Mężczyzna
Mężczyzna
znowu przyszedł
znowu przyszedł
do domu
do domu
póżno z pracy,
póżno z pracy,
zmęczony i poirytowany,
zmęczony i poirytowany,
Z
Z
astając jego 5-cio letniego
astając jego 5-cio letniego
synka czekającego
synka czekającego
na niego
na niego
we
we
drzwiach.
drzwiach.
Tatusiu, czy mogę ż
Tatusiu, czy mogę ż
a
a
dać tobie pytanie?„
dać tobie pytanie?„
"Tak, co masz na myśli?"
"Tak, co masz na myśli?"
odpowiedział mężczyzna.
odpowiedział mężczyzna.
"Tatusiu,
"Tatusiu,
ile ty zarabiasz
ile ty zarabiasz
na
na
godzinę???
godzinę???
"To nie twoja sprawa!
"To nie twoja sprawa!
Dlaczego pytasz o takie rzeczy?„
Dlaczego pytasz o takie rzeczy?„
M
M
ężczyzna
ężczyzna
odpowiedział
odpowiedział
zmęczonym
zmęczonym
głosem
głosem
.
"Ja chce wiedzieć.
"Ja chce wiedzieć.
Proszę powiedz mi,
Proszę powiedz mi,
ile zarabiasz na godzinę???
ile zarabiasz na godzinę???
prosił
prosił
chłopczyk.
chłopczyk.
"Jeśli koniecznie musisz wiedzieć,
"Jeśli koniecznie musisz wiedzieć,
Ja zarabiam
Ja zarabiam
20 złotych
20 złotych
na godzinę."
na godzinę."
Oh,"
Oh,"
C
C
hłopiec
hłopiec
odpowiedział
odpowiedział
spuszczając głowę.
spuszczając głowę.
Spoglądając w gore powiedział,
Spoglądając w gore powiedział,
"Tatusiu, czy
"Tatusiu, czy
możesz
możesz
pożyczyć
pożyczyć
mi
mi
10
10
złotych,
złotych,
P
P
roszę?"
roszę?"
Ojciec był wściekły.
Ojciec był wściekły.
" Jeśli to jest jedyna przyczyna
" Jeśli to jest jedyna przyczyna
ze ty chcesz wiedzieć
ze ty chcesz wiedzieć
Il
Il
e ja zarabiam aby pożyczyć
e ja zarabiam aby pożyczyć
10 złotych aby kupić
10 złotych aby kupić
jakąś śmieszną
jakąś śmieszną
zabawkę
zabawkę
albo cos innego,
albo cos innego,
to
to
maszeruj do
maszeruj do
swego pokoju
swego pokoju
i idź do
i idź do
łóżka
łóżka
,,
,,
.
.
Pomyśl o tym
Pomyśl o tym
dlaczego jesteś
dlaczego jesteś
myślący tylko
myślący tylko
o sobie.
o sobie.
Ja pracuje
Ja pracuje
ciężko
ciężko
długie
długie
godziny
godziny
i nie mam
i nie mam
czasu
czasu
na
na
dziecinne
dziecinne
gry.
gry.
Chłopiec
Chłopiec
bez słowa
bez słowa
poszedł
poszedł
do swego
do swego
pokoju
pokoju
i
i
zamknął
zamknął
drzwi
drzwi
za
za
sobą.
sobą.
Mężczyzna usiadł na krześle
Mężczyzna usiadł na krześle
i zaczął być jeszcze bardziej
i zaczął być jeszcze bardziej
poirytowany pytaniami chłopca.
poirytowany pytaniami chłopca.
Jak on może zadawać
Jak on może zadawać
takie pytania tylko dlatego
takie pytania tylko dlatego
aby dostać trochę
aby dostać trochę
pieniędzy.
pieniędzy.
Po godzinie czasu
Po godzinie czasu
mężczyzna
mężczyzna
uspokoił się,
uspokoił się,
i zaczął
i zaczął
myśleć
myśleć
,
,
że
że
był
był
trochę za
trochę za
szorstki dla
szorstki dla
swego
swego
syna.
syna.
Może on naprawdę
Może on naprawdę
cos potrzebował kupić
cos potrzebował kupić
za 10 złotych,
za 10 złotych,
a on nie prosił
a on nie prosił
o pieniądze za często.
o pieniądze za często.
Mężczyzna
Mężczyzna
poszedł do
poszedł do
pokoju
pokoju
chłopca i
chłopca i
otworzył
otworzył
drzwi.
drzwi.
"Czy spisz synku?" on zapytał.
"Czy spisz synku?" on zapytał.
"Nie tatusiu, jestem
"Nie tatusiu, jestem
obudzony,„
obudzony,„
odpowiedział
odpowiedział
chłopiec.
chłopiec.
" Tak myślałem ze byłem
" Tak myślałem ze byłem
za szorstki dla ciebie wcześniej,„
za szorstki dla ciebie wcześniej,„
powiedział mężczyzna.
powiedział mężczyzna.
"To był długi dzień
"To był długi dzień
i ja wyżyłem się
i ja wyżyłem się
na
na
tobie za to.
tobie za to.
Oto 10 złotych o które
Oto 10 złotych o które
prosiłeś."
prosiłeś."
Chłopiec usiadł
Chłopiec usiadł
wyprostowany krzycząc radośnie.
wyprostowany krzycząc radośnie.
Dziękuje tatusiu!"
Dziękuje tatusiu!"
Potem,
Potem,
sięgając pod
sięgając pod
poduszkę,
poduszkę,
wyciągnął
wyciągnął
trochę
trochę
pogniecionych
pogniecionych
banknotów
banknotów
Mężczyzna ,
Mężczyzna ,
widząc ze chłopiec
widząc ze chłopiec
juz miał pieniądze,
juz miał pieniądze,
zaczął być
zaczął być
znów
znów
podrażniony.
podrażniony.
Chłopiec
Chłopiec
powoli
powoli
policzył
policzył
pieniądze
pieniądze
i następnie
i następnie
spojrzał
spojrzał
na swego
na swego
ojca.
ojca.
"Dlaczego chcesz więcej
"Dlaczego chcesz więcej
pieniędzy
pieniędzy
jeśli miałeś trochę
jeśli miałeś trochę
pod
pod
poduszka?"
poduszka?"
Powiedział
Powiedział
zagniewany
zagniewany
ojciec.
ojciec.
"Ponieważ nie miałem
"Ponieważ nie miałem
wystarczająco tyle,
wystarczająco tyle,
a teraz mam,„
a teraz mam,„
Chłopiec odpowiedział.
Chłopiec odpowiedział.
"Tatusiu,
"Tatusiu,
mam 20 złotych
mam 20 złotych
teraz.
teraz.
Czy mogę kupić
Czy mogę kupić
godzinę
godzinę
Twego czasu?"
Twego czasu?"
Dlatego proszę ...
Dlatego proszę ...
Znajdź trochę czasu
Znajdź trochę czasu
dla tych którzy
dla tych którzy
potrzebują Ciebie.
potrzebują Ciebie.
Oni potrzebują
Oni potrzebują
nasz
nasz
czas
czas
więcej niż
więcej niż
przypuszczasz.
przypuszczasz.
Opracowała
Opracowała
21.09.2006
21.09.2006
Hamburg
Hamburg