WIELOFUNKCYJNA MASZYNA DO SZYCIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zanim zaczniesz używać maszynę uważnie przeczytaj instrukcję obsługi

Model nr UFR-611

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Kiedy używasz urządzenia elektryczne , zawsze powinno zachować się podstawowe zasady bezpieczeństwa:

„Przeczytaj instrukcję obsługi zanim zaczniesz używać maszynę”

Niebezpieczeństwo: aby uchronić się przed porażeniem prądem: „ Kiedy maszyna do szycia jest podłączona do źródła prądu, nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Kiedy skończysz używać maszynę do szycia lub jeśli chcesz ją wyczyścić zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

OSTRZEŻENIE: Aby zredukować ryzyko poparzeń, ran, pożaru, porażenia prądem :”

1. Osoby upośledzone fizycznie lub umysłowo, osoby, które nie mają wystarczającej wiedzy lub doświadczenia, dzieci nie mogą korzystać z maszyny do szycia. Chyba że osoba która odpowiedzialna jest za ich bezpieczeństwo udzieliła im rad lub instrukcji i nadzoruje pracę tych osób.

2. Aby wyłączyć urządzenie należy wcisnąć wszystkie przyciski do pozycji OFF a następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

3. Nigdy nie używaj urządzenia kiedy ma ono uszkodzony przewód, wtyczkę, lub jeśli pracuje niewłaściwie, jeśli zostało upuszczone lub w jakikolwiek inny sposób zniszczone, uszkodzone lub zamoczone w wodzie.

4. Nigdy nie używaj urządzania kiedy masz zamknięty któryś z otworów powietrza. Uważaj aby w otworach wentylacyjnych maszyny i na pedale na stopę nie gromadził się kurz, kawałki materiałów, resztki wełny czy nici itd.

5. Nigdy nie wkładaj żadnych rzeczy do żadnych otworów w maszynie.

6. Nie używaj maszyny na dworze

7. Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w tej instrukcji obsługi. Używaj tylko i wyłącznie dodatkowych elementów polecanych przez producenta zawartych w tej instrukcji.

8. Nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka pociągnij za wtyczkę nie za przewód.

9. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka kiedy odsuwasz pokrywę, wlewasz olej, lub jeśli wykonujesz jakiekolwiek inne czynności, związane z serwisowaniem, urządzenia wspomniane w instrukcji.

10. Trzymaj palce z daleka od wszystkich ruchomych części maszyny. Zawsze bądź bardzo ostrożny podczas obchodzenia się z igłą maszyny do szycia.

11. Zawsze używaj odpowiedniego podstawki do igły. Nieodpowiednia może spowodować, że igła zostanie złamana.

12. Nie używaj krzywych igieł

13. Nie pchaj lub nie ciągnij materiału, kiedy szyjesz, ponieważ możesz złamać igłę

14. Włącz maszynę do pozycji „OFF” kiedy robisz cokolwiek w pobliży igły, np. kiedy wkładasz nić, zmieniasz igłę, wkładasz szpulkę nici, lub zmieniasz stopkę dociskającą itd.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJĘ

CZĘŚCI MASZYNY

1. Przycisk szycia w tył

2. gałka wyboru wzoru

3. Pokrętło

4. 
   Przycisk zatrzymujący szpulkę nici

5. zwijacz szpulki

6. Szpulka na szpilki

7. zwijacz nici

8. prowadnica nici górnej

9. drążek podający nić

10. drążek uwalniający naprężenie nici

11. tarczka naprężenia nici

12. odcinacz nici

13. śruba przyciskająca igłę

14. stopka dociskająca

15. podstawa na igłę

16. podstawa maszyny do szycia

17. wyżłobienia w płytce ściegowej

18. drążek stopki dociskowej

19. podtrzymywacz stopki dociskowej

20. Przycisk ON/OFF

21. pojemnik kontrolujący stopkę

22. ..pojemnik transformatora

23. podstawa podpierająca

AKCESORIA

Foot control- pedał nożny

Adaptor- zasilacz

Screw driver- wkręt śruby

Seam ripper- rozpruwacz do szwów

Buttonhole foot- stopka do robienia dziurek na guziki

Button sewing plate- płytka sciegowa

Neddles x2 - igły

Spool pin- uchwyt na szpulkę na nici

Zipper foot- stopka do szycia zamka

Regular sewing foot- zwykła stopka

Threader- nawlekacz nici

Bobbins x 4- szpulki

DOPASOWYWANIE ZATRZASKU DO PODSTAWY MASZYNY

1. 
   Trzymaj część poziomo i pociągnij ją tak jak pokazane jest na zdjęciu (1)

2. Pociągnij boczną pokrywę w taki sam sposób jak jest pokazane na zdjęciu (2)

3. Podstawa na szpulkę do nici i torebka na akcesoria schowane są w środku podstawy maszyny do szycia.

PODŁĄCZANIE MASZYNY DO ŹRÓDŁA PRĄDU

1. Włóż wtyczkę „A” do maszyny i włóż wtyczkę „B” do gniazdka

2. Włóż do maszyny stopkę kontrolną

3. włącz przycisk „ON”

Lampka kontrolna

Włącz główny przycisk „ON” i lampka się zaświeci.

MONTAŻ DOCISKAJĄCEJ STOPKI

1. Podnieś do góry zacisk stopki dociskającej „a” (1). Przypnij dociskającą stopkę „b” w taki sam sposób jak pokazano na ilustracji.

2. Montaż stopki dociskającej

Obniż zacisk stopki dociskającej „a” dopóki „c” będzie dokładnie nad szpilką „d”(2)

Podnieś w górę drążek, dociskająca stopka „d” zostanie dotknie „c”. Opuść w dół drążek „e”, dociskająca stopka dotyka podstawy i dociskająca stopka „f” zamontuje się automatycznie.

3. Zdejmowanie stopki. (3)

4. Podnieś stopkę (3)

Podnieś drążek „e” i stopka odłączy się.

NAWIJANIE SZPULKI

Włóż pustą szpulkę na zwijający uchwyt i umieść szpulkę z nićmi na uchwyt. Przewiń nić kilka razy dłonią w kierunku ruchu wskazówek zegara dookoła pustej szpulki. Naciśnij pedał noży aż szpulka się uzupełni. Wyjmij szpulkę odcinając nić odcinaczem.

WKŁADANIE SZPULKI

Kiedy wkładasz lub wykładasz szpulkę, igła musi być podniesiona do końca. Otwórz pokrywę : włóż szpulkę do pojemnika na szpulkę, w ten sposób aby nić przesuwała się w kierunku ruchu wskazówek zegara.

Uwaga: Wyłącz maszynę i ustaw przycisk w pozycji „OFF”

WKŁADANIE IGŁY

Zmieniaj igłę regularnie , przede wszystkim jeśli sprawia problemy podczas szycia lub jeśli ma widoczne oznaki zużycia.

Włóż igłę w ten sam sposób jaki pokazany jest na zdjęciu:

1. Poluźnij zaciskającą igłę śrubę i wkręć ją ponownie po włożeniu nowej igły. (1)

2. Włóż igłę w igielnicę tak aby płaska część igły znajdowała się od strony igielnicy. Igła musi zostać dosunięta w górę aż do oporu.

Uwaga: Wyłącz maszynę i ustaw przycisk w pozycji „OFF”

Igły muszą być w idealnym stanie. Igły pokazane na zdjęciu (2) mogą sprawiać problemy:

a. krzywa igła

b. tępa igła

c. zniszczona końcówka igły

NACIĄG NICI

Naciąg dolnej nici jest ustawiony, nie trzeba go dostosowywać. Dla górnej nici, przesuń pokrętło na następny numer, naciąg nici wzrośnie. Jeśli przesuniesz pokrętło o jeden numer w dół naciąg nici się zmniejszy:

1. normalny naciąg nici

2. zbyt luźny naciąg nici

3. zbyt mocno naciągnięta nić

NAKŁADANIE GÓRNEJ NICI

1. Nawlekanie igły odbywa się od prawej do lewej.

2. Przesuń pokrętło naciągu nici w lewo, następnie nawlekaj nić w dół pomiędzy

krążkiem naciągu nici upewniając się że nić została włożona do krążka.

3. Kontynuuj przeciąganie nici w dół i dookoła

4. Przeciągnij nić do góry, przez drążek przeciągnij od lewej do prawej

5. Kontynuuj przeciąganie nici w dół przez górny prowadnik

6. Prowadź nić w dół przez dolny prowadnik od tyłu do przodu

7. Prowadź nić dalej przez ochraniacz nici

8. Nawlekaj igłę nicią od przodu do tyłu

NAWLEKANIE DOLNEJ NICI

1. podnieś w górę stopkę, przytrzymaj górną nić lewą ręką, a prawą ręką przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

2. Pociągnij górną nić aby dolna nić się podniosła, pociągnij obydwie nici do tyłu pod stopką, ciągnij ok. 10 cm nici.

SZYCIE W TYŁ

Na końcu szwu, wciśnij w dół drążek szycia w tył, przeszyj kilka ściegów w tył, oznacz ślad aby nie zgubić ściegu. Ślad cofania się nie powinien przekraczać 5 cm. Uwolnij drążek i maszyna znów zacznie szyć w przód.

PRZESUWANIE MATERIAŁU

1. 
   Przekręć pokrętło w kierunku drążka, który podaje nić , do najwyższej pozycji, podnieś stopkę

2. Wciśnij przycisk uwalniający naciągnięcie nici do lewej i przesuń materiał do tyłu

PROSTE ŚCIEGI

1. 
   Do wyboru masz 2 proste ściegi. Przekręć pokrętło, którym wybierzesz odpowiadający ci ścieg.

2. Ustaw igłę w najwyższej pozycji poprzez przekręcanie pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Delikatnie pociągnij obydwie nici( ok. 10 cm) do tyłu, podnieś stopkę ,umieść materiał pod stopką

3. Delikatnie wciśnij pedał nożny aby zacząć szycie . Przesuwaj materiał bardzo delikatnie swoją dłonią.

4. Zatrzymaj igłę w górnej pozycji i nić może być łatwo przeciągana

5. Podnieś stopkę i przesuń materiał. Użyj odcinacz do nici aby obciąć nić.

Informacja:

1. Kiedy będziesz wybierać odpowiadający ci wzór ściegu, używając pokrętła upewnij się że czubek igły jest podniesiony do góry, w przeciwnym razie igła może się skrzywić lub całkowicie zniszczyć i przestanie szyć.

2. podczas wyboru wzoru ściegu ustaw tarczkę w poprawnej pozycji. W przeciwnym razie nić może zostać uszkodzona lub maszyna zacznie źle szyć, lub zacznie szyć innym wzorem

ODCINACZ NICI

Odcinanie nici:

Trzymaj nici obydwoma dłońmi za stopką, poprowadź je do pozycji „A” i wciśnij

ŚCIEG OWERLOK

1. Istnieją trzy wzory ściegu zygzakowego. Przekręć pokrętło i ustaw na ściegu, którym chcesz szyć. (4-6)

Informacja:

1. Kiedy będziesz wybierać odpowiadający ci wzór ściegu, używając pokrętła upewnij się że czubek igły jest podniesiony do góry, w przeciwnym razie igła może się skrzywić lub całkowicie zniszczyć i przestanie szyć.

2. 
   podczas wyboru wzoru ściegu ustaw tarczkę w poprawnej pozycji. W przeciwnym razie nić może zostać uszkodzona lub maszyna zacznie źle szyć, lub zacznie szyć innym wzorem

3. szycie koronkowe. Istnieje 7 rodzajów do wyboru. Przykłady 3,7,8,9,10,11,12. Przekręć pokrętło wyboru ściegu do przeciwnej pozycji, a maszyna może szyć takim samym ściegiem który właśnie wybrałeś

DZIURKI OD GUZIKÓW

Przygotowanie:

1. podnieś drążek stopki, przesuń metalową stopkę dociskową i zmień na stopkę do robienia dziurek na guziki. (informacja: zanim założysz stopkę do robienia dziurek na guziki, przekręć pokrętło i upewnij się że wyżłobienia w płytce ściegowej jest poniżej podstawy na igłę i igła musi znajdować się 5 mm powyżej podstawy na igłę )

2. upewnij się jaka jest średnica guzika i dodaj jeszcze 3mm (1/8'')na obszycia

3. jeśli masz bardzo gruby guzik, dodaj trochę więcej milimetrów do rozmiaru średnicy

4. zaznacz miejsce i długość dziurki na guzik na materiale

5. Umieść materiał w ten sposób aby igła była na oznaczeniu, które znajduje się najdalej od ciebie

6. pociągnij do robienia dziurek na guziki, do siebie tak daleko jak to możliwe

7. opuść stopkę:

1. przekręć pokrętło wyboru wzoru do pozycji 1. Szyj używając umiarkowanej prędkości dopóki nie „sięgniesz” końca oznaczenia

2. przekręć pokrętło wyboru wzoru do pozycji 2 i przeszyj 5-6 ściegów

3. przekręć pokrętło wyboru wzoru do pozycji 3 i przeszyj lewą stronę dziurki na guzik do oznaczenia który znajduje się najdalej od ciebie.(początek dziurki)

4. przekręć pokrętło wyboru wzoru do pozycji 4 i przeszyj ściegi. Przesuń materiał spod stopki. Pociągnij górną nić przez spód materiału i zrób supełek na nitce. Przetnij środek dziurki na guzik , uważaj aby nie przeciąć ściegów na drugiej stronie

wskazówki:

1. delikatnie zmniejszaj napięcie górnej nici aby osiągnąć lepsze rezultaty

2. Używaj pomocniczego materiału do elastycznych tkanin

3. Zaleca się aby używać żyłki do streczu lub sztrykowanych WEŁNIANYCH tkanin. Owerlok powinien szyć ponad żyłką

4. Stopkę do robienia dziurek na guziki instaluj od tyłu do przodu

ZSZYWANIE RĄBKÓW UBRAŃ

1. Złóż materiał w taki sam sposób jak pokazano na Fig.1

2. 
   Umieść materiał pod stopką, przekręć pokrętło do przodu dopóki igła niE przeszyje w lewo. Materiał powinien zostać przeszyty jeśli nie przesuń materiał pod stopką

3. Szyj powoli, przesuwając materiał bardzo ostrożnie

4. Po skończonym szyciu, otwórz fałdę/zagięcie materiału i przyciśnij żelazkiem

Zygzak 3 kroki

1. Szyjąc na koronce, elastycznych, połatanych, pocerowanych, utwardzonych brzegach

2. ustaw maszynę jak na ilustracji

3. Ustaw łatkę w odpowiedniej pozycji i obszyj brzegi

4. Kiedy połatane miejsce się rozpruwa zaleca się aby użyć kawałek materiału i podszyć jeszcze raz od spodu

5. Najpierw przeszyj przez środek a następnie przeszyj nakładający się materiał bo obu stronach. W zależności od typu materiału i jego uszkodzenia przeszyj od 3 do 5 rzędów

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

problem	Powód problemu	Rozwiązanie problemu
Górna nić pęka	1.Nić nie jest poprawnie włożona Nić jest za bardzo naciągnięta Nić za gruba dla igły Igła nie jest poprawnie włożona Nić jest zawinięta dookoła uchwytu na szpulkę Igła jest zniszczona	Ponownie załóż nić Zmniejsz napięcie nici Wybierz większą igłę Wyjmij igłę i włóż ją ponownie Wyjmij szpulkę i nawiń na nią nić Wymień igłę
Dolna nić pęka	Nić dolna jest nieprawidłowo nawleknięta Górna nić jest zbyt luźna	Sprawdź dokładnie nić Dostosuj napięcie górnej nici
Przeskakują ściegi	Igła jest nieprawidłowo włożona Igła jest zniszczona Została użyta igła o niewłaściwym rozmiarze Stopka jest nieprawidłowo zamontowana	Wyjmij igłę i włóż ją ponownie Włóż nową igłę Najpierw wybierz igłę i dopasuj ją do nici i materiału Sprawdza stopkę i włóż ją poprawnie
Łamie się igła Ściegi są za luźne	Igła jest zniszczona Igła została źle zamocowana nieodpowiednia igła do wybranego materiału Zamocowana jest nieodpowiednia stopka źle poprzeciągane są nici źle nawinięte są nici na bębenek połączenie igły/materiału/ nici jest złe złe napięcie nici	włóż nowa igłę włóż igłę ponownie Najpierw wybierz igłę i dopasuj ją do nici i materiału popraw napięcie nici Sprawdź nici Nawlec nić na szpulkę jak na ilustracji Rozmiar igły musi pasować do materiału i igły popraw napięcie nici
Marszczenie się szwów	Zbyt duża igła nieodpowiednia do wybranego materiału Długość szwu jest źle dopasowana Nici są zbyt mocno naciągnięte	Dobierz odpowiednią igłę dostosuj długość szwu Poluźnij nici
Nierówne ściegi	Nić słabej jakości Szpulka jest źle nawinięta Został wciągnięty materiał	Użyj odpowiedniej jakości nici wyjmij pojemnik na szpulkę i wyjmij nici i włóż je w odpowiedni sposób Nie ciągnij za materiał podczas szycia, pozwól aby maszyna sama pobierała materiał
Maszyna jest głośna	Maszyna musi zostać posmarowana Kurz i puch nagromadziły się na haczyku lub igle ..... Został użyty olej niskiej jakości Został wciągnięty materiał	Nasmaruj maszynę według opisu Wyczyść hak i wyżłobienia w płytce ściegowej Używaj tylko dobrej jakości oleju do maszyn do szycia wymień igły
Maszyna się zacina	Nić przyczepiła się do Pojemnika na szpulkę nici	1. Odetnij trochę nici, wyjmij szpulkę, wyjmij resztki poskręcanej nici

SZYCIE ZAMKA BŁYSKAWICZNEGO

1. Pociągnij w górę drążek a następnie stopka dociskająca podniesie się w górę, wciśnij drążek stopki, a stopka dociskająca opadnie automatycznie. Zmień stopkę, wciśnij drążek w dół aby stopka połączyła się z uchwytem stopki dociskowej

INFORMACJA: Miejsce przyczepienia stopki do szycia zamków może być zmienione według dwóch stron zamka

2. Otwórz zamek, umieść go pod stopką, aby igła była umiejscowiona ok. 6-8 mm od brzegu materiału, ustaw brzeg zamka równolegle do brzegu materiału, wciśnij w dół stopkę aby rozpocząć szycie

3. Należy zatrzymać maszynę i wyjąc materiał kiedy zamek został przesyty do końca, przesuń główkę zamka do miejsc w którym został przeszyty i kontynuuj szycie( należy tak zrobić aby zapobiec nierównemu zszyciu zamka powodowanym przez główkę zamka)

4. Przeszyj drugą stronę zamka w ten sam sposób, zawsze upewnij się ze obydwie strony zamka są równoległe

IGŁA/ MATERIAŁ/NIĆ

Rozmiar igły	materiał	nić
9-11 (65-75)	Bardzo cienkie tkaniny Np.: cienka bawełna, woal, materiał zrobiony na drutach, Trykot, poliester, koszulowe i bluzkowe materiały	Lekka bawełniana, nylonowa, poliestrowa
12(80)	Średnie tkaniny, bawełna, satyna, ręcznik kuchenny, podwójny materiał zrobiony na drutach, lekkie wełniane materiały	Większość nici są średniego rozmiaru, które pasują do tych rozmiarów igieł i rodzaju materiałów. Do syntetycznych materiałów używaj nici z poliestru i bawełniany materiał aby uzyskać lepsze efekty. Zawsze używaj tej samej nici do góry i na dole
14(90)	Cienkie tkaniny wełniane i bawełniane. Materiał dżinsowy,	Większość nici są średniego rozmiaru, które pasują do tych rozmiarów igieł i rodzaju materiałów. Do syntetycznych materiałów używaj nici z poliestru i bawełniany materiał aby uzyskać lepsze efekty. Zawsze używaj tej samej nici do góry i na dole
16(100)	Grubsze tkaniny- płótno tkanina wełniana, materiał dżinsowy, obicia (od lekkiego do średniego)	Większość nici są średniego rozmiaru, które pasują do tych rozmiarów igieł i rodzaju materiałów. Do syntetycznych materiałów używaj nici z poliestru i bawełniany materiał aby uzyskać lepsze efekty. Zawsze używaj tej samej nici do góry i na dole
18(110)	Grube materiały wełniane, materiały na płaszcze, materiał na obicia, niektóre skóry i winyle	Gruba nić, nić dywanowa

WAŻNE:

Dopasuj rozmiar igły do rozmiaru nici i rodzaju materiału

16

---