Słownictwo
Miejsce zamieszkania
in der Stadt w mieście
in der Hauptstadt w stolicy
in einer Großstadt w wielkim mieście
in einer Kleinstadt w małym mieście
auf dem Land na wsi
in einem kleinen Dorf w małej wsi
im Gebirge »in den Bergen w górach
an der Küste na wybrzeżu
am Meer => an der See nad morzem
an einem See nad jeziorem
an einem Fluss nad rzeką
im Stadtzentrum w centrum miasta
in der Innenstadt = in der Stadtmitte w śródmieściu
in der Altstadt na starym mieście
im Vorort = in der Vorstadt na przedmieściu
am Stadtrand na peryferiach / obrzeżu miasta
im Stadtviertel / Stadtteil Schöneberg w dzielnicy
Schöneberg
in einer schönen / ruhigen / malerischen Gegend
w pięknej / spokojnej / malowniczej okolicy
an einer Hauptstraße przy głównej ulicy
in der Goethestraße na ulicy Goethego
am Alexanderplatz na placu Aleksandra
in der Wagnerallee w alei Wagnera
in der Nähe von (Dat.) w pobliżu (czegoś)
nicht weit von (Dat.) niedaleko (czegoś)
5 Kilometer von (Dat.) entfernt sein być oddalonym
od... o pięć kilometrów
in einer Wohnsiedlung na osiedlu (mieszkaniowym) zentral / schön / ruhig gelegen centralnie / pięknie / spokojnie położony
im Kurort w miejscowości wypoczynkowej
an der Stadtgrenze na granicy miasta
innerhalb / außerhalb der Stadtgrenze w obrębie granic / poza granicami miasta
Industriestadt die, Industriestädte miasto przemysłowe
Landeshauptstadt die, Landeshauptstädte stolica kraju (związkowego)
Landkreis der, -e powiat
Gemeinde die, -n gmina
Opis domu i pomieszczeń mieszkalnych
Haus das, Häuser dom
Wohnung die, -en mieszkanie
Wohnblock der, Wohnblöcke blok mieszkalny;
in einem Wohnblock wohnen mieszkać w bloku
Hochhaus das, Hochhäuser wieżowiec
Einfamilienhaus das,
Einfamilienhäuser dom jednorodzinny
eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit 40 Quadratmeter Wohnfläche mieszkanie dwupokojowe o powierzchni mieszkalnej 40 metrów kwadratowych Mehrfamilienhaus das, Mehrfamilienhäuser dom
wielorodzinny
in einem Mehrfamilienhaus eine Wohnung haben
mieć mieszkanie w domu wielorodzinnym
Wohnhaus das, Wohnhäuser budynek mieszkalny Altbauwohnung die, -en mieszkanie w starym budownictwie
Neubauwohnung die, -en mieszkanie w nowym budownictwie
Eigentumswohnung die, -en mieszkanie własnościowe Mietwohnung die, -en mieszkanie wynajmowane Wolkenkratzer der, - drapacz chmur
ein freistehendes Haus dom wolno stojący
Reihenhaus das, Reihenhäuser dom szeregowy Doppelhaus das, Doppelhäuser dom bliźniak
Villa die, Villen willa
Mietshaus das, Mietshäuser dom czynszowy, kamienica
Landhaus das, Landhäuser dom na wsi
Hütte die, -n chata, chałupa
Wochenendhaus das, Wochenendhäuser dom letni
ein Haus mit Blick auf die Altstadt mieszkanie
z widokiem na starówkę
Części domu
Erdgeschoss das parter; im Erdgeschoss na parterze in der ersten / zweiten Etage «■ im ersten zweiten Stock na pierwszym / drugim piętrze
Keller der, - piwnica
Dachboden der, Dachböden = Dachgeschoss das, -e
poddasze, strych
Balkon der, -s/-e balkon
Terrasse die, -n taras
Dach das, Dächer dach
Garage die, -n garaż
Eingang der, Eingänge wejście
Ausgang der, Ausgänge wyjście
Treppe die, -n schody
Aufzug der, Aufzüge = Fahrstuhl der, Fahrstühle »
Lift der, -e/-s winda
Einfahrt die, -en wjazd
Ausfahrt die, -en wyjazd
Zimmer das, - pokój
Wohnzimmer das, - salon
Esszimmer das, - jadalnia
Schlafzimmer das, - sypialnia
Kinderzimmer das, - pokój cz'e: er.
Arbeitszimmer das, - pokój dc cr3~.
Gästezimmer das, - pokój ges: ~~ ,
Badezimmer das, -» Bad das, Bäder łazienka
Toilette die, -n toaleta
Küche die, -n kuchnia
Flur der, -e korytarz
Diele die, -n korytarz
Treppenhaus das klatka schodowa
Abstellraum der, Abstellräume pomieszczenie gospodarcze
Wand die, Wände ściana
Decke die, -n sufit
Fußboden der podłoga
Fenster das, - okno
Tür die, -en drzwi
Fensterbrett das, -er parapet
Fensterladen der, Fensterläden okiennica
Wyposażenie domu
-» SprzętRTV, str 187; Sprzęt AGD, str. 187; Telekomunikacja, str. 187; Komputer, str. 187
Zentralheizung die centralne ogrzewanie fließendes / kaltes / warmes Wasser bieżąca / zimna / ciepła woda Strom der prąd
Telefonanschluss der dostęp do telefonu (podłączenie)
Internetanschluss der dostęp do Internetu (podłączenie)
Kabelfernsehen das telewizja kablowa Satellitenschüssel die, -n antena satelitarna
Möbel die (PI.) meble
Tisch der, -e stół
Schreibtisch der, -e biurko
Stuhl der, Stühle krzesło
Sessel der, - fotel
Couch die, -s/-en tapczan
Sofa das, -s kanapa
Kommode die, -n komoda
Bett das, -en łóżko
Regal das, -e regał, półka
Bücherregal das, -e regał na książki
Schrank der, Schränke szafa
Bild das, -er obraz
Lampe die, -n lampa
Teppich der, -e dywan
Gardine die, -n firanka
Vorhang der, Vorhänge zasłona
Rollladen der, Rollläden roleta
Jalousie die, -n żaluzja
Tapete die, -n tapeta
Teppichboden der, Teppichböden wykładzina
(dywanowa)
Fliesen die (PI.) glazura
Heizkörper der, - kaloryfer
Wandschrank der, Wandschränke szafa ścienna
Kleiderhaken der, - wieszak na ubrania
Spiegel der, - lustro Dusche die, -n prysznic
Badewanne die, -n wanna
Spülbecken das, - zlewozmywak
Waschbecken das, - umywalka
Mülleimer der, - - Abfalleimer der, - kosz na śmieci
Fernseher der, - telewizor
CD-Player der, -s odtwarzacz płyt CD
DVD-Player der, -s odtwarzacz płyt DVD
Videorekorder der, - magnetowid
Computer der, - komputer
Küchengerät das, -e urządzenie kuchenne
Kühlschrank der, Kühlschränke lodówka
Elektroherd der, -e kuchenka elektryczna
Gasherd der, -e kuchenka gazowa
Kaffeemaschine die, -n ekspres do kawy
Mikrowelle die, -n kuchenka mikrofalowa
Geschirrspülmaschine die, -n = Spülmaschine die, -n
- Geschirrspüler der, - zmywarka do naczyń
Waschmaschine die, -n pralka
Wäschetrockner der, - <* Trockner der, - suszarka
do bielizny
Staubsauger der, - odkurzacz
Sprechanlage die, -n «= Gegensprechanlage die, -n
domofon
Klimaanlage die, -n klimatyzacja
Küchenmaschine die, -n robot kuchenny
Rauchabzug der, Rauchabzüge okap kuchenny
Saftpresse die, -n wyciskarka do owoców
Schneidegerät das, -e krajalnica
Toaster der, - toster
Backofen der, Backöfen piekarnik
gemütlich przytulny
modern nowoczesny
altmodisch staromodny
geräumig przestronny, obszerny eng ciasny, wąski
hell jasny
dunkel ciemny
schmal wąski
breit szeroki
hoch wysoki
niedrig niski
sonnig słoneczny
gut / schlecht beleuchtet dobrze / źle oświetlony möbliert umeblowany
bequem wygodny
behaglich wygodny gepflegt zadbany
geschmackvoll / geschmacklos eingerichtet
gustownie / niegustownie urządzony komfortabel komfortowy
riesig ogromny
winzig malutki
in einer Wohnung / in einem Haus / alleine / mit den
Eltern wohnen mieszkać w mieszkaniu / domu /
samemu / z rodzicami
in ein neues Haus / in eine neue Wohnung
ein | ziehen wprowadzać się do nowego domu /
mieszkania
aus | ziehen wyprowadzać się
um I ziehen przeprowadzać się
Umzug der, Umzüge przeprowadzka
die Wohnung aus | statten / ein | richten / möblieren
wyposażać / urządzać / meblować mieszkanie
renovieren remontować
tapezieren tapetować
streichen malować
wechseln zmieniać, wymieniać
mit Bodenheizung aus | statten wyposażyć
w ogrzewanie podłogowe
die Wohnung mit Gas beheizen ogrzewać
mieszkanie gazem
etw. an der Decke befestigen mocować coś na suficie
Wynajmowanie mieszkania
eine Wohnung suchen / mieten / vermieten szukać / wynajmować (od kogoś) / wynajmować (komuś) mieszkanie
Besitzer der, - właściciel
Vermieter der, - wynajmujący, odnajmujący
Mieter der, - najemca, lokator
Mietvertrag der, Mietverträge umowa najmu; einen
Mietvertrag ab | schließen / unterschreiben / kündigen
zawrzeć / podpisać/ wypowiedzieć umowę najmu
Miete die, -n czynsz, najem
die Miete regelmäßig zahlen płacić regularnie czynsz eine hohe / niedrige Miete für die Wohnung zahlen
płacić wysoki / niski czynsz za mieszkanie
die Kosten für (Akk.) koszty za
Nebenkosten die (NK die) (PI.) koszty dodatkowe,
uboczne
Warmmiete die (WM die) = Miete warm czynsz całkowity łącznie z ogrzewaniem i kosztami dodatkowymi
Kaltmiete die (KM die) - Miete kalt czynsz
podstawowy bez ogrzewania i kosztów dodatkowych
Die Mietkosten für die Wohnung liegen bei 400 Euro
im Monat. Koszt wynajmu mieszkania kształtuje się
w granicach 400 euro miesięcznie.
ein möbliertes Zimmer mieten wynajmować
(od kogoś) umeblowany pokój
eine Kaution verlangen wymagać kaucji Wohngemeinschaft die, -en (WG die, -s) grupa osób wynajmująca wspólnie dom lub mieszkanie; in einer Wohngemeinschaft wohnen mieszkać we wspólnym mieszkaniu (z innymi lokatorami)
Mitbewohner der, - współlokator
die Zahlungsbedingungen vereinbaren uzgadniać warunki płatności
zwei Monatsmieten im Voraus bezahlen opłacić
z góry dwumiesięczny czynsz
rückständige Miete zaległy czynsz
eine Mieterhöhung an| kündigen zapowiedzieć
podwyżkę czynszu
jmdm. die Wohnung kündigen wypowiedzieć / wymówić komuś mieszkanie
Untermieter der, - sublokator, podnajemca
zur Miete wohnen mieszkać jako lokator
inklusive łącznie (z...), w tym
separat osobno, oddzielnie
Kupno i sprzedaż mieszkania
Immobilie die, -n nieruchomość
Immobilienbüro das, -s biuro nieruchomości
die Wohnung vermitteln pośredniczyć w uzyskaniu mieszkania
Vermittlungsgebühr die, -en prowizja pośrednika
eine Provision fordem żądać prowizji
Wohnungsmarkt der, Wohnungsmärkte rynek mieszkaniowy
Wohnungsangebot das, -e oferta mieszkaniowa Kaufpreis der, -e cena kupna
Quadratmeterpreis der cena za metr kwadratowy
Notar der, -e notariusz
Käufer der, - kupujący
Verkäufer der, - sprzedający
Eigentümer der, - właściciel
Eigentum das własność
eine Wohnung / ein Haus kaufen / verkaufen kupić /
sprzedać mieszkanie / dom
Wohnfläche die, -n powierzchnia mieszkalna
Grundstück das, -e działka, parcela
einen Kaufvertrag ab | schließen zawrzeć umowę
kupna-sprzedaży