Wulgaryzmowy słownik polsko-angielski
Polskie słówka |
Angielskie słówka |
Bzdura! |
Bullshit |
O Jezu |
Jesus Christ |
Ty pizdo |
You cunt |
Skurwielu |
Asshole, Bastard |
Odpierdol się |
Fuck off, Sod off, Bugger off |
Cholera |
Godamn |
Pierdolę cię |
Fuck you, Up yours |
Najczęściej spotykane wstawki słowne, tak jak w j. polskim np. "kurwa." |
Wulgarne określenia na mężczyzn: |
Fuck, Shit, Piss on it, Fuck a duck, Horse shit, Oh, fuck, I'll be fucked, Damn, |
Motherfucker, fucker, shitass, asshole, cochsucker, dipshit, shit, turd, shithead, pile of shit, prick, horse's ass, bastard, son of a bitch. |
Słowa wzmacniające ekspresję zwrotu, tak jak w j. pol. np. "pierdolone." |
Wulgarne określenia na kobiety: |
Fucking, mother-fucking, cock-sucking, frigging, goddamned. |
Cunt, bitch, slut, whore. |
Polskie słówka |
Angielskie słówka |
Ale jaja |
What a balls |
Ale jestem cienias |
I'm a bloody foll |
Alfons |
Pimp |
Bałwan |
Idiot, cretin |
Barani łeb |
Jerkm, klutz, nerd |
Bandzioch |
Gut |
Burdel |
Brothel, call house, whorehouse |
Burdelmama |
Madam, bawd |
Burdel na kółkach |
Hump wagon, rolling cat house |
Chlew |
Pigsty |
Cholernica |
Bitch, fishwife, harridan |
Ciągnij druta |
To give smb a blow job, suck smb off |
Ciemniak |
Deadhead, numbskull |
Cienias |
Limp dick, loser, slouch |
Czubek |
Nut, loony, schizo |
Dupek |
Ass, klutz, dork, nerd |
Facet |
John, guy, bloke |
Frajer |
Dick-head, shithead, asshole |
Gały |
Lamps, peepers |
Giry |
Stumps |
Glany |
Plates, bother bots |
Głupek |
Cretin, dolt, fool, idiot |
Głupia gęś |
Silly cow, dumb bunny |
Gówno |
Shit, crap, poop |
Graba |
Mitt |
Gruchot |
Old banger, junkheap |
Hej mała |
Hey doll, hey sugar, hey baby |
Ile wiszę? |
What's the damage? |
Ja cię zajebię |
I'll rearrange your face |
Jajogłowy |
Egg-head, brain, culture vulture |
Ja pierdolę |
Fuck, holy fuck, what the fuck |
Jebać |
To fuck, to screw, to hump, to bang |
Jesteś wał |
You wally, you jerk |
Kabel |
Stool pigeon, rat, fink |
Konował |
Witch doctor, quack |
Kopsnij |
Cough up |
Krawężnik |
Cop, flatfoot |
Kurwa |
Prozzi, tart, hustler, hooker |
Kutas |
Cock, prick, meat, rod, pork |
Kutwa |
Money-grubber |
Lalunia |
Knockout, doll, wet dream |
Łachy |
Glad rags, duds |
Małolat |
Snot nose, kid, punk |
Masz kota w głowie |
You've got the brains of a doughnut |
Masz w dupie robaki |
You've got ants in your pants |
Melina |
Robber's den, dive, hole |
Menda |
Pain in the ass |
Napalać się |
To get turned on wound up |
Nawijać |
To glab, blab |
Niech cię szlag trafi |
Drop dead |
Nie dawaj dupy |
Keep your tail up, keep your shit |
Odlać się |
To piss, take a piss, take a pee |
Odjebało ci |
You've got a screw loose |
Palant |
Idiot, moron |
Pedał |
Poof, faggot, queer, pansy |
Pet |
Cancer stick |
Pijak |
Boozer, alkie |
Pierdolony zasraniec |
You motherfucker |
Pierdoła |
Klutz, jerk, spaz |
Pierdziel |
Fart, fart-head |
Pojeb |
Nerd, spaz, twit |
Pryk |
Dried-up old turd, old coot |
Puścić pawia |
To barf, to upchuck, to heave |
Ptasimóżdżek |
Birdbrain, nitwit, dipshit |
Rupieć |
Useless twit, wimp |
Ryj |
Kisser, chops, mug |
Rzęch |
Rust bucket |
Skuję ci ryj |
How about a knuckle sandwich |
Spaślak |
Fat slob, tub of lard |
Speluna |
Dive, grot shop, sleazy joint |
Srać |
To shit, to crap, to take a dump |
Stara ciota |
Bugger. sod |
Stare pudło |
Old bag, old cow |
Strzep sobie kapucyna |
Go jerk off, go jack off |
Stul pysk |
Shut your trap |
Suka |
Lying bitch |
Śmierdziel |
Stinker |
Śmierdzieć |
To pong, to reek, to stink |
Tam gdzie psy dupami szczekają |
Arsehole of the world |
Tępa cipa |
Stupid bitch, stupid cunt |
Tępak |
Blockhead, dunderhead |
To mi śmierdzi |
I smell a rat |
Trąbić |
To gob |
Trzymaj się swojego fiuta |
Mind your own fucking business |
Ty zasrańcu |
You prick |
Ty dupku żołędny |
You cunt, you twit |
Ty nędzną kreaturo |
You sorry swine |
Ty ośle |
Asshole, ox, compost heap |
Upierdliwiec |
Crud, creep |
Wkurwiasz mnie |
You piss me off |
Wpierdalać |
To shovel it in |
Wypierdek |
Chicken, wimp, sissy |
Wypociny |
Crap, bullshit |
Wyro |
The sack, the hay |
Wyrwę ci jaja |
I'll chop your balls off |
Zadupie |
Seedy burg |
Zafajdaniec |
Chicken shit |
Zajebisty |
Fanfuckingtastic |
Zakuta pała |
Stupid shithhead |
Zapomnij |
Leave it out |