KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Producent: Zakłady Chemiczne „UNIA” Spółdzielnia Pracy Adres: ul. Główna 14, 61-005 Poznań Informacje w sprawach dotyczących jakości: tel. [phone] w.41 fax [phone] Nr statystyczny REGON: P-000418283 - 75000000 51 - 1 - 1 132 - 63005 Data aktualizacji 25.11.2002
1. Identyfikacja substancji chemicznej
Pasta płynna do podłóg bezbarwna Preparat przeznaczony jest do pastowania podłóg.
2. Informacja o składnikach
Preparat jest mieszaniną benzyny lakowej, parafin i wosków. Składnik stwarzający zagrożenie: benzyna lakowa - mieszanina węglowodorów alifatycznych i aromatycznych* Numer CAS: 8052-41-3 Numer EWG (EINECS): 232-489-3 Numer indeksowy: Klasyfikacja substancji: F substancja łatwo palna R: 10-65 S: (2-)23-62 * zawiera poniżej 0,1% benzenu
3. Identyfikacja zagrożeń
Zagrożenie pożarowe Łatwo palny preparat. Pary tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Pary są cięższe od powietrza, gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń. Zapłon od otwartego płomienia, iskry, gorącej powierzchni. Zagrożenie toksykologiczne Szkodliwy dla zdrowia w przypadku narażenia inhalacyjnego, spożycia i kontaktu ze skórą. Działa drażniąco na oczy, skórę i drogi oddechowe oraz depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy. Zagrożenie ekotoksykologiczne Szkodliwy dla organizmów wodnych. Jest lżejszy od wody, gromadzi się na jej powierzchni. Nie rozpuszcza się w wodzie. Stwarza zagrożenie dla wód powierzchniowych.
4. Pierwsza pomoc
Zatrucie inhalacyjne Poszkodowanego przytomnego wyprowadzić, nieprzytomnego wynieść ze skażonego środowiska na świeże powietrze, zapewnić spokój i ciepło. Przytomnego ułożyć w pozycji półsiedzącej, nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej; oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny oraz usunąć z niej ciała obce. W przypadku zaburzeń w oddychaniu podawać tlen; w przypadku braku oddechu stosować sztuczne oddychanie np. za pomocą aparatu AMBU. Zatrucie doustne Natychmiast po połknięciu, osobie przytomnej, podać do wypicia 200 ml płynnej parafiny. Nie prowokować wymiotów. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. W przypadku wystąpienia samoistnych wymiotów nie dopuścić do przenikania benzyny zawartej w wymiocinach do dróg oddechowych. Skażenie skóry Zdjąć zanieczyszczoną odzież, skażoną skórę zmyć dokładnie wodą. Skażenie oczu Skażone oczy płukać, przy odwiniętych powiekach, ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut. W każdym przypadku zapewnić poszkodowanemu pomoc lekarską.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Pasta jest lżejsza od wody i nie rozpuszczalna w niej. Pary są cięższe od powietrza, tworzą z nim mieszaniny wybuchowe. Zalecenia ogólne Zawiadomić otoczenie o pożarze; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny. Środki gaśnicze Dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany, rozproszone prądy wody. Produkty spalania Tlenki węgla, woda Gaszenie pożaru Małe pożary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową; duże pożary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Uwaga: nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię pasty. Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości, o ile to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Pasta jest łatwo palnym preparatem. Pary są cięższe od powietrza, tworzą z nim mieszaniny wybuchowe. Wyciek powoduje śliskość powierzchni. Zalecenia ogólne Zawiadomić otoczenie o awarii; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny. Zalecenia szczegółowe Uwaga: obszar zagrożony wybuchem Usunąć źródła zapłonu - ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących, zabezpieczyć pojemniki przed nagrzaniem (groźba wybuchu). Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się preparatem. Pary rozcieńczać rozproszonymi prądami wody. Nie dopuścić do przedostania się substancji do studzienek ściekowych. W przypadku skażenia wód powiadomić odpowiednie władze. Uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym. Ograniczyć rozprzestrzenianie się wycieku przez obwałowanie terenu; zebrany preparat odpompować. Małe ilości rozlanej pasty przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego pojemnika, skierować do zniszczenia.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
7.1. Podczas stosowania preparatu należy zachować ostrożność, nie jeść, nie pić, unikać kontaktu z cieczą, przestrzegać zasad higieny osobistej. Unikać wdychania par, pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Wyeliminować źródła zapłonu, nie używać otwartego ognia, nie palić. W przypadku prac z większymi ilościami preparatu stosować odpowiednią odzież i sprzęt ochronny, nie używać narzędzi iskrzących i odzieży z tkanin podatnych na elektryzację; chronić opakowanie przed nadmiernym nagrzaniem, instalować urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym, stosować mostkowanie i uziemianie. 7.2. Preparat przechowywać w zamkniętych opakowaniach handlowych w temperaturze do 40 ^oC. Opakowania kombinowane ( pudła tekturowe zawierające kilka opakowań jednostkowych ) mogą być przechowywane w suchych pomieszczeniach magazynowych wyposażonych w instalację wentylacyjną. Większe pojemniki należy przechowywać magazynować wyłącznie w certyfikowanych, właściwie oznakowanych, zamkniętych opakowaniach, w magazynie cieczy palnych wyposażonym w instalację wentylacyjną i elektryczną w wykonaniu przeciwwybuchowym. Opakowania chronić przed nagrzaniem. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, używania otwartego ognia i narzędzi iskrzących.
8. Kontrola narażenia i środki ochrony osobistej
8.1. Najwyższe dopuszczalne stężenia dla benzyny lakowej: NDS 300 mg/m^3 NDSCh 900 mg/ m^3 NDSP nie ustalone 8.2. Środki ochrony osobistej W przypadku prac z niewielkimi ilościami preparatu stosować rękawice gumowe. W przypadku prac ze znaczniejszymi ilościami stosować ochronę osobistą: - dróg oddechowych maskę przeciwgazowa z pochłaniaczem typu A. - rąk rękawice ochronne powlekane. - oczu okulary ochronne w szczelnej obudowie. - skóry i ciała ubranie ochronne powlekane. Zalecenia higieniczne Unikać narażenia na działanie par benzyny lakowej oraz bezpośredniego kontaktu z cieczą. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie jeść i nie pić na stanowisku pracy, każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem, nie dopuszczać do skażenia ubrania a w przypadku zaistnienia tego natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież.
9. Własności fizykochemiczne
9.1. Postać fizyczna,	pasta o barwie od białej do kremowej
9.2. Zapach:	charakterystyczny do użytych surowców - benzyn
9.3. pH	brak danych
9.4. Temperatura:
- wrzenia - topnienia - zapłonu - samozapłonu	nie określona brak danych nie niższa niż 26 ^oC nie określona
9.6. Palność	łatwopalna
9.7. Gęstość względna	nie określona
9.8. Rozpuszczalność:
- w wodzie	nie rozpuszcza się
- w rozpuszczalnikach organicznych	rozpuszcza się w węglowodorach, alkoholach, eterach, czterochlorku węgla, chloroformie
10. Stabilność i reaktywność
W temperaturze od 5 - 40^oC preparat jest stabilny. Wraz ze wzrostem temperatury ulega całkowitemu upłynnieniu. Reaktywność: w normalnych warunkach nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. Działanie na tworzywa konstrukcyjne: nie atakuje metali, zmiękcza lub rozpuszcza niektóre tworzywa sztuczne. Warunki, których należy unikać: wysoka temperatura. Materiały, których należy unikać: silne utleniacze.
11. Informacje toksykologiczne
Działanie: drażniące, depresyjne na ośrodkowy układ nerwowy. Drogi wnikania do organizmu: drogi oddechowe, skóra, przewód pokarmowy. Objawy zatrucia ostrego W zatruciu inhalacyjnym podrażnienie błon śluzowych oczu i dróg oddechowych, zaczerwienienie spojówek, zaczerwienienie i rozpulchnienie błon śluzowych jamy ustnej, kaszel, bóle i zawroty głowy, niekiedy stany upojenia, zapach benzyny w wydychanym powietrzu, ospałość, śpiączka toksyczna, zaburzenia pamięci, niewyraźne widzenie, nerwowość i rozdrażnienie, duszności, toksyczne odoskrzelowe zapalenie płuc, nudności, wymioty; w zatruciu przy wysokich stężeniach par benzyny może nastąpić nagła utrata świadomości, drgawki, porażenie ośrodka oddechowego będące przyczyną śmierci. W zatruciu doustnym występują nudności, odbijanie o zapachu benzyny, obfite wymioty, przejściowe objawy uszkodzenia wątroby, ryzyko zachłystowego zapalenia płuc, krwawe wylewy w płucach, wysięki opłucnowe. Pary i pasta powodują podrażnienie skóry. Objawy zatrucia przewlekłego Zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego w obrębie nerwów obwodowych, utrzymujące się po przerwaniu narażenia; przewlekłe zapalenia spojówek; zaburzenia węchu. Dawki i stężenia toksyczne dla zwierząt doświadczalnych (dla benzyn ogólnie) LC50 dla białych myszy 40 - 111,5 g/m^3(2h) LC50 dla szczurów 105 g/m^3(2h) LC50 dla świnek morskich 71 - 91g/m^3(2h)
12. Informacje ekologiczne
Nie dopuszczać do przedostania się do źródeł wody pitnej, ścieków i gleby. Pasta nie rozpuszcza się w wodzie. Jest szkodliwa dla organizmów wodnych. Stężenia toksyczne benzyn (ogólnie) dla organizmów wodnych. Graniczne stężenie toksyczne dla: - ryb - Salmo gairdneri irideus i Alburnus bipunctatus 40 mg/l - planktonu - Vorticella campanulla 55 mg/l Paramaecium caudatum 60 mg/l Gammarus pulex 70 mg/l Epeorus asimilis 80 mg/l Tubifex tubifex 120 mg/l Stężenie śmiertelne dla ryb - Salmo gairdneri irideus 100 mg/l Leuciscus idus melanotus (LC50) 320 mg/l Stężenie powodujące zmianę smaku ryb 0,0005 mg/l Stężenie zmieniające zapach wody 0,06 - 0,2 mg/l Stężenie powodujące zakłócenia beztlenowych procesów fermentacji osadów ściekowych - powyżej 400 mg/
13. Postępowanie z odpadami
Preparat najlepiej zużyć w całości. Puste opakowania można składować w pojemnikach przeznaczonych do zbiórki opakowań szklanych, zgodnie z rozporządzeniem o usuwaniu odpadów. Niszczenie preparatu przez kontrolowane spalanie.
14. Informacje o transporcie
14.1. UN 1300 14.2. Klasa RID/ADR/IMO 3 14.3. Grupa opakowań III 14.4. Numer rozpoznawczy zagrożenia 30 14.5. Nalepka ostrzegawcza ADR nr 3 Preparat pakowany w opakowania kombinowane złożone z opakowań jednostkowych o pojemności nie więcej niż 5 litrów, umieszczonych w opakowaniach zewnętrznych w ilości nie więcej niż 45 litrów na sztukę przesyłki nie podlega przepisom ADR. Opakowania zewnętrzne muszą być wówczas oznakowane symbolami UN 1300.
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Kartę charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej sporządzono w oparciu o następujące przepisy: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U nr 11/2001 poz. 84 ) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 - wykaz substancji niebezpiecznych ( Dz. U nr 129/2002 poz. 1110 ) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U nr 140/2002 poz. 1172 ) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych ( Dz. U nr 140/2002 poz. 1173 ) Ustawa z dnia 28 października 2002 r o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych ( Dz. U. nr 199/2002 poz. 1671 ) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U nr 62/2001 poz. 628 ) Ustawa z dnia 11 maja o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. Nr 63/2001 poz. 638 ) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.02 w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. nr 217 poz. 1833 ). Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12.03.96 w sprawie wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi ( MP nr 19 poz. 231 )
Oznaczenia zgodne z rozporządzeniem MZ z dnia 11.07.02 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych opakowania z preparatem: R10 Produkt łatwopalny --> [Author:O] . R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. S2 Chronić przed --> dziećmi[Author:O] S23 Nie wdychać pary cieczy --> [Author:O] S29 Nie wprowadzać do kanalizacji --> [Author:O] S43 W przypadku pożaru używać gaśnice proszkowe lub śniegowe, duże pożary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody --> [Author:O] S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę
16. Inne informacje
Informacje zawarte w karcie dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Karta została opracowana na podstawie naszej najlepszej wiedzy i zebranych informacji. 16.5. Kartę charakterystyki z aktualizowano w oparciu o bieżąco wydane przepisy i rozszerzono do 16 punktowej.

1

"Pasta płynna do podłóg bezbarwna" Strona 6 z 6

Zakłady Chemiczne „UNIA” ul. Główna 14; 61-005 Poznań

R 10

R 65

S2

S23

S29

S43

S46

---