21 

 

Co robisz dziś 

wieczorem? 

 

 

What are you doing 

tonight? 

 

Pokaż mi język. 

 

 

Show me your tongue. 

 

Nagle pojawił się znowu. 

 

 

Suddenly he appeared 

again. 

 

 

Oni mają dopiero 
siedemnaście lat. 

 

 

They’re only seventeen. 

 

Twoje łzy wyschną na 

słońcu. 

 

 

Your tears will dry in the 

sun. 

 

Dlatego musisz słuchać 

swojego nauczyciela. 

 

 

Therefore you must 

listen to your teacher. 

 

Szeroka czy wąska? 

 

 

Wide or narrow? 

 

To nasze ostatnie 

pożegnanie. 

 

 

This is our last goodbye. 

 

W mieście jest mało 

trawy. 

 

 

There is little grass in 

the town. 

 

Nie mam gdzie się 

zatrzymać. 

 

 

I have nowhere to stay. 

 

Nie mam dokąd iść. 

 

 

I have nowhere to go. 

 

Pospiesz się, albo 

spóźnisz się na autobus. 

 

 

Hurry up or you’ll miss 

the buss. 

 

W przeszłości był miły. 

(dobry) 

 

 

In the past he was kind. 

 

Podnieś to. 

 

 

Pick it up. 

 

Musimy poruszać się 

naprzód. 

 

 

We have to move 

forward. 

 
 
 
 
 

22 

 

Przyłóż ucho do ziemi. 

 

 

Put your ear down to the 

ground. 

 

 

To nigdzie nie prowadzi. 

 

 

It leads nowhere. 

 

To najlepsza oferta, jaką 

mogę przedstawić. 

 

 

That’s the best offer I 

can make. 

 

Co dzieje się jeśli 

podgrzejesz lód? 

 

 

What happens if you 

heat ice? 

 

Łatwo zgadnąć, co się 

wydarzy potem. 

 

 

It’s easy to guess what 

will happen next. 

 

Padnij na kolana. 

 

 

Get down on your knees. 

 

On był po kolana w 

wodzie. 

 

 

He was knee deep in the 

water. 

 

praca grupowa 

 

 

group work 

 

mężczyzna w średnim 

wieku 

 

 

a middle aged man 

 

Potrzebuję trochę 

świeżych owoców. 

 

 

I need some fresh fruit 

 

Jeśli zmieszasz niebieski 

i żółty otrzymasz zielony. 

 

 

If you mix blue and 

yellow together you get 

green. 

 

 

Ponoś mnie na ramieniu. 

 
 

 

Carry me on your 

shoulder. 

 

zwolnienie chorobowe 

 

 

a sick leave. 

 

Nie krzycz na mnie. 

 

 

Don’t shout at me. 

 

Zjadł za dużo i było mu 

niedobrze. (poczuł się) 

 

 

He ate too much and felt 

sick.