background image

Wykłady napisane przez: Kasię Kubikowską, Magdę Strzelczak, Martę Ścibisz i Kasię Stós!! 
 
ŻYWNOŚĆ DLA DZIECI 
 
W-d 1  
 
Niemowlęta- dzieci do dwunastego miesiąca życia włącznie 
Małe dzieci- dzieci pomiędzy pierwszym, a trzecim rokiem życia włącznie. 
 
Preparat do początkowego żywienia niemowląt- środek spożywczy specjalnego 
przeznaczenia żywieniowego stosowany w żywieniu niemowląt, pokrywający całkowite 
zapotrzebowanie żywieniowe przez pierwsze cztery do sześciu miesięcy życia 
Preparat do dalszego żywienia niemowląt- środek spożywczy specjalnego przeznaczenia 
żywieniowego stanowiący podstawowy płynny składnik stopniowo różnicującej się diety, 
stosowany w żywieniu niemowląt powyżej czwartego miesiąca życia 
 
Środek spożywczy specjalnego przeznaczenia żywieniowego – środek spożywczy, który ze 
względu na specjalny skład lub sposób przygotowania wyraźnie różni się od środków 
spożywczych powszechnie spożywanych i zgodnie z informacją zamieszczona na 
opakowaniu jest wprowadzany do obrotu z przeznaczeniem do zaspokajania szczególnych 
potrzeb życiowych: 

a. 

osób, których procesy trawienia i metabolizmu są zachwiane lub osób, które ze 

względu na specjalny stan fizjologiczny mogą odnieść szczególne korzyści z 
kontrolowanego spożycia określonych substancji zawartych w żywności- taki środek 
spożywczy może być określany jako „dietetyczny” 

b. 

zdrowych niemowląt i małych dzieci w wieku od roku do 3 lat. 

 
Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego: 
-

spełniają bardzo rygorystyczne normy żywieniowe 

-

opracowane są wyłącznie z myślą o niemowlętach i małych dzieciach 

-

nie zawierają konserwantów, sztucznych barwników i dodatkowych substancji 

 
Grupy środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego: 

1. 

preparaty do początkowego żywienia niemowląt, w tym  mleko następne 

2. 

środki spożywcze uzupełniające, obejmujące produkty zbożowe przetworzone i inne 

środki spożywcze dla  niemowląt i małych dzieci 

3. 

środki spożywcze stosowane w dietach o ograniczonej zawartości energii, w celu 

redukcji masy ciała 

4. 

dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego 

5. 

środki spożywcze zaspokajające zapotrzebowanie organizmu przy intensywnym 

wysiłku fizycznym, zwłaszcza sportowców 

6. 

środki spożywcze dla osób z zaburzeniami metabolizmu węglowodanów (cukrzyca) 

7. 

środki spożywcze niskosodowe, w tym sole dietetyczne o niskiej zawartości sodu lub 

bezlodowe 

8. 

środki spożywcze bezglutenowe 

 
Podstawy biologiczne i kulturowo-

społeczne żywienia małego dziecka 

Celem żywienia jest zaspokojenie potrzeb warunkujących: 
-

zdrowie i prawidłowy rozwój psychosomatyczny 

-

zapobieganie niedoborom żywieniowym makro- i mikroskładników 

-

uzupełnienie zapotrzebowania rozwijającego się organizmu na Fe tiaminę /Wit. B

1

/ i inne 

składniki 
-zapobieganie chorobom cywilizacyjnym- 

dieto zależnym: miażdżyca, cukrzyca typ II, 

otyłość, osteoporoza 
 

background image

O prawidłowym odżywianiu decydują: 

1. 

optymalne spożycie 

2. 

prawidłowa czynność układu trawienia i wchłaniania 

3.  sprawny metabolizm ustrojowy 

Akceptacja nowych posiłków w okresie rozszerzenia diety jest uzależniona od 
urozmaicenia smaków pierwszych posiłków niemlecznych!!! 
Badania populacyjne wykazały, że nadmierny wzrost oraz nadwaga do 2 roku życia 
częściej prowadzą do otyłości w wieku młodzieńczym oraz zmniejszenia 
ostatecznego wzrostu osobnika, są więc zjawiskiem niekorzystnym 
 
W oparciu o badania naukowe, uwzględniające zapotrzebowanie rozwijającego się 
dziecka Amerykańska Akademia Pediatryczna opracowała zalecenia żywieniowe dla 
niemowląt i małych dzieci (do 3 roku życia): 
1. 

stopniowe wprowadzanie urozmaiconych posiłków 

2. 

kierowanie się apetytem dziecka- aby unikać przekarmienia lub niedożywienia 

3. 

dziecko potrzebuje tłuszczu 

4.  wprowadzanie owo

ców, jarzyn i zbóż w umiarkowanych ilościach- aby nie 

przedawkować błonnika 

5.  dziecko potrzebuje umiarkowanie cukru 
6.  dziecko potrzebuje umiarkowanie soli 
7. 

zapewnienie w jadłospisie dziecka produktów bogatych w żelazo, cynk i wapń 

 
Optymalne żywienie w okresie wprowadzania posiłków „stałych” wymaga wiedzy nt. 
dojrzałości biologicznej dziecka, zapotrzebowanie na energię i poszczególne składniki 
pokarmowe, zachowań żywieniowych uwzględniających rodzime wartości kulturowe oraz 
właściwej edukacji rodziców. 
 
Ilość przyjętego pokarmy w karmieniu piersią regulowana jest przez niemowlę, natomiast w 
żywieniu sztucznym- narzucona jest przez osobę karmiącą.  
 
O gotowości dziecka do rozszerzenia diety i wprowadzania posiłków stałych decydują: 
-indywidualne tempo wzrostu niem

owlęcia 

-

potrzeby żywieniowe 

-

tempo dojrzewania czynnościowego i neurologicznego, a nie wiek kalendarzowy dziecka 

 
Żywność dla dzieci 
Uwarunkowania dietetyczne żywienia niemowląt i małych dzieci 
 
Noworodek- zalecane pokarmy: 
-pokarm matki 
-

mleko początkowe, gdy karmienie piersią nie jest możliwe 

 
Pokarm kobiecy ma optymalne wartości odżywcze jeżeli chodzi o podaż białka, tłuszczów i 
węglowodanów. Jego skład zmienia się zarówno w czasie pojedynczego karmienia 
(początkowo, aby zaspokoić pragnienie niemowlęcia wydziela się mleko bardziej 
rozrzedzone i słodkie, w końcowej fazie karmienia zawiera więcej białek i tłuszczów), jak 
również w czasie całego okresu laktacji. Przeciwbakteryjne właściwości pokarmu 
zmniejszają  częstość występowania wielu dolegliwości i chorób biegunek zakaźnych, 
zapaleń dróg oddechowych i ucha środkowego oraz dróg moczowych. U niemowląt 
karmionych piersią rzadziej występują: astma, alergia pokarmowa, cukrzyca, choroba 
Leśniowskiego-Crohna. W tym mleku działają enzymy o właściwościach bakteriostatycznych, 
przeciwciała z krwi matczynej, leukocyty, neutrofile i makrofagi, a także niepatogenne 
bakterie. 
 

background image

Pokarm matki dostarcza składniki odzywcze, zapewniające niemowlęciu harmonijny rozwój, 
jak i przeciwciała- dziecko mniej choruje, lepiej się rozwija i jest mniej zagrożone alergią. 
Skład mleka kobiecego tak pod względem ilości, jak i proporcji poszczególnych składników, 
jest idealnie dostosowany do potrzeb niemowlęcia. 
Karmienie piersią zaspokaja także potrzebę poczucia bezpieczeństwa i bliskości między 
matką a dzieckiem. Spróbuj utrzymać karmienie piersią tak długo, jak to jest możliwe, a 
przynajmniej przez pierwsze trzy miesiące życia dziecka. 
 
Karmienie piersią  
-

wpływa pozytywnie na rozwój psychiczny niemowlęcia. 

-

zapewnia bliskośc matki 

-chr

oni przed biegunkami i infekcjami układu pokarmowego 

-

zmniejsza ryzyko wielu chorób także ostrych i przewlekłych 

-idealnie dostosowane do potrzeb dziecka 
-w okresie poporodowym zapobiega odwodnieniu (sole mineralne) 
-

zapewnia prawidłowy rozwój mięśni twarzy i aparatu mowy 

 
Korzyści dla matki: 
-

pogłębia instynkt macierzyński 

-

zmniejsza ryzyko osteoporozy i niektórych schorzeń o podłożu kancerogennym i układu 

krążenia 
-minimalizuje krwotoki poporodowe 
-

w czasie laktacji lepsze spalanie tłuszczu 

 
Mleko matki 

– co zawiera? 

Ponad 100 aktywnych składników o działaniu odżywczym leczniczym 
-

łatwo przyswajalne i lekkostrawne białka 

-

laktoferynę, o właściwościach przeciw-bakteryjnych, -grzybiczych i –zapalnych, stanowi 

pierwszą linię obrony organizmu przed czynnikami chorobotwórczymi 
-

immunoglobuliny, wzmacniają odporność organizmu 

-

enzymy pomagające w trawieniu (układ trawienny i jelita nie w pełni dojrzale) 

-alfa-

laktoglobuliny ( w środowisku kwasów żołądkowych niszczą komórki nowotworowe) 

-

hormony regulujące pracę organizmu 

-

tłuszcze ( w tym nienasycone kwasy tłuszczowe) ważne dla rozwoju układu nerwowego 

-

glikoproteiny i oligosacharydy chroniące przed dbn chorobotwórczymi 

-

związki mineralne w optymalnej ilości dla dziecka 

-

komórki macierzyste przekształcane w odpowiednie potrzebne komórki 

 
Mleko kobiece: 

uznawane za najlepsze źródło substancji odżywczych 

-

jest znakomitym źródłem tryptofanu 

-

dostarcza składników odżywczych niedostępnych w innej formie 

-jest bardzo dobrze tolerowane 
-

chroni dziecko dostarczając mu przeciwciał 

-

stopniowo dostosowuje się do potrzeb niemowlęcia początkowo bogate w białko /szybki 

wzrost/, a potem ilość białka maleje, a wzrasta ilość węglowodanów /potrzeba energii/ 
-

zawartość DHA w mleku kobiecym zależy od diety matki i waha się w granicach 0,05% do 

0,7%, a nawet  1,9%- 

u kobiet spożywających duże ilości ryb  

-

pozwala na prawidłowe odżywianie organizmu dziecka przy mniejszej ilości soli 

mineralnych, które podawane w nadmiarze z mlekiem krowim muszą być wydalane z 
większą ilością płynów 
-to 

źródło lepiej przyswajalnego wapnia niż w przypadku mieszanek mlecznych 

-

laktoza zawarta w optymalnych ilościach w mleku matki, chroni niejako niemowlę przed 

przekarmieniem 
 

background image

Modyfikacje mleka krowiego w kierunku zbliżenia składu do mleka ludzkiego polegają na 
eliminacji składników nie występujących w mleku ludzkim (np. beta-laktoglubuliny) oraz 
obniżaniu zawartości składników będących w nadmiarze (np. niektórych soli mineralnych i 
kazeiny), czy dodatku składników niewystępujących w mleku kobiecym (np. białka 
serwatkowe, wielonienasycone kwasy tłuszczowe). 
 
Mleko adaptowane (humanizowanym), jako pokarm początkowy dla niemowląt w pierwszych 
dniach życia, powinno być najbardziej zbliżone do mleka kobiecego. 
 
Aby zapewnić prawidłowy wzrost i rozwój organizmu oraz zapobiec niedoborom, skład 
wszystkich produktów gotowych z wyraźnym przeznaczeniem dla najmłodszych został tak 
ustalony, aby dostarczyć wszystkich niezbędnych składników odżywczych w formie najlepiej 
przyswajalnej oraz w ilościach wymaganych do prawidłowego wzrostu i rozwoju. 
 
Decyzję o rozpoczęciu żywienia uzupełniającego niemowląt środkami spożywczymi 
uzupełniającymi obejmującymi produkty zbożowe przetworzone i inne środki spożywcze 
przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci, w tym o rozpoczęciu żywienia uzupełniającego 
niemowląt przed ukończeniem szóstego miesiąca życia, należy podjąć wyłącznie po 
zasięgnięciu opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje z zakresu medycyny, 
żywienia lub farmacji, w tym przede wszystkim lekarzy pediatrów, farmaceutów lub 
dietetyków albo innych osób profesjonalnie odpowiedzialnych za opiekę nad matka i 
dzieckiem, uwzględniając indywidualne zapotrzebowanie niemowlęcia w okresie wzrostu i 
rozwoju. 
 
Mleko początkowe- mleko krowie upodobnione do mleka kobiecego w zakresie aktualnych 
możliwości technologicznych. Mleko to jest przystosowane (adaptowane) do żywienia 
noworodków, a potem niemowląt w pierwszym kwartale życia z założeniem pokrycia w tym 
wieku wszystkich potrzeb żywieniowych. 
 
Mleko następne przeznaczone jest dla niemowląt od 5 do 12 miesiąca. Może być stosowane 
u dzieci między 1 a 3 rokiem życia. Mleko następne różni się od mleka krowiego głównie 
zawartością białka i żelaza, w mniejszym zaś stopniu zawartością tłuszczów, 
węglowodanów, składników mineralnych oraz witamin. 
 
Mleko modyfikowane opracowane jest dla niemowląt, które nie mogą być karmione piersią. 
Mleko modyfikowane ma skład możliwie najdokładniej zbliżony do kobiecego pokarmu, 
dostosowany do potrzeb niemowlęcia. Do jego produkcji, używa się mleka krowiego, w  
którym dokonuje się wielu istotnych zmian. Dodaje się laktozę oraz inne węglowodany, 
odpowiednie tłuszczu bogate w kwas linolowy, witaminy i deficytowe składniki mineralne. 
Natomiast zmniejsza się ilość białka i zmienia się jego skład. 
 
Mleka modyf

ikowane dzielą się na: 

-

mleko początkowe /przeznaczone dla niemowląt od pierwszych dni życia i oznaczone 

symbolem 1/ 
-

mleko następne / z symbolem 2, które można podawać dzieciom po ukończeniu przez nich 

4 miesiąca/ 
-

mleko H.A (hipoalergiczne) /dla niemowląt zagrożonych alergią które także jest oznaczone 

odpowiednio liczbami 1 i 2/ 
 
Dobra mieszanka dla niemowląt ma zawierać wszystkie podstawowe składniki pokarmowe w 
potrzebnych ale nie  nadmiernych ilościach – dobrze zrównoważona pod względem udziału 
kalorii 

pochodzących z białek, węglowowadnów i tłuszczów. 

Mieszanki mogą być zmieniane ze względu na wymagania rynku, np. rosnące koszty lub nie 
przydatność określonych składników. 
W stanach chorobowych lub przy zaburzeniach komponuje się indywidualne mieszanki. 

background image

 
Cechy odróżniające mleko początkowe od niemodyfikowanego mleka krowiego: 
-

obniżona całkowita zawartośc białka 

-

zmiana stosunku białek serwatkowych do kazeiny 60/40 (w mleku krowim 20/80) 

-

modyfikacja składu tłuszczów, zapewniająca prawidłową podaż m.in. NNKT (kwasu 

linolowego i alfa-linolenowego) 
-

adaptacja składu i zawartości węglowodanów- wyłącznym ich źródłem, winna być laktoza 

(dopuszczalny jest niewielki udział glukozy i/lub dekstromaltozy), a jej stężenie jak w 
pokarmie matki 
-

obniżona zawartość sodu 

-

stosunek wapnia do fosforu jak w mleku kobiecym około  2:1 

-

wzbogacane w żelazo przez 12 m-cy może być dodatkiem do innych pokarmów 

 
Wybrane czynniki warunkujące wprowadzenie pokarmów wytworzonych technologicznie 
*Galaktozemia-genetycznie uwarunkowane za

burzenie przemiany galaktozy glukozę 

prowadzące do nieodwracalnego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego lub 
żółtaczki. 
*Fenyloketonuria- schorzenie uwarunkowane genetycznie /zaburzeniu przemiany 
aminokwasu fenyloalaniny w tyrozynę prowadzące do nieodwracalnego uszkodzenia 
centralnego układu nerwowego. Wszystkie noworodki w Polsce SA badane w kierunku tej 
choroby! 
*Wrodzona nietolerancja laktozy choroba bardzo rzadka. 
 
W-d 2 
 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2007 r w sprawie środków 
spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego 
Dz.U.2010 nr 16 poz.89 z późniejszymi zmianami 
Dz.U.2008 nr 208 poz.1313 
Dz.U.2007 nr 209 poz.1518 
 
Wymagania dla preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego 
żywienia niemowląt 
§5.Preparaty do początkowego żywienia niemowląt i preparaty do dalszego żywienia 
niemowląt nie mogą zawierać jakichkolwiek substancji w ilości mogącej szkodzić zdrowiu 
niemowląt i małych dzieci. 
§6.1.Podstawowy skład preparatów do początkowego żywienia niemowląt, przygotowanych 
zgodnie z instrukcją producenta określa załącznik nr 1 do rozporządzenia. 
2.Preparaty do początkowego żywienia niemowląt muszą spełniać wymagania dotyczące 
niezbędnych oraz względnie niezbędnych aminokwasów, które zawarte są w mleku 
kobiecym.  
3.Wymagania dotyczące niezbędnych oraz względnie niezbędnych aminokwasów w mleku 
kobiecym określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. 
§7.1.Preparaty do początkowego żywienia niemowląt są wytwarzane, w zależności od 
przypadku, ze źródeł białka, o których mowa w ust.2 załącznika nr 1 do rozporządzenia, oraz 
z innych składników żywności, w odniesieniu do których udowodnione zostało na podstawie 
ogólnie przyjętych danych naukowych, że są odpowiednie do specjalnego odżywiania 
niemowląt od chwili urodzin. 
§11.1.Preparaty do początkowego żywienia niemowląt i preparaty do dalszego żywienia 
niemowląt w celu pokrycia zapotrzebowania na: 
1.składniki mineralne 
2.witaminy 
3.aminokwasy i inne związki azotu 
4.inne substancje o szczególnym znaczeniu żywieniowym 

background image

-mo

gą zawierać w swoim składzie wyłącznie składniki odżywcze określone w załączniku nr 5 

do rozporządzenia. 
 
Najważniejsze wytyczne w zakresie znakowania 

1. 

W odniesieniu do preparatu do początkowego żywienia niemowląt – informację, że 

preparat jest odpowiedni d

la niemowląt od urodzenia w przypadku, gdy nie są one 

karmione piersią 

2. 

W odniesieniu do preparatu do dalszego żywienia niemowląt – informację, że: 

a. 

preparat jest odpowiedni wyłącznie dla niemowląt powyżej szóstego miesiąca życia, 

b. preparat powinien sta

nowić tylko część zróżnicowanej diety niemowlęcia, 

c. 

preparat nie może zastępować mleka matki przez pierwsze sześć miesięcy życia 

niemowlęcia 
d. decyzję o rozpoczęciu żywienia uzupełniającego niemowląt środkami spożywczymi 
uzupełniającymi obejmującymi produkty zbożowe przetworzone i inne środki spożywcze 
przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci, w tym wszelkie odstępstwa w żywieniu 
niemowląt począwszy od wieku sześciu miesięcy życia, należy podjąć wyłącznie po 
zasięgnięciu opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje z zakresu medycyny, 
żywienia lub farmacji, w tym przede wszystkim lekarzy pediatrów, farmaceutów lub 
dietetyków, albo innych osób profesjonalnie odpowiedzialnych za opiekę nad matką i 
dzieckiem, uwzględniając indywidualne zapotrzebowanie niemowlęcia w okresie wzrostu i 
rozwoju 

3. 

w odniesieniu do preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do 

dalszego żywienia niemowląt: 

a. 

informację o wartości dostępnej wartości energetycznej (energii) wyrażonej w kJ i kcal 

oraz informację o zawartości białka, tłuszczu i węglowodanów, wyrażonej w postaci liczbowej 
w 100 ml tego preparatu gotowego do spożycia 
b. informację o średniej zawartości każdego składnika mineralnego i każdej witaminy 
wymienionych odpowiednio w załącznikach nr 1 i 4 do rozporządzenia oraz, w razie 
potrzeby, podaną liczbowo zawartość choliny, inozytolu i karnityny w 100 ml preparatu 
gotowego do spożycia 
c. instrukcję dotyczącą odpowiedniego przygotowania, przechowywania i pozbywania się 
preparatu oraz ostrzeżenie, że niewłaściwe przygotowanie i przechowywanie może stanowić 
zagrożenie dla zdrowia dziecka 
 
Wymagania dotyczące niezbędnych oraz względnie niezbędnych  aminokwasów w mleku 
kobiecym 

Aminokwasy 

Na 100 kJ 

1) 

Na 100 kcal 

Cystyna (mg) 

38 

Histydyna (mg) 

10 

40 

Izoleucyna (mg) 

22 

90 

Leucyna (mg) 

40 

166 

Lizyna (mg) 

27 

113 

Metionina (mg) 

23 

Fenyloalanina (mg) 

20 

83 

Treonina (mg) 

18 

77 

Tryptofan (mg) 

32 

Tyrozyna (mg) 

18 

76 

Walina (mg) 

21 

88 

1)  1kJ=0,239kcal 

 
Mieszanka mleczna- 

środek spożywczy specjalnego przeznaczenia żywieniowego 

stanowiący połączenie mleka następnego z kleikiem zbożowym, stosowany w żywieniu 
niemowląt powyżej czwartego miesiąca życia. 
 

background image

Wykaz niektórych mieszanek dla niemowląt i wskazania do ich stosowania 

Rodzaj mieszanki 

Definicja/zastosowanie 

Mleko początkowe 

Modyfikowane mleko krowie przeznaczone do żywienia 

zdrowych, urodzonych o czasie niemowląt w pierwszych 4-6 

miesiącach życia 

Mleko następne 

Modyfikowane mleko krowie przeznaczone do żywienia 

niemowląt powyżej 5 miesiąca życia 

Mleko mleczne 

Mieszanka typu mleko następne z dodatkiem kleiku ryżowego lub 

gryczanego 

Mleko dla wcześniaków 

Modyfikowane mleko krowie przeznaczone dla noworodków 

urodzonych przedwcześnie i/(lub)  z niską urodzeniową masą 

ciała 

Hydrolizaty stosowane w 

profilaktyce alergii 

Hydrolizaty te, o nieznacznym stopniu hydrolizy białka, nie nadają 

się do leczenia alergii!! 

Hydrolizaty białkowe 

Preparaty bezmleczne; białko hydrolizowane; mogą być 

bezlaktozowe i/(lub) zawierać modyfikowane tłuszcze 

*alergie i nietolerancje pokarmowe 

*przewlekła, oporna na leczenie biegunka 

*zaburzenia trawienia i wchłaniania 

*nietolerancja disacharydów 

Preparaty sojowe 

Preparaty bezmleczne, źródłem białka jest pełnowartościowe 

białko roślinne (soi); bezlaktozowe 

*pierwotne i wtórne nietolerancje laktozy 

*nietolerancja sacharozy 

*galaktozemia 

*fruktozemia 

*alergia na białka mleka krowiego 

Mleko dla dzieci powyżej 

1 roku życia 

Mleko o nieco wyższej kaloryczności niż mleko następne 

 
 
Środki spożywcze uzupełniające- produkty zbożowe przetworzone i inne środki spożywcze 
przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci stosowane do żywienia niemowląt w okresie 
odstawienia od piersi i małych dzieci, jako uzupełnienie diety lub stopniowej adaptacji do 
diety rodzinnej. Środki te pokrywają zapotrzebowanie żywieniowe i zapewniają prawidłowy 
wzrost i rozwój niemowląt i małych dzieci. 
 
1) 

Przetworzone zbożowe przetworzone: 
a) 

Proste produkty zbożowe, które są lub muszą być przygotowane do spożycia po 

dodaniu mleka lub innych odpowiednio odżywczych potraw, 

b)  Pro

dukty zbożowe z dodatkiem składników wysokobiałkowych, które są lub muszą 

być przygotowane do spożycia z dodatkiem wody lub innego płynu niezawierającego 
białka, 

c) 

Makarony stosowane w żywieniu po ugotowaniu w wodzie lub innych odpowiednich 

płynach, 

d)  Sucharki 

i biszkopty, które mogą być stosowane zarówno do bezpośredniego 

spożycia, jak i po rozdrobnieniu, z dodatkiem wody, mleka lub innego stosowanego 
płynu, 

2) 

Środki spożywcze uzupełniające inne niż produkty zbożowe przetworzone. 

 
Nowy schemat żywienia (karmienia) niemowląt, obowiązujący od roku 2007 jest zgodny ze 
stanem wspólczesnej wiedzy i ma na celu zmniejszenie ryzyka wystąpienia choroby trzewnej 
i ryzyka podaży nadmiaru substratów energetycznych 
 

background image

Wiek 

(miesiące) 

Rodzaj pożywienia / żywność uzupełniająca 

1-6 

Karmienie 

piersią na 

żądanie 

Karmienie piersią

1

 

Posiłki dodatkowe- w 5-6 miesiącu, początkowo (nie 

wcześniej niż w 5 miesiącu): 

*zupa- przecier

2

  jarzynowy z dodatkiem kaszy manny 

(2-3 g na 100 ml), 1x dziennie 

7-9 

Karmienie 

piersią na 

żądanie 

Posiłki uzupełniające

3

*zupa jarzynowa lub przecier jarzynowy z gotowanym 

mięsem (bez wywaru) z kleikiem zbożowym glutenowym i z 

½ żółtka co drugi dzień 

*kaszka/kleik zbożowy bezglutenowy lub glutenowy

*sok owocowy (najlepiej przecierowy) lub przecier owocowy 

(n

ie więcej niż 150g) 

10 

Karmienie 

piersią na 

żądanie 

Posiłki uzupełniające: 

*obiad z dwóch dań: zupa jarzynowa z kaszką glutenową + 

jarzynka z gotowanym mięsem, ½ żółtka do potraw dziennie

*kaszki/kleiki glutenowe i bezglutenowe, niewielkie ilości 

pieczywa, biszkopty, sucharki 

*przecier lub sok owocowy (nie więcej) 

11-12 

 

Posiłki uzupełniające: 

*obiad z dwóch dań: zupa jarzynowa z kaszką glutenową + 

jarzynka z gotowanym mięsem ewentualnie z ziemniakiem 

lub ryżem i całe jajko 3-4 razy w tygodniu 

*produkty 

zbożowe (kaszki/kleiki glutenowe i bezglutenowe, 

pieczywo, biszkopty, sucharki) łączone z produktami 

mlecznymi (np. mleko modyfikowane, twarożek, jogurt

6

, kefir- 

kilka razy w tygodniu) 

*przecier lub sok owocowy (nie więcej niż 150ml) 

1- 

Na życzenie matki, można wprowadzić mleko modyfikowane 

2- 

Składnikiem tłuszczowym zup jarzynowych może być wysokiej jakości masło, oliwa z 

oliwek lub niskoerukowy olej rzepakowy 

3-  Nowe produkty- 

np. owoce, warzywa, kasze, mięso- należy wprowadzać kolejno i 

osobno obserwując reakcję dziecka. Wprowadzając posiłki uzupełniające zaczynać 
od małych ilości np. 3-4 łyżeczki. Posiłek inny niż karmienie mlekiem kobiecym 
podawać po zakończeniu karmieniem piersią- w sytuacji kiedy dziecko odmawia 
jedzenia/próbowania posiłków uzupełniających można odwrócić tą kolejność 

4- 

Zaleca się aby produkty zbożowe wprowadzane w pierwszym roku życia były 

wzbogacone w żelazo 

5- 

Konsystencja jarzyn i mięsa powinna stymulować życie pokarmu 

6- 

Tylko naturalne składniki bez konserwantów z ograniczeniem cukru 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Wiek w 

miesiącach 

Liczba posiłków 
Wielkość porcji

1

 

Rodzaj posiłku 

7 x 90 

–  110 ml 

Mleko początkowe 

6 x 110 

– 130 

ml 

Mleko początkowe 

6 x 130 ml 

Mleko początkowe 

6 x 150 ml 

Mleko początkowe 

5 x 180 ml 

4x mleko początkowe* 

1x zupa 

– przecier jarzynowy

2

, skrobane jabłko lub sok 

(najlepiej przecierowy) 

– 50-100 g 

5 x 180 ml 

4x mleko początkowe 

1x zupa 

– przecier jarzynowy z dodatkiem kleiku 

glutenowego (2-3 g kleiku  na 100 ml + 10 g gotowanego 

mięsa (bez wywaru)) 

Przecier owocowy lub sok (najlepiej przecierowy) 

5x 

1x 180 ml- 

mleko następne z dodatkiem kaszki zbożowej 

glutenowej (2-3 g na 100 ml), 

1x 180 ml- 

mleko następne z dodatkiem bezglutenowego 

kleiku (2-3 g na 100 ml) 

1x 200 ml zupa- 

przecier jarzynowy z ½ żółtka co drugi 

dzień i z gotowanym mięsem

3

 codziennie (10g0 

1x 150 g kaszka na mleku następnym lub deser 

mleczno- owocowy 

Przecier owocowy lub sok- 

nie więcej niż 150 g 

5x 

1x 180 ml- 

mleko następne z dodatkiem kaszki zbożowej 

glutenowej (6 g na 100 ml), 

1x 180 ml- 

mleko następne z dodatkiem bezglutenowego 

kleiku (6 g na 100 ml) 

1x 200 ml zupa- 

przecier jarzynowy z ½ żółtka co drugi 

dzień i z gotowanym mięsem

3

 codziennie (10-15g) 

1x kaszka na mleku następnym lub deser mleczno- 

owocowy 

Przecier owocowy lub sok- 

nie więcej niż 150 g 

5x 

1x 200 ml- 

mleko następne z dodatkiem kaszki 

glutenowej 

1x 200 ml- 

mleko następne z dodatkiem kaszki 

bezglutenowej 

1x 200 ml- 

kaszka na mleku następnym 

1x 200 ml zupa- 

przecier jarzynowy z dodatkiem ½ 

żółtka i z gotowanym mięsem

3

 

10 

4-5x 

3x 220 ml- 

mleczny posiłek  łączony z produktami 

zbożowymi (np. mleko następne, kaszki mleczne 

glutenowe i bezglutenowe, niewielkie ilości pieczywa, 

biszkopty, sucharki) 

1x zupka jarzynowa z kaszą glutenową 

1x obiad jarzynka z gotowanym mięsem

3

 (15-

120 g) i ½ 

żółtka, z dodatkiem ziemniaka lub ryżu 

Przecier owocowy lub owoce lub kompot lub sok 

(najlepiej przecierowy)- 

nie więcej niż 150 g 

11-12 

4-5x 

Posiłki jak 10 miesiącu życia 

Zmiana: wprowadzić całe jajko 3-4 razy w tygodniu, 

twarożek, kefir, jogurt 1-2 razy w tygodniu

4

 

 

background image

*mleko początkowe może być zamienione na mleko następne, do czasu formalnego 
uregulowania czasu podania tych preparatów w zaleceniach UE 
1- 

podana wielkość porcji jest średnią, jaką zjada dziecko w danym wieku zależnie od 

łaknienia i zapotrzebowania. Różnice mogą również dotyczyć liczby posiłków 
2- 

składnikiem tłuszczowym zup jarzynowych może być wysokiej jakości masło, oliwa z 

oliwek lub niskoerukowy olej rzepakowy 
3- 

konsystencja jarzyn i mięsa powinna stymulować żucie pokarmu 

4- tylko naturalne 

składniki , bez konserwantów z ograniczeniem cukrów 

 
Zalecane pokarmy 

– dziecko 3-6 miesiąc: 

-pokarm matki 
-

mleko początkowe, ale tylko wtedy gdy karmienie piersią jest niemożliwe 

-rzadkie papki o jednolitej konsystencji 
-

bezglutenowe przetwory zbożowe (kleiki, kaszki ryżowe lub kukurydziane) 

-

zupa jarzynowa, przetarte warzywa i owoce oraz soki, z wykluczeniem pokarmów z owoców 

cytrusowych i innych owoców południowych 
 
Plan żywieniowy małego dziecka 
Pierwsze pożywienie- pierwsze delikatne posiłki- od 5 miesiąca 
-

okres tzw. różnicowania diety, kiedy to do menu malca można wprowadzać pierwsze posiłki, 

inne niż mleko, o półpłynnej konsystencji, 
-

bezglutenowe lekkostrawne kleiki ryżowe lub kukurydziane 

-

owoce o niskim prawdopodobieństwie uczulenia np.: jabłko, maliny, morele- pod postacią 

owocowych musów, przecierów i soków 
-

pierwsze kaszki bezmleczne z dodatkiem delikatnych owoców 

-gotowane warzywa (np. marchew, ziemniaki, dynia, kabaczek) w formie zmiksowanych 
papek lub zupek 
-

delikatne mięsa: kurczak, indyk czy królik (od 6 miesiąca życia jako dodatek do zupek) 

 
Zalecane pokarmy 

– dziecko 6-9 miesiąc 

-pokarm matki 
-

mleko następne lub mieszanka 

-

gęste papki 

-

pokarmy wieloskładnikowe 

-

można wprowadzić kolejno: mięso, żółtko jaja, przyprawy o łagodnym smaku 

 
Drug

ie pożywienie – nowe smaki – od 7 miesiąca 

Oznacza dla niemowlęcia poznawanie świata smaków. Jego dieta rozszerza się o: 
-

żółtko jaja kurzego (można podawać pół żółtka co drugi dzień, najlepiej jako dodatek do 

zupek zamiennie z mięsem) 
-

kolejne grupy owoców np. gruszki 

-

dalsze warzywa, których nie wprowadziliśmy jeszcze w etapie 1, półpłynne jedzenie możesz 

już podawać dziecku łyżeczką, co jest nowym doświadczeniem lubianym przez wiele dzieci- 
to pierwszy krok do samodzielności. Na początek najlepiej wybrać łyżeczkę plastikową, 
kontakt z zimnym metalem mógłby zniechęcić twojego malucha do kulinarnych 
eksperymentów 
 
Czołowi producenci żywności dla dzieci i niemowląt na rynku w Polsce: 
-

gerber (należy do nestle) 

-nestle 
-hipp 
-nutricia (bebiko, BoboVitam bebilon, nutridrink, nutrison) 
 
 
 

background image

Marki produktów dla dzieci I niemowląt: 
-Bobo Vita 
-Bebelec 
-Cow&Gate 
-Hami 
-Mildi 

-Milupa 
-Nutrilon 
-Top-Top 
-Olvarit 

 
 
W-d 3 
 
Przykładowy podział produktów dla dzieci: 
-pierwsze dania 
-dania junior 
-owoce 
-herbatki 
-dania dla dzieci 

-warzywa 
-soki 
-kaszki 
-desery mleczne 
-muesli 

 
Kryteria produkcji bezpiecznej żywności dla dzieci: 
-

produkcja może się odbywać jedynie w zakładach lub w wydziałach zakładu 

przeznaczonych wyłącznie do tych celów 
-

zakład musi być wyposażony w specjalistyczne urządzenia, dobrze wyposażone w 

laboratorium oraz przeszkolony personel 
-

muszą być spełnione bardzo rygorystyczne wymagania higieniczne 

-

obowiązkiem jest wdrażanie nowoczesnych systemów jakości 

-

w procesie produkcji wyznaczone są tzw. krytyczne punkty kontroli, wprowadzone systemy 

kontroli jakości zapewniające jakość i bezpieczeństwo produktów żywnościowych 
-

należy używać surowców tylko od wyselekcjonowanych dostawców 

-

wyrób gotowy musi być badany pod kątem specjalistycznych wymagań 

-produkcja 

musi odbywać się przy zaostrzonej kontroli sanitarnej agencji rządowych 

-

zabronione jest stosowanie substancji konserwujących i barwników  

-

używanie soli dozwolone jest tylko do produktów mięsnych od 6 miesiąca życia 

-

obowiązuje zakaz poddawania działaniu prądów o wysokiej częstotliwości oraz 

promieniowaniu jonizującemu 
-

należy przeprowadzić odpowiednie i częste kontrole, przyczyniając już od pola (kontrola 

czystości gleb), poprzez badanie drogi produktu, aż do chwili dostarczenia do nabywcy 
końcowego 
0nal

eży przestrzegać odpowiedniego przeprowadzania obróbki termicznej 

-

eliminując zanieczyszczenia należy stosować wielostopniowy proces mycia opakowań oraz 

wyjaławianie parą 
 
Osiągnięcie wysokiej wartości żywieniowej produktów dla dzieci odbywa się przez: 
-wz

bogacanie w składniki odżywcze 

-

zmniejszenie zawartości składników niepożądanych 

-

poprawę dostępności i efektywności wykorzystania składników odżywczych przez organizm 

-

stosowanie technologii i opakowań zmniejszających straty składników odżywczych podczas 

przetwarzania i przechowywania 
 
Dietetyczne środki spożywcze przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci: 
-

mleko początkowe, produkowane z mleka krowiego, zgodnie z wymaganiami krajowymi 

stosowane w żywieniu niemowląt przez pierwsze 4 miesiące życia, pokrywające całkowicie 
zapotrzebowania żywieniowe tej grupy dzieci 
-

mleko następne, produkowane przemysłowo z mleka krowiego, zgodnie z wymaganiami 

krajowymi stosowane w żywieniu niemowląt od 5 miesiąca życia , stanowiące podstawowy 
płynny składnik stopniowo różnicującej się diety tej grupy dzieci 

background image

-

środek spożywczy sojowy przeznaczony dla niemowląt produkowany z izolatów białka 

sojowego, który może być stosowany w żywieniu niemowląt nietolerujących białka mleka 
krowiego 
-

mieszanka mleczna modyfikowana, stanowiąca połączenie mleka następnego z kleikiem 

zbożowym bezglutenowym, stosowana w żywieniu niemowląt od 5 miesiąca życia lub z 
kleikiem glutenowym, stosowana w żywieniu niemowląt od 10 miesiąca życia 
-

produkty uzupełniające przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci, stosowane w żywieniu 

jako uzupełnienie diety dzieci karmionych piersią lub sztucznie w celu zaspokojenia ich 
potrzeb żywieniowych oraz stopniowej adaptacji do diety rodzinnej 
-

produkty zbożowe dla niemowląt i małych dzieci np. kaszki, kleiki, makarony, kluseczki, 

sucharki, biszkopty, herbatniki z dodatkiem lub bez mleka i owoców 
-

kleik zbożowy- zawierający łatwo przyswajalną skrobię 

-

kaszka zbożowa- zawierająca łatwo przyswajalną skrobię 

-

produkty inne niż zbożowe, przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci- produkowane z 

owoców, warzyw, mięsa 
-soki owocowe, warzywne, owocowo-warzywne 
-przeciery owocowe, warzywne, owocowo-warzywne 
-zupy warzywne, warzywno-

mięsne, przeciery warzywno-mięsne, 

-

herbatki z wyciągów owoców, ziół 

 
Asortyment produktów dla niemowląt i małych dzieci 
Produkty podstawowe: 

1. 

Przetwory mleczne dla niemowląt i małych dzieci 

*mleko początkowe przeznaczone dla niemowląt od urodzenia 
*mleko następne przeznaczone dla niemowląt od 4 miesiąca 
*mleko dla wcześniaków 
*mleko przeznaczone dla 

dzieci powyżej 12 miesiąca życia 

2.  przetwory mleczno-

zbożowe 

*mieszanki mleczne 
*kaszki, kleiki mleczne bezglutenowe i glutenowe 

kukurydziana, ryżowa, mleczno-ryżowa, 

ryżowa z owocami 
*kaszki i kleiki mleczno-owocowe bezglutenowe i glutenowe 

3. przetwory be

zmleczne dla niemowląt: 

*przetwory owocowe, warzywne 
-soki 5, 7, 10 przecierowe i klarowne 
-soki owocowe 
-soki owocowo-warzywne 
-soki owocowo-warzywne typu nektarowego 
*przetwory warzywno-

mięsne i mięsne i owocowe, warzywne niesklasyfikowane powyżej 

-konserwy zupki 5, 6, 7, 10, przeciery 5, obiadki 6, 7, 10, 12, deserki 5, 7, 10, 12 itd 
-konserwy owocowe /przetarte owoce-desery, desery tropikalne/ 
-konserwy owocowo-warzywne 
-konserwy warzywne/zupki, przetarte warzywa/ 
-konserwy warzywno-

mięsne /obiadki, pierwsze dania/ 

-konserwy warzywno-

mięsne-owocowe /pierwsze dania/ 

*przetwory zbożowe 
-kleiki 5, 7, 10, 12 
-kaszki dwu- 

lub wielozbożowe 

-kleiki i kaszki z owocami 

4. 

przetwory mieszane dla niemowląt 

*przetwory owocowe, zbożowe, warzywne, mięsne z niewielkim dodatkiem mleka i inne 
*mesli i kleiki zbożowo-owocowe 

5. 

herbatki instant rumiankowa, z kopru włoskiego, ziołowa 1, z jabłka i melisy 5 

6.produkty dla alergików 

*modyfikowane mleko początkowe 

background image

*

modyfikowane mleko o działaniu pro biotycznym 

*hypoalergiczne prepar

aty mleka początkowe 

*preparat sojowy, bezmleczny, bezlaktozowy 
 
Produkty „uzupełniające” 

1.  Soki junior 
2.  Dania junior /warzywne i warzywno- 

mięsne/ 

3.  Dania dla dzieci 
4.  Napoje owocowo-mleczne 

5. 

Soki mama fruit 

produkowane prozaicznie, nie przyjęły się 

6. 

Soki dla kobi

et w ciąży 

produkowane prozaicznie, nie przyjęły się 

 
Inne 

 

Pożywienie enteralne- do stosowania po 1 lub nawet 3 roku życia. Żywienie 

generalne to wspólna nazwa dla dużej grupy metod odżywania lub leczenia 
żywieniowego drogą przewodu pokarmowego. Pokarm może być podawany do 
przewodu pokarmowego różnymi sposobami i na różnych jego poziomach. 

 

Preparaty mleko zastępcze – preparaty zastępujące mleko modyfikowane gdzie 

białko mleka zastąpiono innym źródłem białka jak np. białko sojowe, hydrolizat białka 
mleka, st

osowane w żywieniu niemowląt i dzieci- stosowane w alergiach. 

 

Mleko niskolaktozowe dla niemowląt od urodzenia z obniżoną tolerancją laktozy. 

 

Mleko modyfikowane dla niemowląt z małym apetytem, przy kolkach i wzdęciach. 

 

Mleko modyfikowane dla wcześniaków 

  Mle

ko z probiotykami wspomagające naturalna odporność zapobiegające zaparciom. 

 

Wzmacniacze mleka kobiecego dla niemowląt z małą masą urodzeniową /wzbogaca 

mleko w białko, składniki mineralne, pierwiastki śladowe i podnosi wartość 
energetyczną pokarmu/ 

  Kuchnia alergika: 

o  hipoalergiczne preparaty dietetyczno-lecznicze 

posiłki ze składników najrzadziej wywołujących alergie pokarmowe od 6 

miesiąca 

 

„Substancje zagęszczające” dla niemowląt ze skłonnością do ulewania 

 
 
 
 
Substancje dodatkowe, a żywność dla dzieci 
Dz.U.2010 nr 153 poz.1032 

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 sierpnia 2010 r. 

zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia do obrotu i stosowania w żywności na 
terytorium RP określonych substancji dodatkowych 
Dz.U.2010 nr 23 poz.120 

Rozporządzenie  Ministra Zdrowia z dnia 3 lutego 2010 r. 

zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji 
dodatkowych 
Dz.U.2009 nr 17 poz.96 

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 stycznia 2009 r. w 

sprawie wprowadzenia do obrotu i sto

sowania w żywności na terytorium RP określonych 

substancji dodatkowych 
Dz.U.2008 nr 177 poz.1094 

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 września 2008 r. w 

sprawie dozwolonych substancji dodatkowych 
Dz.U.2007 nr 199 poz.1441 

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. 

w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych 
 
Substancje dodatkowe stosowane w produkcji żywności dla niemowląt i małych dzieci: 

przeznaczone do początkowego żywienia zdrowych niemowląt 

- substancj

e przeznaczone do dalszego żywienia niemowląt i małych dzieci 

background image

substancje dodatkowe w żywności dla dzieci obejmujące produkty zbożowe przetworzone 

-

substancje dodatkowe dla niemowląt i małych dzieci przeznaczone do specjalnych celów 

medycznych 
 
Substancje 

dodatkowe dopuszczone są do stosowania ściśle określonych dawkach i ściśle 

określonych przypadkach. 
 
Preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i 
środki spożywcze uzupełniające obejmujące produkty zbożowe przetworzone i inne środki 
spożywcze dla niemowląt i małych dzieci, mogą zawierać – gumę arabską, gumę akacjową i 
dwutlenek krzemu w wyniku dodatku niektórych preparatów odżywczych oraz mannitol, jako 
nośnik witaminy B

12

 
Preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i 
środki spożywcze uzupełniające obejmujące produkty zbożowe przetworzone i inne środki 
spożywcze dla niemowląt i małych dzieci, mogą zawierać sól sodową oktenylobursztynianu 
skrobiowego w wyniku dodatku prep

aratów witaminowych lub preparatów zawierających 

wielonienasycone kwasy tłuszczowe. 
 
Preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i 
środki spożywcze uzupełniające obejmujące produkty zbożowe przetworzone i inne środki 
spożywcze dla niemowląt i małych dzieci, mogą zawierać E 301 (L-askorbinian sodu), 
stosowany w dawce quantum saris, przy powlekaniu preparatów odżywczych zawierających 
wielonienasycone kwasy tłuszczowe ale nie więcej niż 75 mg/l. 
 
Do produkcji przetwor

ów mlecznych ukwaszanych, przeznaczonych do początkowego 

żywienia zdrowych niemowląt, mogą być używane niechorobotwórcze kultury bakterii kwasu 
mlekowego L(+). 
 
Jeżeli więcej niż jedna z substancji (E 322, E 471, E 472c i E 473) jest dodana do środka 
spożywczego przeznaczonego do początkowego żywienia niemowląt, to maksymalny 
poziom zawartości każdej z tych substancji w produkcie zostaje pomniejszony o część równą 
zawartości wszystkich pozostałych substancji razem w tym produkcie. 
 
Jeżeli więcej niż jedna z substancji (E 407, E 410 i E 412) jest dodana do środka 
spożywczego przeznaczonego do dalszego żywienia niemowląt, to maksymalny poziom 
ustalony dla każdej z tych substancji w tym środku spożywczym musi być obniżony 
odpowiednio o łączną zawartość pozostałych dwóch substancji. 
 
Najnowsze regulacje prawne dotyczące żywności dla niemowląt i małych dzieci 
Środki spożywcze specjalnego- środki spożywcze, który ze względu na specjalny skład lub 
sposób przygotowania wyraźnie różni się od środków spożywczych powszechnie 
spożywanych i zgodnie z deklaracją zamieszczoną na etykiecie są wprowadzane do obrotu z 
przeznaczeniem do zaspokajania szczególnych potrzeb życiowych: 

a. 

osób, których procesy trawienia i metabolizmu są zachwiane lub osób, które ze 

względu na specjalny stan fizjologiczny mogą odnieść szczególne korzyści z 
kontrolowanego spożycia określonych substancji zawartych w żywności- taki środek 
spożywczy może być określany jako „dietetyczny” 

b. 

zdrowych niemowląt i małych dzieci. 

 
Dietetyczne produkty dla niemowląt i małych dzieci to gotowe do spożycia przetwory z 
owoców, warzyw, zbóż, mięsa i dodatków przeznaczone do żywienia niemowląt i małych 
dzieci jako uzupełnienie pokarmów mlecznych lub jako pełne posiłki stanowiące składniki 
diety mieszanej, opracowane zgodnie 

ze zwyczajami żywieniowymi pożywienia dla 

niemowląt zgodne jednocześnie z zaleceniami naukowymi i medycznymi. 

background image

 
Obecna droga wprowadzania na rynek żywności dla dzieci do lat 3 
-

harmonizacja polskich przepisów z unijnymi  

-

pakiet przepisów zawierających szczegółowe wymagania 

-

nie ma wymogu uzyskiwania zezwoleń GIS 

-

nie ma wymogu uzyskiwania opinii instytutów 

 
Producent jest teraz wyłącznie odpowiedzialny za skład jakość produktów żywnościowych!! 
 
 
W-d 4 
 
Od 1 maja 2004 r przy produkcji: w obrocie środkami spożywczymi prócz przepisów Ustawy 
z dnia: 11 maja 2001 r o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia, obowiązują Dyrektywy 
i Rozporządzenia Komisji UE. 
 
Wybrane wymagania prawne, przy produkcji żywności dla dzieci: 

1. 

Produkt (surowiec) jest używany do wyrobu dietetycznych środków spożywczych 
do żywienia niemowląt i małych dzieci zgodnie z dyrektywą 96/5/EC dotyczącą 
wyrobów zbożowych i żywności dla dzieci oraz dyrektywą 91/321/EEC dotyczącą 
mlek modyfikowanych dla dzieci. 

2. 

Dostarczony produkt musi spełniać wszystkie wymagania UE oraz polskiego 
ustawodawstwa, łącznie z dyrektywą 2004/852/EC o higienie żywności, ze 
zmianami obowiązującymi na dzień dostawy Produktu. 

3. 

Poziomy hormonów i leków weterynaryjnych w produktach pochodzenia 
zwierzęcego muszą być zgodne z limitami zawartych w EC-Dyrektywie 23-77/90 
ze zmianami obowiązującymi w momencie dostawy Produktu. 

4. 

Dostawca nie powinien stosować w obrębie łańcucha dostaw pestycydów, 
chemicznych środków ochrony roślin, regulatorów wzrostu zakazanych do 
stosowania w żywności przeznaczonej do konsumpcji dla niemowląt i małych 
dzieci zgodnie z EC-

Dyrektywą 2003/13/EC i 2003/14/EC. Pozostałości środków 

ochrony roślin zdefiniowanych w EC_Dyrektywie 91/414, powinny być 
utrzymywane na możliwie najniższym poziomie. 

5.  Zanieczyszczenia- 

limity opierają się na ustawodawstwie EU (ochra toksyna A, 

aflatoksyny, patulina, dioksyny, metale ciężkie, PAH itp.) 

 
 
Składniki produktów dla dzieci i niemowląt: 
Restrykcyjnie określono zawartość: 
-

pestycydów (stosowanie do uprawy jakichkolwiek chemiczno-syntetycznych środków 

ochrony roślin, czy nawozów sztucznych jest zabronione) 
-

azotanów (produkt musi spełniać rygorystyczne normy pod względem zawartości tych 

substancji, czemu służy kontrola i selekcja surowca) 
-substancji dodatkowych 

(jedynie wyraźnie dozwolone lub za specjalnym zezwoleniem, po 

wyczerpujących badaniach przeprowadzonych przez niezależne gremia naukowe) 
-

chemicznych środków konserwujących i sztucznych barwników (niedopuszczalne, 

utrwalanie wyłącznie metodami termicznymi, w produkcji nie używa się sztucznych środków 
słodzących czy zapachowych, stabilizatorów, przeciwutleniaczy i emulgatorów) 
-cukier 

(bez dodatku cukru krystalicznego, produkt zawiera wyłącznie pełnie cukrów 

surowca) 
-

sól (wprowadzane do diety uzupełniającej zgodnie z zaleceniami FAO, WHO oraz 

europejskich gremiów pediatrycznych, dopiero w daniach z dodatkiem mięsa stosowanych 
od 6 miesiąca życia) 

background image

-

dopuszcza się także niewielki dodatek naturalnych, łagodnych przypraw ziołowych (jak np. 

rozmaryn, majeranek, cebula, co może korzystnie wpływać na przebieg procesów 
trawiennych, ich stosowanie odbywa się na warunkach, jak dla soli) 
 
Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego dla niemowląt i małych dzieci. 
Znakowanie: 
-

środek spożywczy specjalnego żywieniowego przeznaczenia 

-

określenie wieku podawania (nie może być niższy niż ukończone 4 miesiące życia) 

-

wartość energetyczna i wartość odżywcza (zawartość białka, tłuszczu, węglowodanów, 

witamin i składników mineralnych) 
-

instrukcja przygotowania (oraz podkreślenie ważności przestrzegania tej instrukcji) 

-

informacja o obecności lub nieobecności glutenu (dla produktów poniżej 6 miesiąca życia 

dziecka) 
-inne- 

zgodne z przepisami ogólnymi o znakowaniu (nazwa produktu, adres producenta, 

skład, zawartość netto, sposób przygotowania, termin przydatności do spożycia) 
 
Na opakowaniu m.in.: 
-

sposób użycia 

-

informacja o zawartości glutenu 

-wiek podawania 
-

wartość odżywcza 

 
W oznakowaniu pr

eparatów do dalszego żywienia niemowląt informacja o zawartości 

witamin i składników mineralnych może być również wyrażona, zgodnie z wartościami 
odniesienia, jako procent realizacji zalecanego dziennego spożycia tych witamin i składników 
mineralnych w 100 ml preparatu gotowego do spożycia. 
 
Wymagania dotyczące składu preparatów do początkowego żywienia niemowląt 
uprawniające do odpowiedniej informacji żywieniowej: 
1.adaptowane białko- zawartość białka jest niższa niż 0,6 g/ 100 kJ (2,5 g/100kcal) i 
stosunek białek serwatkowych do kazeiny jest nie niższy niż 1 
2.niskosodowe- 

zawartość sodu jest niższa niż 9mg/100kJ (39mg/100kcal) 

3.bez cukru (sacharozy) 

– cukier jest nieobecny (sacharoza jest nieobecna) 

4.wyłącznielaktoza – laktoza jest jedynym obecnym węglowodanem 
5.bez laktozy 

–laktoza jest nieobecna 

6.wzbogacone w żelazo- żelazo jest dodane 
7.zmnie

jszenie ryzyka alergii na białka mleka. Takie stwierdzenie może obejmować 

określenia dotyczące obniżenia alergenności lub obniżonych wartości antygenowych 
 
Alergia pokarmowa to nieprawidłowa reakcja odpornościowa organizmu na składniki zawarte 
w pożywieniu, uwarunkowana przez mechanizmy immunologiczne. Ryzykiem wystąpienia 
alergii pokarmowej najbardziej zagrożone są niemowlęta, których rodzice, oboje lub jedno, 
byli w przeszłości lub są obecnie alergikami, a także dzieci, u których rodzeństwa wystąpiła 
choroba alergiczna.  
 
Występowaniu alergii pokarmowej najlepiej zapobiega karmienie niemowlęcia piersią. 
Wyłączne karmienie piersią przez 4-6 m-cy, bez jakichkolwiek posiłków uzupełniających, 
stanowi najlepszą ochronę przed alergią lub przynajmniej może opóźnić bądź złagodzić 
objawy choroby. Jednak nawet u niemowlęcia karmionego wyłącznie piersią także mogą 
wystąpić objawy alergii (zmiany skórne, kolka jelitowa, biegunka, nieżyt nosa, nawracające 
zapalenie dróg oddechowych) spowodowane minimalną ilością antygenów pokarmowych 
przechodzących do pokarmu z diety matki. Zalecana jest wówczas dieta eliminacyjna matki. 
 
Atopia to wrodzona przekazywana potomstwu i genetycznie warunkowana skłonność do 
zachorowalności na alergie.  
Nie oznacza to, ze dziecko na pewno będzie chorowało, ale łatwo będzie się uczulać i jest 
podatne na choroby alergiczne.  

background image

 
Najsilniejsze potencjalne alergeny: 
-mleko krowie i przetwory mleczne 
-

cielęcina i wołowina 

-jaja kurze 

(szczególnie białko) 

-ryby 
-orzeszki ziemne i orzechy laskowe 
-czekolada, kakao 
-soja 

– ale preparaty sojowe stosowane przy alergii na białko mleka lub nietolerancje laktozy 

+ kleik ryżowy jako efekt sycący /energia/, chyba że enterocolitis i/lub enteropatia. 
-

niektóre owoce np. pomarańcze, cytryny, mandarynki, banany, truskawki, poziomki, maliny. 

Tych owoców należy unikać przynajmniej do końca pierwszego roku życia. Z warzyw 
pomidory ,selery, pietruszka. Tych warzyw należy unikać do końca pierwszego roku życia.  
-

żywność z dodatkiem chemicznych konserwantów, sztucznych barwników, aromatów – przy 

żywieniu niemowląt i małych dzieci zabroniona.  
 
Uwaga na często przenawożone warzywa. Szczególnie niebezpieczne są azotany i azotyny, 
gdyż wiążą się z hemoglobina krwi i mogą wywoływać groźne niedotlenienie zwane sinicą. 
Wprowadzenie 

pierwszych soków powinno mieć miejsce w 5 m-cu, a zup warzywnych 

dopiero od 6 m-

ca życia (zamiast w 4-5 jak u niemowląt zdrowych). 

przypadku niemowlęcia zagrożonego alergią niezmiernie ważne jest opóźnienie o 1-2 m-

ce wprowadzania nowych pokarmów do jego diety. 
Należy opóźniać czas wprowadzenia posiłków uzupełniających – na 5-6 m-c życia dobierać 
produkty niealergizujące – najrzadziej uczulające.  
Uwaga! Ograniczenie spożywania wielu pokarmów w żywieniu dzieci z alergią pokarmową 
może być przyczyna niedostatecznej wartości odżywczej i niedoborów pokarmowych, co 
prowadzi do zaburzenia rozwoju dlatego należy wyeliminować tylko produkty uznawane za 
silnie alergizujące lub te, które wcześniej wywołały i dziecka objawy uczulenia. 
 
Produkty eliminowane należy zastąpić odpowiednikami, aby np. nie wywoływać niedoboru 
białka stosujemy mięso drobiowe, królicze itp. 
Dieta eliminacyjna mus

i pozostać pełnowartościowa, urozmaicona, lekkostrawna. 

Najsilniejsze alergeny eliminujemy z jadłospisu matki karmiące i dziecka. 

alergika wywary mięsne wprowadzamy powyżej 1 roku, zaś ryby, orzechy, soję czekoladę 

powyżej 2 roku.  
 
Wybrane składniki produktów dla dzieci z alergią: 
-izolaty 

białek sojowych stosowane przy alergii na białko mleka lub nietolerancji laktozy 

-

kleik ryżowy jako efekt sycący zapewniający optymalna dawkę energii 

-hydrolizaty serwatki o znacznym stopniu hydrolizy 
 
Jako bezpieczne 

uznaje się 

-

jabłka 

-czarna i czerwona porzeczka 
-dynia 
-jagody 
-marchew 
-ziemniaki 

-buraki 
-cebula 
-kalarepa 
-kalafior 
-groszek 

 
K

alendarz karmienia dzieci zagrożonych alergią – do 1 roku życia: 

-od 0-

6 karmienie piersią/mleko modyfikowane, hipoalergiczne 

>5 kleik ryżowy, kaszka kukurydziana (zbożowe bezglutenowe) soki, przeciery: z jabłka, 

marchwi, porzeczek, dyni 
- >6 zupa jarzynowa (marchew, ziemniak, burak, cebula, kalarepa, kalafior), oliwa z oliwek, 
olej słonecznikowy, rzepakowy niskoerukowy 

background image

- 7-

8 mięso drobiowe (kura, indyk), królik 

10 żółtko jaja kurzego 

>10 kaszki z glutenem: pszenna, owsiana, jęczmienna, pieczywo, biszkopty 

 
Terminarz i możliwości wprowadzania określonych wybranych produktów dla dzieci: 
- 5 m-c Pierwsze owoce i warzywa oraz produkty bezglutenowe 
- 6 m-

c Mięso 

- 7 m-

c Rosół, żółtko 

- 9 m-c Biszkopt bezglutenowy 
- 10 m-

c Zboża bezglutenowe 

- 11 m-c Jajka 
 
Wybrane aspekty żywienia dzieci chorych. 
Żywność i żywienie dzieci chorych powinno uwzględniać szereg aspektów, jak np.: 
-wiek dziecka 
-rodzaj schorzenia 
-wytyczne lekarskie 
 
Gru

py „preparatów” zależne od stosowania: 

-

żywienie pozajelitowe 

-

żywienie dojelitowe 

-

płyny specjalistyczne 

-leki 
 
 
Projektowanie procesu technologicznego 
 
Skrócony schemat technologiczny produkcji przetworów warzywno-mięsnych 
 

 

 
  
Skrócony schemat technologiczny produkcji przetworów owocowych 
 

 

Rozmrażanie 

 

Mieszanie 

Rozdrabnianie

 

Standaryzacja

 

Rozlew i przygotowanie opakowań

 

 

Utrwalanie termiczne i napełnianie 

termiczne 

 

Przygotowywanie opakowań 

 

Rozmrażanie warzyw 

 

Gotowanie 

Rozdrabnianie 

Mieszanie

 

Standaryzacja 

 

Napełnianie i utrwalanie termiczne 

 

Przygotowywanie opakowań 

Dodatek innych składników 

background image

Pojęcie odżywek dla dzieci – wyroby spożywcze o wysokiej wartości odżywczej i dietetycznej 
przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci, bogate w określone składniki o obniżonej lub 
wykluczonej zawartości innych. 
Odżywki mogą występować pod postacią: 
-konserw 
-

mączek 

-

syropów 

-granulek 
 
Podział pożywek dla dzieci: 
-

białkowe (zawierające hydrolizaty mięsne, mleko, krew) 

-t

łuszczowe (emulsje tranowe, preparaty lecytynowe)  

-

węglowodanowe (zawierające cukry, dekstryny, mąkę, płatki kukurydziane, skrobię, ekstrakt 

słodowy) 
-witaminowe 

(zawierające witaminy, związki wapnia pod postacią mleczanów, węglanów, 

fosforanów, siarczanów, glukonianów oraz żelazo zredukowane, glukonian żelaza II) 
 
Surowce opcjonalne stosowane przy produkcji odżywek: 
-olej 

sojowy i słonecznikowy 

-sacharoza, laktoza 
-

mleko w proszku i koncentraty białek mleka 

-m

ąka pszenna, gryczana, kukurydziana, owsiana, ryżowa, skrobia 

-

kasza jęczmienna, kukurydziana, manna, ryżowa 

-naturalne proszki owocowe 
-witaminy A, B1, C, D3, E 
-gluk

onian żelazowy 

-substancje smakowe (kakao, wanilina) 
-

kiełki i zarodki pszenne 

-

związki wapnia i sodu  

 
Receptury zagraniczne ponadto opcjonalnie dopuszczają sole mineralne i mikroelementy 
(Zn, Mg, Mn, Cu, Se, Fe) dzięki zastosowaniu jako komponentu produktów roślinnych oraz 
obfitujących w żelazo dwuwartościowe. 
Podział odżywek: 
-humanizowane 
-

zbożowe 

*bez dodatków 
*z dodatkiem mleka w proszku 
*z dodatkiem mleka i owoców w proszku 

-

pozostałe 

 
Podział asortymentów ze względu na stosowany proces technologiczny: 
1.obróbka termiczna (na etapie kupażowania) 
-soki, napoje, produkty Gerber owocowe- pasteryzacja 
-produkty Gerber warzywne, warzywno-

mięsne oraz mięsne –sterylizacja 

2.obróbka mechaniczna 
 

background image

Prod

ukty przeznaczone do spożywania przed 8 miesiącem życia są dokładnie rozdrabniane 

(homogenizowane) i nie wymagają gryzienia. 
Dania junior i dla dzieci mają grubszą strukturę i pobudzają do gryzienia ułatwiając dziecku 
przejście do pożywienia mieszanego z udziałem potraw z tzw. stołu rodzinnego. 
 
Projektowanie procesu technologicznego obejmuje: 
-wiek i przeznaczenie: 
 

*wybór obróbki termicznej podczas kupażowania np. gotowanie (czas, temperatura, 

sekwencja) 
 

*wybór obróbki mechanicznej np. wielkość rozdrobnienia składników a także użytego 

urządzenia (rodzaj przecieraczki, młyna) 
 
Produkty dla dzieci przechodzą ponad kilkaset (około 300) produktów kontroli począwszy od 
kontroli gleby i upraw, a na wyrobie gotowym skończywszy. System i sposób kontroli mogą 
być opracowywane indywidualnie przez poszczególne zakłady celem zapewnienia jak 
najwyższej jakości i zdrowotności wyrobu końcowego. 
 
Składowe Systemy Zarządzania Jakością: 
-

System Zarządzania Jakością ISO 9001:2000 

-

System Zarządzania Bezpieczeństwem Pracy EVISA 

-

System HACCP, zapewniający bezpieczeństwo produktu dla konsumenta 

-System Higieny 
 
Trójstopniowy system zapewnienia jakości produktów dla dzieci uwzględniający analizę 
zagrożeń w oparciu o krytyczne punkty kontroli (HACCP) 
I etap 

– System zapewnienia jakości to Nadzów nad wszystkimi elementami sfery 

przedprodukcyjnej. 
II etap 

– System zapewnienia jakości nazywany jest międzyoperacyjną kontrolą produkcji  

III etap 

– system zapewnienia jakości odpowiada za kontrolę gotowych wyrobów 

 
Kremogeny owocowe 

– półprodukt – jest to przecier o dużym stopniu rozdrobnienia, 

o

trzymany przez przetarcie pozbawionego części niejadalnych miąższu świeżych lub 

mrożonych owoców jednego gatunku, poddany odpowiednich zabiegom stabilizacyjnym (np. 
homogenizacja i odpowietrzenie), z dodatkiem lub bez kwasu L-askorbinowego, utrwalony 
przez 

pasteryzację lub zamrożenie. 

Kremogeny owocowe to półprodukt przeznaczonych do wytwarzania nektarów, 
przecierowych produktów dla dzieci, napojów mleczno-owocowych, nadzień cukierniczych i 
innych artykułów spożywczych. 
 
Grupy zabiegów w procesie technologicznym produkcji kremogenów 
-

obróbka wstępna surowców 

-procesy termomechaniczne 
-

kupażowanie i doprawianie 

-procesy stabilizacyjne 
-rozlew i utrwalanie