plik

Dziennik Urzędowy

M I N I S T E R S T W A

KO L E I

WARSZAWA

j \ f o 3 .

d. 14 m a rc a 1925 r.

SPIS RZECZY: 8. R o z p o r z ą d z e n i e Ministra Kolei z d n ia 21 lu teg o 1925 r. Ns IV 1691/11 do

Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w P o z n a n iu , G d a ń s k u i K ato w ic ach w sp r a w ie
z m i a n y p rz e p isó w E i s e n b a h n —Bau u n d B e tri e b s —O r d n u n g i F a h rd ie n st-

vorschrif te n, o b o w ią z u ją c y c h w tych D yre kcja ch. — 9. Izba D yscyplinarna

Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y c h we Lwowie n a rok 1925. — Z a w i a d o m i e n ia .
W M inisterstwie Kolei: M ian o w an ia. P rz e n ie sie n ia . Zwolnie nie. Zmarli.

W D y rekcja ch Kolei Państwow ych: M ian o w an ia. Z w o ln ien ie ze służby. P r z e

n ie s i e n i e w st a n s p o c z y n k u . Konkursy. U n iew ażn ien ia. S p ro s to w a n ie .

ROZPORZĄDZENIE

M inistra  K olei  z  dnia  21  lu te g o   1925  r.  Ns  IV.  1691/11  do  Dyrekcji
K olei  P a ń stw o w y ch   w  Poznaniu,  G dańsku  i  K atow icach  w  spraw ie
zm iany  p rzep isów   Eisenbahn - Bau  und  B etrieb s - Ordnung  I  Fahr-

d ien stvorsch riften , ob o w iązu jących w tych D yrekcjach.

U stę p (4) § 54 przepisów E is e n b a h n - Bau u n d B e t r i e b s - O r d n u n g

i u s tę p (2) § 84 przepisów F ah rd ie n stv o rsc h rifte n , w części tyczącej się

linji n o rm a ln o to ro w y c h , zm ien iają się i o trzy m u ją n a s tę p u j ą c e b rzm ienie:

„Składy pociąg ó w p a sa żersk ic h przy p rę dkości zasadniczej:

d o 50 kim. nie m o g ą p rz ek ra cza ć 80 osi w agonów ,

Minister:

(—) Tyszka

Izba dyscyp lin arn a Dyrekcji K olei P a ń stw o w y ch w e L w ow ie

na rok 1925.

W m yśl § 104 p. 1 i 2 obow iązującej d o ty c h c z a s w M ałopolsce o rd y

n acji służbow ej dla p ra co w n ik ó w kolejow ych zostali zam ia n o w an i:

122

D ziennik urzędow y.

Mś 3

P r z e w o d n i c z ą c y :

p. o. a d m in is tr a c y jn e g o w ic e p re z e sa kolei p a ń stw o w y c h st. ra d c a S w aton

Z y g m u n t.

C z ł o n k o w i e u p o w a ż n i e n i d o z a s t ę p s t w a

p r z e w o d n i c z ą c e g o :

Dr. Św igost S tanisław , st. radca
Dr. Kłodnicki Stanisław , st. ra d c a

P ła n e ta J a n , radca.

Z a m i a n o w a n i c z ł o n k o w i e :

S zyszkowski  A d a m ,  in sp e k to r,  Wydział  V
S ta w arski  Antoni,  in sp ek to r,  Wydział  VII
Inż.  W itkowski  T ad e u sz,  ra d ca,  Wydział  IV

E ttinger  Fischel,  radca,  Wydział  11
Inż.  Bohosiewicz  Andrzej,  radca,  Wydział  iV
P iasecki  Ludwik,  in sp ek to r,  Wydział  VIII
Paszkow ski  J a n ,   in s p ek to r,  Wydział  V

Gościcki J a n , in s p e k to r, W ydział IX

Inż. M ańkowski J u lja n , st. kom isarz bud., Wydział III

Inż. D o m a sz e w s k i J a n , st. k o m isarz bud., Wydział III.

C z ł o n k o w i e w y l o s o w a n i :

G r u p a I.

B a u m ó h l A b ra h a m , st. re w id e n t
Zając Rudolf, a s y s te n t

S zm o n iew sk i W ładysław, a s y s te n t

Rojek F ranciszek, a d ju n k t

S zafran Stanisław, in sp ek to r
M ayer J a n , a s y s t e n t

M atejko J a n , st. re w id e n t

Piątkiewicz S tanisław , st. re w id e n t

O źga W ładysław, re w id e n t

G r u p a II.

O paw ski  Alfons,  a d ju n k t
Inż.  Jaro sie w icz  Z y g m u n t,  st.  radca
Rawicki  Eljasz,  in s p e k to r
R o m an iszy n   J a n ,   re w id e n t
Siedlarz  Karol,  a s y s te n t
Inż.  Robel  Karol,  st.  radca
Inż.  Ja g ie łło   G ustaw ,  ra d ca

S ag ań sk i Jó z e f, a s y s te n t
M arkowski E d m u n d , a s y s te n t

G r u p a III.

M ayer J a n , a d j u n k t

Ja k u b o w s k i Bolesław, oficjał
Thier Antoni, a d ju n k t

Inż. Brzozowski-Haluch J a n A dam ,

st. ra d c a

Hlibowicki J ó z e f, st. re w id e n t

T auliczek Stanisław, a d ju n k t

Redlich H u go, st. re w id en t

Tintz J ó z e f, a d ju n k t

Inż. Słoński S tefan, st. k o m . m aszyn.

G r u p a IV.

S ta n e k   Kazimierz,  re w id en t
R eger  Emil,  in sp e k to r
R ozp o n d   F ranciszek,  in sp ek to r
W olak  J a n ,   a d ju n k t

R o m an o w sk i A ntoni, oficjał
A u g u stin Z y g m u n t, k o m isarz

Ignarowicz Andrzej, a d ju n k t
Kasztelewicz F ranciszek, i n s p e k to r

G r u p a V.

D u c h n y cz  Antoni,  st.  k o n d u k to r
Kamiński  J ó z e f,  st.  k o n d u k to r
Klimczyk  J a n ,   st.  k o n d u k t o r

Kiniarz  J ó z e f ,  st.  k o n d u k to r
Karabin  Teodor,  st.  k o n d u k to r
K nobloch  W iktor,  st.  k o n d u k to r
R udkow ski  Antoni,  st.  k o n d u k t o r
W e n z  Wilhelm,  k o n d u k to r

Pleszowski J a n , st. k o n d u k t o r

N° 3.

D ziennik urzędow y.

123

G r u p a VI

Gajewski J a n , e k sp . kanc elary jn y
Wilk Stanisław, n a d z o rca drogowy

Mięsowicz Michał, nadz. sygnałow y

J a s tr z ę b s k i J a k ó b , eksp. kanc.
T a ta ra Stanisław, n a d z o rc a w a rszta

tów syg n ało w y c h

N iem czyk  J a n ,   nadz.  b u d y n k ó w
P o m y k a ła  J a n ,   eksp.  kancelaryjny
R un g e  Antoni,  eksp.  kanc elary jn y

G r u p a VII.

B atsch J a n , st. w ozom istrz

B oraczek Ludwik, m aszy n ista 2 kl.
Rossian Leon, m aszy n ista 1 kl.

J a c h im o w s k i Ludwik, st. m a jste r
J o c h e r Rudolf, n a d z o rca wozów

Kom arzyński  S tefan,  m a sz y n ista  2 kl.
Dzikiewicz  Emil,  m aszynista  2  kl.
B isans  Filip,  m a szy n ista  2  kl.
Rainczak  J a n ,   st.  m ajster

G r u p a VIII.

W a c h a   J a n ,   eksp.  k an celaryjny
Proszowski  Z y g m u n t,  eksp.  kanc.
Bielecki  J a n ,   ekp.  k an c elary jn y
B ujarski  J ó ze f,  n a d z o rca  m ag a z y n u
M o n d sch e in   Maurycy,  nadz  stacji
H u te r  Piotr,  n a d z o rca  m a g a z y n u
S c h a c h t  Ignacy  n a d z o rc a   stacji
J e r z a b e k   J ó z e f,  eksp.  kancelaryjny
Seroiczkowski  Bronisław, eksp.  kanc.

G r u p a IX.

C hutkow ski  Władysław,  k o n d u k to r
C hołod  A lek sa n d er,  k o n d u k to r
Śluz  Michał,  k o n d u k to r
Susłow ski  J ó z e f,  k o n d u k to r
S z u m a ń s k i  T o m a sz ,  k o n d u k to r

Filipiszyn Piotr, k o n d u k t o r

Szczyrko Ludwik, k o n d u k to r

F ischer F ranciskek, k o n d u k to r
Fiałkowski J ó ze f, k o n d u k to r

G r u p a X.

W róbel  Andrzej,  zwrotniczy
Kościów  J a k ó b ,  p o rtjer
W róbel  Andrzej,  słu g a  blokowy
K ordeczka  Edward,  przetokow y
Korniak  Michał,  k o n d u k t o r   w  uży

ciu jako p o rtje r

T utak J a n , p o d m a js trz y

Tworzydło W aw rzyniec, zwrotniczy

Trojanow ski Michał, przetokow y

W oźniak J a n , zwrotniczy

G r u p a XI.

M azur  Piotr,  torow y
Sydor  Zacharjasz,  woźny
Brzozowski  J a n ,   ślusarz  sygnałow y
W ala  Andrzej,  torowy
Lopuski  W ładysław,  ślusarz  sygnał.

M itschke  A ugust,  ślusarz  sygnałow y
B ąk   J a n ,   torow y
B ru n ia n y   Jó ze f,  ślusarz  sygnałow y

D ąbrow ski Włodzimierz, ślus. m ost.

G r u p a XII.

G latte  Rudolf,  p o d m ajstrzy
Kasprzyk  J a k ó b ,   podmajstrzy.
Służański  Marjan,  p o d m a js trz y

Kawecki Michał, p o d m a jstrz y
Rychlewski A ntoni, p o d m a jstrz y

C h o w a n ie c Henryk, p o d m ajstrzy

B aranow ski Piotr, p o d m a js trz y

S o u c e k F erd y n a n d , p o d m a jstrz y

Biłokryłyj Teofil, palacz parow ozow y

G r u p a XIII.

Szufra  J ó ze f,  słu g a  m ag az y n o w y
W ierszczuk  Mikołaj,  d o z o rc a   m ag.
Sienięki  Piotr,  do zo rca  m a g a z y n u

Rapacz A d a m , do zo rca m a g a z y n u
W alczak Bartłomiej, p o m . kanc.

Łoziński R om an, p o m . kanc.
Lukasiew icz J ó ze f, p o m . kanc.

W ojciechow ski Z y g m u n t, pisarz c e

duł ła d unkow yc h.

Za Ministra:

(—) J. Eberhardł

P o d s e k re ta rz S ta n u .

124

D ziennik urzędow y.

Ns 3.

ZAWIADOMIENIA.

W M i n i s t e r s t w i e K o l e i .

M ianowania.

M inister Kolei ro z p o rz ą d z e n ie m z d nia 27 lu te g o 1925 r. powierzył k ie

ro w nictw o:

D e p a r t a m e n t u A d m in istra c y jn e g o — D-rowi G a łe c k ie m u A dam ow i, N a cze ln i

kowi Wydziału P rez y d ja ln eg o M inisterstw a Kolei.

Wydziału P rez y d ja ln eg o — B u sz y ń sk ie m u Marjanowi, s ta rs z e m u referentow i

M inisterstw a Kolei.

Przydzielił d o Inspekcji Głównej:

D zie k o ń sk ie g o Stanisław a, s t a rs z e g o re fe r e n t a M inisterstw a Kolei w c h a r a k

terze In sp e k to ra dla sp ra w a d m in istracy jn y ch i taryfow o-handlow ych.

Inż. Paw łow skiego A lek s a n d ra, In s p e k to ra w D e p a r ta m e n c i e M e c h an iczn y m

i Z as o b ó w w c h a ra k te r z e p. o. In s p e k to ra dla spraw m ech a n ic z n y c h .

Ns T. 201/25.

P rez es Rady Ministrów m ianow ał:

R o z p o rz ąd ze n ie m z dn ia 20 stycznia 1925 r. N° 482:

Z ajasa J a n a , N acze ln ik a Wydziału w D e p a r t a m e n c ie U trz y m a n ia i Budowy,

c z ło n k ie m Najwyższej Komisji Dyscyplinarnej.

Ns Pr. 64/25.

Minister Kolei ro z p o rz ą d z e n ie m z d nia 3 m a rc a r. b. przeniół w stan

s p o c z y n k u — na w łasn ą p ro śb ę :

D ra W róbla Ignacego, D y re k to ra D e p a r t a m e n t u w M inisterstwie Kolei, przy

ró w n o c z e s n e m w yrażeniu m u p e łn e g o u zn a n ia i s e r d e c z n e g o p o d zię
kow a n ia za d łu g o le tn ią gorliwą i o w o c n ą p ra c ę w kolejnictwie.

Ns T. 192/25.

P rzen iesienia.

M inister Kolei w p o ro z u m ie n iu z M inistrem P rze m y słu i H andlu p o

wołał d o służby w M inisterstw ie Kolei

R o zp o rz ą d z e n ie m z d nia 24 stycznia 1925 r.:

Z iębę J a n a , st. r e f e r e n ta w VI s to p n iu służbow ym urzędników państw ow ych

w M inisterstwie P rzem ysłu i H a n d lu — w t y m s a m y m c h a ra k te r z e
i sto p n iu słu żb o w y m w D e p a r t a m e n c ie H a ndlow o-T aryfow ym .

S to p c zy k a A leksa ndra, st. re f e r e n t a w VI s to p n iu służbow ym u rzędników

p a ń s tw o w y c h w M inisterstwie P rze m y słu i H a ndlu — w ty m s a m y m

c h a r a k te r z e i sto p n iu służbow ym w D e p a r t a m e n c i e E ksp lo atac y jn y m .

K osm ó lsk ie g o Tadeusza, r e fe re n ta w VII s to p n iu służbow ym u rzędników p a ń

stw ow ych w M inisterstwie P rzem ysłu i H a ndlu — w ty m s a m y m c h a
rakterze i sto p n iu słu żb o w y m w D e p a r t a m e n c i e E k sp lo atac y jn y m .

K ozakow skiego L u cja n a, p o m . r e fe re n ta w VIII sto p n iu s łu żb o w y m urz ęd n i

ków p a ń stw o w y c h w M inisterstwie P rzem ysłu i H a n d lu — w ty m s a m y m
c h a ra k te r z e i sto p n iu służbow ym w D e p a r t a m e n c ie E ksploatacyjnym .

Ns Pr. 77/25.

Ns 3.

D ziennik urzędow y.

125

M inister Kolei przeniósł d o stałej służby w M inisterstw ie Kolei w d o

ty c h c z a so w y m c h a ra k te r z e słu żb o w y m z u p o s a ż e n ie m w edług d o tychczasow ej

g ru p y i szczebla

R o z p o rz ą d z e n ie m z dnia

stycznia 1925 r.:

Inż. Balickiego Z y g m u n ta , st. inżyniera Dyrekcji B u d o w y — w D e p a r t a m e n c ie

U trz y m a n ia i Budowy.

Ns Pr. 16/25,

R o zp o rz ąd ze n ie m z dn ia 20 stycznia 1925 r.:

O d y ń c a A n to n ie g o Edw arda, st. r e fe re n ta Dyrekcji W arszaw skiej — w D e p a r

t a m e n c i e E sk p lo a ta c y jn y m .

Ns Pr. 304/25.

R o zp o rz ą d z e n ie m z dn ia 23 stycznia 1925 r.:

Kietlińskiego Bronisława, rysow nika Dyrekcji W arszaw skiej — w D e p a r t a m e n

cie M e c h a n ic z n y m i Z asobów .

R o z p o rz ąd ze n ie m z d nia 24 stycznia 1925 r.:

Czaplickiego T o m a sz a , N aczelnika Działu Dyrekcji W arszawskiej — w D e p a r

t a m e n c i e A d m in is tra c y jn y m .

Ns Pr. 390/25.

R o zp o rz ąd ze n ie m z d n ia

lu te g o 1925 r.:

P ietrzaka B olesław a, kan c elistą Dyrekcji W arszaw skiej — w D e p a r ta m e n c i e

E k sp lo atac y jn y m .

Ns Pr. 605/25.

Z w oln ien ie.

M inister Kolei w p o ro z u m ie n iu z M inistrem S p raw W ojskow ych zwolnił

ze służby:

D-ra inż. K unickiego S tanisław a, st. re f e r e n t a w D e p a r t a m e n c i e U trzym ania

i B u d o w y — z p o w o d u przejścia na e ta t M inisterstw a S praw W o jsk o
wych.

Ns Pr. 3792/24.

Z m a r ł :

W róble w ski T adeusz, re fe re n t P. K. P. w D e p a r t a m e n c i e M ec h a n ic z n y m i Z a

s o b ó w — d n ia 7 lu te g o 1925 r.

W D yrekcjach Kolei P ań stw ow ych .

M ianow ania.

Inż. Kaliński J a n u s z — N aczelnikiem Wydziału Kolei w ą sk o to ro w y ch Dy

rekcji Kolei P a ń s tw o w y c h w Warszawie.

Ns dz. 1. 1230/1-J/25.

Inż. Jaro sie w icz Z y g m u n t, st. ra d c a i n ac zelnik S. U. K. Lwów IV, —

k o n t r o le r e m d r o g o w y m w Dyrekcji K. P. w e Lwowie.

N i

1. 6839/1/24.

Drzewicki Andrzej — k ierow nikie m działu w W ydziale O s o b o w y m D y

rekcji Kolei P a ń stw ow ych w Katowicach.

Ni 1/854/1-C/25.

126

D ziennik urzędow y.

No 3.

Z w oln ien ie ze służby.

Kornel W róblewski, p. o. z a stę p c y n ac zelnika Wydziału o so b o w e g o

Dyrekcji  Kolei  P ań stw o w y ch   w  Wilnie  na  zasadzie  art.  70  p u n k tu   „ e ”  t y m
czasowych  p rz episów   o g ó ln y c h   o  służbie  na  Polskich  Kolejach  P aństw ow ych
w  o k rę g u   tej  Dyrekcji.

Ns 1. 2356/1-J/25.

P rzen iesien ie w sta n sp oczyn k u .

Inż. K asparek E ugenjusz, st. ra d ca k. p. p. o. n ac zelnika Wydziału Z as o b ó w

w Dyrekcji Kolei Państw ow ych we Lwowie, z d n ie m 1 kw ietnia 1925 r.

Ns I. 18235/1/24.

K O N K U R S Y

na sta n ow isk a K ierow ników w ydziałów : a) o s o b o w e g o , b) h u m a

n itarn ego i za b ezp ieczeń w Dyrekcji K olei P ań stw ow ych w W arszawie

z u p o sa ż en iem w ed łu g VI ej grupy.

W arunki

dla

u biegających się: a) i b)

w y k szta łc en ie co n a jm n ie j

śre dnie , dłuższa p r a c a w kolejnictwie oraz d o k ł a d n a z n a jo m o ś ć spraw,
dotyczą cych g o sp o d a r k i p e r s o n a ln e j, u p o s a ż e n ie g r u p y VII-ei lub V!-ej.

T e rm in sk ład an ia p o d a ń d o dn. 10 kw ietn ia 1925 r.

Ns 1. 2364/1 J/25.

Na p o sa d ę n aczeln ik a W ydziału Z asob ów w Dyrekcji Kolei Pań

stw ow ych w Radomiu.

W arunki dla ubieg ają cy ch się: V lub VI g ru p a uposaż en io w a, u k o ń c z o n e

stu d ja p olitechniczne, oraz dłuższa w s z e c h s tro n n a p ra k ty k a w służbie Zasobów .

Term in sk ła d a n ia p o d a ń do dn. 5 kw ietnia 1925 r.

Ns I. 2373/1 -F/25.

Na p o sa d ę n a czeln ik a w arsztatów w ag o n o w y ch w Dyrekcji K olei

P ań stw ow ych w Radomiu.

W a ru n k i dla u b ie g a ją c y c h się: u k o ń c z o n e s tu d ja p olite chniczne , VI lub

VII g ru p a u p o s a ż e n ia , oraz dłuższa w sz e c h s tro n n a p ra k ty k a w służbie

m e c h a n ic z n e j i w arsztatow ej.

T erm in sk ła d a n ia p o d a ń do 10 kw ietnia 1925 r,

Ns Dz. I. 1390/1-F/25.

Na p o sa d ę kierow n ik a działu O so b o w e g o w W ydziale O sob ow ym

Dyrekcji K olei P ań stw ow ych w Krakow ie.

W aru n k i dla ubieg ają cy ch się; VI lub VII g r u p a u p o s a ż e n ia i dłuższa

w s z e c h s tro n n a p ra k ty k a w s p ra w a c h o so b o w y c h .

T erm in sk ła d a n ia p o d a ń do d n . 10 kw ietnia 1925 r.

Ns I, 2926/1/25.

Na p o sa d ę k ierow n ik a działu T elegrafu i te le fo n ó w w W ydziale

Elektrycznym Dyrekcji K olei P a ń stw o w y ch w Radomiu.

W aru n k i dla ubiegają cych się: VI lub VII g ru p a u p o saż en ia, u k o ń

cz o n e stu d ja p olitechniczne, oraz dłuższa p ra k ty k a w dziedzinie p rą d ó w
słabych.

T erm in s k ład an ia p o d a ń d o dn. 10 kw ietnia 1925 r.

Ns Dz. 1. 18657/1 -F/24.

Ne 3.

D ziennik urzędow y.

127

Na p o sa d ę n a czeln ik a W ydziału Z asobów w Dyrekcji K olei Pań

stw o w y ch w e Lw owie.

W a ru n k i dla u b ie g a ją c y c h się: u k o ń c z o n e stu d ja p o lite ch n iczn e , V lub

VI g r u p a u p o s a ż e n ia i dłuższa w sz e c h s tro n n a p ra k ty k a w służbie z a s o b ó w

T e rm in sk ła d a n ia p o d a ń do dn. 15 kw ietnia 1925 r.

Na 1. 4052/1-B/25.

U niew ażn ien ia.

U niew ażnia się z pow o d u kradzieży bilety o k re so w e b e z im i e n n e kl. II,

opiew ające:  Ne  711  na  członka  Zarządu  G łó w n e g o   Polskiego  Związków  Ko-
lejowców  i  Ne  198  na  u rz ęd n ik a  Dyrekcji  T ra m w ajó w   Miejskich  w  W arszawie,
ob a  w y d a n e   przez  M inisterstw o  Kolei  na  przejazd  w  o b rę b ie   wszystkich
Dyrekcji  P.  K  P.

P ole ca się w ydać o d p o w ie d n ie zarządzenia.

Na 1. 2126/2/25.

U niew ażnia się z p o w o d u kradzieży b ez p ła tn y okre so w y bilet b e z im ienny

kl. 11 Ne 847, w ydany przez M inisterstw o Kolei, opiew ający na u rz ęd n ik a D. K. P.

w Wilnie z t e r m i n e m w ażności d o 31 g ru d n ia 1924 r. na przejazd w o b rę b ie
wszystkich Dyrekcji Kolei P aństw ow ych.

P ole ca się w ydać o d p o w ie d n ie zarządzenia.

Na Dz. 1. 1191/2/25.

S p ro sto w a n ie.

W ro z p o rzą d zen iu Ministra Kolei z d nia 31 stycznia 1925 r. Ne Pr. 495/25

w sp ra w ie podziału czynności m iędzy D e p a r t a m e n t y i Wydziały M inister
stwa Kolei, o g ło s z o n e m w D zienniku U rzędow ym M inisterstwa Kolei z r. 1925

Ne 1 poz. 1, o p u s z c z o n o w p u n k c ie 1 z a k re s u działania Wydziału S a n ita rn e g o
(str. 4 wiersz 11 od góry) po w yrazach „wzorów d r u k ó w ”, n a s t ę p u j ą c e słowa:

„dla służby san itarn e j, o b e j m u j ą c e j ”.

Na Pr. 494/25.

D rukarnia P a ń s tw o w a Na 28296. 9.111.25 2000.