznych. 

8.5. 

Współpraca społeczna i kulturowa 

Osobną  kwestią  jest  transgraniczna  współpraca  kulturalna,  naukowa  oraz  społeczna, 

sprzyjająca zbliŜaniu społeczeństw i likwidacji zagroŜeń związanych ze wzrostem nieufności, 

niechęci  czy  wręcz  wrogości.  Tym  bardziej,  Ŝe  po  róŜnych  stronach  granic  dzielących 

Nadodrze zamieszkują społeczności wprawdzie podobnie silnie doświadczone przez historię, 

ale  teŜ  bardzo  róŜniące  się  pod  względem  kulturowym  (inny  stosunek  do  religii,  tradycji, 

toŜsamości  narodowej,  prawa,  państwa,  inny  poziom  urbanizacji  oraz  tradycji  i wartości 

mieszczańskich,  inaczej  rozłoŜone  akcenty  w  systemach  wartości  itd.).  W sprzyjających 

warunkach  róŜnice  takie  mogą  wpływać  wzbogacająco  dla  wszystkich  stron,  a Ŝycie  na 

pograniczu  moŜe  owocować  szczególnie  interesującymi  dokonaniami.  W  mniej  korzystnej 

sytuacji, a kryzys moŜe być tu czynnikiem wnoszącym niepokój, jest to droga do konfliktów. 

Z  tego  punktu  widzenia  szczególnie  interesujące  są  procesy  zachodzące  w  rozdzielonych 

granicą miastach. Kilka historycznie zespolonych miast nadodrzańskich zostało podzielonych 

przez szczelne powojenne granice (Gırlitz-Zgorzelec, Frankfurt-Słubice czy Guben-Gubin to 

najbardziej  znaczące  przykłady,  ale  waŜne  są  teŜ  mniejsze  specyficzne  ośrodki,  jak: 

Bad Muskau-Łęknica). Trwają procesy infrastrukturalnego łączenia tych ośrodków, w ślad za 

którymi  pójść  muszą  procesy  zespolenia  funkcjonalnego  i  instytucjonalnego.  WaŜne  jest  teŜ 

wspólne  opracowywanie  oferty  promocyjnej  skierowanej  na  zewnątrz  (do  potencjalnych 

turystów,  inwestorów,  imigrantów),  której  elementem  składowym  powinny  być  wspólne 

wydarzenia  kulturalne,  turystyczne,  sportowe  (dodatkowy  związek  ze  sportami  wodnymi 

byłby  wysoce  poŜądany).  NaleŜy  oczekiwać,  Ŝe  realizacja  Programu  dla  Odry  –  2006  te 

procesy istotnie przyspieszy, przyczyniając się jednocześnie do zwiększenia ich efektywności. 

Sprawa  ta  ma  jeszcze  jeden  istotny  aspekt.  Takie  scalające  się  organizmy  miejskie  są 

naturalnym  polem  obserwacji  i  miejscem  eksperymentów  waŜnych  dla  całego  pogranicza. 

WdroŜyć  naleŜy  zatem  program  monitorowania  zachodzących  zmian  i  wyciągania  z  nich 

dalej idących wniosków. Trwała współpraca wymaga jednak świadomości wspólnoty losów, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

121 

 

 

121 

interesów  i  zagroŜeń.  Kluczem  do  rozwoju  gospodarczego  Nadodrza  jest  wykreowanie 

swoistej nadodrzańskiej toŜsamości i związanego z nią kapitału społecznego. 

Zasygnalizowana została tu kwestia współpracy w zakresie prowadzenia badań społecznych i 

kulturowych  procesów  zachodzących  na  pograniczu.  Są  one  prowadzone  przez  niektóre 

ośrodki  akademickie  (Uniwersytet  w  Ostrawie  i  Uniwersytet  Śląski  w  Katowicach  – 

zwłaszcza  jego  cieszyński  wydział,  Uniwersytet  Viadrina  we  Frankfurcie,  Uniwersytet 

w Zielonej  Górze).  Proces  ten  naleŜy  jednak  nasilić  i  nadać  mu  bardziej  uniwersalny 

charakter. Odpowiednio ukierunkowane stypendia i nagrody, nakierowane na tę problematykę 

granty, wyspecjalizowane placówki i stowarzyszenia (takie jak Polsko-Czeskie Towarzystwo 

Naukowe),  sympozja  i  konferencje  naukowe  –  to  tylko  przykłady  tego,  co  moŜna  zrobić 

i w czym pomóc moŜe takŜe realizacja Programu dla Odry – 2006. 

Nacisk  powinien  być  teŜ  połoŜony  na  szerzenie  wiedzy  o  bliskich  geograficznie,  ale 

odległych kulturowo społeczeństwach. Edukacja dwujęzyczna, silna obecność w programach 

historii  i  kultury  partnerów  oraz  wspólnej  historii  podzielonych  ziem  mogą  być  skuteczną 

formą  budowy  trwałych  więzi  i  współpracy  transgranicznej.  Elementem  tak  przekazywanej 

tradycji  (którą  najpierw  trzeba  odtworzyć  czy  wręcz  skonstruować)  moŜe  teŜ  być 

umoŜliwienie  młodemu  pokoleniu  dostępu  do  doświadczeń  społeczności  tradycyjnie 

związanych  z  wodą.  Jest  to  bardzo  waŜne  dla  polskich  regionów,  zamieszkałych  przez 

ludność  napływową,  która  wciąŜ  jeszcze  nie  ma  rzeki  „we  krwi”.  Uprawa,  rekultywacja 

i ochrona  terenów  nadrzecznych,  jak  teŜ  budowa,  wykorzystanie  i utrzymanie  obiektów 

infrastruktury  wodnej  wymaga  szerokiego  funkcjonowania  takiej  wiedzy  w  nadrzecznych 

społecznościach. 

Jako przykład takiego podejścia wymienić moŜna kilka inicjatyw: 

festiwal  kultury  miast  nadodrzańskich  oraz  transgraniczne  festiwale  regionów 

nadodrzańskich;  w  perspektywie  –  festiwal  o  szerszej  formule,  nawiązujący 
charakterem do festiwali ziem górskich; organizacja targów nadodrzańskich itp.; 

związane  z  rzekami  imprezy  sportowe  (w  tym  połączone  ze  stymulowaniem  rozwoju 

sportów  wodnych);  umiejętności  pływania  i  Ŝeglowania  wdraŜane  w  czasie  zajęć 
szkolnych;  zawody  i  regaty  organizowane  przez  miejscowości  nadodrzańskie 
w róŜnych konfiguracjach. 

Omówiona  została  moŜliwość  i  konieczność  umiędzynarodowienia  Programu  dla  Odry  – 

2006. Nie zostały w tej krótkiej charakterystyce  wyczerpane wszystkie moŜliwości i aspekty 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

122 

 

 

122 

tego tematu. Niewątpliwie jednym z pominiętych elementów jest konieczność zainicjowania 

i przeprowadzenia  badań,  zestawienia,  skomentowania  i  upowszechnienia  istotnych  róŜnic 

prawnych i instytucjonalnych po róŜnych stronach granicy. Automatyczne przenoszenie pojęć 

i  terminów  często  jeszcze  prowadzi  do  nieporozumień.  Przykładem  mogą  być  tu  róŜnice 

w instytucjach  ochrony  środowiska.  Ustawy  o  obszarach  ochronnych  róŜnią  się  pomiędzy 

sobą  znacznie,  a  ujednolicenie  ich  w  ramach  ustawodawstwa  europejskiego  napotyka  ciągle 

na  trudności.  W  przypadku  kwestii  odrzańskiej  napotykamy  na  daleko  idące  problemy. 

Przyjęcie  przez  Polskę  i  Niemcy  zasady  ochrony  obszarów  nad  dolną  Odrą  spowodowało 

róŜny  stosunek  obu  państw  do  tego  zagadnienia.  Strona  polska  bardzo  restrykcyjne 

interpretuje zapisy, co wręcz uniemoŜliwia jakiekolwiek inwestycje. Zachodni partnerzy mają 

bardziej Ŝyciowe podejście.  Z podobnymi problemami spotykamy się teŜ na polsko-czeskim 

pograniczu. Przygotowanie nie tylko naukowych, ale i popularnych opracowań ułatwiających 

poruszanie  się  w  tej  trudnej,  a  delikatnej  materii,  jest  sprawą  bardzo  istotną  dla  wszystkich 

poziomów międzynarodowej współpracy. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

123 

 

 

123 

9.  Lista priorytetowych projektów i zada

ń

 

9.1. 

Kryteria identyfikacji priorytetowych zada

ń

 

Ze  względu  na  skuteczność  wdraŜania  bardzo  istotnym  elementem  Programu  jest  lista 

projektów  priorytetowych,  czyli  takich,  których  realizacja  umoŜliwia  uzyskanie 

zaplanowanych  efektów, w najbliŜszym  czasie i  w planowanym horyzoncie czasowym, przy 

właściwej  relacji  kosztów  i  uzyskiwanych  rezultatów.  Z  uwagi  na  ograniczoność  środków 

finansowych,  jakie  moŜna  przeznaczyć  na  realizację  Programu,  wskazana  była  rezygnacja 

z tych  zadań,  które  chociaŜ  wydają  się  słuszne  i  potrzebne,  to  jednak  moŜna  je  pominąć 

i pozostawić na okres późniejszy. 

Projekty  priorytetowe  zostały  nazwane  i  wyodrębnione  spośród  tych,  których  identyfikacja 

moŜe  być  dokonywana  juŜ  w  trakcie  realizacji  Programu.  W  zakresie  ochrony 

przeciwpowodziowej  podstawowym  kryterium  w  wyborze  zadań  priorytetowych  była 

ochrona  jak  największej  liczby  mieszkańców  z  równoczesnym  zabezpieczeniem  ich  mienia. 

W  efekcie  chronione  są  tereny  mocno  zurbanizowane  i  wykorzystywane  równieŜ  do  celów 

gospodarczych.  Istotne  jest  takŜe  to,  aby  poprzez  ochronę  jednych  obszarów  nie  było 

stwarzane  zagroŜenie  dla  terenów  połoŜonych  w  dół  biegu  rzeki.  Dlatego  przy  ustalaniu 

kryteriów  identyfikacji  brano  pod  uwagę  kompleksowość  rozwiązywania  problemu.  WaŜne 

teŜ  jest  to,  aby  był  kontynuowany  dotychczasowy  kierunek  działań  i  wykorzystane  zostały 

posiadane  juŜ  zasoby  i  infrastruktura.  Przede  wszystkim  nacisk  połoŜono  na  te  inwestycje, 

które  zostały  juŜ  rozpoczęte  lub  są  w  duŜym  stopniu  przygotowane  do  realizacji.  Poprzez 

skumulowanie  środków  prowadzić  to  będzie  do  szybkiego  zakończenia  tych  zadań 

i uzyskania  oczekiwanych  efektów  w jak  najszybszym  czasie.  Równolegle  prowadzone 

powinny  być  prace  przygotowawcze  potrzebne  do  rozpoczęcia  nowych  zadań,  tak  aby 

zapewnić ciągłość realizacji Programu. Kluczowa dla powodzenia podejmowanych zamierzeń 

jest moŜliwość pozyskiwania dodatkowych źródeł finansowania, takich jak: środki funduszy 

strukturalnych  i Funduszu  Spójności,  środki  krajowych  funduszy  czy  międzynarodowych 

instytucji  finansowych.  Z  tego  powodu  uwzględnione  zostały  zarówno  cele  programów 

operacyjnych, w tym przede wszystkim Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 

(POIiŚ),  jak  i kryteria  kwalifikowania  projektów,  które  mogą  ubiegać  się  o  dofinansowanie. 

Do  realizacji  przewidziano  takŜe  te  zadania,  które  zostały  juŜ  zakwalifikowane  na  listę 

projektów indywidualnych POIiŚ. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

124 

 

 

124 

Przy wszystkich komponentach Programu dla Odry – 2006 realizowane powinny być przede 

wszystkim  te  zamierzenia,  które  zapewniają  kompleksowość  działań,  realizację  celów 

Programu, spójność i gwarantują uzyskanie ponad lokalnego efektu oddziaływania. Program 

wdraŜa równieŜ podstawowe załoŜenia krajowych dokumentów strategicznych, koncentrując 

ich  cele  na  obszarze  dorzecza  Odry  i  zagadnieniach  dotyczących  gospodarki  wodnej  oraz 

ochrony środowiska. 

Nie oznacza to, Ŝe w obszarze zainteresowania Programu nie mogą znaleźć się teŜ projekty o 

mniejszym zasięgu i skali. Przede wszystkim powinny to być wówczas działania pilotaŜowe, 

pozwalające  na  zdobywanie  nowych  doświadczeń  i  ich  propagowanie  na  większą  skalę. 

Istotne  znaczenie  mogą  mieć  zatem  przedsięwzięcia  budujące  więzi  współpracy  w ramach 

dorzecza,  w  tym  równieŜ  transgraniczne.  Za  wskazane  naleŜy  teŜ  uznać  dofinansowanie  ze 

ś

rodków finansowych przeznaczonych na realizację Programu dla Odry – 2006 takich zadań, 

dla  których  inwestor  jest  w  stanie  samodzielnie  pozyskać  finansowanie  z innych  źródeł  (np. 

budŜet  własny,  fundusze  krajowe,  unijne  lub  międzynarodowe),  a potrzebuje  wsparcia  dla 

przygotowania  dokumentacji  lub  dla  domknięcia  budŜetu  takiego  projektu.  Wskazane  jest 

równieŜ realizowanie modernizacji i rozbudowy istniejących juŜ urządzeń, w celu utrzymania 

ich wartości uŜytkowych 

 

9.2. 

Lista projektów kluczowych 

W  ramach  dokonanej  we  wcześniejszych  rozdziałach  analizy,  na  podstawie  uwarunkowań 

poszczególnych  komponentów  Programu  dla  Odry  –  2006,  kierując  się  zarówno 

dotychczasowymi  działaniami  podejmowanymi  w  ramach  realizacji  Programu,  jak 

i potrzebami osiągnięcia jego celów w sposób jak najbardziej efektywny, stworzona została – 

jako  podsumowanie  zamieszczonych  opisów  i  rozwaŜań  –  lista  projektów  kluczowych, 

z punktu widzenia aktualizowanego Programu dla Odry – 2006.  

9.2.1. 

Ochrona przeciwpowodziowa w dorzeczu 

NajwaŜniejszymi elementami dla systemu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry są: 

1) na odcinku górnej i środkowej Odry: 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

125 

 

 

125 

 

budowa  zbiornika  przeciwpowodziowego  Racibórz  Dolny  na  rzece  Odrze 

woj. śląskie (polder) (realizowana w ramach Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej 

Dorzecza Odry); 

 

modernizacja  Wrocławskiego  Węzła  Wodnego  (realizowana  w  ramach  Projektu 

Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry); 

 

ochrona przed powodzią Słubic; 

 

modernizacja wielozadaniowego zbiornika retencyjnego Nysa na Nysie Kłodzkiej; 

 

zwiększenie  ochrony  przeciwpowodziowej  miast  Lewin  Brzeski  i Skorogoszcz  na 

Nysie Kłodzkiej; 

 

ochrona  przed  powodzią  Kotliny  Kłodzkiej  ze  szczególnym  uwzględnieniem  miasta 

Kłodzka; 

 

przebudowa i remont zabudowy regulacyjnej w celu zapewnienia Ŝeglowności szlaku 

wodnego i prowadzenia zimowej akcji lodołamania; 

 

modernizacja 

systemu 

monitorowania 

programowania 

zjawisk 

hydro-

meteorologicznych; 

2) na dolnej Odrze: 

 

udroŜnienie nurtu Jeziora Dąbie; 

 

przebudowa  i  remont  zabudowy  regulacyjnej  na  Odrze  granicznej  w  celu 

zapewnienia Ŝeglowności szlaku wodnego i prowadzenia zimowej akcji lodołamania; 

3) na Warcie: 

 

udroŜnienie koryta Warty w cofce zbiornika Jeziersko; 

 

budowa zbiornika Wielowieś Klasztorna na rzece Prośnie; 

 

odtworzenie  retencji  na  polderach  w  Dolinie  Konińsko-Pyzderskiej,  w  tym  na 

polderze Golina. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

126 

 

 

126 

 

9.2.2. 

Zagospodarowanie przestrzenne i prewencyjna 
ochrona przeciwpowodziowa 

Planowanie  przestrzenne  i  właściwe  zagospodarowanie  terenu  powinny  być  traktowane  jako 

kluczowy,  a  przy  tym  rzeczywisty  i  skuteczny  instrument  zarządzania  ryzykiem 

powodziowym.  Inwestycjom  mającym  na  celu  ochronę  przeciwpowodziową  w  dorzeczu 

powinny towarzyszyć działania prowadzące do minimalizacji negatywnych skutków powodzi 

poprzez przyjęcie polityki aktywnego, długofalowego planowania przestrzennego. Pozwoli to 

na  efektywne  wykorzystanie  obszarów  zalewowych  w  oparciu  o  zrównowaŜone  modele 

rozwoju  gospodarczego,  społecznego  i  środowiskowego.  W  ramach  realizacji  Programu  dla 

Odry – 2006 naleŜy więc zadbać o: 

 

wyznaczenie  obszarów  zalewowych  oraz  obszarów  wymagających  ochrony  przed 

zalaniem  (opracowanie  studiów  ochrony  przed  powodzią  oraz  opracowań 

wynikających z dyrektywy powodziowej po jej implementacji do Prawa Wodnego); 

 

zwiększenie  znaczenia  ochrony  przeciwpowodziowej  zwłaszcza  na  terenach 

zurbanizowanych  oraz  objętych  eksploatacją  górniczą  przy  opracowywaniu 

miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz studiów uwarunkowań 

i kierunków zagospodarowania przestrzennego; 

 

ujednolicenie  działań  i  metod  gospodarowania  przestrzenią  w  dorzeczu  Odry  oraz 

stworzenie systemu aktualizacji i wymiany informacji; 

 

aktualizację i rozbudowę systemu informacji przestrzennej; 

 

monitoring  działań  przestrzennych  prowadzonych  na  terenach  zagroŜonych 

zalaniem  i  skuteczne  uwzględnienie  tej  problematyki  w  miejscowych  planach 

zagospodarowania przestrzennego; 

 

koordynację  i  uzgadnianie  działań  przestrzennych,  w  szczególności  tych,  które 

zwiększają ryzyko powodziowe w górę lub w dół biegu rzeki (poprzez przestrzenny 

rejestr  działań  inwestycyjnych  na  terenach  zagroŜonych  zalaniem,  prowadzony 

w obszarze  dorzecza,  uwzględniający  obiekty  mogące  w  wyniku  powodzi  stworzyć 

wtórne zagroŜenie); 

 

zwiększenie retencji wód poprzez działania przestrzenne; 

 

prowadzenie  działań  przestrzennych  zatrzymujących  wody  deszczowe  w  miejscach 

ich opadu; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

127 

 

 

127 

wspieranie  inicjatyw  oraz  współpracy  międzynarodowej  i  regionalnej  w  zakresie 

przestrzennej  prewencji  przeciwpowodziowej  (zwłaszcza  wymiana  informacji  – 

szczególnie waŜna w przypadku transgranicznego obszaru dorzecza Odry); 

 

działania  informacyjne  i  edukacyjne,  w  zakresie  przestrzennej  prewencji 

przeciwpowodziowej wśród społeczności zagroŜonych powodzią

9.2.3. 

Ochrona 

ś

rodowiska naturalnego i warto

ś

ci 

przyrodniczych 

Zaktualizowanie Programu dla Odry – 2006 ma na celu większą integrację wymagań rozwoju 

społeczno-gospodarczego  z  potrzebami  środowiska  przyrodniczego,  która  to  integracja 

w świetle  obowiązującej  polityki  wodnej  i  polityki  ochrony  środowiska  jest  podstawowym 

wymogiem  stawianym  wszystkim  planom  i  programom  realizowanym  w  krajach 

członkowskich  Unii  Europejskiej.  Powinno  nastąpić  dalsze  wzmocnienie  celów  stawianych 

przed  gospodarką  wodną  i  ochroną  środowiska  przyrodniczego  w  zakresie  osiągnięcia 

dobrego  stanu  wód  i  ekosystemów  od  wód  zaleŜnych  oraz  zachowania  korzystnego  stanu 

ochronnego  siedlisk  i  gatunków.  Aby  to  uzyskać  zaplanowano  do  realizacji  w  ramach 

Programu: 

1) działania ochronne w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu: 

 

poprawa stanu i ochrony korytarza ekologicznego Odry; 

 

przywracanie droŜności ekologicznej rzek, 

 

wzmocnienie  rangi  i  skuteczności  ocen  wpływu  planów  i  przedsięwzięć  na 

środowisko przyrodnicze, 

 

monitorowanie i diagnozowanie stanu środowiska przyrodniczego w dorzeczu Odry, 

 

ochrona, zachowanie i odtwarzanie naturalnej retencji, 

 

ochrona siedlisk i gatunków chronionych; 

2) ochrona wód: 

 

inwestycje w sektorze oczyszczania ścieków komunalnych, 

 

redukcja zrzutów zasolonych wód i ścieków pochodzących z odwodnienia zakładów 

górniczych, 

 

uporządkowanie gospodarki osadami ściekowymi, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

128 

 

 

128 

 

wdraŜanie 

gospodarstwach 

hodowlanych 

rozwiązań 

technologicznych 

zapewniających  bezpieczne  magazynowanie  nawozów  naturalnych  (gnojowica, 

gnojówka,  obornik)  oraz  poprawa  metod  stosowania  nawozów  i  środków  ochrony 

roślin  w 

rolnictwie, 

szczególnie 

na 

terenach 

połoŜonych  wzdłuŜ  wód 

powierzchniowych dorzecza Odry i na obszarach zbiorników wód podziemnych, 

 

wzmocnienie  monitoringu  i  skuteczności  wykorzystania  zbieranych  danych  dla 

poprawy skuteczności ochrony wód; 

3) zalesienia i zwiększenia retencji na obszarach leśnych: 

 

podniesienie stopnia lesistości, szczególnie na obszarach wododziałowych, 

 

zapewnienie ciągłości i trwałości lasu, 

 

przebudowa drzewostanów w kierunku zgodnym z siedliskiem, 

 

budowa i utrzymanie systemu małej retencji w lasach, 

 

promocja  budowy  małych  zbiorników,  w  tym  pojników  dla  zwierząt  hodowlanych 

na pastwiskach i łąkach, 

 

ochrona ekosystemów leśnych przed czynnikami abiotycznymi i biotycznymi, 

 

odtwarzanie górnej granicy lasu na terenach górskich, 

 

zabudowa przeciwerozyjna potoków i odsłoniętych stoków górskich, 

 

zachowanie zasobów genowych i hodowli selekcyjnej drzew leśnych, 

 

budowa dodatkowych obwałowań (lub przesunięcie istniejących) wokół cenniejszych 

lasów  łęgowych  oraz  wykonanie  systemu  regulacyjnego  pozwalającego  na 

wpuszczanie 

i wypuszczanie 

wody, 

aby 

umoŜliwić 

przyjmowanie 

wód 

wezbraniowych przez lasy łęgowe, 

 

przywrócenie  warunków  zalewowych  lasom,  które  znalazły  się  poza  obszarem 

obwałowanym, 

 

prowadzenie 

gospodarki 

leśnej 

zachowaniem 

wymagań 

ochrony 

przeciwpowodziowej na obszarach lasów łęgowych leŜących wewnątrz obwałowań

 

uzgodnienie  stosowania  metod  hodowli  w  lasach,  zgodnie  z  potrzebami  spełniania 

funkcji przeciwpowodziowej polderów zalewowych (zapobieganie spiętrzeniu nurtu 

przez zwarte zarośla w strefach terasy rzecznej), 

 

utrzymanie  i  modernizacja  dróg  leśnych  przeciwpoŜarowych  i  na  terenach 

powodziowych dla dostępu i ochrony wałów, 

 

zabudowa przeciwerozyjna odkrytych powierzchni po klęskowych wylesieniach, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

129 

 

 

129 

 

opracowanie  gminnych  map  zlewni  i  wododziałów  oraz  wskaźnika  zagroŜenia 

powodziowego  całego  obszaru  dorzecza  Odry  (na  wzór  opracowania  IMGW  dla 

województwa dolnośląskiego), 

 

przywracanie zadrzewień produkcyjnych i promocja zadrzewień śródpolnych, 

 

podjęcie  działań  na  rzecz  Parku  Narodowego  Ujścia  Warty  dla  odtworzenia 

warunków do utrzymania okresowych rozlewisk, 

 

weryfikacja danych dotyczących występującego stepowienia (susz) oraz monitoringu 

zagroŜenia poŜarowego lasów. 

9.2.4. 

Rozwój gospodarczy regionu nadodrza

ń

skiego 

Odra  i  jej  dopływy  od  wieków  są  osią  rozwoju  gospodarczego  tej  części  Europy.  Koszty 

finansowe i społeczne, jakie są zaplanowane do poniesienia w ramach realizacji Programu dla 

Odry  –  2006  muszą  zatem  uwzględniać  efekt  gospodarczy,  jaki  zostanie  osiągnięty  po 

wdroŜeniu  Programu.  Przede  wszystkim  będzie  to  ochrona  przeciwpowodziowa  terenów,  na 

których  prowadzona  jest  działalność  gospodarcza  i  uprawy  rolne.  Jako  odrębne  wydzielono 

jednak  równieŜ  takie  działania,  w  oparciu  o  walory  Odry,  które  będą  miały  znaczenie  dla 

rozwoju dorzecza. Są to przede wszystkim: 

1)  odbudowa  Ŝeglowności  Odry  jako  drogi  wodnej  i  w  celu  ochrony  przed  powodziami 

zimowymi: 

 

dokończenia budowy stopnia wodnego Malczyce, 

 

odtworzenia  i  modernizacji  regulacji  szlaku  Ŝeglownego  na  Odrze  swobodnie 

płynącej, 

 

zakończenia modernizacji i przebudowy jazów na Odrze, 

 

wykonania  kapitalnych  remontów  śluz  i  szlaku  Ŝeglownego  na  kanale  Gliwickim 

i Odrze skanalizowanej, 

 

opracowania  zasad  prowadzenia  i  finansowania  prac  pogłębiarskich  na  odcinkach 

limitujących głębokości tranzytowe, 

 

opracowania  nowych  zasad  wykorzystania  istniejących  zbiorników  retencyjnych  w 

dorzeczu Odry uwzględniających potrzeby Ŝeglugi, 

 

likwidacji zakoli o promieniach mniejszych niŜ 500 m lub alternatywnie poszerzenia 

szlaku wodnego na łukach o mniejszych promieniach, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

130 

 

 

130 

 

modernizacja  systemu  monitoringu  i  łączności  wzdłuŜ  granicznego  i  dolnego 

odcinka Odry, zgodnie z potrzebami sprawnego przeprowadzania akcji lodołamania 

i utrzymania drogi wodnej, 

 

rozwój infrastruktury portowej; 

2) rozwój turystyki: 

 

budowa infrastruktury turystycznej w oparciu o potencjał Odry, 

 

aktywizacja  turystyczna  obszarów  chronionych  i  atrakcyjnych  krajobrazowo 

dorzecza Odry, 

 

konsolidacja  działań  podmiotów  zaangaŜowanych  w  rozwój  turystyczny  otoczenia 

Odry, 

 

promocja Odry i jej otoczenia jako obszaru atrakcyjnego turystycznie; 

3) rozwój społeczno-ekonomiczny miast dorzecza Odry: 

 

zwiększenie  społecznego  zainteresowania  zagospodarowaniem  rzek  i terenów  do 

nich  przyległych,  a  w  konsekwencji  zwiększenie  społecznej  presji  na  stymulowanie 

rozwoju związanego z rzekami, 

 

wykreowanie  Wrocławia  i  Szczecina  jako  dwóch  głównych  centrów  rozwoju 

i koordynacji; 

 

tworzenie sieci powiązań i rozwój kapitału społecznego dorzecza Odry, 

 

budowa  lokalnego  i  regionalnego  patriotyzmu  oraz  wygenerowanie  poczucie 

wspólnoty mieszkańców dorzecza, 

 

poszerzanie  społecznych  zasobów  wiedzy  o  róŜnych  aspektach  systemu  wodnego 

oraz inspirowanie zrozumienia i akceptacji dla przyjmowanych rozwiązań

4) energetyczne wykorzystanie Odry i jej dopływów: 

 

wykorzystanie  niezagospodarowanego  jeszcze  potencjału  energetycznego  rzek 

dorzecza Odry, 

 

modernizacja istniejących elektrowni wodnych i poprawa ich efektywności. 

9.2.5. 

Współpraca transgraniczna 

Rozwój  całego  Nadodrza  jest  zagadnieniem  międzynarodowym.  Odra  jest  rzeką  graniczną 

zarówno dla Polski i Niemiec, jak i Polski i Czech. Program dla Odry – 2006 powinien zatem 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

131 

 

 

131 

mieć na względzie równieŜ i ten aspekt. Przede wszystkim uznano, Ŝe naleŜy realizować lub 

wspierać takie przedsięwzięcia, jak: 

 

budowa pozycji Wrocławia i Szczecina jako centrów współpracy transgranicznej; 

 

rozwój znaczenia i zakresu działań Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed 

Zanieczyszczeniem; 

 

podejmowanie  i  stymulowanie  współpracy  międzynarodowej  w  ramach  inicjatyw 

dotyczących dorzecza Odry; 

 

skomunikowanie Szczecina z Berlinem w celu zapewnienia przewagi konkurencyjnej 

portów Szczecin-Świnoujście; 

 

wspólne  rozwiązywanie  problemów  dorzecza  Odry  i  ujednolicanie  na  tym  obszarze 

skali 

międzynarodowej 

warunków 

społeczno-ekonomicznych 

oraz 

przyrodniczych; 

 

wykorzystanie  realizacji  Programu  dla  Odry  –  2006  dla  aktywizacji  dorzecza  Odry 

i konwersji obszarów problemowych Polski, Czech i Niemiec. 

9.2.6. 

Lista projektów kluczowych 

W  ramach  dokonanej  we  wcześniejszych  rozdziałach  analizy,  na  podstawie  uwarunkowań 

poszczególnych  komponentów  Programu  dla  Odry  –  2006,  kierując  się  zarówno 

dotychczasowymi  działaniami  podejmowanymi  w  ramach  realizacji  Programu,  jak 

i potrzebami  osiągnięcia  jego  celów  w  sposób  jak  najbardziej  efektywny  i  ekonomicznie 

uzasadniony, stworzona  została – jako podsumowanie zamieszczonych opisów i rozwaŜań – 

lista projektów kluczowych, z punktu widzenia aktualizowanego Programu dla Odry – 2006. 

NajwaŜniejszymi, 

priorytetowymi 

przedsięwzięciami 

dla 

systemu 

ochrony 

przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry są: 

1.1.  p.p.  Budowa  zbiornika  przeciwpowodziowego  Racibórz  Dolny  na  rzece  Odrze 

woj. śląskie  (polder)  (realizowana  w  ramach  Projektu  Ochrony  Przeciwpowodziowej 

Dorzecza Odry); 

1.2.  p.p.  Modernizacja  Wrocławskiego  Węzła  Wodnego  (realizowana  w  ramach 

Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry); 

1.3.  p.p.  Modernizacja  wielozadaniowego  zbiornika  retencyjnego  Nysa  na  Nysie 

Kłodzkiej I etap; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

132 

 

 

132 

1.4.  p.p.  Zwiększenie  ochrony  przeciwpowodziowej  miast  Lewin  Brzeski  i Skorogoszcz 

na Nysie Kłodzkiej; 

1.5.  p.p.  Ochrona  przed  powodzią  Kotliny  Kłodzkiej  ze  szczególnym  uwzględnieniem 

miasta Kłodzka, w tym budowa suchych zbiorników; 

1.5.1. p.p. Boboszów na Nysie Kłodzkiej; 

1.5.2. p.p. Roztoki Bystrzyckie na Goworówce; 

1.5.3. p.p. Krosnowice na potoku Duna; 

1.5.4. p.p. Szalejów na Bystrzycy Dusznickiej oraz; 

1.5.5. Zwiększenie przepustowości Nysy Kłodzkiej i dopływów; 

1.6. p.p. Dokończenie budowy stopnia wodnego Malczyce; 

1.7. p.p. Ochrona od powodzi Lwówka Śląskiego w dolinie Bobru; 

1.8. 

p.p. 

Modernizacja 

systemu 

monitorowania 

prognozowania 

zjawisk 

meteorologicznych; 

1.9. p.p. Ochrona przed powodzią Słubic; 

1.10. p.p. Kanał ulgi w km 428,0 rzeki Odry – obejście miasta Nowa Sól; 

1.11. p.p. Poprawa odpływu wód powodziowych z jeziora Dąbie w okresie zimowym;  

1.12. p.p. UdroŜnienie koryta rzeki Warty w cofce zbiornika Jeziorsko; 

1.13. p.p. Budowa zbiornika Wielowieś-Klasztorna; 

1.14. p.p. Odtworzenie retencji na Polderze Golina w Dolinie Konińsko-Pyzderskiej; 

1.15. p.p. Odtworzenie retencji na polderach w Dolinie Konińsko-Pyzderskiej; 

1.16.  p.p.  Modernizacja  szlaku  Ŝeglownego  na  Odrze  swobodnie  płynącej  w  celu 

zapewnienia zimowego lodołamania. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

133 

 

 

133 

9.3. 

Opisy zada

ń

 

 

Zadanie nr 1.1. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Zbiornik przeciwpowodziowy Racibórz Dolny na rzece Odrze 

Charakterystyka zadania 

Zbiornik  ten  jest  II  etapem  budowy  zbiornika  Racibórz  o  pojemności  185  mln  m

3

  i  powierzchni  26,3  km

2

Etapem  I  była  realizacja  polderu  Buków  o  powierzchni  ok.  8  km²  i  pojemności  maksymalnej  50  mln  m³. 
Etapem  III  (po  eksploatacji  Ŝwirów)  będzie  przekształcenie  suchego  zbiornika  w  zbiornik  wielofunkcyjny  o 
pojemności  powodziowej  jak  w  etapie  II  oraz  pojemności  uŜytkowej  100-150  mln  m³  słuŜącej  głównie  do 
wyrównania  przepływów  niŜówkowych,  poprawy  warunków  Ŝeglugowych    na  Odrze  Środkowej, 
energetycznego wykorzystania stopnia wodnego i itp.  

Zbiornik  mieści  się  w  granicach  województwa  śląskiego  na  terenach  naleŜących  do  miasta  Raciborza  oraz 
gmin  KrzyŜanowice,  Korwaniec,  Lubomia  i  Gorzyce.  Ogółem  obiekt  ten  zajmie  powierzchnię  2626  ha,  na 
której  znajdować  będzie  się  czasza  zbiornika,  obwałowania,  kanał  zrzutowy  oraz  urządzenia  melioracyjne 
regulujące  stosunki  wodne  na  przyległym  terenie.  Zbiornik  zajmuje  tereny  od  mostu  drogowego  w 
KrzyŜanowicach, aŜ za rozgałęzienie rzeki Odry na Odrę Miejską i Kanał Ulgi w Raciborzu. Na obszarze tym 
znajdują  się  uŜytki  rolne,  lasy,  uŜytki  kopalne  oraz  tereny  osiedlowe,  tj.  wsie  Nieboczowy  i  Ligota 
Tworkowska. 

Zakres rzeczowy zadania: 

W ramach budowy suchego zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny zakłada się wykonanie 
następujących robót: 

 

6,0 mln m³ nasypów hydrotechnicznych w zaporze czołowej i prawobrzeŜnej zaporze bocznej, 

 

2,0 mln m³ wykopów pod obiekty oraz wykopów kanału zrzutowego, kanału zasilającego Odrę w 

dolnym stanowisku oraz przełoŜenie Psiny, 

 

55 tys.m³ betonów, Ŝelbetów w budowli upustowej, ubezpieczeniach skarp kanałów, w obiektach 

melioracyjnych i mostowych, 

 

60,0 tys.m³ ubezpieczeń kamiennych, 

 

50 tys.m³ kubatury budynków mieszkalnych dla przesiedlonej ludności wraz z przynaleŜną 

infrastrukturą, 

 

1,75 tys. ton ścianek stalowych gródz dołów budowlanych i obiektów mostowych 

 

675 ton konstrukcji stalowych zamknięć hydrotechnicznych, 

 

25 km wewnętrznych dróg eksploatacyjnych. 

Budowla zrzutowa składać się będzie z jazu o sześciu przęsłach o świetle 12 m oraz pięciu filarów  
szerokości 7,4 m kaŜdy. W filarach mieścić będą się spusty denne 4,4m x 3,5m, bez zamknięć w II etapie, 
lecz przystosowane do przyszłościowej zabudowy w formie dwóch zasuw w kopertach. Światła budowli 
zrzutowej zabudowane będą niskimi progami o wysokości 2,3 m, oprócz jednego przęsła przeznaczonego 
do Ŝeglugi, gdzie nie będzie progu. zamknięcia przelewów stanowią zasuwy stalowe płaskie, wyposaŜone 
w napęd dwustronny. Prowadzone będą one we wnękach na siłownikach hydraulicznych. zasuwa będzie 
podnoszona nad próg i częściowo opuszczana za próg, tak Ŝe woda będzie przepływała pod lub nad 
zasuwą. 

Efekty  realizacji zadania 

Zbiornik zapewni skuteczną ochronę przeciwpowodziową doliny Odry na odcinku od Raciborza aŜ po 
Wrocław (ok. 2,5 mln osób) redukując falę powodziową w przekroju Racibórz o przepływie Q=3120 m³/s 
(1997 r.) do wielkości 1538 m³/s a we Wrocławiu do wielkości Q=3100 m³/s co po modernizacji 
Wrocławskiego Węzła Wodnego zapewni bezpieczne przeprowadzenie znaczących wezbrań przez wrocławski 
system wodny. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

134 

 

 

134 

 

Zadanie nr 1.2. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego 

Charakterystyka zadania 

Wrocławski Węzeł Wodny w obecnym kształcie został zrealizowany po powodzi w 1903 r. zabezpieczał miasto 
przed przepływami o kulminacji 2.400 m³/s . Obecna jego przepustowość oceniana jest na 1.850 m³/s. 
Zasadniczymi elementami systemu ochrony przeciwpowodziowej Wrocławia są: kanał powodziowy, przerzut 
wód rzeki Odry do rzeki Widawy, koryta rzeki Odry: Starej, Miejskiej, Północnej i Południowej, jazy 
odrzańskie, system obwałowań i bulwarów, poldery przepływowe, tj. polder Oławka o powierzchni 1070 ha i 
pojemności 12 mln m³ wraz z ujęciem wody pitnej dla Wrocławia oraz polder Blizanowie – Tresno o 
powierzchni 210 ha i pojemności 3,8 mln m³. System ten nie jest w stanie zabezpieczyć Wrocławia i jego okolic 
przed taką powodzią jak w lipcu 1997 r., co skutkowało zalaniem ok. 30 % intensywnie zagospodarowanych 
terenów miasta. Jedynie gruntowna modernizacja WWW oraz realizacja zbiornika Racibórz wraz z gospodarką 
sterowaną na zbiornikach kaskady Nysy Kłodzkiej są w stanie zabezpieczyć Wrocław przed wezbraniem 
porównywalnym do powodzi z lipca 1997 r. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa i modernizacja obwałowań w dolinie Odry, 

 

budowa i modernizacja kanału Odra-Widawa. kanał ulgi Odra-Widawa zostanie przebudowany na 

przepustowość do 350 m³/s, 

 

budowa i modernizacja obwałowań w dolinie Widawy, 

 

budowa i modernizacja istniejących budowli w obrębie Wrocławia, 

 

zwiększenie przepustowości koryt oraz kanałów Odry, 

 

zwiększenie przepustowości mostów, 

 

modernizacja istniejących obiektów: stopień Rędzin, Kanał Miejski, przelew do rzeki Widawy i inne. 

 

Efekty realizacji zadania  

Zamierzenie inwestycyjne pod nazwą „Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego” jest jedną z części 
składowych planowanego systemu czynnego i biernego zabezpieczenia przeciwpowodziowego doliny Odry, 
który obejmuje dwa główne zadania: budowę suchego zbiornika przeciwpowodziowego (polderu) Racibórz 
Dolny oraz odbudowę i modernizację systemu zabezpieczeń przeciwpowodziowych Wrocławia. Ich realizacja 
pozwoli na zwiększenie przepustowości WWW z 2400 m³/s do 3100 m³/s (w. kontrolna), a zatem do przepływu 
zbliŜonego w powodzi 1997 r. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

135 

 

 

135 

 

Zadanie nr 1.3. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Modernizacja zbiornika Nysa na Nysie Kłodzkiej I etap 

Charakterystyka zadania 

Zbiornik wodny Nysa, oddany do eksploatacji w 1972 r., został zrealizowany przy zastosowaniu rozwiązań 
oszczędnościowych, a takŜe przy rezygnacji z budowy obiektów 

i urządzeń waŜnych dla bezpieczeństwa zapory ziemnej oraz poprawy ochrony przeciwpowodziowej miasta 
Nysy, połoŜonego w bliskim sąsiedztwie zapory czołowej. DuŜy zakres robót spowodował, Ŝe modernizację 
zbiornika podzielono na dwa etapy realizacyjne. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

udroŜnienie koryta Nysy Kłodzkiej i międzywala poniŜej zbiornika, 

 

budowa przelewu powierzchniowego o szerokości 130 m, 

 

przebudowa budowli zrzutowej,  

 

modernizacja zapory czołowej, 

 

modernizacja zapory bocznej i obwałowań cofkowych, 

 

budowa budynku obsługi zbiornika wraz ze sterownią, 

 

budowa budynku gospodarczego z magazynem, 

 

modernizacja pompowni Siestrzechowice i Zwierzyniec, 

 

instalacja urządzeń kontrolno-pomiarowych na zbiorniku, 

 

monitoring kaskady 4 zbiorników zlewni zasilającej. 

 

Efekty realizacji zadania 

Celem realizacji całego projektu jest eliminacja zagroŜenia katastrofą zbiornika oraz zapewnienie ochrony 
przeciwpowodziowej dla mieszkańców miasta Nysy wraz z pobliskimi miejscowościami. Ochroną 
przeciwpowodziową objęte zostanie ponad 237 tys. osób  

z powiatu nyskiego i brzeskiego. Modernizacja zbiornika zapewni takŜe skuteczniejszą ochronę 
przeciwpowodziową doliny Odry poniŜej Opola aŜ po Wrocław.  

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

136 

 

 

136 

 

Zadanie nr 1.4 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona od powodzi Lewina Brzeskiego i Skorogoszczy 

Charakterystyka zadania 

Mała przepustowość koryta rz. Nysy Kłodzkiej w przekroju Skorogoszcz i Lewin Brzeski powoduje, Ŝe 
przepływy większe od 250 m³/s, stwarzają zagroŜenie powodziowe dla niŜej połoŜonych jednostek 
urbanizacyjnych i uŜytków rolnych co jest powaŜną przeszkodą dla większych zrzutów wody ze zbiornika 
retencyjnego Nysa (600-800 m³/s), koniecznych zarówno w okresach poprzedzających nadejście fal wg. 
prognoz jak i w czasie samej powodzi.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa jazu klapowego w km 13+845 na rzece Nysie Kłodzkiej, który zastąpi jaz stały o korpusie z 

pali drewnianych i narzutu kamiennego, budowa elektrowni wodnej przy jazie, 

 

przebudowa koryta rzecznego na długości 4,40 km dla jego udroŜnienia wraz z budową i modernizacją 

wałów przeciwpowodziowych, 

 

udroŜnienie trasy ulgi powodziowej na terenie prawobrzeŜnej doliny, 

 

budowa i modernizacja wałów przeciwpowodziowych na długości ok. 8,5 km. 

 

Efekty realizacji zadania  

Zapewnienie bezpieczeństwa dla ok. 4500 mieszkańców oraz 1600 ha terenów bezpośrednio zagroŜonych 
powodzią oraz zwiększenie technicznych moŜliwości sterowania wielkością odpływu ze zbiornika celem 
uniknięcia nałoŜenia się kulminacji Nysy Kłodzkiej i Odry.  

 

 

 

 

Zadanie 1.5.1. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem m. Kłodzka w tym: 

Zbiornik Boboszów na Nysie Kłodzkiej 

Charakterystyka zadania 

Projektowany suchy zbiornik o powierzchni zalewu 18,0 ha i pojemności max. 1,2 mln m³ zlokalizowano w km 
179,8 Nysy Kłodzkiej (najwyŜsze partie zlewni), w gm. Międzylesie, gdzie często dochodzi do gwałtownych 
wezbrań.  

 

 Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa ziemna o szerokości korony 5,0 m z gruntu przepuszczalnego  

z uszczelnieniem skarpy ekranem z mat bentonitowych oraz drenaŜem rurowym  
w stopie skarpy odpowietrznej 

 

budowla zrzutowa ze spustami dennymi dwuotworowymi oraz upustem środkowym  

 

przelew powierzchniowy o świetle 48 m 

 

Efekty realizacji zadania  

Istotne znaczenie dla ochrony najbliŜszych miejscowości w tym Międzylesia. W wyniku realizacji zbiornika 
nastąpi redukcja wody 1% z obecnie 53 m³ do 12 m³ tj. o 78%. 

 

 

 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

137 

 

 

137 

 

Zadanie nr 1.5.2. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem m. Kłodzka w tym: 

Zbiornik Roztoki na Goworówce 

Charakterystyka zadania 

Projektowany suchy zbiornik o powierzchni zalewu 47,5 ha i pojemności max. 2,3 mln m³ zlokalizowano w 
ujściowym odcinku rzeki Goworówki wypływającej z Masywu ŚnieŜnika, w województwie dolnośląskim, pow. 
kłodzki, gm. Międzylesie i będącej prawostronnym dopływem Nysy Kłodzkiej.  

Rzeka ta charakteryzuje się gwałtownymi wezbraniami powodziowymi. 

 

 Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa ziemna o szerokości korony 5,0 m z gruntu przepuszczalnego  

z uszczelnieniem skarpy ekranem z mat bentonitowych oraz drenaŜem rurowym  
w stopie skarpy odpowietrznej 

 

budowla zrzutowa ze spustami dennymi dwuotworowymi oraz upustem środkowym  

 

przelew powierzchniowy o świetle 39 m 

 

 

Efekty realizacji zadania  

Istotne znaczenie dla ochrony najbliŜszych miejscowości w tym m. Roztoki. W wyniku realizacji zbiornika 
nastąpi redukcja wody 1% z obecnie 76 m³ do 20 m³ tj. o 73%. 

 

 

 

 

Zadanie nr 1.5.3. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem m. Kłodzka w tym: 

Zbiornik Krosnowice na potoku Duna 

Charakterystyka zadania 

Projektowany suchy zbiornik o powierzchni zalewu 53,0 ha i pojemności max.2,1 mln m³ zlokalizowano w 
ujściowym odcinku potoku Duna wypływającego ze wschodnich zboczy Gór Bystrzyckich, w województwie 
dolnośląskim, pow. kłodzki, gm. Kłodzko.  

Zlewnia potoku w niewielkim stopniu zalesiona, co zwiększa gwałtowność wezbrań powodziowych. 

 

 Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa ziemna o szerokości korony 5,0 m z gruntu przepuszczalnego  

z uszczelnieniem skarpy ekranem z mat bentonitowych oraz drenaŜem rurowym  
w stopie skarpy odpowietrznej 

 

budowla zrzutowa ze spustami dennymi dwuotworowymi oraz upustem środkowym  

 

przelew powierzchniowy o świetle 25 m 

 

Efekty realizacji zadania  

Istotne znaczenie dla ochrony najbliŜszych miejscowości w tym Krosnowic. W wyniku realizacji zbiornika 
nastąpi redukcja wody 1% z obecnie 42 m³ do 12 m³ tj. o 73%. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

138 

 

 

138 

 

Zadanie nr 1.5.4. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem m. Kłodzka w tym: 

Zbiornik Szalejów na Bystrzycy Dusznickiej 

Charakterystyka zadania 

Projektowany suchy zbiornik o powierzchni zalewu 109,0 ha i pojemności max.7,6 mln m³ zlokalizowano w 
8,9 km Bystrzycy Dusznickiej wypływającej ze szczytowych partii Gór Orlickich, w województwie 
dolnośląskim, pow. kłodzki, gm. Kłodzko.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa ziemna o szerokości korony 5,0 m z gruntu przepuszczalnego z uszczelnieniem skarpy 

ekranem z mat bentonitowych oraz drenaŜem rurowym w stopie skarpy odpowietrznej 

 

budowla zrzutowa ze spustami dennymi trzyotworowymi oraz upustem środkowym  

 

przelew powierzchniowy o świetle 90 m 

 

Efekty realizacji zadania  

Istotne znaczenie dla ochrony najbliŜszych miejscowości w tym Szalejowa Dolnego oraz Kłodzka. W wyniku 
realizacji zbiornika nastąpi redukcja wody 1% z obecnie 150 m³ do      30 m³ tj. o 76%. 

 

 

 

 

Zadanie nr 1.5.5. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem m. Kłodzka, w tym: 

Zwiększenie przepustowości Nysy Kłodzkiej i dopływów 

Charakterystyka zadania 

Obecnie Kotlina Kłodzka jest bardzo uboga w urządzenia ochrony przeciwpowodziowej. Istniejące 2 zbiorniki 
(Stronie Śląskie na Morawie i Międzygórze na Wilczce) o łącznej pojemności 2,2 mln m³ kontrolują jedynie 78 
km² zlewni Nysy Kłodzkiej. Realizacja planowanych 4 zbiorników (Boboszów, Roztoki Bystrzyckie, 
Krosnowice, Szalejów) zwiększy ochronę czynną Kotliny. Ponadto udroŜnienie terenów zalewowych do 
przepuszczenia części przepływu wezbraniowego bez spiętrzeń i przy ograniczonych do minimum stratach 
poprzez wycinkę drzew i krzewów, likwidację zbędnej zabudowy szczególnie gospodarczej (likwidacja 
ogrodzeń, składowisk, nasypów itp. ) dodatkowo zredukuje falę powodziową. Ww. przedsięwzięcia 
uzupełnione rozwiązaniami z zakresu ochrony biernej poprzez budowę obwałowań powinny poprawić 
zabezpieczenie przeciwpowodziowe zarówno w dolinie Nysy Kłodzkiej, jak i jej głównych dopływów tj. Białej 
Lądeckiej, Bystrzycy Dusznickiej, Ścinawki. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

przedsięwzięcia modernizacyjno-inwestycyjne na najwaŜniejszych ciekach Kotliny Kłodzkiej tj: Nysie 

Kłodzkiej, Białej Lądeckiej, Morawie, Bystrzycy Dusznickiej, Ścinawce, Kamiennym Potoku, 
Wilczce, Włodzicy, Waliszowskiej Wodzie, Pośnie, Pławnie, Jodłowniku, Jaszkówce, Goworówce, 
Domaszkowskim Potoku.  

 

Efekty realizacji zadania 

Realizacja zadań z ochrony czynnej i biernej w Kotlinie Kłodzkiej pozwoli na znaczne zwiększenie stopnia 
zabezpieczenia przeciwpowodziowego Kotliny Kłodzkiej w tym miasta Kłodzka i innych miejscowości 
połoŜonych wzdłuŜ ww. wymienionych cieków. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

139 

 

 

139 

 

Zadanie nr 1.6. d.w. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Dokończenie budowy stopnia wodnego Malczyce 

Charakterystyka zadania 

Budowa stopnia wodnego Malczyce jest kluczową inwestycją dla poprawy warunków nawigacyjnych na 
odrzańskiej drodze wodnej.  

O lokalizacji stopnia w 300 km biegu rzeki (gm. Środa Śląska-pow. Środa oraz gm. Brzeg Dolny-pow. Wołów) 
zdecydowały m.in.: najlepsze warunki geologiczno-inŜynierskie, ograniczenie podtopień terenów przyległych 
przy minimalnym piętrzeniu, moŜliwość budowy stopnia poza korytem rzeki, co ułatwi wykonawstwo i 
zmniejszy koszty budowy, najkorzystniejsza ingerencja w środowisko naturalne. 

Pierwsze prace budowlane rozpoczęto w 1997 r. W latach następnych drastyczne ograniczenie środków na 
realizację tej inwestycji doprowadziło do tego, Ŝe zaawansowanie na koniec 2010 r. wynosi o ok. 50 % .  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

Główne obiekty stopnia wodnego to: 

 

jaz ruchomy, trzyprzęsłowy klapowy. 

Główne zamknięcie jazu stanowić będą klapy o napędzie hydraulicznym. Łączne światło jazu wynosi 
3x25=75 m. 

Wysokość klap od osi zamontowania do górnej krawędzi wynosi 4,3 m. 

Spad na jazie wyniesie: 

     przy przepływie średnim SSQ – 4,70 m, 

     przy przepływie średnim niskim SNQ – 5,90 m  

 

jaz stały stanowiący przegrodzenie rzeki Odry. 

Jaz stały o długości całkowitej ok. 300 m ma część przelewową o długości 130 m. Korona jazu ma mieć 
rzędną 101,70 m n.p.m. Korus jazu utworzony będzie ze ścian szczelnych, kamieni i materiału ziemnego. 

 

ś

luza Ŝeglugowa. 

Ś

luza Ŝeglugowa o wymiarach 190x12x3,5 m będzie wykonana jako konstrukcja dokowa, betonowa. 

Górny próg śluzy, na rzędnej 97,9 m n.p.m., ma zagwarantować przy normalnym piętrzeniu głębokości 3,5 
m. Głębokość na progu dolnym, przy średnim przepływie wyniesie 5,2 m, a przy przepływie średnim 
niskim 4,00 m. Główne zamknięcia śluzy stanowić będą wrota wsporne o napędzie hydraulicznym. 
przewiduje się w przyszłości moŜliwość dobudowania drugiej śluzy i poszerzenia awanportów. 

 

elektrownia wodna.  

 

Elektrownia wodna o mocy zainstalowanej 9,0 MW ma być wyposaŜona w 3 turbozespoły. 

 

Efekty realizacji zadania 

Spiętrzenie wód Odry do poziomu minimalnego piętrzenia 101,40 m n.p.m. spowoduje podniesienie 
zwierciadła wody od 1,0 do 4,0 m na długości 17,5 km aŜ do stopnia w Brzegu Dolnym co wyeliminuje 
konieczność stałego ubezpieczania dolnego stanowiska stopnia Brzeg Dolny dla zapewnienia jego stateczności 
oraz poprawi warunki Ŝeglugi na Odrze. Ponadto zapobiegnie dalszemu przesuszaniu terenów przyległych a 
szczególnie lasów łęgowych połoŜonych w dolinie rzeki. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

140 

 

 

140 

 

Zadanie nr 1.7. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona od powodzi Lwówka Śląskiego  

Charakterystyka zadania 

Celem przedsięwzięcia jest poprawa stopnia ochrony przeciwpowodziowej miasta. Największe zagroŜenie 
powodziowe dla miasta stanowi rzeka Bóbr (występuje z brzegów przy przepływie powyŜej 200 m³/s tj. 
przepływie mogącym się pojawić raz na 10-20 lat) oraz  

oraz dwa górskie potoki – Płóczka i Srebrna, które cyklicznie co 10 – 15 lat zalewają miasto, dlatego teŜ 
zabezpieczenie miasta przed powodzią polegać będzie przede wszystkim na budowie obwałowań.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa wałów przeciwpowodziowych (8 odcinków) łącznie 4,78 km wraz z drogą przywałową o 

nawierzchni Ŝwirowej, 

 

budowa murów kamienno – balustradowych (4 odcinki) łącznie 2,1 km, 

 

budowa rowów odwadniających - 3,95 km, 

 

budowa 2 bram przeciwpowodziowych, 

 

budowa 7 przepustów wałowych i 1 drogowego, 

 

budowa innych urządzeń (przejazdów wałowych, dojść) związanych z prawidłowym funkcjonowaniem 

ww. urządzeń przeciwpowodziowych, 

 

Efekty realizacji zadania 

Poprawa stopnia ochrony przeciwpowodziowej miasta oraz warunków korzystania z wód. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

141 

 

 

141 

 

Zadanie nr 1.8. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Modernizacja systemu monitorowania i prognozowania zjawisk meteorologicznych i 
hydrologicznych  

Charakterystyka zadania 

Celem zadania jest kompleksowa modernizacja systemu monitoringu, prognozowania  

i ostrzegania przed groźnymi powodziami oraz gromadzenie i rozpowszechnianie informacji o aktualnym i 
przewidywalnym stanie atmosfery i hydrosfery. Swoim zasięgiem obejmuje takŜe monitoring, prognozowanie i 
ostrzeganie przed innymi zjawiskami takimi jak burze, bardzo silne wiatry, sztormy. System będzie równieŜ 
efektywnie funkcjonować  

w przypadkach występowania długotrwałej suszy, mroźnych zim z obfitymi opadami śniegu, zanieczyszczeń 
wód płynących, skaŜeń radioaktywnych powietrza. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

modernizacja systemu monitorowania i prognozowania pogody (wymiana radaru w Pastewniku, 

rozbudowa systemu detekcji burz, modernizacja Biura Prognoz Meteorologicznych), 

 

budowa Systemu Monitoringu Wód Podziemnych Dorzecza Górnej i Środkowej Odry (budowa ok. 60 

automatycznych stacji wód podziemnych),  

 

przebudowa stacji pomiarowo-obserwacyjnych na Odrze, 

 

rozbudowa Systemu Monitorowania Wrocławskiego Węzła Wodnego, 

 

utworzenie sieci zintegrowanego monitoringu powodziowego stanów wody i monitoringu działania 

urządzeń sterowania falą powodziową na Odrze obejmującego budowle piętrzące, kanały ulgi, poldery 
i WWW na potrzeby prognozowania powodziowego z wykorzystaniem modeli hydrodynamicznych ze 
szczególnym uwzględnieniem prognozy przejścia fali powodziowej przez aglomeracje miejskie, 

 

utworzenie systemu prognozowania stanów wody w obrębie aglomeracji miejskich wzdłuŜ rzeki Odry 

w oparciu o modele hydrodynamiczne i zintegrowaną sieć monitoringu stanów wody, 

 

wdroŜenie systemu monitorowania, prognozowania i ostrzegania przed szybkimi powodziami w 

dorzeczu Odry przy wykorzystaniu sieci pomiarowej PSHM. 

 

Efekty realizacji zadania 

Efektem realizacji zadania będzie unowocześnienie bazy technicznej i metodycznej umoŜliwiającej precyzyjną i 
wiarygodną osłonę meteorologiczną i hydrologiczną gospodarki narodowej i społeczeństwa. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

142 

 

 

142 

 

Zadanie nr 1.9. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Ochrona od powodzi Słubic 

Charakterystyka zadania 

Dla częściowego zabezpieczenia miasta przed powodzią  przyjęto jedno z czterech rozwiązań zawartych w 
koncepcji ochrony Słubic przed powodzią tj. wariant, który obejmuje wzmocnienie ochrony biernej, opartej o 
fragment istniejącego obwałowania wzdłuŜ Odry z uzupełnieniem odcinka wału wzdłuŜ drogi do Kostrzynia do 
wysoczyzny w rejonie miejscowości Drzecin od strony północno-zachodniej. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

 

wzmocnienie obwałowań odrzańskich o długości 6,5 km, 

 

budowa nowego obwałowania od istniejącego wału p.pow.do wysoczyzny doliny Odry w Drzecinie, 

 

budowa dwóch przepustów z grawitacyjnym odprowadzeniem wód z 2 kanałów Racza Struga i Czarny 

Kanał, 

 

budowa towarzyszących przepustom dwóch stanowisk pompowania wody  

      z zastosowaniem przewoźnych pomp, 

 

przebudowa dróg w obrębie przejazdów przez wały: droga do Pławidła, droga  

     do Nowego Lubusza, 4 drogi lokalne i rolnicze, 

 

przebudowa linii 15 kV Słubice - Górzyca. 

 

Efekty realizacji zadania 

Podniesienie stopnia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego miasta i terenów przyległych. 

 

 

 

Zadanie nr 1.10. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Kanał Ulgi w km 428,0 rz. Odry-obejście m. Nowa Sól 

Charakterystyka zadania 

Kanał Ulgi zlokalizowano po prawej stronie rzeki pomiędzy Przyborowem a Odrą (przeprowadzenie wód 
starorzeczem) a jego zadaniem byłoby zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego miasta poniewaŜ 
istniejący system zrealizowany po powodzi w 1997 r. nie w pełni jest skuteczny. 

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa kanału Ulgi w powiązaniu z budową obwodnicy wraz z modernizacją wału prawostronnego 

chroniącego Przyborów,  

 

w km 428+800 – 435+700 prawy brzeg rzeki – budowa wału cofkowego kanału Ulgi i przystosowanie 

drogi Nowa Sól – Stany do funkcji wału, 

 

budowa przepompowni na terenie gminy Otyń. 

 

 

Efekty realizacji zadania 

Przejęcie wód powodziowych przez ten kanał obniŜy o co najmniej 40 cm poziom zwierciadła wód 
katastrofalnych. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

143 

 

 

143 

 

Zadanie nr 1.11. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Poprawa odpływu wód powodziowych w okresie zimowym z jeziora Dąbie 

Charakterystyka zadania 

Jezioro Dąbie połoŜone jest w obrębie ujściowego odcinka Dolnej Odry. Akwen ten ma waŜne znaczenie dla 
Ŝ

eglugi, gdyŜ przez jego czaszę przebiega tor wodny pomiędzy portem Schwedt a Zatoką Pomorską. Zbiornik 

ten jest intensywnie zanoszony rumowiskiem,  

co powoduje utrudnienia w jego eksploatacji, ogranicza pracę lodołamaczy oraz zmniejsza jego pojemność.  

PołoŜony w granicach aglomeracji miasta Szczecina stanowi naturalny odbiornik kry lodowej z dolnego 
odcinka Odry granicznej i pełni waŜne zadanie w ramach ochrony aglomeracji szczecińskiej przed powodziami 
zatorowymi.  

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

pogłębienie toru wodnego na długości 14,5 km, szerokości 150 m i głębokości gwarantowanej 3,2 m 

wymaga usunięcia z jego dna ok. 810 tys. m³ osadu. 

 

Efekty realizacji zadania 

Pogłębienie jeziora Dąbie zapewni utrzymanie toru wodnego, poprawi warunki Ŝeglugowe oraz ochronę 
przeciwpowodziową zwiększając moŜliwości pracy lodołamaczy i odbioru połamanej kry. 

 

 

 

 

 

Zadanie nr 1.12. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

UdroŜnienie koryta rzeki Warty w cofce zbiornika Jeziorsko 

Charakterystyka zadania 

Jeziorsko - zbiornik zaporowy na Warcie o powierzchni 42,3 km² i pojemności 202,8 mln m³ oddany do uŜytku 
w 1986 r. z przeznaczeniem do regulacji przepływów rzeki i nawadniania uŜytków rolnych. Ze względu na 
duŜe koncentracje przelatujących ptaków zbiornik uzyskał status ostoi o randze europejskiej, a cofkowa część 
zbiornika chroniona jest w postaci wodnego i faunistycznego rezerwatu przyrody. Przy ekstremalnych 
wezbraniach obecna sytuacja grozi przerwaniem wałów cofkowych i zmianę koryta rzeki. 

 

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

wykonanie prac pogłębiarskich w części cofkowej zbiornika (zbiornik i koryto Warty w tej części 

zbiornika jest całkowicie zarośnięte i zamulone, a dno podniosło się o ponad 2 m. 

 

 

Efekty realizacji zadania 

UdroŜnienie wlotu Warty do zbiornika poprawi retencjonowanie wody w cofkowej części zbiornika na 
powierzchni ok. 2350 ha.  

 

 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

144 

 

 

144 

 

Zadanie nr 1.13. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Budowa zbiornika Wielowieś Klasztorna 

Charakterystyka zadania 

Zbiornik retencyjny zlokalizowano na Wysoczyźnie Kaliskiej na rzece Prośnie  

w województwie wielkopolskim, w powiatach: kaliskim (gminy: Godziesze Wielkie, Brzeziny), ostrowskim 
(gmina Sieroszewice) oraz ostrzeszowskim (gminy: Kraszewice  

i Grabów nad Prosną) 24 km powyŜej Kaliskiego Węzła Wodnego. 

Głównym zadaniem zbiornika będzie przechwycenie fali powodziowej i zmagazynowanie 48,8 mln m³ wody 
przy powierzchni zalewu 1704 ha. W przypadku zdarzających się raz na kilkadziesiąt lat wielkich wód 
powodziowych zbiornik będzie mógł przechwycić  

i zmagazynować 67,5 mln m³ wody zajmując powierzchnię 2047 ha.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa ziemna z jazem piętrzącym pozwoli na wykorzystanie róŜnic wysokości między 

górnym i dolnym stanowiskiem do celów energetycznych, 

 

budowa elektrowni wodnej składającej się z 2 turbozespołów o przełyku instalowanym 2x5,4 m³/s i o 

mocy instalowanej łącznie 750 KW, 

 

przepławka dla ryb usytuowana między blokiem trójprzęsłowego jazu o świetle  

      3x5 m i elektrowni. 

 

Efekty realizacji zadania:  

- zredukowanie max. przepływów powodziowych, w tym bezpośrednia ochrona miasta  

  Kalisza i pośrednio Śremu i Poznania, 

- retencjonowanie wody w celu prowadzenia sterowanej gospodarki wodnej w powiązaniu 
  ze zbiornikiem Jeziorsko na Warcie, 

- podniesienie przepływów niŜówkowych w Prośnie poniŜej zapory-zapewnienie min. 
  przepływu na poziomie co najmniej przepływu biologicznego 1,2-1, 67 m³, 
- umoŜliwienie wykorzystania zgromadzonej wody do nawodnień rolniczych wzdłuŜ doliny 
  rzeki. 

 

 

Zadanie nr 1.14. p.p

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Odtworzenie retencji na polderze Golina w Dolinie Konińsko - Pyzderskiej 

Charakterystyka zadania 

Odcinek doliny Warty pomiędzy Koninem a Pyzdrami to miejsce, gdzie moŜna odzyskać znaczne obszary 
zalewowe, które zostały obwałowane po powodziach w latach 1979–1982. W stanie naturalnym przed 
obwałowaniem pojemność maksymalna doliny Konińsko-Pyzderskiej wynosiła 360 mln m ³ (po obwałowaniu 
pojemność zmniejszyła się do 160 mln m ³. Odcięta pojemność powodziowa (200 mln m ³) stanowi 3,5 
krotność  pojemności powodziowej zbiornika Jeziorsko).Pierwszym etapem będzie wykupienie gruntów na 
polderze Golina i likwidacja wałów co pozwoli odzyskać 60 mln m ³ rezerwy powodziowej doliny. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

Wykupienie gruntów na polderze Golina  

 

Rozebranie wałów  

 

Efekty realizacji zadania 

Zwiększenie retencji powodziowej o 60 mln m ³. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

145 

 

 

145 

 

Zadanie nr 1.15. p.p. 

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Odtworzenie retencji na polderach w Dolinie Konińsko - Pyzderskiej 

Charakterystyka zadania 

Odcinek doliny Warty pomiędzy Koninem a Pyzdrami to miejsce, gdzie moŜna odzyskać kolejne obszary 
zalewowe, które zostały obwałowane po powodziach w latach 1979–1982. W stanie naturalnym przed 
obwałowaniem pojemność maksymalna doliny Konińsko-Pyzderskiej wynosiła 360 mln m ³ (obecnie 160 mln 
m ³. Pierwszym etapem będzie wykupienie gruntów na polderach i rozebranie wałów co pozwoli odzyskać 140 
mln m ³ rezerwy powodziowej doliny. 

 

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

Wykupienie gruntów na istniejących polderach  

 

Rozebranie wałów  

 

 

Efekty realizacji zadania 

Zwiększenie retencji powodziowej o 140 mln m ³. 

 

 

  

Zadanie nr 1.16. d.w. b.r

Grupa nr I: Przedsięwzięcia priorytetowe 

Modernizacja szlaku Ŝeglownego na Odrze swobodnie płynącej w celu zapewnienia 
zimowego lodołamania 

Charakterystyka zadania 

Dolny odcinek Odry stanowi obszar zagroŜony spływem wód powodziowych z górnego  

i środkowego biegu rzeki, a takŜe na skutek wysokich stanów spowodowanych zatorami lodowymi. 
Najpilniejszymi działaniami na tym odcinku Odry jest przebudowa i remont zabudowy regulacyjnej. W wyniku 
przeprowadzonej w ostatnich latach po stronie niemieckiej rekonstrukcji wałów , wzrosło potencjalne 
zagroŜenie terenu po stronie polskiej, a aktualny stan techniczny urządzeń ochrony przeciwpowodziowej nie 
gwarantuje bezpiecznego przeprowadzenia tych wód i pochodu lodów. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

Podstawowym zabiegiem profilaktycznym w ochronie przeciwlodowej na Odrze są prace regulacyjne, które 
poprzez ujednolicanie warunków przepływu i ruchu rumowiska przyczynią się do utrzymania odpowiednich 
głębokości szlaku Ŝeglownego dla lodołamaczy tj. 

 

uzyskanie minimalnej głębokości gwarantowanej 1,80 m, niezbędnej dla pracy polskich i niemieckich 

lodołamaczy, 

 

poprawa i ujednolicenie warunków przepływu wód na Odrze granicznej, a w ten sposób zmniejszyć 

liczbę potencjalnych miejsc zatorogennych w okresie zlodzenia. 

 

Efekty realizacji zadania 

Zapewnienie warunków Ŝeglowności ujednolici warunki przepływu i ruchu rumowiska ograniczając 
moŜliwości wystąpienia zatorów lodowych, umoŜliwi skuteczniejsze prowadzenie akcji lodołamania, 
bezpiecznego przeprowadzenia wód powodziowych i pochodu lodów, co zmniejszy zagroŜenie powodziowe na 
terenach przyległych. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

146 

 

 

146 

 

Zadanie nr 2.1. p.p. 

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Zbiornik Kamieniec Ząbkowicki  

Charakterystyka zadania 

Projektowany zbiornik przy maksymalnym poziomie piętrzenia: o powierzchni zalewu 

930 ha i pojemności 102 mln m³ obejmuje dolinę Nysy Kłodzkiej i jest zlokalizowany  

w województwie dolnośląskim na terenie powiatu ząbkowickiego i gminy Kamieniec Ząbkowicki.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa zapory czołowej o konstrukcji ziemnej o długości 2,247 km (w tym blok przelewowo – 

spustowy składający się z 5 przęseł o łącznej szerokości 55 m przedzielony czteroma filarami 
wyposaŜony w ruchome zamknięcia co umoŜliwi prowadzenie sterowalnej gospodarki 
przeciwpowodziowej), 

 

instalacja elektrowni przepływowej o mocy 2,2 MW.  

 

Efekty realizacji zadania 

Zakończenie budowy kaskady zbiorników Kamieniec Ząbkowicki – Topola – Kozielno stworzy warunki do 
poprawy stanu ochrony przeciwpowodziowej w dolinie Nysy Kłodzkiej. Przy optymalnych warunkach moŜliwa 
będzie redukcja fali powodziowej przy ujściu Nysy Kłodzkiej do Odry rzędu 400 m³/s. Wzrost poczucia 
bezpieczeństwa mieszkańców miejscowości Kamieniec Ząbkowicki oraz innych w dolinie rzeki, a takŜe 
zwiększenie moŜliwości sterowania wezbraniami w kontekście powodzi na Odrze i ochrony Wrocławia. 

 

 

Zadanie nr 2.2. d.w. 

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Budowa jazu Chróścice 

Charakterystyka zadania 

Przedsięwzięcie obejmie budowę jazu klapowego oraz modernizację śluzy pociągowej z awanportami na 
stopniu wodnym Chróścice w km 168+280 rzeki Odry na terenie gminy Dobrzeń Wielki w województwie 
opolskim. Inwestycja spowodowana jest koniecznością wyrównania dysproporcji w zabudowie 
hydrotechnicznej skanalizowanego odcinka Odry i poprawy warunków nawigacyjnych. Nowo wybudowany jaz 
zastąpi XIX – wieczny jaz kozłowo-iglicowy.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa jazu klapowego o świetle 3x32 m i spadzie normalnym 1,75 m, 

 

budowa przepławki dla ryb, 

 

budowa kładki stalowej zapewniającej komunikację pieszo-rowerową między 

      m. Narok i Chróścice, 

 

budowa nabrzeŜa przeładunkowego z dalbowiskiem i placem składowym na lewym brzegu, 

 

budowa sterowni śluzy pociągowej, 

 

budowa dwóch przystani, 

 

budowa drogi dojazdowej, 

 

regulacja i zabudowa lewego brzegu rzeki w rejonie jazu, 

 

zabudowa prawego brzegu rzeki, 

 

remont śluzy pociągowej. 

Efekty realizacji zadania 

Poprawa warunków transportu wodnego poprzez zwiększenie przepustowości, efektywności i polepszenie 
niezawodności urządzeń śluzowych oraz poprawa przepływu wód powodziowych i pochodu lodów przez nowo 
wybudowany jaz. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

147 

 

 

147 

 

Zadanie nr 2.3. d.w

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Budowa jazu Ujście Nysy 

Charakterystyka zadania 

Przedsięwzięcie obejmie budowę jazu klapowego na stopniu wodnym Ujście Nysy w km 180,50 rzeki Odry na 
terenie gminy Dobrzeń Wielki w województwie opolskim. Inwestycja spowodowana jest koniecznością 
wyrównania dysproporcji w zabudowie hydrotechnicznej skanalizowanego odcinka Odry i poprawy warunków 
nawigacyjnych. Nowo wybudowany jaz zastąpi XIX – wieczny jaz kozłowo-iglicowy.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa jazu klapowego, 

 

likwidacja jazu kozłowo-iglicowego, 

 

regulacja koryta rzecznego, 

 

przebudowa górnej tamy rozdzielczej, 

 

budowa obiektów towarzyszących. 

 

Efekty realizacji zadania 

Poprawa warunków transportu wodnego poprzez zwiększenie przepustowości, efektywności i polepszenie 
niezawodności urządzeń śluzowych, poprawa przepływu wód powodziowych   i pochodu lodów przez nowo 
wybudowany jaz, wykorzystanie energetyczne stopnia wodnego. 

 

 

 

Zadanie nr 2.4. d.w

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Budowa jazu Oława 

Charakterystyka zadania 

Obecny jaz stały na stopniu wodnym Oława w km 216+100 rzeki Odry na terenie gminy Oława w 
województwie dolnośląskim powstał na początku XX wieku. Konstrukcja ta  
w sytuacjach niekorzystnych hydrologicznie nie zapewnia utrzymania odpowiednich głębokości Ŝeglugowych 
na szlaku Ŝeglownym od Lipek do Oławy. Ze względu na fakt,  

 Ŝe przy tym jazie planowana jest budowa elektrowni wodnej, która moŜe efektywnie pracować jedynie po 
zamontowaniu na koronie jazu urządzenia podpiętrzającego wodę – planowany jest remont jazu. 

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

remont przyczółków, upustu płuczącego, korpusu jazu stałego wraz z wykonaniem klap na koronie 

jazu, 

 

budowa przepławki dla ryb na prawym przyczółku jazu, 

 

Efekty realizacji zadania: 

Poprawa warunków transportu wodnego poprzez zwiększenie przepustowości, efektywności i polepszenie 
niezawodności urządzeń śluzowych, poprawa przepływu wód powodziowych   i pochodu lodów przez jaz, 
zwiększenie wykorzystania energetycznego rzeki Odry. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

148 

 

 

148 

 

Zadanie nr 2.5. p.p

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Zbiornik Rzymówka na rzece Kaczawie 

Charakterystyka zadania 

Projektowany zbiornik suchy o powierzchni całkowitej zalewu 240 ha i pojemności max. 

10,6 mln m³ zlokalizowano na rzece Kaczawie w km 42+394 w pobliŜu miejscowości Rzymówka, w 
województwie dolnośląskim, pow. złotoryjski, gm. Złotoryja  

Rzeka Kaczawa, wraz z dopływami, naleŜy do typu górsko-nizinnego rzek charakteryzujących się 
gwałtownymi wezbraniami, występującymi głównie w okresach letnich od maja do sierpnia. Dotychczasowy 
system zabezpieczenia przeciwpowodziowego tworzą obwałowania rzeki Kaczawy i zbudowany w 1978 r. 
zbiornik retencyjny Słup, na rzece Nysa Szalona. Nieuregulowane koryto rzeki Kaczawy wraz z dopływami, 
rzeką Skorą i Nysą Małą sprawia, iŜ w okresie wzmoŜonych opadów rzeka zagraŜa miastu Legnica. 

 

 Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa z przelewem, kanałem zrzutowym oraz drogą na koronie, 

 

budowla spustowa (wyposaŜona w zamknięcia mechaniczne pozwalające na sterowanie przepływami, 

 

zapora boczna, 

 

dwie zapory cofkowe. 

 

Efekty realizacji zadania  

Skuteczna ochrona przeciwpowodziowa okolicznych miejscowości poniŜej zbiornika w dolinie rzeki Kaczawy 
a wraz ze zbiornikiem Pielgrzymka miasta Legnicy. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

149 

 

 

149 

 

Zadanie nr 2.6. p.p

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Poprawa stanu i ochrony korytarza ekologicznego rzeki Odry 

Charakterystyka zadania 

Realizacja 

przedmiotowego 

zadania 

obejmuje 

swym 

zasięgiem 

dorzecze 

Odry 

polega  

na przygotowaniu niezbędnych prac studialnych w zakresie poprawy stanu i ochrony korytarza ekologicznego 
rzeki  Odry,  zwiększania  stopnia  ochrony  cennych  i  wraŜliwych  siedlisk  i  zwiększania  bioróŜnorodności  w 
dorzeczu  Odry.  Celem  Działania  jest  poprawa  korytarzy  ekologicznych  umoŜliwiających  przemieszczanie  się 
gatunków i funkcjonowanie ich populacji w skali kraju, w tym w dorzeczu Odry.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

opracowanie pełnej inwentaryzacji przyrodniczej doliny Odry i jej kluczowych dopływów pod kątem 

siedlisk i gatunków zaleŜnych od wód, wraz z mapami w skali umoŜliwiającej przeniesienie warstw do 
miejscowych 

planów 

zagospodarowania 

przestrzennego 

oraz  

do planów ochrony i zarządzania obszarów NATURA 2000;  

 

opracowanie diagnozy stanu środowiska przyrodniczego dla poszczególnych zlewni cząstkowych wraz 

ze 

sprecyzowaniem 

niezbędnych 

działań 

ochronnych 

ich 

zintegrowanie  

z planem gospodarowania wodami dla całego dorzecza. 

 

opracowanie  programu  zachowania  istniejącej  i  przywracania  utraconej  retencji  dolinowej  

i jego zintegrowanie z programem ochrony przeciwpowodziowej dorzecza Odry. 

 

opracowanie planów ochrony i zarządzania dla obszarów NATURA 2000 w dolinach rzecznych zlewni 

Odry;  

 

opracowanie  i  wdroŜenie  do  realizacji  programu  zarządzania  środowiskiem  przyrodniczym  wraz  ze 

wskazaniem konkretnych działań ochronnych w skali całej zlewni; 

 

opracowanie szczegółowej analizy poborów wody oraz pracy obiektów hydrotechnicznych pod kątem 

zakłócenia reŜimu przepływów rzek i jego wpływu na utrzymanie korzystnego stanu ochrony siedlisk i 
gatunków będących przedmiotem ochrony według dyrektywy siedliskowej;  

 

opracowanie 

szczegółowej 

koncepcji 

zapobiegania 

dalszej 

erozji 

wgłębnej 

Odry  

i jej dopływów; 

 

opracowanie  wytycznych  i  norm  dla  zleceniodawców,  projektantów  i  wykonawców  prac 

hydrotechnicznych 

oraz 

mechanizmu 

kontroli 

moŜliwych 

zmian 

jakościowych  

i ilościowych zasobów wodnych przed i po realizacji inwestycji. 

 

 

Efekty realizacji zadania 

Realizacja  przedmiotowego  zadania  ma  na  celu  zapewnienie  osiągnięcia  dobrego  stanu  wód  
i  ekosystemów  od  wód  zaleŜnych  zgodnie  z  wymaganiami  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej  oraz  zachowanie 
korzystnego  stanu  ochronnego  siedlisk  i  gatunków  stanowiących  przedmiot  ochrony  wg  dyrektywy 
siedliskowej i dyrektywy ptasiej. 

Wykonanie powyŜszych opracowań umoŜliwi przygotowanie w dalszym okresie kompleksowego, 
wieloletniego programu czynnej ochrony przyrody w dorzeczu Odry obejmującego projekty rewitalizacji 
ekosystemów wodnych i od wód zaleŜnych, a takŜe odtwarzania naturalnej retencji dolinowej w dorzeczu Odry 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

150 

 

 

150 

 

Zadanie nr 2.7

. 

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Przywracanie droŜności ekologicznej rzek 

Charakterystyka zadania: 

W  zakres  zadania  wchodzi  przygotowanie  niezbędnych  prac  studialnych  w  zakresie  przywracania  droŜności 
korytarzy  ekologicznych  rzek  i  ich  dolin,  wzmacniania  i  odbudowy  populacji  ryb  dwuśrodowiskowych.  
W  jego  ramach  planuje  się  budowę  i  modernizację  istniejących  przepławek,  demontaŜ  zbędnych  jazów 
stanowiących  bariery  dla  migracji  organizmów  wodnych,  wdroŜenie  rozwiązań  zapewniających  moŜliwość 
migracyjną w korytarzach ekologicznych dolin rzecznych i poprawiających łączność i spójność sieci NATURA 
2000.  

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

opracowanie programu ochrony tarlisk ryb i miejsc reprodukcji organizmów wodnych;   

 

opracowanie  wytycznych  dla  poszczególnych  zlewni  cząstkowych  w  zakresie  parametrów  dla 
urządzeń słuŜących migracji organizmów wodnych. 

 

Efekty realizacji zadania: 

Realizacja  przedmiotowego  zadania  ma  na  celu  zapewnienie  osiągnięcia  dobrego  stanu  wód  
i  ekosystemów  od  wód  zaleŜnych  zgodnie  z  wymaganiami  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej  oraz  zachowanie 
korzystnego 

stanu 

ochronnego 

siedlisk 

gatunków 

stanowiących 

przedmiot 

ochrony  

wg dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ptasiej. 

Wykonanie  powyŜszych  opracowań  umoŜliwi  przygotowanie  w  dalszym  okresie  kompleksowego, 
wieloletniego  programu  czynnej  ochrony  przyrody  w  dorzeczu  Odry  obejmującego  projekty  rewitalizacji 
ekosystemów wodnych i od wód zaleŜnych. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

151 

 

 

151 

 

Zadanie nr 2.8. p.p

Grupa nr II: Pozostałe przedsięwzięcia 

Zbiornik Pielgrzymka na rzece Skora 

Charakterystyka zadania 

Projektowany zbiornik retencyjny o powierzchni całkowitej zalewu 107,3 ha i pojemności max. 2,47 mln m³ 
zlokalizowano w km 37+720 rzeki Skory w województwie dolnośląskim, pow. złotoryjski, gm. Pielgrzymka. 

Zlewnia rzeki Skory charakteryzuje się duŜymi spadkami podłuŜnymi i poprzecznymi co przy wąskiej dolinie 
co powoduje szybką koncentrację wód opadowych i sprawia, Ŝe powodzie są tu groźne z uwagi na ich 
gwałtowny charakter. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

zapora czołowa o długości 980 m, szerokości 10 m i max. wysokości 12,5 m, 

 

budowla zrzutowa, 

 

przepławka dla ryb, 

 

elektrownia wodna o mocy ok. 14,0 kW, 

 

regulacja rzeki Skorej na odcinku 200 m mającej zagwarantować swobodny wypływ wody z kanałów 

zrzutowych zapory. 

 

Efekty realizacji zadania  

Ochrona przeciwpowodziowa terenów połoŜonych wzdłuŜ rzeki Skora, poniŜej zbiornika. Ponadto zadaniem 
zbiornika będzie akumulacja wody i zasilanie rzeki w okresach posuchy a takŜe poprzez transformację fali 
powodziowej zmniejszenie zagroŜenia powodziowego miasta Legnicy. 

 

 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

152 

 

 

152 

 

Zadanie nr 1 p.p. 

Lista rezerwowa 

Modernizacja zbiornika Nysa na Nysie Kłodzkiej II etap 

 

Charakterystyka zadania 

Zbiornik wodny Nysa, oddany do eksploatacji w 1972 r., został zrealizowany przy zastosowaniu rozwiązań 
oszczędnościowych, a takŜe przy rezygnacji z budowy obiektów 

i urządzeń waŜnych dla bezpieczeństwa zapory ziemnej oraz poprawy ochrony przeciwpowodziowej miasta 
Nysy, połoŜonego w bliskim sąsiedztwie zapory czołowej. DuŜy zakres robót spowodował, Ŝe modernizacje 
zbiornika podzielono na dwa etapy realizacyjne. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

Do realizacji w II etapie inwestycji przewidziano: 

 

przelew powierzchniowy z kanałem obiegowym w tym: 

           - kanał obiegowy dł. 10 km, szer. w dnie 80 m, z 9 progami korekcyjnymi  

             i przebudową sieci rowów i potoków, 

           - przebudowa układu komunikacyjnego w tym 2 drogi lokalne, 5 mostów  

             drogowych, 2 mosty kolejowe, 

           - przebudowa infrastruktury sieciowej: linie energetyczne (11 azt,), gazociągi  

             (4 szt.), kanalizacja (3 szt.), wodociągi (2szt.), kabel telekom. (2 szt.), 

 

przepławaka dla ryb w korpusie zapory czołowej.  

 

Efekty realizacji zadania  

Efektem realizacji projektu będzie eliminacja zagroŜenia katastrofą zbiornika oraz zapewnienie ochrony 
przeciwpowodziowej dla mieszkańców miasta Nysy wraz z pobliskimi miejscowościami. Ochroną 
przeciwpowodziową objęte zostanie ponad 237 tys. osób  

z powiatu nyskiego i brzeskiego a takŜe zwiększona zostanie moŜliwość sterowania wezbraniami w kontekście 
powodzi na Odrze i ochrony Wrocławia.  

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

153 

 

 

153 

 

Zadanie nr 2 p.p. 

Lista rezerwowa 

Odtworzenie flotylli lodołamaczy 

 

Charakterystyka zadania 

Ze względu na specyfikę granicznego i dolnego odcinka Odry, czynna ochrona przeciwpowodziowa miast, wsi 
i osad nadrzecznych sprowadza się przede wszystkim do zapobiegania powodzi zatorowych oraz zapewnienia 
swobodnego spływu wód roztopowych (ochrona ta często rozciąga się na odcinek środkowy Odry oraz na 
Wartę i Noteć). Jedynym narzędziem, zdolnym skutecznie przeciwdziałać zagroŜeniom lodowym na rzekach są 
lodołamacze. 

Strategia przeciwpowodziowa powinna zawierać ochronę przeciwlodową tego odcinka rzeki, a w jej ramach 
uwzględniać: 

   - konieczność posiadania i utrzymania floty lodołamaczy, jako czynnej ochrony przeciwpowodziowej, 

   - potrzebę sukcesywnego odtwarzania zuŜytych technicznie i technologicznie lodołamaczy, 

   - wymianę dotychczasowych łat wodowskazowych na zautomatyzowane stacje pomiarowe wzdłuŜ 
granicznego i dolnego odcinka Odry oraz ich zagęszczeni, zgodne z potrzebami sprawnego przeprowadzenia 
lodołamania. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa floty 7 lodołamaczy operujących na dolnym i środkowym odcinku rzeki Odry, 

 

budowa systemu łączności cyfrowej dla potrzeb prowadzenia akcji lodołamania 

 

Efekty realizacji zadania  

Zapobiegania powodziom zatorowym oraz zapewnienie swobodnego spływu wód roztopowych.  

 

 

Zadanie nr 3 p.p. 

Lista rezerwowa 

Ochrona przed powodzią dolin rzek Bobru i Kwisy 

Charakterystyka zadania 

System ochrony przeciwpowodziowej w zlewni Kwisy i Bobru wymaga modernizacji. Obecnie istniejące 
zbiorniki: Złotniki i Leśna na Kwisie oraz Pilchowice na Bobrze nie mogą skutecznie zapewnić ochrony 
przeciwpowodziowej terenów w dolinach ww. rzek i ich dopływów. Istnieje koncepcja budowy zbiornika 
przeciwpowodziowego na Bobrze, zbiornika Kostrzyca na Jedlicy, zbiornika Mirsk na Czarnym Potoku. 
WaŜnym kierunkiem działań powinny teŜ być nietechniczne sposoby ograniczania strat i zagroŜeń m.in. 
poprzez odbudowę zniszczonych lasów w zlewni górnego Bobru i Kwisy. 

 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

budowa zbiornika Kostrzyca na Jedlicy, 

 

budowa zbiornika Mirsk na Czarnym Potoku, 

 

budowa zbiornika na Bobrze, 

 

odbudowa drzewostanów w zlewni górnego Bobru i Kwisy. 

 

 

Efekty realizacji zadania  

Zwiększenie retencji zbiornikowej, odbudowa drzewostanów ograniczy straty i zagroŜenia w dolinie ww. rzek. 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

154 

 

 

154 

 

Zadanie nr 4 p.p. 

Lista rezerwowa 

Zbiornik Kotlarnia na rzece Bierawce 

Charakterystyka zadania 

Projektowany zbiornik o powierzchni całkowitej zalewu 895 ha (grunty w całości naleŜą do Skarbu Państwa) i 
pojemności max.42,2 mln m³ zlokalizowano w istniejącym wyrobisku Kopalni Piasku znajdującym się po lewej 
stronie rzeki Bierawski ( prawostronny dopływ Odry), w województwie opolskim, pow. kędzierzyńsko-
kozielski, gm. Bierawa  

 Zakres rzeczowy zadania: 

 

obiekt wlotowy: - jaz ruchomy w km 11+400 rz. Bierawski, 

                                 - jaz stały (boczny), 

                                 - bystrze odprowadzające wodę do zbiornika górnego, 

 

zbiornik retencyjny górny B, 

 

pośredni obiekt piętrzący-obejmujący betonową część przelewowo-upustową z jazem stałym i upustem 

dennym z zamknięciami, 

 

zbiornik retencyjny dolny A, 

 

odprowadzenie wody ze zbiornika A (obiekt wylotowy ) obejmujące: 

                                 - przelew stały, 

                                 - spust denny dwuotworowy z zamknięciami, 

                                 - koryto odprowadzające wodę do Bierawski 

 

zaplecze techniczne zbiornika 

Efekty realizacji zadania  

- pozwoli na zmagazynowanie wód powodziowych i tym samym uniknięcie strat, 
- przywróci naturalne stosunki wodno-gruntowe zaburzone przez eksploatację złóŜ, 
- alimentowanie przepływów niskich w rzece i poprawę warunków ujmowania wody z rzeki przez 
uŜytkowników, 
- stworzenie warunków do poprawy stanu bezpieczeństwa poŜarowego, 
- przywrócenie funkcjonalności przyrodniczej terenu. 
 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

155 

 

 

155 

 

Zadanie nr 5 b.r. 

Lista rezerwowa 

Budowle przeciwpowodziowe w dorzeczu Warty 

 

Charakterystyka zadania 

System ochrony przeciwpowodziowej w zlewni Warty wymaga modernizacji – głównie obwałowań i budowli 
hydrotechnicznych oraz inwestycji w retencję zbiornikową i polderową. WaŜnym kierunkiem działań powinny 
teŜ być nietechniczne sposoby ograniczania strat i zagroŜeń. 

Jednym z najpilniejszych zadań powinna być budowa zbiornika retencyjnego Wielowieś Kłasztorna na rzece 
Prośnie oraz zwiększenie retencji polderowej i naturalnej. Priorytetowym zadaniem ochrony 
przeciwpowodziowej powinno być odzyskanie retencji w Dolinie Konińsko-Pyzderskiej. Podstawowe 
zabezpieczenie obecnie stanowią wały przeciwpowodziowe. Ich stan wymaga modernizacji z uwzględnieniem 
moŜliwości zwiększenia przepustowości międzywala. DuŜe znaczenie dla poprawy zwiększenia przepustowości 
dolin rzecznych miałoby usunięcie zadrzewień i zakrzaczeń. 

 

Zakres rzeczowy zadania: 

 

 

modernizacja obwałowań rzek Warty i Prosny z przystosowaniem ich  

     do długotrwałego występowania wód w międzywalu tych rzek, 

 

realizacja mniejszych inwestycji o znaczeniu lokalnym zbiorniki wodne, poldery). 

 

odtworzenie retencji polderowej w Dolinie Konińsko-Pyzderskiej w pierwszej kolejności polderu 

Golina. 

 

Efekty realizacji zadania 

Zwiększenie retencji zbiornikowej, modernizacja wałów przeciwpowodziowych, wykorzystanie polderów w 
Dolinie Konińsko-Pyzderskiej ograniczy straty i zagroŜenia w środkowym odcinku rzeki Warty oraz 
ś

rodkowym i dolnym biegu rzeki Prosny. 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

156 

 

 

156 

 

9.4. 

 Zestawienie szacunkowych kosztów dalszej realizacji 

Programu dla Odry – 2006 

Zestawienie  kosztów  dalszej  realizacji  Programu

59

  dokonano  w  oparciu  o  analizę  nakładów 

przewidzianych  w  Programie  dla  Odry  –  2006,  zadań  zaplanowanych  w  nim  do  realizacji, 

nakładów  na  kluczowe  inwestycje  wskazane  w  ramach  aktualizacji  Programu  oraz  na 

podstawie szacunku potrzeb na realizację tych komponentów, w których nie zidentyfikowano 

konkretnych  zadań.  Uwzględniono  równieŜ  dotychczasowe  wydatki,  jakie  juŜ  poniesiono 

w ramach  realizacji  Programu  w  latach  2002-2008.  W  tabeli  9.1.  zestawiono  planowane 

nakłady  na  realizację  „Programu  dla  Odry  –  2006  –  aktualizacja”  w  zakresie  budowli 

regulacyjnych  i  budowli  przeciwpowodziowych.  Ze  względu  na  skalę,  koszty  i  bardzo  długi 

okres  przygotowania  tego  typu  inwestycji  harmonogram  ujmuje  prace  zaplanowane  do 

realizacji  w  latach  2011-2030,  wyróŜniając  jednak  teŜ  okres  realizacji  w  latach  2011-2015. 

Dodatkowo  zamieszczono  teŜ  tabelę  z  listą  rezerwową,  zadań,  które  są  istotne  z  punktu 

widzenia  celów  Programu,  jednak  umieszczonych  na  tej  liście  ze  względu  na  ograniczenia 

ś

rodków finansowych. 

W  tabeli  9.2.  zestawiono  planowane  nakłady  na  realizację  Programu  dla  Odry  –  2006 

w podziale  na  poszczególne  komponenty  Programu.  Niewątpliwie  równieŜ  w  pozostałych 

komponentach  celowe  będzie  kontynuowanie  zapoczątkowanych  w  latach  2002-2015  zadań 

związanych z realizacją całego Programu. Ze względu jednak na krótsze cykle realizacyjne i 

prostszy sposób przygotowania, w tabeli 9.2. ich nie ujęto. 

Koszty  wszystkich  komponentów  obejmują  zadania  związane  z  realizacją  celów 

strategicznych  Programu  dla  Odry  –  2006,  szczegółowo  opisane  w  tekście  aktualizacji 

Programu. Wyjątkiem jest tylko komponent „oczyszczalnie ścieków”, dla którego przewiduje 

się,  Ŝe  w  ramach  Programu  Pełnomocnik  Rządu  będzie  spełniał  przede  wszystkim  funkcje 

inspirujące  i wspierające  dla  strategicznie  waŜnych  obiektów  z  punktu  widzenia  dorzecza 

Odry  i  celów  Programu  dla  Odry  –  2006.  Wynika  to  z  koordynacji  realizacji  inwestycji 

w zakresie  oczyszczalni  ścieków  w  ramach  Rządowego  Krajowego  Programu  Oczyszczania 

Ś

cieków Komunalnych (KPOŚK). W budŜecie aktualizacji Programu ujęto środki na te cele, 

                                                 

59

 W opracowaniu tego podrozdziału wykorzystano pracę pt.: MontaŜ finansowy „Programu dla Odry – 2006 – 

aktualizacja” wykonaną w IMECONSULTING przez zespół pod kierunkiem dr inŜ. J. Stanisławskiego na 
zamówienia Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Biestrzyków, sierpień 2011. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

157 

 

 

157 

jednak tylko na poziomie 5% wartości kosztów szacowanych, niezbędnych do poniesienia na 

inwestycje  w dorzeczu  Odry  w ramach  KPOŚK.  Ma  to  zapewnić  moŜliwość  aktywnych 

działań i wpływu na realizację załoŜonych celów równieŜ z poziomu struktur organizacyjnych 

odpowiedzialnych za realizację Programu dla Odry – 2006. 

Nakłady  planowane  w  ramach  komponentu  „Hydroenergetyka”  nie  obejmują  kosztów  małej 

energetyki na dopływach III rzędu. 

W ramach „Turystyki” przewiduje się inspirujące funkcje Pełnomocnika Rządu dla oŜywienia 

ruchu  turystycznego  i  krajoznawczego  poprzez  budowę  i  zagospodarowanie  turystyczne 

przystani, portów oraz wspieranie samorządów w propagowaniu dorzecza Odry jako miejsca 

atrakcyjnego turystycznie. 

 

background image

 

 

158 

Tabela 9.1. 

Planowane nakłady na realizację „Programu dla Odry – 2006 - aktualizacja” w zakresie kluczowych zadań inwestycyjnych; 

poziom cen z 2010 r. (w tys. zł)

60

  

Lp. 

Nazwa zadania 

Suma 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

po 2015 

Przedsi

ę

wzi

ę

cia  

i obiekty priorytetowe 

6 186 490 

110 994 

444 095 

449 713 

764 757 

643 153 

3 773 778 

1.1 
p.p. 

Zbiornik przeciwpowodziowy 
Racibórz na rzece Odrze 

1 337 659 

5 900 

100 000 

116 515 

305 672 

259 572 

550 000 

1.2 
p.p. 

Modernizacja Wrocławskiego 
W

ę

zła Wodnego 

2 369 564 

8 883 

250 000 

229 611 

328 172 

152 898 

1 400 000 

1.3 
p.p. 

Modernizacja zbiornika Nysa na 
Nysie Kłodzkiej I etap 

400 800 

 

10 000 

4 300 

25 700 

40 800 

320 000 

1.4 
p.p. 

Ochrona od powodzi Lewina 
Brzeskiego i Skorogoszczy 

141 600 

 

 

4 400 

200 

 

137 000 

1.5. 
p.p. 

Ochrona przed powodzi

ą

 Kotliny 

Kłodzkiej ze szczególnym 
uwzgl

ę

dnieniem m. Kłodzko, w 

tym: 

843 000 

 

 

9 000 

26 400 

83 000 

724 600 

1.5.1 
p.p. 

Zb. Boboszów na Nysie Kłodzkiej 

40 000 

 

 

2 000 

5 000 

5 000 

28 000 

1.5.2 
p.p. 

Zbiornik Roztoki Bystrzyckie na 
Goworówce 

35 000 

 

 

 

700 

4 000 

30 300 

1.5.3 
p.p. 

Zbiornik Krosnowice na potoku 
Duna 

35 000 

 

 

 

700 

4 000 

30 300 

1.5.4 
p.p. 

Zbiornik Szalejów na Bystrzycy 
Dusznickiej 

60 000 

 

 

2 000 

10 000 

20 000 

28 000 

 
                                                 

60

 Źródło: MontaŜ finansowy „Programu dla Odry – 2006 – aktualizacja. Biestrzyków, sierpień 2011 

background image

 

 

159 

 

 

Lp. 

Nazwa zadania 

Suma 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

po 2015 

1.5.5 
p.p. 

Zwi

ę

kszenie przepustowo

ś

ci Nysy 

Kłodzkiej i dopływów 

673 000 

 

 

5 000 

10 000 

50 000 

608 000 

1.6 
d.w. 

Doko

ń

czenie budowy stopnia 

wodnego Malczyce 

318 971 

78 800 

72 000 

50 000 

50 000 

32 271 

35 900 

1.7 
p.p. 

Ochrona od powodzi Lwówka 

Ś

l

ą

skiego na rzece Bóbr 

15 300 

 

 

 

 

 

15 300 

1.8 
p.p. 

Modernizacja systemu 
monitorowania i prognozowania 
zjawisk meteorologicznych 

13 280 

7 100 

 

6 180 

 

 

 

1.9 
p.p. 

Ochrona od powodzi Słubic 

163 726 

811 

400 

5 200 

8 870 

27 170 

121 275 

1.10 
p.p. 

Kanał Ulgi w km 428,0 rz. Odry - 
obej

ś

cie m. Nowa Sól 

25 000 

 

 

 

 

 

25 000 

1.11 
p.p. 

Poprawa odpływu wód 
powodziowych w okresie 
zimowym z jeziora D

ą

bie 

95 591 

 

 

4 040 

1 751 

 

89 800 

1.12 
p.p. 

Udro

Ŝ

nienie koryta rzeki Warty w 

cofce zbiornika Jeziorsko 

30 000 

 

1 500 

8 000 

5 125 

5 125 

10 250 

1.13 
p.p. 

Budowa zbiornika Wielowie

ś

-

Klasztorna 

15 028 

8 000 

7 028 

 

 

 

 

1.14 
p.p. 

Odtworzenie retencji na polderze 
Golina w Dolinie Koni

ń

sko-

Pyzderskiej 

251 501 

1 500 

1 667 

11 667 

11 667 

41 667 

183 333 

background image

 

 

160 

 

 

Lp. 

Nazwa zadania 

Suma 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

po 2015 

1.15 
p.p. 

Odtworzenie retencji   
na polderach w Dolinie Koni

ń

sko-

Pyzderskiej 

1 500 

 

1 500 

 

 

 

 

1.16 
d.w. 
b.r. 

Modernizacja szlaku 

Ŝ

eglownego 

na Odrze swobodnie płyn

ą

cej  

w celu zapewnienia zimowego 
lodołamania 

163 970 

 

 

800 

1 200 

650 

161 320 

Pozostałe przedsi

ę

wzi

ę

cia 

1 523 019 

2 048 

5 420 

11 970 

25 392 

35 089 

1 443 100 

2.1 
p.p. 

Kamieniec Z

ą

bkowicki 

1 200 000 

 

 

 

7 000 

20 000 

1 173 000 

2.2 
d.w. 

Budowa jazu Chró

ś

cice 

69 100 

 

 

 

2 400 

 

66 700 

2.3 
d.w. 

Budowa jazu Uj

ś

cie Nysy 

86 000 

 

 

 

1 000 

1 500 

83 500 

2.4 
d.w. 

Budowa jazu Oława 

35 500 

 

 

 

5 300 

8 300 

21 900 

2.5 
p.p. 

Zbiornik Rzymówka na rzece 
Kaczawie 

60 000 

 

 

 

 

 

60 000 

2.6 
p.p. 

Poprawa stanu i ochrony 
korytarza ekologicznego rzeki 
Odry 

14 000 

 

 

6 000 

 

 

8 000 

2.7 

Przywracanie dro

Ŝ

no

ś

ci 

ekologicznej rzek 

22 269 

2 048 

5 420 

5 120 

8 192 

1 789 

 

2.8 
p.p. 

Zbiornik Pielgrzymka na rzece 
Skora 

36 150 

 

300 

850 

1 500 

3 500 

30 000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razem: 

7 709 509 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

 

161 

 

Lista rezerwowa 

Lp. 

Nazwa zadania 

Suma 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

po 2015 

Lista rezerwowa 

1 828 713 

 

77 565 

111 744 

199 615 

184 400 

1 255 389 


p.p. 

Modernizacja zbiornika Nysa na 
Nysie Kłodzkiej II etap 

810 000 

 

10 000 

15 000 

80 000 

100 000 

605 000 


p.p. 

Odtworzenie flotylli lodołamaczy 

*)

 

146 200 

 

19 900 

21 000 

32 900 

34 400 

38 000 


p.p. 

Ochrona przed powodzi

ą

 dolin 

rzek Bobru i Kwisy 

620 000 

 

20 000 

20 000 

50 000 

50 000 

480 000 


p.p. 

Zbiornik "Kotlarnia" na rzece 
Bierawce 

88 000 

 

 

 

 

 

88 000 


b.r. 

Budowle regulacyjne  
w dorzeczu Warty 

164 513 

 

27 665 

55 744 

36 715 

 

44 389 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z list

ą

 rezerwow

ą

 razem: 

9 538 222 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

)

 ceny obowiązujące w styczniu 2006 r., zgodnie ze „Studium wykonalności Budowy flotylli lodołamaczy”, Dom InŜynierski PROMIS SA, styczeń 2006 r. 

p.p. - ochrona przeciwpowodziowa 

d.w. - droga wodna 

b.r. - budowle regulacyjne 

 

 

 

 

background image

 

 

162 

Tabela 9.2. 

Planowane nakłady na realizację „Programu dla Odry – 2006 - aktualizacja” według komponentów, 

poziom cen z 2011 r. (w tys. zł)

61

 

Lata realizacji Programu 

L.p.  Komponenty 

Nakłady 

ogółem w 

tys. zł 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

2011-2015 

2016-2020 

2021-2030 

Lasy 

307 200 

14 356 

27 549 

49 037 

30 140 

26 678 

147 760 

84 290 

75 150 

Oczyszczalnie 

ś

cieków 

79 258 

14 746 

15 667 

16 589 

16 589 

15 667 

79 258 

Budowle regulacyjne 

2 249 898 

29 309 

114 894 

165 146 

213 091 

163 000 

685 440 

757 000 

804 458 

Budowle przeciwpowodziowe 

7 107 163 

42 600 

225 362 

220 503 

412 368 

366 011 

1 266 844 

4 108 916 

1 731 403 

Zagospodarowanie przestrzenne 

31 539 

5 734 

8 243 

7 526 

5018 

5 018 

31 539 

Ochrona przyrody 

148 195 

5 283 

51 152 

22 945 

36 315 

32 500 

148 195 

w tym: przywracanie dro

Ŝ

no

ś

ci 

ekologicznej rzek 

22 269 

2 048 

5 120 

5 120 

8 192 

1 789 

22 269 

Hydroenergetyka 

818 889 

2 300 

15 480 

15 440 

75 500 

75 500 

184 220 

415 281 

219 388 

Turystyka 

20 351 

298 

3 482 

3 789 

3 891 

3 891 

15 351 

3 500 

1 500 

 

RAZEM 

10 759 493 

114 626 

461 829 

500 975 

792 912 

688 265 

2 558 607 

5 368 987 

2 831 899 

 

 

 

                                                 

61

 Źródło: MontaŜ finansowy „Programu dla Odry – 2006 – aktualizacja. Biestrzyków, sierpień 2011. 

background image

 

 

163 

Tabela 9.3. 

Planowane źródła finansowania realizacji „Programu dla Odry – 2006 - aktualizacja” 

poziom cen z 2011 r. (w tys. zł) 

 

NAKŁADY I LATA REALIZACJI 

2011 

2012 

2013 

2014 

2015 

2011-2015  2016-2020  2021-2030 

Ł

ą

cznie 

L.p. 

Ź

ródła finansowania 

Udział 

ł

ą

cznych 

nakładów 

114 626 

461 829 

500 975 

792 912 

688 265 

2 558 607 

5 368 987 

2 831 899  10 759 493 

1. 

Fundusze Unii 
Europejskiej 

41,13% 

47 146 

189 950 

206 051 

326 125 

283 084 

1 052 355 

2 208 264 

1 164 760 

4 425 379 

1.1. 

Fundusze 
Strukturalne/Spójno

ś

ci 

38,00% 

43 558 

175 495 

190 371 

301 307 

261 541 

972 271 

2 040 215 

1 076 121 

4 088 607 

1.2.  RPO 

3,13% 

3 588 

14 455 

15 681 

24 818 

21 543 

80 084 

168 049 

88 638 

336 772 

2. 

Fundusze Ochrony 

Ś

rodowiska 

15,08% 

17 286 

69 644 

75 547 

119 571 

103 790 

385 838 

809 643 

427 050 

1 622 532 

2.1  NFO

Ś

iGW 

12,50% 

14 328 

57 729 

62 622 

99 114 

86 033 

319 826 

671 123 

353 987 

1 344 937 

2.2.  WFO

Ś

iGW 

2,58% 

2 957 

11 915 

12 925 

20 457 

17 757 

66 012 

138 520 

73 063 

277 595 

3. 

Ś

rodki bud

Ŝ

etowe - 

własne 

13,36% 

15 314 

61 700 

66 930 

105 933 

91 952 

341 830 

717 297 

378 342 

1 437 468 

3.1. 

Bud

Ŝ

et Pa

ń

stwa - 

bezpo

ś

rednio 

10,30% 

11 806 

47 568 

51 600 

81 670 

70 891 

263 537 

553 006 

291 686 

1 108 228 

3.2. 

Bud

Ŝ

et Samorz

ą

du 

Województwa 

3,06% 

3 508 

14 132 

15 330 

24 263 

21 061 

78 293 

164 291 

86 656 

329 240 

4. 

Ś

rodki banków 

22,63% 

25 940 

104 512 

113 371 

179 436 

155 754 

579 013 

1 215 002 

640 859 

2 434 873 

4.1.  Bank Rady Europy 

10,15% 

11 634 

46 876 

50 849 

80 481 

69 859 

259 699 

544 952 

287 438 

1 092 089 

4.2.  Bank 

Ś

wiatowy 

5,21% 

5 972 

24 061 

26 101 

41 311 

35 859 

133 303 

279 724 

147 542 

560 570 

4.3.  Inne Banki  

7,27% 

8 333 

33 575 

36 421 

57 645 

50 037 

186 011 

390 325 

205 879 

782 215 

5. 

Ś

rodki prywatne 

7,80% 

8 941 

36 023 

39 076 

61 847 

53 685 

199 571 

418 781 

220 888 

839 240 

 

 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

164 

164 

 

9.5. 

Scenariusze finansowania Programu 

Ustawa  z  dnia  6  lipca  2001  r.  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  – 

2006”  przewidywała  na  jego  realizację  budŜet  w  wysokości  ponad  9  mld  zł.  Podział  tego 

budŜetu przedstawiony jest w tabeli 9.4. 

Tabela 9.4. 

Szacunkowy podział budŜetu Programu dla Odry – 2006

62

 

Komponenty 

Koszt ogółem 

(mln zł) 

Procentowy 

udział (%) 

1. Lasy 

298,5 

3,30 

2. Oczyszczalnie ścieków 

3.565,6 

39,40 

3. Budowle regulacyjne 

1.042,9 

11,53 

4. Budowle przeciwpowodziowe 

3.098,5 

34,24 

5. Zagospodarowanie przestrzenne 

35,5 

0,39 

6. Ochrona przyrody 

241,7 

2,67 

7. Monitoring przeciwpowodziowy 

401,8 

4,44 

8. Odbudowa i modernizacja wałów 

364,5 

4,03 

RAZEM: 

9.049,0 

100 

 

Zakładano  wówczas,  Ŝe  Program  zostanie  zrealizowany  w  ciągu  15-letniego  okresu  2002-

2016 i będzie finansowany z budŜetu państwa (10,7%); budŜetów gmin (17,38%); krajowych 

funduszy  ochrony  środowiska,  takich  jak  Narodowy  Fundusz  Ochrony  Środowiska 

i Gospodarki  Wodnej  (NFOŚiGW),  wojewódzkich  funduszy  ochrony  środowiska 

i Gospodarki  Wodnej  (WFOŚiGW)  (21,16%)  jak  równieŜ  z  funduszy  strukturalnych 

i Funduszu  Spójności  Unii  Europejskiej  (30,22%)  oraz  innych  międzynarodowych  instytucji 

finansowych takich jak BRRE, EBI i Bank Światowy (20,58%). 

Dotychczasowa  realizacja  Programu  dla  Odry  –  2006  wskazuje,  Ŝe  przyjęte  w  2001  r. 

załoŜenia i prognozy były trafne, chociaŜ zarówno nie udało się zapewnić przyjętego poziomu 

finansowania  zadań,  harmonogramu  realizacji,  jak  i  udziału  poszczególnych  źródeł 

finansowania. W ramach aktualizacji Programu dokonano korekty scenariusza finansowania, 

                                                 

62

  Ustawa  z  dnia  6  lipca  2001  r.  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  „Program  dla  Odry  –  2006”  (Dz.U. 

Nr 98 poz. 1067 z późn. zm.). 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

165 

165 

uwzględniając  zarówno  juŜ  pozyskane  środki,  jak  i  planowane  do  pozyskania.  Szacunkową 

prognozę przedstawia tabela 9.3. BudŜet państwa obejmuje środki z rezerwy celowej będące 

w dyspozycji Pełnomocnika Rządu ds. Programu dla Odry – 2006. Pozycja „NFOŚiGW oraz 

WFOŚiGW”  dotyczy  środków  tych  funduszy  przydzielanych  zgodnie  z  zasadami  w  nich 

obowiązującymi  na  zadania  gospodarki  wodnej.  Kredyty  instytucji  finansowych  to  środki 

uzyskiwane przez budŜet państwa na podstawie odrębnych umów z tymi instytucjami. Ujęto 

juŜ  w  nich  zobowiązania,  jakie  wynikają  z  umowy  poŜyczki  z  Bankiem  Światowym

63

 

i umowy  kredytu  z  Bankiem  Rozwoju  Rady  Europy

64

  na  finansowanie  realizacji  Programu 

Ochrony  Przeciwpowodziowej  Dorzecza  Odry.  Fundusze  Unii  Europejskiej  to  przede 

wszystkim  środki  Funduszu  Spójności  w  ramach  Programu  Operacyjnego  Infrastruktura 

i Środowisko.  MoŜliwe  jest  jednak  równieŜ  pozyskiwanie  przez  inwestorów  realizujących 

swoje zadania środków z funduszy strukturalnych. W scenariuszu finansowym ujęto równieŜ 

budŜety samorządów. Są to środki własne samorządów lokalnych i wojewódzkich oraz środki 

Europejskiego  Funduszu  Rozwoju  Regionalnego  w  ramach  regionalnych  programów 

operacyjnych. Pełne zaangaŜowanie budŜetu państwa w realizację Programu dla Odry – 2006 

(tabela  9.3.)  obejmuje  środki  rezerwy  celowej,  kredytów  poręczanych  przez  budŜet  oraz 

fundusze Unii Europejskiej stanowiące część budŜetu państwa zgodnie z ustawą budŜetową. 

 

                                                 

63

 Umowa poŜyczki między Rzecząpospolitą Polską i Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju (Loan 

No 7436 POL) z dnia 11 maja 2007 r. 

64

  Umowa  kredytu  między  Rzecząpospolitą  Polską  a  Bankiem  Rozwoju  Rady  Europy  na  częściowe 

sfinansowanie „Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu rzeki Odry” z dnia 11 maja 2007 r. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

166 

166 

 

10.  Monitorowanie realizacji programu 

Monitorowanie  jest  procesem  ciągłego  zbierania  danych,  które  następnie  powinny  być 

poddawane  analizie,  aby  dać  podstawę  do  oceny  poziomu  osiągania  wyznaczonych  celów 

oraz formułowania ewentualnych zmian i korekt Programu. System monitorowania powinien 

zawierać: 

 

opis podmiotów odpowiedzialnych za monitoring, 

 

zestaw wskaźników mierzących cel główny i cele szczegółowe, 

 

opis sposobu zbierania danych do wskaźników, 

 

opis sposobów i częstotliwości przedstawiania wyników monitoringu, 

 

zasady przyszłych aktualizacji programu. 

Zgodnie z art. 5 ustawy  o ustanowieniu programu wieloletniego Program dla Odry  – 2006

65

 

utworzony został Komitet Sterujący „Programu dla Odry – 2006”, jako organ opiniodawczo-

doradczy Rady Ministrów. W skład Komitetu wchodzą:

 

1) przedstawiciel Prezesa Rady Ministrów jako Przewodniczący, 

2) po jednym przedstawicielu ministrów właściwych do spraw: gospodarki wodnej, finansów 

publicznych,  administracji  publicznej,  rozwoju  wsi,  rozwoju  regionalnego,  gospodarki, 

transportu, gospodarki morskiej i środowiska, 

3) przedstawiciel Komitetu Integracji Europejskiej, 

4)  po  jednym  przedstawicielu  wojewodów  i  zarządów  województw:  śląskiego,  opolskiego, 

dolnośląskiego, 

kujawsko-pomorskiego, 

lubuskiego, 

łódzkiego, 

wielkopolskiego, 

zachodniopomorskiego, 

5) trzej przedstawiciele nauki reprezentujący dziedziny ekologii, gospodarki wodnej i ochrony 

wód, 

6) trzej przedstawiciele organizacji ekologicznych wybrani spośród kandydatów zgłoszonych 

przez te organizacje. 

Pracami Komitetu kieruje Prezydium, w skład którego wchodzi Przewodniczący oraz dwóch 

członków Komitetu powoływanych przez Prezesa Rady Ministrów. 

Do zadań Komitetu naleŜy: 

                                                 

65

 Ustawa z dnia 6 lipca 2001 r. o ustanowieniu programu wieloletniego Program dla Odry – 2006 (Dz. U Nr 98 

poz. 1067 z późn. zm.) 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

167 

167 

1) ustalanie kierunków realizacji zadań, 

2) inicjowanie działalności związanej z realizacją zadań Programu, 

3) ocenianie stanu prac oraz wyznaczanie kierunków ich realizacji, 

4) opiniowanie i inicjowanie aktów prawnych związanych z realizacją zadań Programu, 

5)  prowadzenie  konsultacji  społecznych  przy  realizacji  Programu  oraz  poszczególnych 

inwestycji przewidzianych w Programie. 

Ustawa  nakłada  na  Radę  Ministrów  obowiązek  przedstawienia  Sejmowi,  nie  później  niŜ  do 

dnia 30 czerwca, rocznej informacji o realizacji zadań wynikających z Programu. 

RównieŜ  rozporządzenie  Rady  Ministrów  w  sprawie  ustanowienia  Pełnomocnika  Rządu  do 

Spraw  Programu  dla  Odry-2006

66

  określa  zadania  związane  z  monitorowaniem 

i planowaniem  działań  związanych  z  realizacją  Programu,  w  tym  analizowania  i  oceniania 

rozwiązań  prawnych  i  ekonomicznych  z  dziedzin  związanych  z  realizacją  Programu. 

Pełnomocnik  zobowiązany  jest  do  przedstawiania  Radzie  Ministrów  analiz,  ocen  i  wnioski 

związanych  z  zakresem  jego  zadań  oraz  corocznych  sprawozdań  ze  swojej  działalności. 

Sprawozdania  i  roczne  informacje  o  realizacji  Programu  są  przygotowywane  począwszy  od 

2002 r. 

Podmiotami odpowiedzialnymi za monitorowania Programu są więc Pełnomocnik Rządu oraz 

Komitet  Sterujący  Programu.  Przyjęto  roczny  okres  prezentowania  wyników  monitoringu. 

Miarą realizacji Programu jest przede wszystkim jego wykonanie rzeczowe i finansowe oraz 

ilość zrealizowanych projektów. Dane zbierane są od beneficjentów programu, wskazać przy 

tym  moŜna  na  trudności  w  pozyskiwaniu  informacji  na  temat  zadań,  bezpośrednio 

związanych z realizacją  celów Programu, ale  finansowanych z innych źródeł niŜ te, którymi 

dysponuje  Pełnomocnik.  Ustawa  o  ustanowieniu  programu  wieloletniego  nie  przewidziała 

szczegółowego  trybu  aktualizacji  Programu.  Wskazuje  tylko  zasadę  waloryzacji 

zaplanowanych nakładów, co jednak nie upowaŜnia do innych zmian, wynikających z korekty 

zakresu  rzeczowego,  czy  dodatkowych  wymagań,  np.  wynikających  z  zaostrzenia  wymagań 

dotyczących ochrony środowiska. Pełnomocnik został jednak upowaŜniony do wnoszenia, za 

zgodą  Prezesa  Rady  Ministrów,  opracowanych  przez  siebie  projektów  dokumentów 

rządowych,  wynikających  z  zakresu  jego  działania,  do  rozpatrzenia  przez  Radę  Ministrów. 

Tym  samym  moŜe  w  takim  trybie  zgłaszać  równieŜ  potrzebę  aktualizacji  Programu. 

                                                 

66

 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do 

Spraw Programu dla Odry-2006 (Dz. U. nr 31 poz. 278.) 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

168 

168 

Szczególnym  uzasadnieniem  takiego  działania  moŜe  być  np.  stwierdzenie  zagroŜenia  dla 

realizacji celów Programu i poszczególnych jego zadań. 

Program okresowo podlega równieŜ kontroli przeprowadzanej przez NajwyŜszą Izbę Kontroli 

oraz Urząd Kontroli Skarbowej. 

Powinna  ulec  wzmocnieniu  koordynacyjna  rola  Pełnomocnika,  jak  i  skuteczność 

pozyskiwania, zwłaszcza od samorządów, informacji na temat zadań przez nie planowanych i 

realizowanych, a związanych merytorycznie, choć niekoniecznie finansowo z Programem dla 

Odry  –  2006.  Zwiększone  znaczenie  przypisać  naleŜy  równieŜ  identyfikowaniu  efektów 

ś

rodowiskowych. Według dotychczasowych sprawozdań i ocen ten komponent Programu jest 

wdraŜany  w  sposób  niewystarczający.  Taki  wizerunek  wynika  jednak  przede  wszystkim  z 

braku  danych  na  temat  innych  inicjatyw,  dotyczących  dorzecza  Odry,  nie  finansowanych  ze 

ś

rodków przeznaczonych na realizację Programu. 

 

WSKA

Ź

NIKI MONITOROWANIA EFEKTÓW PROGRAMU 

Uwarunkowania Programu: konieczność uwzględniania kontekstu regionalnego i lokalnego 

w  procedurze  weryfikacji  efektywności;  historyczne,  społeczne  i  techniczne;  środowiskowe 

(zwłaszcza w obszarach NATURA 2000); terminowe związane z przygotowaniem inwestycji; 

ekonomiczne;  zróŜnicowany  poziom  przygotowania  zadań  Programu;  zróŜnicowany  rodzaj 

produktów  Programu  (mapy,  dokumentacje,  oceny,  wykupy  terenów,  inwestycje);  wysokie 

koszty  i  złoŜone  finansowanie  Programu;  złoŜone  otoczenie  prawne  i  organizacyjne; 

wielofunkcyjność 

zbiorników 

retencyjnych, 

komplikująca 

sterowaniem 

odpływem 

powodziowym  i  utrudniająca  realną  ocenę  wpływu  zbiorników  na  obniŜenie  wielkości 

powodzi;  brak  oszacowania  wpływu  retencji  zlewni  niezurbanizowanych  i  zurbanizowanych 

na  kształtowanie  się  wielkich  zebrań;  konieczność  zapewnienia  spójności  działań  w  róŜnej 

skali przestrzennej i czasowej; konieczność aktualizowania działań. 

Beneficjenci  Programu:  grupą  odbiorców  (beneficjentami)  Programu  jest  społeczeństwo, 

reprezentowane  przez  osoby  fizyczne  oraz  instytucje  odpowiedzialne  za  dziedzictwo  i 

gospodarkę oraz za środowisko i jakość Ŝycia. Beneficjentami bezpośrednimi są społeczności 

obszarów bezpośrednio objętych realizacją komponentów Programu, beneficjentami dalszymi 

są społeczności całego dorzecza Odry. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

169 

169 

Efekty  Programu:  efekty  programu  mają  dwojaki  charakter;  rozróŜnić  naleŜy  efekty 

zamierzone i niezamierzone. Zamierzone, to te, których naleŜy oczekiwać w wyniku realizacji 

Programu,  natomiast  niezamierzone,  to  efekty,  które  pojawią  się  dodatkowo,  w  trakcie 

realizacji. Efekty niezamierzone mogą być pozytywne i negatywne. 

Efekty zamierzone Programu: 

 

PODSTAWOWE:  znajomość  stanu  technicznego  i  funkcjonalnego  obiektów  ochrony 

przed  powodzią  oraz  ich  modernizacja;  rozwój  systemów  współdziałania  obiektów 

ochrony oraz przedsięwzięć technicznych z nietechnicznymi; istotne ograniczenie szkód i 

strat powodziowych oraz częstotliwości występowania powodzi; poprawa stanu czystości 

wód i jakości środowiska. 

 

DODATKOWE:  uzyskanie  i  standaryzacja  danych  o  zasięgu  i  wielkości  zalewów 

powodziowych  oraz  danych  o  poziomie  zagroŜenia  i  ryzyka  powodziowego; 

wspomaganie  budowy  systemu  ostrzeŜeń  krótkoterminowych;  wzrost  poczucia 

bezpieczeństwa  ludzi;  sukcesywne  budowanie  zasad  i  standardów  wdroŜeniowych 

harmonizacji  działań  dla  osiągnięcia  celów  Ramowej  Dyrektywy  Wodnej  i  Dyrektywy 

Powodziowej. 

Efekty niezamierzone Programu (pozytywne i negatywne): 

 

lokalne i okresowe przemieszczanie zagroŜenia powodziowego; 

 

konflikty  społeczne  w  przypadku  retencji  powodziowej,  przynoszącej  korzyści 

społeczności  zamieszkałej  poniŜej  miejsca  jej  lokalizacji,  związane  z  problemami 

rekompensat dla społeczności ponoszącej koszty tego rozwiązania; 

 

przekształcenia  środowiska  (krótko-  i  długoterminowe;  odwracalne  i  nieodwracalne),  w 

tym  efekty  skumulowane;  brak  wytycznych  do  oceny  efektu  skumulowanego  niesie 

ryzyko zagroŜenia dla osiągnięcia rezultatów Programu; 

 

wzrost  świadomości  społeczności  lokalnych  na  temat  źródeł  zagroŜenia  i  efektywności 

systemów ochrony przed powodzią; wpłynie on na podniesienie efektywności działań na 

rzecz  ograniczenia  wzrostu  zagroŜenia  powodziowego  poprzez  poprawne  formułowanie 

warunków dla zagospodarowania przestrzennego; 

 

nabycie  umiejętności  przełoŜenia  długoterminowych  celów  strategicznych  na 

krótkoterminowe cele szczegółowe i operacyjne w skali lokalnej. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

170 

170 

Podstawa sformułowania wskaźników realizacji Programu 

Wskaźniki  monitorowania  efektów  realizacji  Programu  zostały  opracowane  zgodnie  z 

zaleceniami Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej Komisji Europejskiej zawartymi w 

Przewodniku  po  metodach  ewaluacji  –  Wskaźniki  monitoringu  i  ewaluacji,  Dokument 

roboczy  nr  2,  sierpień  2006”.  Wykorzystano  doświadczenia  w  opracowaniu  systemu 

wskaźników  ewaluacji  dla  Programu  ochrony  przed  powodzią  w  dorzeczu  Górnej  Wisły 

przedstawione  w  dokumencie  „Opracowanie  wskaźników  ewaluacji  „Programu  ochrony 

przed  powodzią  w  dorzeczu  górnej  Wisły”  oraz  matrycy  jego  ewaluacji  w  odniesieniu  do 

ujednoliconej  wersji  dokumentu  projektu  Programu  (wersja  z  2011).  A.  Bojarski,  J.  Grela, 

Kraków,  marzec  2011”  oraz  w  dokumencie  „Program  ochrony  przed  powodzią  w  dorzeczu 

górnej  Wisły. Opracowanie ujednoliconej wersji dokumentu z maja 2010 roku, poszerzone o 

wymagania  formalne  związane  z  ewaluacją  efektów  oraz  o  finansowe  warunki  realizacji 

Programu. E. Nachlik, J. Zaleski, Z. Gręplowska, Marzec 2011”.  

Na  wstępie  przyjęto  (za  Bojarskim  i  Grelą,  2011,  cyt,  powyŜej)  ogólny  schemat  logiki 

interwencji w Programie, pokazany na rysunku poniŜej. Schemat ten integruje cele Programu, 

przedsięwzięcia i oceną ich realizacji, oddziaływania i grupę odbiorców. 

 

Program  dla  Odry  –  2006  –  Aktualizacja  jest  programem  złoŜonym,  obejmującym  róŜne 

komponenty, realizowane przez działania inwestycyjne i nieinwestycyjne, przez co ustalenie 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

171 

171 

wskaźników ewaluacji całego Programu jest zadaniem złoŜonym i mniej jednoznacznym niŜ 

ustalanie  wskaźników  dla  poszczególnych  grup  projektów  Programu.  Ocena  realizacji 

PROGRAMU  dokonana  będzie  w  oparciu  o  wskaźniki  stanowiące  miary  uzyskania  jego 

efektów zamierzonych. 

Formułując system wskaźników w oparciu o powyŜszy schemat starano się, aby ich lista była 

kompletna  w  kontekście  efektów  i  uwarunkowań  realizacji  i  zapewniała  równowagę 

rodzajową. 

Dodatkowo  załoŜono,  Ŝe  wskaźniki  powinny  być:    prosto  zdefiniowane,  określane  na 

podstawie dostępnych danych lub moŜliwych do pozyskania przy niskich kosztach, uŜyteczne 

i  wraŜliwe  na  warunki  realizacji  zadania,  aby  moŜliwa  była  ocena  efektywności  realizacji 

PROGRAMU na poziomie jego produktów, rezultatów i oddziaływania. 

Przyjęto 4 wymienione poniŜej grupy wskaźników. 

 

Przedmiot oceny 

Grupa wskaźników 

Uwagi 

Cel ogólny – strategiczny

zbudowanie systemu zintegrowanej gospodarki 
wodnej dorzecza Odry, uwzględniającej przede 
wszystkim potrzeby zabezpieczenia 
przeciwpowodziowego, sporządzenia prewencyjnych 
planów zagospodarowania przestrzennego, 
zbilansowania zasobów wodnych, ochrony czystości 
wody, środowiska przyrodniczego i kulturowego oraz 
transportu wodnego 

Wskaźniki 
oddziaływania 

Osiągnięcie celu 
strategicznego to 
konsekwencja zrealizowania 
Programu.  

Cele szczegółowe: 

Cele realizacji 34 zadań Programu 

Wskaźniki 
rezultatu 

Jako rezultat przyjęto 
bezpośredni efekt realizacji 
zadania (lub projektu, 
stanowiącego element zadania) 

Cele operacyjne: 

Działania przygotowawcze i inwestycyjne, 
realizowane w ramach poszczególnych zadań 

Wskaźniki 
produktu 

Produkty określono w podziale 
na rodzaje działań 
(przygotowawcze i 
inwestycyjne) oraz określono 
ich listę. 

Wskaźniki produktu mierzą je 
ilościowo. 

Źródła finansowania oraz alokacja czasowa i 
obszarowa 
środków. 

Wskaźniki 
wykorzystania 
środków 
finansowych 

Ocenie podlega zgodność 
wydatkowania środków z 
harmonogramem rzeczowo-
finansowym realizacji 
Programu z uwzględnieniem 
alokacji środków i źródeł 
finansowania. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

172 

172 

Poszczególne  wskaźniki  zdefiniowano,  zaczynając  od  wskaźników  wykorzystania  środków 

finansowych,  poprzez  wskaźniki  produktu  i  rezultatu,  a  skończywszy  na  wskaźnikach 

oddziaływania.  Na  końcu  przedstawiono  uproszczoną  matrycę  interwencji,  w  podziale  na 

wskaźniki i ich miary oraz na źródła weryfikacji oceny, jej warunki i zagroŜenia. 

WSKAŹNIKI WYKORZYSTANIA ŚRODKÓW FINANSOWYCH 

Miarami tych wskaźników są: 

 

stosunek łącznej kwoty  wykorzystania środków  finansowych na  realizację PROGRAMU 

do kwoty planowanej [%]; 

 

poziom  wykorzystania  środków  finansowych  w  stosunku  do  harmonogramu  rzeczowo-

finansowego z uwzględnieniem alokacji [%]; 

WSKAŹNIKI PRODUKTU 

WyróŜniono  dwa  podstawowe  rodzaje  działań  realizowanych  w  ramach  34  zadań 

PROGRAMU, które są podstawą określenia dwóch grup wskaźników produktów, czyli: 

 

działania  przygotowawcze,  których  efektem  są  mapy  zagroŜenia  powodziowego  i  mapy 

ryzyka  powodziowego,  a  takŜe  plany  zarządzania  ryzykiem  powodziowym  oraz 

dokumentacje zamknięte pozwoleniami na budowę; 

 

działania inwestycyjne. 

Ze  względu  na  róŜny  poziom  przygotowania  inwestycji  a  takŜe  na  zmiany,  jakie  będą 

zachodziły  w  formułowaniu  zakresu  zadań  oraz  ich  integracji  bądź  podziału  w  trakcie 

realizacji  PROGRAMU  (wskazują  na  to  dotychczasowe  doświadczenie  w  realizacji 

Programu), zrezygnowano ze wskaźnika opisującego liczbę pozwoleń na budowę traktując, Ŝe 

zrealizowany zakres rzeczowy inwestycji jest odpowiednią miarą produktu. 

Miarą oceny efektów tych działań są zatem: 

Dla działań przygotowawczych: 

1)

 

liczba wykonanych map zagroŜenia i/lub ryzyka powodziowego, liczona w sztukach; 

Dla działań inwestycyjnych: 

2)

 

liczba  projektów  inwestycyjnych  w  zakresie  poprawy  przepustowości  koryta  rzeki 

nieobwałowanej, liczona w sztukach, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

173 

173 

3)

 

liczba  projektów  inwestycyjnych  w  zakresie  poprawy  przepustowości  koryta  rzeki 

obwałowanej, liczona w sztukach, 

4)

 

liczba  zmodernizowanych  obiektów  piętrzących  wodę  (zapory  i  stopnie  wodne)  oraz 

kanałów ulgi, liczona w sztukach, 

5)

 

liczba  nowo  zrealizowanych  obiektów  retencjonujących  wodę  (zbiorniki  retencyjne  i 

polder), stopni wodnych oraz kanałów ulgi, liczona w sztukach, 

6)

 

powierzchnia 

zalesień 

(suma 

zalesień 

gruntów 

porolnych 

przebudowy 

drzewostanów) liczona w hektarach. 

WSKAŹNIKI REZULTATU 

Wskaźniki  rezultatu  odnoszą  się  do  realizacji  poszczególnych  zadań  PROGRAMU  powinny 

odzwierciedlać  ich  efekt,  bezpośrednio  po  zakończeniu  realizacji  kaŜdego  zadania.  Przyjęto 

następujące wskaźniki rezultatu: 

1)

 

wzrost  pojemności  retencji  powodziowej  w  istniejących  zbiornikach,  liczony  

w mln m

3

2)

 

wzrost  pojemności  retencji  powodziowej  w  nowo  zbudowanych  zbiornikach  i 

polderach, liczony w mln m

3

3)

 

przyrost  długości  koryt  rzecznych  o  poprawionej  przepustowości  koryta,  liczony  w 

kilometrach długości rzeki; 

4)

 

przyrost  długości  rzek  o  odtworzonej  moŜliwości  migracji  dla  ryb,  liczony  w 

kilometrach długości rzeki 

WSKAŹNIKI ODDZIAŁYWANIA 

W  zakresie  doboru  wskaźników  oddziaływania  posłuŜono  się  doświadczeniami  innych 

krajów,  formułujących  w  ostatnich  latach  zasady  oceny  efektywności  przedsięwzięć 

ochronnych w kontekście wdraŜania zarządzania ryzykiem powodziowym (Evaluation of the 

Impact  of  Floods  and  Associated  Protection  Policies,  European  Commission  DG 

Environment, Final Report, 2005). 

Na poziomie lokalnym i regionalnym dopuszczają one ocenę oddziaływania w okresie kilku 

lat po realizacji zadań, na bazie: ograniczenia szkód i strat, liczby osób objętych ochroną pod 

warunkiem  moŜliwości  jej  oszacowania  na  bazie  map  zagroŜenia  i  ryzyka  powodziowego, 

podniesienia  bezpieczeństwa  przez  obniŜenie  poziomu  zwierciadła  wody  wezbrań 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

174 

174 

powodziowych  na  znacznych  odcinkach  rzek,  a  takŜe  przewidywanego  obniŜenia 

oddziaływania wód opadowych w określonym procencie oraz innych zysków nie mierzalnych 

wprost,  ale  obniŜających  zagroŜenie  i  zwiększających  wiedzę  o  nim  i  poczucie 

bezpieczeństwa. 

Wiele przykładów zastosowań, które nie oparte są na liczbowych danych oceny efektywności, 

posiada w tle obawy zawarte m.in. w dokumencie Planning Policy Statment 25: Development 

and Flood Risk – Practice Guide, Department for Communities and Local Government, UK, 

2008,  a  dotyczące  braku  moŜliwości  wstępnego  oszacowania  ryzyka  rezydualnego  – 

pozostałego  po  realizacji  inwestycji.  Jest  to  związane  zarówno  z  dynamiką  rozwoju,  jak  i 

rosnącą  obecnie  i  w  przyszłości  odpowiedzialnością  za  obniŜanie  ryzyka  powodziowego  i 

powszechne  wprowadzanie  prewencji.  Generalnie,  obniŜenie  strat  powodziowych 

historycznie  udokumentowanych  jest  najczęściej  przyjmowane  jako  zasada  oceny  i  miary 

efektywności projektów. 

W  tej  sytuacji,  w  nawiązaniu  realizacji  zadań  PROGRAMU    zakresu  ochrony  przed 

powodzią,  przyjęto  za  miarę  oddziaływania  bezpośredniego  redukcję  strat  powodziowych 

odniesionych  do  wezbrania  o  prawdopodobieństwie  wystąpienia  p=1%,  czyli  o  kulminacji 

Q1% i oczywiście niŜszych. Proponuje się zatem na tym etapie wprowadzenie następujących 

wskaźników 

oceny 

oddziaływania 

bezpośredniego, 

mierzonego 

wezbraniem 

prawdopodobieństwie wystąpienia 1%: 

1)

 

redukcja  o  90%  strat  powodziowych  duŜych  skupisk  ludności  w  dolinie  Odry  dla 

przepływów Qmax <=Q1%, 

2)

 

redukcja  o  90%  strat  powodziowych  w  obszarach  gdzie  powodzie  są  częste  i  mają 

gwałtowny przebieg dla przepływów Qmax <=Q1%, 

3)

 

redukcja  o  70%  strat  powodziowych  w  pozostałych  obszarach  dla  przepływów  

Qmax <=Q1%, 

W  miarę  realizacji  PROGRAMU,  będą  wykonywane  mapy  zagroŜenia  i  ryzyka 

powodziowego, które juŜ w bliskim czasie pozwolą dodatkowo na uzupełnienie tych ocen o 

wskaźniki związane z ograniczeniem liczby osób naraŜonych na zagroŜenie. 

Obok  osób  bezpośrednio  naraŜonych  na  zagroŜenie,  naleŜy  takŜe  wyróŜnić  osoby  będące 

dodatkowymi beneficjentami PROGRAMU. Są to osoby, które w czasie powodzi funkcjonują 

w  sposób  bardziej  lub  mniej  ograniczony  ze  względu  na  utrudnienia  w  komunikacji, 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

175 

175 

utrudnienia  w  pozyskiwaniu  artykułów  niezbędnych  do  Ŝycia,  utrudnienia  w  dostępności  do 

usług  medycznych  i  innych  związanych  z  Ŝyciem  społecznym  i  gospodarczym.  NaleŜy  tutaj 

takŜe  uwzględnić  typowe  dla  danego  obszaru  i  jego  okolic  negatywne  efekty  uboczne 

powodzi,  których  skutkiem  jest  utrata  produkcji  przemysłowej  i  rolnej  oraz  dochodów  i 

zysków  z  tej  produkcji.  Jest  to  wynik  występowania  w  okresie  powodzi  i  po  jej  ustąpieniu, 

zwykle  aŜ  do  5  lat,  strat  pośrednich  (w  produkcji  i  zysku  z  produkcji  przemysłowej,  brak 

dostaw  prądu,  brak  realizacji  usług,  trudności  komunikacyjne,  brak  produkcji  roślinnej, 

wzrost  kosztów  usług,  spadek  dochodów  indywidualnych,  utrata  poczucia  bezpieczeństwa, 

niedobór dóbr konsumpcyjnych). 

MATRYCA OCENY REALIZACJI Programu 

Matryca oceny realizacji PROGRAMU posiada dwie części składowe:  

 

Część  pierwsza  matrycy  (tabela  10.1.)  obejmuje  przyjęte  obecnie  wskaźniki  oceny 

realizacji PROGRAMU oraz ich wartości bazowe i docelowe; 

 

Część  druga  matrycy  (tabela  10.2)  obejmuje  źródła  pozyskania  danych  do  określenia 

wartości wskaźników oraz ryzyka nieosiągnięcia wskaźników realizacji PROGRAMU. 

Tabela. 10.1.  

Matryca logiczna oceny realizacji Programu – Wskaźniki oceny i ich wartości 

GRUPA 

WSKAŹNIKÓW 

Obiektywnie weryfikowalne wskaźniki i ich miary 

Wartości 

bazowe 2010 

Wartości 

docelowe 2016 

1. Redukcja strat powodziowych duŜych skupisk ludności w 

dolinie Odry dla przepływów Qmax <=Q1% 

20% 

90% 

2. Redukcja strat powodziowych w obszarach gdzie powodzi są 
częste i mają gwałtowny przebieg dla przepływów Qmax<=Q1% 

20% 

90% 

Wskaźniki 

oddziaływania 

3. Redukcja o 70% strat powodziowych w pozostałych obszarach 
(zlewnie innych rzek) dla przepływów Qmax<=1% 

20% 

70% 

1. Wzrost pojemności retencji powodziowej w istniejących 

zbiornikach wodnych 

mln m

3

 

mln m

2. Wzrost pojemności retencji powodziowej w nowo zbudowanych 
zbiornikach i polderach 

0 mln m

3

 

500,00 mln m

3

 

3.Przyrost długości koryt rzecznych o poprawionej przepustowości 

koryta 

0 km 

km 

Wskaźniki 

rezultatu 

4. Przyrost długości rzek o odtworzonej moŜliwości migracji ryb 

0 km 

km 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

176 

176 

1. Liczba wykonanych map zagroŜenia i/lub ryzyka 

powodziowego 

0 szt. 

x szt. 

2. Liczba projektów inwestycyjnych w zakresie poprawy 

przepustowości koryta rzeki nieobwałowanej 

0 szt. 

x szt. 

3. Liczba projektów inwestycyjnych w zakresie poprawy 

przepustowości koryta rzeki obwałowanej 

0 szt. 

x szt. 

4. Liczba zmodernizowanych obiektów piętrzących wodę (zapory i 

stopnie wodne) oraz kanałów ulgi 

0 szt. 

x szt. 

56. Liczba nowo zrealizowanych obiektów retencjonujących wodę 

(zbiorniki retencyjne i poldery), stopni wodnych oraz kanałów ulgi 

0 szt. 

x szt. 

Wskaźniki 

produktu 

6. Powierzchnia zalesień 

12 300 ha 

x ha 

1. Stosunek łącznej kwoty wykorzystania środków na realizację 

PROGRAMU do kwoty planowanej 

0% 

100% 

Wskaźniki 

wykorzystania 

środków 

finansowych 

2. Poziom wykorzystania środków finansowych w stosunku do 

harmonogramu rzeczowo-finansowego z uwzględnieniem alokacji 

0% 

Według 

harmonogramu 

rzeczowo-

finansowego 

Podane  w  Tabeli  10.1.  wartości  wskaźników  wynikają  z  aktualnych  propozycji  inwestycyjnych  (lista  zadań).  W  trakcie 
realizacji Programu dla wielu zada
ń będą analizowane i oceniane rozwiązania wariantowe, w wyniku czego wartości mogą 
si
ę zmienić. W trakcie realizacji będzie prowadzona aktualizacja wartości wskaźników produktu i rezultatu w tym zakresie.  

Formułując  ryzyko  nieosiągnięcia  wskaźników  realizacji  PROGRAMU  oparto  się  na 

uwarunkowaniach  jego  realizacji  oraz  ich  interpretacji  w  kategorii  czasowo-przestrzennej. 

Tłem  dla  tej  interpretacji  są  załoŜenia,  w  wyniku  których  sformułowano  cele  realizacji 

PROGRAMU oraz określone efekty tej realizacji mierzone wskaźnikami zawartymi w tabeli 

10.1. 

WyróŜniono  cztery  grupy  rodzajowe  zagroŜenia,  którym  przypisano  następujące  źródła,  a 

takŜe potencjalne skutki zagroŜenia: 

ZagroŜenia formalno-prawne: 

1)

 

zmiany  uwarunkowań  realizacji  Programu  wynikające  z  procedury  wdraŜania 

Dyrektywy  powodziowej  –  skutek:  moŜliwe  opóźnienie  osiągania  efektów 

oddziaływania oraz moŜliwa zmiana zakresu i kosztów ich osiągania; 

2)

 

proceduralne, związane z przebiegiem i wynikiem prac nad zmianą prawa na poziomie 

krajowym  i  regionalnym  w  zakresie  prewencji  przeciwpowodziowej  –  skutek: 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

177 

177 

moŜliwe opóźnienie osiągania efektów oddziaływania oraz moŜliwa zmiana zakresu i 

kosztów ich osiągania. 

ZagroŜenia społeczne: 

brak  społecznej  akceptacji  dla  realizacji  części  projektów  w  ramach  zadań  Programu  – 

skutek:  moŜliwe  zmiany  w  zakresie  produktu,  rezultatu  i  oddziaływania,  moŜliwe 

opóźnienie i zmiana kosztów osiągania tych efektów. 

ZagroŜenia techniczne i środowiskowe: 

1)

 

kształtowanie  i  weryfikacja  części  rozwiązań  w  trakcie  realizacji  –  skutek: 

moŜliwa zmiana środków osiągania rezultatów  Programu, a tym samym moŜliwa 

zmiana  wskaźnika  produktu,  moŜliwe  opóźnienie  osiągania  produktów  i 

rezultatów  (takŜe  w  wyniku  badania  skumulowanego  efektu  oddziaływania  na 

ś

rodowisko  i  procedury  ustalania  rekompensat),  moŜliwa  zmiana  kosztów 

osiągania rezultatów; 

2)

 

wdraŜanie  procedury  nowej  oceny  efektywności  projektów  w  wyniku  ustalenia 

kryteriów  ochrony  w  procedurze  wdroŜenia  Dyrektywy  powodziowej  –  skutek: 

moŜliwa zmiana środków osiągania rezultatów  Programu, a tym samym moŜliwa 

zmiana  wskaźnika  produktu,  moŜliwe  opóźnienie  osiągania  produktów  i 

rezultatów  (takŜe  w  wyniku  badania  skumulowanego  efektu  oddziaływania  na 

ś

rodowisko  i  procedury  ustalania  rekompensat),  moŜliwa  zmiana  kosztów 

osiągania rezultatów; 

3)

 

dostosowanie  technologii  wykonawczych  do  nowo  formułowanych  kryteriów 

ś

rodowiskowych  w  realizacji  rozwiązań  technicznych  –  skutek:  moŜliwa  zmiana 

ś

rodków  osiągania  rezultatów  Programu,  a  tym  samym  moŜliwa  zmiana 

wskaźnika produktu, moŜliwe opóźnienie osiągania produktów i rezultatów (takŜe 

w  wyniku  badania  skumulowanego  efektu  oddziaływania  na  środowisko  i 

procedury ustalania rekompensat), moŜliwa zmiana kosztów osiągania rezultatów; 

ZagroŜenia finansowe: 

1)

 

brak  odpowiedniej  alokacji  środków  finansowych  na  realizację  Programu  na 

poziomie  krajowym  –  skutek:  moŜliwe  opóźnienia  w  realizacji  harmonogramu 

oraz moŜliwa zmiana kosztów osiągania rezultatów; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

178 

178 

2)

 

konieczność  uwzględniania  kosztów  wynikających  z  rozwiązywania  bieŜących 

problemów  realizacji  Programu  –  skutek:  moŜliwe  opóźnienie  osiągania 

produktów i rezultatów oraz moŜliwa zmiana kosztów osiągania rezultatów. 

 

Tabela. 10.2. 

Matryca logiczna oceny realizacji Programu – Źródła weryfikacji danych oraz załoŜenia 

i ryzyka oceny. 

GRUPA 

WSKAŹNIKÓW 

Obiektywnie weryfikowalne wskaźniki i ich 

miary 

Źródła danych 

Ryzyko nieosiągnięcia 

wskaźników realizacji 

Programu 

1. Redukcja strat powodziowych duŜych skupisk 
ludności w dolinie Odry dla przepływów Qmax 
<=Q1% 

2. Redukcja strat powodziowych w obszarach 
gdzie powodzi są częste i mają gwałtowny 
przebieg dla przepływów Qmax<=Q1% 

Wskaźniki 
oddziaływania 

3. Redukcja o 70% strat powodziowych w 
pozostałych obszarach (zlewnie innych rzek) dla 
przepływów Qmax<=1% 

Aktualizacje map 
zagroŜenia i ryzyka 
powodziowego, dane 
JST, GUS 

ZagroŜenia społeczne 

1. Wzrost pojemności retencji powodziowej w 
istniejących zbiornikach wodnych 

2. Wzrost pojemności retencji powodziowej w 
nowo zbudowanych zbiornikach i polderach 

3.Przyrost długości koryt rzecznych o 
poprawionej przepustowości koryta 

Wskaźniki 
rezultatu 

4. Przyrost długości rzek o odtworzonej 
moŜliwości migracji ryb 

Raporty wykonawców i 
beneficjentów z 
zakończenia realizacji 
zadań 

ZagroŜenia społeczne 

ZagroŜenia techniczne 
i środowiskowe w 
zakresie 1), 2) i 3) 

ZagroŜenia finansowe 
w zakresie 2)  

1. Liczba wykonanych map zagroŜenia i/lub 
ryzyka powodziowego 

2. Liczba projektów inwestycyjnych w zakresie 
poprawy przepustowości koryta rzeki 
nieobwałowanej 

3. Liczba projektów inwestycyjnych w zakresie 
poprawy przepustowości koryta rzeki 
obwałowanej 

4. Liczba zmodernizowanych obiektów 
piętrzących wodę (zapory i stopnie wodne) oraz 
kanałów ulgi 

Wskaźniki 
produktu 

56. Liczba nowo zrealizowanych obiektów 
retencjonujących wodę (zbiorniki retencyjne i 

Protokoły odbioru  

Raporty wykonawców 
zadań 

ZagroŜenia społeczne 

ZagroŜenia techniczne 
i środowiskowe w 
zakresie 1), 2) i 3) 

ZagroŜenia finansowe 
w zakresie 2)   

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

179 

179 

poldery), stopni wodnych oraz kanałów ulgi 

6. Powierzchnia zalesień 

1. Stosunek łącznej kwoty wykorzystania 
ś

rodków na realizację PROGRAMU do kwoty 

planowanej 

Umowy; Sprawozdania 
końcowe 

Wskaźniki 
wykorzystania 
środków 
finansowych 

2. Poziom wykorzystania środków finansowych w 
stosunku do harmonogramu rzeczowo-
finansowego z uwzględnieniem alokacji 

Umowy zadaniowe; 
Sprawozdania 
zadaniowe i etapowe 

ZagroŜenia finansowe 
w zakresie 1) i 2), a 
takŜe: 

ZagroŜenia formalno-
prawne, społeczne oraz 
techniczne i 
ś

rodowiskowe 

 

 
 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

180 

180 

 

11.  Podsumowanie i wnioski ko

ń

cowe 

Na  Odrze  i  jej  dopływach  powodzie  zdarzają  się  często.  W  XIX  wieku  wystąpiły  cztery 

wielkie  powodzie,  natomiast  w  XX  wieku  aŜ  dwadzieścia.  Największą  z  dotychczasowych 

była  powódź  w  1997  r.,  która  spowodowała  ofiary  w  ludziach  i  wyrządziła  tak  ogromne 

szkody,  Ŝe  niezbędne  stało  się  nie  tylko  usunięcie  jej  skutków,  ale  stworzenie  w  całym 

dorzeczu Odry systemowych rozwiązań ochrony przed powodzią. 

Skala powodzi z 1997 roku oraz wielkość powstałych wówczas strat ukazała Rządowi Polski 

potrzebę 

stworzenia 

wszechstronnej 

strategii 

modernizacji 

systemu 

ochrony 

przeciwpowodziowej  dorzecza  Odry  w  Polsce.  Taka  strategia  została  opracowana  w  formie 

wstępnego  studium  wykonalności  dla  Programu  dla  Odry  –  2006.  Po  przeprowadzeniu 

szerokich  konsultacji  społecznych  w okresie  lat  1999-2001,  strategia  dla  Odry  została  ujęta 

w ustawie o ustanowieniu programu wieloletniego „Program dla Odry – 2006”, która została 

przyjęta przez Sejm w dniu 6 lipca 2001 r. Program dla Odry – 2006 ma realizować zadania 

dotyczące: 

•  zbudowania systemu czynnego i biernego zabezpieczenia przeciwpowodziowego; 

•  ochrony środowiska przyrodniczego i czystości wód; 

•  usunięcia szkód powodziowych; 

•  prewencyjnego zagospodarowania przestrzennego oraz renaturyzacji ekosystemów; 

•  zwiększenia lesistości; 

•  utrzymania i rozwoju Ŝeglugi śródlądowej; 

•  energetycznego wykorzystania wód. 

Celem  nadrzędnym  jest  zagwarantowanie  warunków  zrównowaŜonego  rozwoju  dla  terenów 

całego  dorzecza,  z  poszanowaniem  bogatych  na  tych  terenach  zasobów  przyrody  i stanu 

ś

rodowiska. W przygotowaniu Programu uczestniczyli specjaliści wielu dziedzin, nadając mu 

charakter  zintegrowanego  programu  działań  w  dorzeczu,  których  priorytetem  jest  ochrona 

przeciwpowodziowa.  Oceniając  dotychczasowy  okres  wdraŜania  Programu  dla  Odry  –  2006 

moŜna podsumować, Ŝe w tym czasie przede wszystkim dokonano wielu usprawnień systemu 

gospodarki wodnej w dorzeczu Odry powyŜej Wrocławia. Budowa nowych lub modernizacja 

istniejących  oczyszczalni  ścieków  wpłynęła  na  polepszenia  jakości  wody.  Systematycznie 

prowadzona gospodarka leśna prowadzi do poprawy stanu lasów i zwiększenia retencji wody. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

181 

181 

Zrealizowano  szereg  projektów,  które  poprawiły  sytuację  w wielu  zagroŜonych  miejscach,  a 

takŜe  zapewniły  integrowanie  róŜnego  typu  działań  podejmowanych  w  ramach  całego 

dorzecza  Odry.  Powstało  wiele  inicjatyw  dotyczących  prowadzenia  właściwej  gospodarki 

przestrzennej, z uwzględnieniem zagadnień dotyczących ochrony przeciwpowodziowej. 

Pomimo widocznych juŜ dziś efektów, cel Programu nie został jeszcze osiągnięty. W zakresie 

ochrony przeciwpowodziowej Wrocław dysponuje nadal tym samym systemem zabezpieczeń, 

jaki  funkcjonował  jeszcze  przed  powodzią.  Odra  nie  moŜe  być  teŜ  efektywnie 

wykorzystywana  jako  śródlądowa  droga  wodna.  Jakość  wód  budzi  jeszcze  wiele  zastrzeŜeń. 

Poniesione  do  końca  2008  r.  nakłady  na  realizację  Programu  dla  Odry  –  2006  stanowią 

ok. 36%  ogólnych  nakładów  przewidzianych  na  jego  pełną  realizację  w  latach  2002-2016. 

Natomiast  odpowiadający  tym  wydatkom  okres,  to  46%  czasu  zaplanowanego  na  realizację 

przyjętych  w  Programie  zadań.  W  międzyczasie  zmieniły  się  teŜ  wymagania  formalno-

prawne  (akcesja  do  UE)  oraz  wzrosły  koszty  realizacji  inwestycji.  W  zasadzie,  w  kaŜdym  z 

komponentów Programu konieczna jest większa aktywizacja działań i szersze zaangaŜowanie 

jednostek  i instytucji  odpowiedzialnych  za  ich  realizację.  Stąd  teŜ  konieczna  jest  jego 

aktualizacja, tak aby zapewnić osiągnięcie zaplanowanych w nim celów, przy równoczesnym 

niezbędnym rozszerzeniu go o nowe zadania i kierunki. Zaktualizowany Program dla Odry – 

2006  obejmuje  pełny  zakres  rozwiązań  ochrony  przez  powodzią  bazując  na  ustawie  Prawo 

Wodne  oraz  Dyrektywie  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  w  sprawie  Oceny  Ryzyka 

Powodziowego  i  Zarządzania  Nim.  Obok  zagadnienia  podstawowego  Programu,  jakim  jest 

ochrona  przeciwpowodziowa,  uwzględnia  on  równieŜ  skorelowane  z  nim  aspekty  ochrony 

ś

rodowiska,  turystyki  i gospodarki  narodowej,  nawiązując  do  Dyrektywy  200/60/WE 

Parlamentu  Europejskiego  i Rady  z  dnia  23  października  2000  r.  ustanawiającej  ramy 

wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Ramowa Dyrektywa Wodna). 

W wyniku jego realizacji osiągnięte zostaną korzyści gospodarcze, społeczne i ekologiczne, w 

tym między innymi: 

-

 

zmniejszenie  zagroŜenia  powodziami  terenów  dorzecza  Odry,  szczególnie  silnie 

zurbanizowanych, o duŜym znaczeniu gospodarczym i kulturowym; 

-

 

odbudowa  i  aktywizacja  Ŝeglugi  śródlądowej  oraz  bezpośrednie  i pośrednie  korzyści 

transportowe; 

-

 

poprawa czystości wód powierzchniowych i podziemnych; 

-

 

zachowanie  korzystnego  stanu  siedlisk  i  gatunków,  zgodnie  z  dyrektywą  ptasią 

i siedliskową; 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

182 

182 

-

 

niŜsze koszty produkcji czystej energii; 

-

 

rozwój turystyki wodnej; 

-

 

szersze  moŜliwości  rozwoju  gospodarczego  regionu  nadodrzańskiego  i wzrost 

zatrudnienia; 

-

 

wzrost poczucia bezpieczeństwa obywateli regionu; 

-

 

inne. 

Mając na uwadze charakter Programu i przewidywane korzyści z jego realizacji powinien on 

zostać utrzymany jako Program Rządowy. 

background image

Program dla Odry – 2006 – aktualizacja  

 

 

 

183 

183 

Zał

ą

cznik 1. Główne zadania inwestycyjne