background image

Alfabet (Алфавит)  

 

буквы –litery 
буква – litera 
 

 

 

 

 

 

 

 

Печатная

 буква – litera drukowana 

Письменная

 буква – litera pisana 

 

            а А     

 

 

 

 

 

А 

 

 

 

 

 

 

 

 

а/ a

   

 

 

 

 

 

 

 

 

          б Б      

 

 

БЭ  
бэ/be 

 

                

в В 

 

 

 

ВЭ 
вэ/we 

 

               

г Г  

 

       

 

ГЭ 
гэ/ge 

          д Д 

 

 

 

ДЭ 
дэ/de
 

background image

          

е Е   

 

   

   

 

Е 
е/je 

        ё Ë  

 

      

 

ë 
Ë /jo
 

 

       ж Ж 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 ЖЭ

   

 

 

w odróżnieniu od języka polskiego w języku rosyjskim nie  

жэ/że

  

 

 

nie ma ż/ rz jest za to jedna wspólna litera ж 

 

         з З

      

 

ЗЭ 
зэ/ze 

               

и И 

   

 

И 
и/i
 

  

йЙ краткое-  

    

 

 

                  

 

i krótkie wymawiamy jak ji 

и краткое/ji 

        к К

        

 

КА  
ка/ka
 

background image

             л Л   

    

 

ЭЛ   
эл/el
 

 

w  języku  rosyjskim  w  odróżnieniu  od  polskiego  literę  l  wymawia  się  dwojako,  czasami 

brzmi  ona  twardo  jak  polskie  ł  np.  w  słowach  хотел,  потерял,  сделал  (hotieł,  poteriał, 
zdiełał) a czasami wymawia się ją miękko jak w słowie пыль (pylj). 
 

         м М 

 

     

 

ЭМ  
эм/em
 

              

н Н 

      

 

ЭН  
эн/en
 

             

о О  

  

 

 

О о /o 

            

п П  

 

 

 

ПЭ 
 пэ/pe
 

         р Р 

 

 

 

ЭР 
 эр/er
 

         с С 

 

 

 

ЭС  
эс/es
 

             

background image

 т Т 

 

 

 

 

ТЕ  
тэ/te
 

           

 

у У  

 

 

   

 

 

 

 

У 

 

 

 

 

 

 

 у/u 

                

ф Ф   

 

 

ЭФ  
эф/ef
 

         х Х  

 

 

 

ХА 

 

 

w odróżnieniu od języka polskiego w języku rosyjskim nie     

 

ха/ha

                    ma  h jest za to jedna wspólna litera х dla oznaczenia polskiego h/ ch 

   
 

        ц Ц  

 

 

 

ЦЕ 
 це/ce
 

              

ч Ч  

 

 

   

 

 

 

ЧЕ  
че/cze
 

 

             

 

ш Ш   

 

 

ША 
 ша/sza
 

background image

             

щ Щ   

 

 

ЩА 
 ща/ścia 
 

 

ъ   

 

 

 

ъ 

 

 твердый знак

 –

  

 

znak

 

twardy, pełni w języku rosyjskim   

                                                           funkcję rozdzielającą 
 

               

ы Ы 

 

Ы  
ы/y 

          

  ь 

       

 

 

       

 ь 

                                                                                                                        

 мягкий знак

 –   

 

znak miękki w języku rosyjskim pełni funkcję  

 

 

 

 

 

zmiękczającą. 

        э Э   

 

 

Э 
 э/e
 

        ю Ю 

 

 

 

Ю 
 ю/ju
 

          я Я 

 

 

 

Я  
я/ja