21 

 

To nasz dom. 

 

 

It’s our house. 

 

Otwórz swoje serce. 

 

 

Open your heart. 

 

Zrobię to sam. 

 

 

I’ll do it on my own. 

 

Nigdy nie jest za późno, 

aby się uczyć. 

 

 

It’s never too late to 

learn. 

 

Dzień dobry. (rano) 

 

 

Good morning. 

 

Przyłóż palec do ust. 

 

 

Put your finger to your 

mouth. 

 

 

Co będziemy robić dziś 

wieczorem? 

 

 

What shall we do this 

evening? 

 

Wciąż cię kocham. 

 

 

I still love you. 

 

Ja wciąż tu mieszkam. 

 

 

I still live here. 

 

Powiedz coś. 

 

 

Say something. 

 

pierwszy i ostatni 

 

 

the first and the last 

 

Pokój jest zbyt mały. 

 

 

The room is too small. 

 

 

Jestem na szczycie 

świata. 

 

 

I’m on the top of the 

world. 

 

To bardzo długa ulica. 

 

 

It’s a very long street. 

 

tam, gdzie ulice nie mają 

nazw 

 

 

where the streets have 

no names 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

22 

 

Ktoś siedzi przy moim 

stoliku. 

 

 

Somebody is sitting at 

my table. 

 

Kiedy wrócisz? 

 

 

When will you come 

back? 

 

 

Daj mi więcej czasu. 

 

 

Give me more time. 

 

Jesteś moim najlepszym 

przyjacielem. 

 

 

You’re my best friend. 

 

Chcę więcej pieniędzy. 

 

 

I want more money. 

 

To jest blisko mojego 

domu. 

 

 

It’s near my house. 

 

Drzwi są otwarte. 

 

 

The door is open. 

 

moje lewe ramię 

 

 

my left arm 

 

Ta ziemia nie jest dla 

was. 

 

 

This land is not for you. 

 

mój nowy dom 

 

 

my new house 

 

Nie ma jak w domu. (Nie 

ma takiego miejsca jak 

dom.) 

 

 

There’s no place like 

home. 

 

Nie widzę cię dobrze. 

 

 

I can’t see you well. 

 

Biegnij tą ulicą. 

 

 

Run down this street. 

 

 

Widzę bardzo dobrze. 

 

 

I can see very well. 

 

To blisko miejsca, gdzie 

mieszkam. 

 

 

It’s close to the place 

where I live.