KAMPANIA ARANŻACYJNA  

„W HARMONII Z OTOCZENIEM”

  

wrzesień 2006 

 

Francuski lub angielski styl w ogrodzie  

- 

klasyka we współczesnej aranżacji

  

 
 

Zadbany i odpowiednio zaprojektowany ogród stanowi prawdziwą oazę 

spokoju, w której domownicy spędzają, szczególnie wiosną  

i latem, dużo czasu. Aranżując tak ważną dla wszystkich przestrzeń 

warto skorzystać z klasycznych wzorców odwołując się na przykład  

do wielowiekowej tradycji ogrodów w stylu francuskim, czy też 

całkowicie odmiennym stylu angielskim. 
 
Symetria i prostota  

Styl aranżacji ogrodu zwany francuskim wywodzi się z XVII wiecznej Francji, 

skąd szybko rozprzestrzenił się po całej Europie. Najbardziej 

charakterystyczne cechy tego 

stylu to: prostota kształtów  

i symetria wynikająca  

z podporządkowania wszystkich 

elementów ogrodu jednej osi. 

 

W ogrodzie francuskim 

dominowały równo przystrzyżone 

drzewa i krzewy często 

ukształtowane w różnorodne 

figury. Aranżując przestrzeń 

wokół domu na podobieństwo klasycznych wzorców warto zaplanować 

dokładnie wszystkie szczegóły małej architektury, także nawierzchnię. 

„Dobierając zarówno odpowiedni rodzaj kostki brukowej, jak i komponując 

styl ułożenia nawierzchni, możemy przywołać w naszym ogrodzie barokowy 

styl francuski czy też romantyczny angielski klimat” – mówi Joanna Kowalik-

Siedlecka, architekt z firmy Libet S.A. 

(fot. Libet) kostka Piccola z grupy Elegane  

o strukturze naturalnego kamienia 

 

1

 

 

 „Do współczesnych aranżacji zieleni we francuskim stylu 

szczególnie polecam szlachetne kostki brukowe Libet Decco  

z grupy Elegante: Piccola i Piazza. Kostki te powstają  

z naturalnych kruszyw: marmuru, porfiru, granitu oraz 

bazaltu. Dzięki technologii płukania zyskują strukturę 

naturalnego kamienia, na wzór tego, który był stosowany  

w dawnych ogrodach francuskich.” Poza doborem 

odpowiedniej kostki ważne jest jej ułożenie.  „Polecałabym  

figury geometryczne i jednolicie ukształtowane  ścieżki. 

Taka prosta, najlepiej symetryczna względem głównych 

elementów ogrodu, aranżacja bezpośrednio nawiąże  

do stylu francuskiego. Do realizacji większych powierzchni i placów proponuję 

Via Castello. Kostki 

 

z grupy Colormix, do których należy 

tworzą niepowtarzalne kompozycje 

kolorystyczne, dzięki specjalnemu 

procesowi mieszania barwników,. 

Dodatkowo Via Castello to system dużych 

elementów, dzięki czemu sprawnie układa 

się z nich większe powierzchnie. Stosując 

aranżacje z kostek szlachetnych 

 

Via Castello, Piazza i Piccola możemy 

uzyskać oryginalne barwne zestawienia. 

Połączenie różnych  trapezowych 

kształtów tych kostek tworzy oryginalny 

rysunek nawierzchni. W ogrodzie 

odwołującym się do stylu francuskiego nie 

zalecam układania kostki w formie łuków czy wachlarzy, gdyż mogłyby 

zachwiać geometryczną prostotę kompozycji.” – dodaje Joanna Kowalik-

Siedlecka. 

(fot. Libet) 

Joanna Kowalik 

– Siedlecka 

architekt 

współpracująca  

z firmą Libet 

kształt o nazwie 

(fot. Libet) prosta i geometryczna 

nawierzchnia ogrodu we francuskim 

stylu z kostki szlachetnej Piccola  

 

 

z grupy Elegante 

 

2

 

 

 

Tajemniczy ogród

  

Całkowitym przeciwieństwem francuskiego 

stylu w aranżacji ogrodów jest styl 

angielski, który największą popularność 

zyskał w czasach wiktoriańskich i do dziś 

króluje na Wyspach Brytyjskich. Ogród  

angielski całkowicie zerwał z dokładnie 

zaplanowaną symetrią i nawiązał do 

naturalnych, nieco nawet dzikich, 

plenerów. Koniecznym elementem takiej 

aranżacji są kolorowe kwiatowe rabaty, 

róże pnące się po murach  i zadbane 

trawniki  „Angielski ogród charakteryzują  

na pozór dzikie i chaotyczne ścieżki, które 

giną w jego zaułkach. Do ich ułożenia 

świetnie nadają się kostki szlachetne 

 

z grupy Antico - Romano i Natulit.” – proponuje Joanna Kowalik-Siedlecka. 

„Kostki te, dzięki procesowi obijania, tworzą nawierzchnie o wyglądzie  

starobruku i polecane są szczególnie 

 

w aranżacjach o charakterze zabytkowym. 

Sugerowałabym dodatkowo zastosowanie 

kostek w kolorze brąz-porfir, które dzięki 

swojej barwie nawiązują do popularnych 

 

w angielskich ogrodach ceglanych murów.”  

W ogrodzie w takiej aranżacji nawierzchnia 

powinna charakteryzować się nieregularnym 

ułożeniem. 

„Zalecane jest stosowanie 

zróżnicowanych deseni tzw. wachlarzy 

 

i łuków. Kostki szlachetne Romano z linii Libet Decco mają trapezowy kształt, 

dzięki czemu idealnie nadają się do układania tajemniczych krętych  ścieżek  

i chodników.” – dodaje Joanna Kowalik-Siedlecka.  

(fot. Libet) dzięki umiejętnemu 

połączeniu kostek szlachetnych  

z różnych grup – tu Antico  

i Colormix –  zyskamy nawierzchnię 

o oryginalnej i harmonijnej 

kompozycji 

(fot.Libet) furtka do tajemniczego 

ogrodu – aranżacja  

z wykorzystaniem kostki Piccola  

z grupy Elegante 

 

 

3

 

 

 

Klasyczna aranżacja na długie lata  

Najbardziej znane przykłady ogrodów w stylu francuskim w Polsce 

 

to ogród przy Zamku Królewskim w Warszawie i ogród Pałacu Branickich  

w Białymstoku. Słynne warszawskie Łazienki przypominają zaś swoją 

estetyką ogród angielski. Oglądając te znane i piękne miejsca chętnie 

przenieślibyśmy ich klasyczny charakter do naszego ogrodu. Dzięki właściwej 

aranżacji nawierzchni i odpowiednim roślinom możemy odwzorować podobny 

klimat i nastrój

 

w przydomowych ogrodach.  

 

 

Więcej o kostce szlachetnej z linii Libet Decco na stronie www.libet.pl 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Kontakt prasowy: Joanna Snarska – Pasternak, Barbara Kisielińska 

Pegasus Public Relations, tel. 022 877 22 18, fax 022 877 22 19 

e-mail: j.snarska@pegasus.pl; b.kisielinska@pegasus.pl 

 
 

 

 

4