Język rosyjski
Alfabet rosyjski
Alfabet języka rosyjskiego
буквы –litery
буква – litera
а
а/ a
б
бэ/be
в
вэ/we
г
гэ/ge
strona 1 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
Alfabet języka rosyjskiego
буквы –litery
буква – litera
а
а/ a
б
бэ/be
в
вэ/we
г
гэ/ge
strona 1 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
д
дэ/de
е
е/je
ё
ё/jo
ж w odróżnieniu od języka polskiego w języku rosyjskim nie
ma ż/rz jest za to jedna wspólna litera ж
жэ/że
з
зэ/ze
strona 2 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
и
и/i
и краткое- i krótkie wymawiamy jak ji
и краткое/ji
к
ка/ka
л
эл/el
м
эм/em
strona 3 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
н
эн/en
О
О/o
п
пэ/pe
р
эр/er
с
эс/es
strona 4 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
т
тэ/te
у
у/u
ф
эф/ef
х
ха/ha
ц
це/ce
strona 5 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
Ч
Че/cze
ш
ша/sza
щ
ща/ścia
твердый знак – znak twardy, pełni w języku rosyjskim
funkcję rozdzielającą
твердый знак
ы
ы/y
strona 6 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
мягкий знак – znak miękki w języku rosyjskim pełni funkcję
zmiękczającą.
мягкий знак
э
э/e
ю
ю/ju
я
я/ja
Nauka alfabetu rosyjskiego zestawy ćwiczeń
Spis treści
I nauka litery: Aa/Пп /Мм /Тт /Рр
II nauka litery: Ээ/ Оо/ Кк/ Дд
III nauka litery: Уу/ Сс/ Лл/ Нн
IV nauka litery: Ии /Ыы
V nauka litery: Зз /Бб/Вв
VI nauka litery: Гг/Хх/Фф
VII nauka litery: ь/ Ль/ Ли
VIIInauka litery: Яя /Ее/Ёё/ Юю
IX nauka litery: Шш/ Жж/ Цц
X nauka litery: Чч/ Щщ/ Йй
strona 7 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
XI nauka litery: Ъ
Упражнения – ćwiczenia
I nauka litery Aa/Пп /Мм /Тт /Рр
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а А а
П п П п П п П п П п П п П п П п П п П п П п
М м.......................................................................................
Т т.......................................................................................
Р р......................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Мама. Там мама.Там Тамара. Папа. Там папа. Там мама,папа,Тамара. Там мама,а там папа. Парта. Там
парта.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
II nauka litery : Ээ/ Оо/ Кк/ Дд
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Ээ Ээ ЭэЭэ Ээ Ээ ЭэЭэ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ Ээ
Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо Оо
Кк.......................................................................................
Дд.......................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy :
Это дом. Да это дом. Это карта. Да это карта. Это трактор. Да это трактор. Око. Кот. Кто
это?. Это папа. Мама дома?.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
III nauka litery: Уу/ Сс/ Лл/ Нн
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу Уу
Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс Сс
Лл .....................................................................................................................
Нн ....................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Это стол а это стул. Это стол?. Нет это стул. Нос. Пол. Полка. Кот. Кто это?. Это кот.
strona 8 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
IV nauka litery : Ии /Ыы
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии Ии
Ыы .............................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Ира. Это Ира. А это мыло. Мыло Иры. Нет это не мыло Иры, это мыло Милы.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
V nauka litery : Зз /Бб/Вв
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз Зз
Бб .......................................................................................................................
Вв........................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Завод. Брат. За столом. Кто это?. Это Вова, брат Тамары. А это кто?. Это Павел, брат Иры. Ира и
Вова знакомы.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
VI nauka litery : Гг/Хх/Фф
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг Гг
Хх .......................................................................................................................
Фф .......................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Ухо. Голова . Глаз. Фабрика . Завод. Завод это место где мы работаем. В этом городе много фабтрк
и заводов.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
strona 9 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
………………………………………………………………………………………………
VII nauka litery: ь/ Ль/ Ли
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь Ьь.
Ль .......................................................................................................................
Ли .......................................................................................................................
Jak wiemy znak miękki służy do zmiękczania , to znaczy że wyraz конь wymówimy jak Koń:
Коньки – końki
Дочь – doć
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Мать . Соль. Дочь. Уголь. Боль. Мне болит нога. А мне болит ухо и палец.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
VIII nauka litery: Яя /Ее/Ёё/ Юю
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя Яя
Ее .......................................................................................................................
Ё ё.......................................................................................................................
Юю .......................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Меня. Тебя . Их. С ними. О нем. Говорить, но они говорят. Книга. Книга лежит на полке.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
IX nauka litery: Шш/ Жж/ Цц
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш Шш
Жж .......................................................................................................................
Цц .......................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Жук. Кто шука жука?Жужжание майского жука.Женя дал цветы Кати.
Аня пошла в школу а жук остался дома.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
strona 10 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
………………………………………………………………………………………………
X nauka litery: Чч/ Щщ/ Йй
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч Чч
Щщ .............................................................................................................
Йй ................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Чай. Чащка. Чудо.Часы. Щетка. Какой? Это зеленый цвет?.Маша пьет чай из чащки. Адам читает
журналь. У каждого человека свои привычки.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
XI nauka litery: Ъ
Przepisz dwa razy wg wzoru litery:
Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ Ъъ
..............................................................................................................................
Przeczytaj, przetłumacz i przepisz następujące wyrazy:
Въехать . Съехать. Отъехать . Съесть. Разъехать.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
��……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Przeczytaj a następnie przetłumacz:
Алфавит
Алфавит уже мы знаем,
Уже пишем и читаем,
И все буквы по порядку
Без ошибки называем.
Przy pomocy słownika wypisz po 5 wyrazów na każdą literkę alfabetu.
Odpowiedzi:
I.
Мама- mama
Там мама- tam jest mama( w języku rosyjskim rzadko używa się słowa jest, w odróżnieniu od języka polskiego)
Там Тамара – tam jest Tamara
strona 11 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
Папа - tata
Там папа- tam jest tata
Там мама,папа,Тамара- tam jest mama, tata, Tamara
Там мама,а там папа- tam jest mama, a tam jest tata
Парта- ławka
Там парта- tam jest ławka
II.
Это дом-to jest dom
Да это дом- tak to jest dom
Это карта- to jest mapa
Да это карта-tak to jest mapa
Это трактор- to jest ciągnik, traktor
Да это трактор- tak to jest ciągnik, traktor
Кот- kot
Кто это?- kto to?
Это папа- to jest tata
Мама дома?- mama jest w domu?
III.
Это стол а это стул. Это стол?. Нет это стул. Нос. Пол. Полка. Кот. Кто это?. Это кот.
IV.
Ира- Irina
Это Ира- to jest Irina
А это мыло- a to jest mydło
Мыло Иры- mydło Iriny
Нет это не мыло Иры, это мыло Милы- nie to nie jest mydło Iriny, to jest mydło Miły.
V.
Завод. Брат. За столом. Кто это?. Это Вова, брат Тамары. А это кто?. Это Павел, брат Иры. Ира и Вова
знакомы.
VI.
Ухо-ucho
Голова -głowa
Глаз-oko
Фабрика – fabryka, wytwórnia
Завод-fabryka, zakład przemysłowy
Завод это место где мы работаем- fabryka jest to miejsce gdzie pracujemy
В этом городе много фабтрк и заводов-w tym mieście jest dużo fabryk i zakładów przemysłowych.
VII.
Мать -mama
Соль- sól
Дочь-córka
Уголь-węgiel
strona 12 / 13
Język rosyjski
Alfabet rosyjski
Боль-ból
У меня болит нога-boli mnie noga
А у меня болит ухо и палец- a mnie boli ucho i palec
VIII
Меня –mnie (zaimek osobowy ja )
Тебя –ciebie (zaimek osobowy ty)
Их- ich (zaimek osobowy oni)
С ними- z nimi
О нем- o nim
Говорить, но они говорят-mówić , ale oni mówią
Книга- książka
Книга лежит на полке – książka leży na półce
IX.
Жук - żuk
Кто шука жука?- kto szuka żuka?
Жужжание майского жука-brzęczenie majowego żuka
Женя дал цветы Кати-Żenia podarował Kasi kwiaty
Аня пошла в школу, а жук остался дома-Ania poszła do szkoły, a żuk pozostał w domu.
X.
Чай- herbata
Чащка- foliżanka
Чудо- cudo
Часы- zegar
Щетка- szczotka
Какой? – jaki?, który?
Это зеленый цвет?- czy to jest kolor zielony?
Маша пьет чай из чащки-mama pije herbatę z filiżanki
Адам читает журнал- Adam czyta czasopismo
У каждого человека свои привычки- każdy człowiek ma swoje przyzwyczajenia
XI.
Въехать-wjechać
Съехать-zjechać
Отъехать-odjechać
Съесть- zjeść
Разъехать- rozjechać
strona 13 / 13