---

Overview

Arkusz1
Arkusz2
Arkusz3

---

Sheet 1: Arkusz1

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	INCOME STATEMENT	0100-0601	0701-0602	0702-0603	0703-0604	0704-0605	0705-0606	0706-0607
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	I. Net revenues from sales of goods, products and materials	1 444 905	1 154 544	1 447 372	1 683 032	1 959 795	2 030 448	2 205 255
- w tym: od jednostek powiązanych	- including: from subsidiaries and affiliates		4 254	4 031	4 200	8 161	4 325	4 046
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	1. Net revenues from sale of products	1 397 072	1 078 431	1 368 917	1 604 847	1 864 148	1 915 312	2 114 429
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	2. Net revenues from sale of goods and materials	47 833	76 113	78 455	78 185	95 647	115 136	90 826
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów	II. Cost of sold products, goods and materials	1 119 752	1 049 310	1 216 316	1 237 067	1 448 323	1 634 069	1 821 675
- w tym: od jednostek powiązanych	- including: from subsidiaries and affiliates		3 094	2 974	2 572	5 096	2 569	2 027
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	1. Cost of manufacturing	1 073 180	977 658	1 142 417	1 164 280	1 360 223	1 525 173	1 735 911
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	2. Value of sold goods and materials	46 572	71 652	73 899	72 787	88 100	108 896	85 764
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	III. Gross profit (loss) from sales	325 153	105 234	231 056	445 965	511 472	396 379	383 580
IV. Koszty sprzedaży	IV. Cost of sales	161 474	98 657	114 615	133 815	133 599	155 989	153 868
V. Koszty ogólnego zarządu	V. General administrative expenses	65 902	57 461	49 853	64 871	63 282	71 580	70 718
VI. Zysk (strata) na sprzedaży	VI. Profit (loss) from sales	97 777	-50 884	66 588	247 279	314 591	168 810	158 994
VII. Pozostałe przychody operacyjne	VII. Other operating income	4 416	13 934	13 988	5 343	5 709	8 803	14 382
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	1. Sales of non-financial fixed assets		220		1 214	469	238
2. Dotacje	2. Subsidies		270	256	313	912	833	892
3. Inne przychody operacyjne	3. Other operating income		13 444	13 732	3 816	4 328	7 732	13 490
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	VIII.Other operating expenses	24 616	38 015	16 342	9 677	33 801	20 646	21 955
1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	1. Cost of non-financial fixed assets sold			354				1
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	2. Revaluation of non-financial fixed assets		15 162	9 674	2 621	22 289	5 180	9 437
3. Inne koszty operacyjne	3. Other operating costs		22 853	6 314	7 056	11 512	15 466	12 517
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej	IX. Operating profit (loss)	77 577	-74 965	64 234	242 945	286 499	156 967	151 421
X. Przychody finansowe	X. Financial income	24 267	5 833	4 920	11 501	23 015	25 289	32 374
1. Dywidendy i udziały w zyskach	1. Share dividends	529	473	13	579	425	316
- w tym: od jednostek powiązanych	- including: from subsidiaries and affiliates		402	3	572	326	316
2. Odsetki	2. Interest received		3 682	4 070	8 405	12 345	14 663	20 039
- w tym: od jednostek powiązanych	- including: from subsidiaries and affiliates			1
3. Zysk ze zbycia inwestycji	3. Gain on sale of investments			67		4 822	684
4. Aktualizacja wartości inwestycji	3. Gain on revaluation of investments		141			2	8 915	11 922
5. Inne	5. Other	23 738	1 537	770	2 517	5 421	711	413
XI. Koszty finansowe	XI. Financial expenses	36 003	65 387	58 199	34 808	12 571	20 113	25 330
1. Odsetki	1. Interest		28 672	35 979	25 650	8 952	9 540	7 340
- w tym: dla jednostek powiązanych	- including: to subsidiaries and affiliates
2. Strata ze zbycia inwestycji	2. Loss on sale of investments
3. Aktualizacja wartości inwestycji	3. Loss on revaluation of investments			9	1	8	680	3 084
4. Inne	4. Other		36 715	22 211	9 157	3 611	9 893	14 906
---
XIII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej	F. Profit (loss) on commercial activity	65 841	-134 519	10 955	219 638	296 943	162 143	158 465
XIV. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych	XIV. Extraordinary events	191	30	0	-5	-1	0	-2
1. Zyski nadzwyczajne	1. Extraordinary gains	723	99		11	1		67
2. Straty nadzwyczajne	2. Extraordinary losses	-532	-69		-16	-2		-69
---
---
XVII. Zysk (strata) brutto	XVII. Gross profit (loss)	66 032	-134 489	10 955	219 633	296 942	162 143	158 463
XVIII. Podatek dochodowy	XVIII. Income tax	14 624	-7 895	-9 200	41 133	58 314	30 743	28 454
a) część bieżąca	a) current		192	816	44 957	52 172	33 624	29 200
b) część odroczona	b) deferred		-8 087	-10 016	-3 824	6 142	-2 881	-746
XIX. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	XIX. Other obligatory decrease of gross profit	7 637	82	1 521	26 201	36 716	5 234
XX. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	XX. Net profit (loss) share of subsidiaries and affiliates consolidated by property law method
---
XXII. Zysk (strata) netto	XXII. Net profit (loss)	43 771	-126 676	18 634	152 299	201 912	126 166	130 009

---

Sheet 2: Arkusz2

BILANS	BALANCE SHEET	30.06.2001	30.06.2002	30.06.2003	30.06.2004	30.06.2005	30.06.2006	30.06.2007
AKTYWA	ASSETS	1 072 858	1 105 538	1 209 166	1 225 350	1 321 169	1 635 090	1 680 134
I. Aktywa trwałe	I. Fixed assets	697 421	667 575	770 998	800 768	707 405	681 563	673 699
1. Wartości niematerialne i prawne	1. Intangible assets	18 997	14 853	11 348	24 846	17 631	11 184	8 459
---
2. Wartość firmy jednostek podporządkowanych	2. Goodwill from consolidation - subsidiaries
3. Rzeczowe aktywa trwałe	3. Tangible fixed assets	624 727	634 028	729 025	741 247	664 260	640 220	635 038
4. Należności długoterminowe	4. Long-term amount due		0	0	0	0	3 300	3 300
4.1. Od jednostek powiązanych	4.1. Fom subsidiaries and affiliates
4.2. Od pozostałych jednostek	4.2. From others						3 300	3 300
5. Inwestycje długoterminowe	5. Long-term investments	15 679	16 893	20 295	20 570	18 361	16 928	16 628
5.1. Nieruchomości	5.1. Estates
5.2. Wartości niematerialne i prawne	5.2. Intangible assets
5.3. Długoterminowe aktywa finansowe	5.3. Long-term financial assets		16 893	20 295	20 570	18 361	16 928	16 628
a) w jednostkach powiązanych	a) in subsidiaries and affiliates		15 446	18 862	19 137	16 928	16 928	16 628
- w tym: udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności	- including subsidiaries' and affiliates' shares consolidated by property law method
---
b) w pozostałych jednostkach	b) in other		1 447	1 433	1 433	1 433
5.4. Inne inwestycje długoterminowe	5.4. Other long-term investments
6. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	6. Long-term deferred charges and accruals	38 018	1 801	10 330	14 105	7 153	9 931	10 274
6.1 Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	6.1. From deferred taxes			9 109	12 022	5 086	8 150	9 698
6.2 Inne rozliczenia międzyokresowe	6.2. Other deferred charges and accruals	38 018	1 801	1 221	2 083	2 067	1 781	576
II. Aktywa obrotowe	II. Current assets	375 437	437 963	438 168	424 582	613 764	953 527	1 006 435
1. Zapasy	1. Inventories	157 484	171 366	105 675	106 089	122 163	147 998	152 521
2. Należności krótkoterminowe	2. Short-term amount due	147 124	223 300	296 672	277 235	301 497	286 022	362 972
2.1. Od jednostek powiązanych	2.1.From subsidiaries and affiliates		272	20	634	824	312	686
2.2. Od pozostałych jednostek	2.2. From other		223 028	296 652	276 601	300 673	285 710	362 286
3. Inwestycje krótkoterminowe	3. Short-term investments	70 829	15 752	8 222	7 904	147 888	479 051	450 002
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	3.1. Short-term financial assets	70 829	15 752	8 222	7 904	147 888	479 051	450 002
a) w jednostkach powiązanych	a) in subsidiaries and affiliates
b) w pozostałych jednostkach	b) in other						301 041	115 223
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	c) cash and cash equivalents	70 829	15 752	8 222	7 904	147 888	178 010	334 779
3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe	3.2. Other short-term investments
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	4. Short-term deferred charges and accruals		27 545	27 599	33 354	42 216	40 456	40 940

---

Sheet 3: Arkusz3

PASYWA	LIABILITIES	1 072 858	1 105 538	1 209 166	1 225 350	1 321 169	1 635 090	1 680 134
I. Kapitał własny	I. Shareholders' equity	581 516	447 495	466 128	614 840	796 732	1 173 731	1 255 479
1. Kapitał zakładowy	1.Stock capital	136 000	136 000	136 000	136 000	136 000	191 150	191 150
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)	2. Capital paid-up and unsubscribed (negative value)
3. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)	3. Own shares for sale (negative value)
4. Kapitał zapasowy	4. Reserve capital	275 051	303 366	177 767	190 467	323 438	725 655	804 337
5. Kapitał z aktualizacji wyceny	5. Revaluation reserve capital	126 744	126 645	125 567	123 849	122 836	122 600	121 823
6. Pozostałe kapitały rezerwowe	6. Other reserve capital	8 160	8 160	8 160	8 160	8 160	8 160	8 160
---
---
---
8. Zysk (strata) z lat ubiegłych	8. Undistributed earnings or uncovered loss of previous periods	-8 210			4 065	4 386
9. Zysk (strata) netto	9. Net profit (loss)	43 771	-126 676	18 634	152 299	201 912	126 166	130 009
10. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	10. Charges (negative value)
---
---
IV. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	IV. Liabilities and reserves	491 342	658 043	743 038	610 510	524 437	461 359	424 655
1. Rezerwy na zobowiązania	1. Reserves	70 736	79 453	67 869	70 972	68 465	76 368	68 687
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	1.1. Reserve for income tax	24 973	16 886	15 980	15 068	14 275	14 458	15 260
1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	1.2. Social security reserves		55 519	41 270	40 301	42 687	47 505	46 412
a) długoterminowa	a) long term		49 923	31 077	34 098	38 177	42 748	36 505
b) krótkoterminowa	b) short term		5 596	10 193	6 203	4 510	4 757	9 907
1.3. Pozostałe rezerwy	1.3. Other reserves	45 763	7 048	10 619	15 603	11 503	14 405	7 015
a) długoterminowe	a) long term		219	426	308	281	231
b) krótkoterminowe	b) short term		6 829	10 193	15 295	11 222	14 174	7 015
2. Zobowiązania długoterminowe	2. Long-term liabilities	215 589	209 769	230 793	178 514	161 556	111 500	60 552
2.1. Wobec jednostek powiązanych	2.1. To subsidiaries and affiliates
2.2. Wobec pozostałych jednostek	2.2. To other		209 769	230 793	178 514	161 556	111 500	60 552
3. Zobowiązania krótkoterminowe	3. Short-term liabilities	195 156	347 295	417 092	334 523	268 741	247 636	269 120
3.1. Wobec jednostek powiązanych	3.1. To subsidiaries and affiliates		13 239	12 126	11 545	11 393	12 317	13 633
3.2. Wobec pozostałych jednostek	3.2. To other		327 754	399 766	317 676	251 770	228 894	250 026
3.3. Fundusze specjalne	3.3. Special funds		6 302	5 200	5 302	5 578	6 425	5 461
4. Rozliczenia międzyokresowe	4. Accruals and deffered income	9 861	21 526	27 284	26 501	25 675	25 855	26 296
4.1. Ujemna wartość firmy	4.1. Negative goodwill
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	4.2. Other accruals and deffered income		21 526	27 284	26 501	25 675	25 855	26 296
a) długoterminowe	a) long term		19 915	26 003	23 879	22 023	20 874	19 763
b) krótkoterminowe	b) short term		1 611	1 281	2 622	3 652	4 981	6 533