Załącznik do decyzji MRiRW nr R- 221  /2010d z dnia 05 .08.2010 r. 

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R - 17/2010 z dnia 04.03.2010 r.

Podmiot,   który   uzyskał   zezwolenie:  Bayer   SAS,   16   Rue   Jean-Marie   Leclair,   69009   Lyon, 
Republika Francuska, tel. alarmowy: +33(0) 4 72 85 25 25, tel./fax: +33(0) 4 72 85 27 99.
Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. alarmowy.: +48 (0) 22 572 36 61, 
fax: +48 (0) 22 572 36 09.
Przedsiębiorca konfekcjonujący środek ochrony roślin: Agropak Sp.j. B. Pluta, G. Brzeziński 
i   Wspólnicy,   ul.   Darwina   1d,   43-603   Jaworzno,   tel.:

 

(32)   61   56   918,   fax:   (32)   61   56   330, 

e-mail:agropak@agropak.com.pl.

 

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin 

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

K-OBIOL 25 EC

Zawartość substancji aktywnej:
deltametryna [(1R,3R)-cis-3-(2,2-dibromowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-α-
cyjano-3-fenoksybenzylu] (związek z grupy pyretroidów) – 25 g w 1 litrze środka.

Substancje niebezpieczne niebędące substancją aktywną:
solwent   nafty   (węglowodory   aromatyczne):   tetrapropylenobenzenosulfonian   wapnia-2-
metylopropan-1-ol.

Zezwolenie MRiRW nr R-17/2010 z dnia 04.03.2010 r.

zmienione decyzją MRiRW nr R- 221/2010d z dnia  05 .08.2010 r. 

   Szkodliwy          Niebezpieczny dla środowiska

Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu;
Działa drażniąco na drogi oddechowe;
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu;
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry;
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się 
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym;

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody.  
2. Nie zanieczyszczać wód środkiem lub jego opakowaniem.  

Etykieta K-Obiol 25 EC, załącznik do decyzji MRiRW

1

   

 

 

 

  

I OPIS DZIAŁANIA
K-OBIOL 25 EC to środek owadobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej 
o działaniu kontaktowym i pokarmowym, przeznaczony do zwalczania szkodników magazynowych.

II ZAKRES STOSOWANIA
ZIARNO KONSUMPCYJNE
Szkodniki magazynowe: 

-

chrząszcze:   wołek   zbożowy,   wołek   ryżowy,   trojszyk   ulec,   kapturnik   zbożowiec,   spichrzel 

surinamski,

-

larwy: trojszyk ulec, skórek zbożowy.

Zalecana dawka: 10-20 ml/t w zależności od planowanego okresu przechowywania.
10 ml/t – zabezpiecza ziarno na około  6 miesięcy,
20 ml/t – zabezpiecza ziarno na około 12 miesięcy.

Termin stosowania: Preparat najlepiej jest stosować prewencyjnie przed składowaniem ziarna. Po 
zbiorze należy zabezpieczyć ziarno przed atakiem szkodników.
Środek  stosować  do  dezynsekcji  ziarna   zbóż  bezpośrednio   na  taśmociągu,  redlerze,   przenośniku 
ślimakowym, w czasie transportu ziarna na przyczepę, do silosu lub na pryzmę. Środek stosować 
używając sprzętu zapewniającego równomierne wydatkowanie cieczy roboczej na transportowane 
ziarno Sekcję opryskową umieścić nad taśmociągiem, na redlerze lub przenośniku ślimakowym tak, 
aby podstawa strumieni była równa szerokości warstwy przesuwającego/wysypującego się ziarna.
Konieczne   jest   bardzo   dokładne   dawkowanie   środka,   zwłaszcza   w   przypadku   ziarna 
konsumpcyjnego.
Środek może być stosowany podczas całego okresu magazynowania ziarna.

III OKRES KARENCJI 
Okres od zabiegu do momentu wykorzystania ziarna
42 DNI

V OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT I PSZCZÓŁ 
okres zapobiegający zatruciu
NIE DOTYCZY

VI SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ
Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość. Ilość 
wody   potrzebnej   do   przygotowania   cieczy   roboczej   zależy   od   wydatku   opryskiwacza   i   ilości 
transportowanego ziarna na przenośniku w jednostce czasu. W przypadku zabezpieczania małych 
ilości ziarna niezbędną ilość preparatu 10 ml lub 20 ml rozpuścić w 0,5 do 1,5 l wody na 1 tonę 
zabezpieczanego ziarna.
Odmierzoną   ilość   środka   wlać   do   zbiornika   opryskiwacza   napełnionego   częściowo   wodą 
(z włączonym  mieszadłem).  Opróżnione  opakowania przepłukać  trzykrotnie  wodą, a popłuczyny 

Etykieta K-Obiol 25 EC, załącznik do decyzji MRiRW

2

wlać   do   zbiornika   opryskiwacza   z   cieczą   użytkową.   Zbiornik   opryskiwacza   uzupełnić   wodą   do 
potrzebnej   ilości.   Po   wlaniu   środka   do   zbiornika   opryskiwacza   nie   wyposażonego   w   mieszadło 
hydrauliczne ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać. 
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

UWAGI!
1.

W celu uzyskania bardzo dobrej skuteczności konieczne jest dokładne opryskanie 

transportowanego ziarna.
2.

Zastosowanie środka powoduje wzrost zawartości wody w ziarnie o 0.01%.

3.

Najlepsze efekty otrzymuje się wykonując zabieg na początku magazynowania ziarna.

VII PRZECHOWYWANIE
Przechowywać  wyłącznie  w oryginalnym  opakowaniu, w temperaturze  nie niższej niż  0

o

C i nie 

wyższej niż 30

o

C.

Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

VIII WARUNKI  BEZPIECZNEGO  STOSOWANIA  ŚRODKA 

−

Nie jeść, nie pić oraz nie  palić tytoniu podczas stosowania produktu.

−

Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgną porady lekarza.

−

Nosić okulary i ochronę twarzy.

−

W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać 

opakowanie lub etykietę.

−

Wodę użytą  do mycia  aparatury oraz rozcieńczone resztki cieczy użytkowej  zagospodarować 

zgodnie z zasadą dotycząca płynnych pozostałości. 

−

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.

−

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony.

−

Używać odpowiednich pojemników, zapobiegających skażeniu środowiska.

−

Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA   SIĘ   WYKORZYSTYWANIA   OPRÓŻNIONYCH   OPAKOWAŃ   PO 
ŚRODKACH   OCHRONY   ROŚLIN   DO   INNYCH   CELÓW,   W   TYM   TAKŻE 
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

Objawy zatrucia:
Przedłużone   działanie   może   powodować   zawroty   głowy,   wymioty,   osłabienie,   podwyższone   lub 
obniżone   ciśnienie,   podrażnienia   i   zaczerwienienia   skóry   i   oczu,   zakłócenia   czucia,   zaburzenia 
koordynacyjne,   podrażnienie   błon   śluzowych,   uszkodzenie   wątroby,   nerek   i   centralnego   układu 
nerwowego, utratę przytomności.

PIERWSZA POMOC:
W przypadku wdychania:

Zapewnić spokój i ciepło, i wezwać lekarza.

W przypadku skażenia oczu: W razie potrzeby usunąć szkła kontaktowe, płukać przy odwiniętych 

powiekach przez 15 minut. Jeżeli wystąpią podrażnienia, skonsultować 
się z lekarzem.

W przypadku skażenia skóry:

Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież, skórę zmywać dużą 

ilością wody z mydłem.

W przypadku połknięcia:

W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów; niezwłocznie zasięgnąć 
porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę.

Etykieta K-Obiol 25 EC, załącznik do decyzji MRiRW

3

IX ANTIDOTUM

BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

X POMOC MEDYCZNA

W sytuacjach, w których wymagana jest inna pomoc medyczna niż ujęta w wyżej wymienionych 
ostrzeżeniach, należy skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym: 

Gdańsk  – (58) 682-04-04 

Rzeszów     –(17) 866-40-25

Kraków – (12) 411-99-99 

Sosnowiec  –(32) 266-11-45

Lublin  – (81) 740-89-83 

Tarnów       –(14) 631-54-09

Łódź    – (42) 657-99-00 

Warszawa   –(22) 619-66-54

Poznań – (61) 847-69-46

Wrocław     – (71) 343 30 08

Okres ważności – 2 lata 
Data produkcji   - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii             - ........

Etykieta K-Obiol 25 EC, załącznik do decyzji MRiRW

4